File name: | notepad.exe.mui |
Size: | 12288 byte |
MD5: | 6784114d2e8e3aed520d252a4da1fe39 |
SHA1: | 786bfc2650ca4bc33265cc8fed2e698f7f27ba28 |
SHA256: | 211eb0487f2d8360041596c778b13734bd481f3bb08283b41a6658f85168090f |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | notepad.exe Blok za pisanje (32-bitno) |
If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Croato-Serbian (Latin) | English |
---|---|---|
1 | Nije moguće otvoriti datoteku %%. Provjerite je li u navedenom pogonu disk. |
Cannot open the %% file. Make sure a disk is in the drive you specified. |
2 | Nije moguće pronaći datoteku %%. Želite li stvoriti novu datoteku? |
Cannot find the %% file. Do you want to create a new file? |
3 | Tekst u datoteci %% promijenjen je. Želite li spremiti promjene? |
The text in the %% file has changed. Do you want to save the changes? |
4 | Bez naslova | Untitled |
5 | %1 – Blok za pisanje | %1 - Notepad |
6 | Nije moguće pronaći "%%" | Cannot find "%%" |
7 | Nema dovoljno dostupne memorije za dovršetak ovog zadatka. Zatvorite jednu ili više aplikacija da biste povećali dostupnu memoriju, a zatim pokušajte ponovno. | Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again. |
8 | Datoteka %% je prevelika za Blok za pisanje. Za uređivanje datoteke koristite drugi uređivač teksta. |
The %% file is too large for Notepad. Use another editor to edit the file. |
9 | Blok za pisanje | Notepad |
10 | Nije uspjelo pokretanje dijaloga datoteke. Promijenite naziv datoteke i pokušajte ponovno. | Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again. |
11 | Pokretanje dijaloga ispisa nije uspjelo. Provjerite je li pisač ispravno priključen te putem Upravljačke ploče provjerite je li ispravno konfiguriran. | Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
12 | Nije moguće ispisati datoteku %%. Provjerite je li pisač ispravno povezan i putem upravljačke ploče provjerite je li ispravno konfiguriran. | Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
13 | Naziv datoteke nije valjan. | Not a valid file name. |
14 | Nije moguće stvoriti datoteku %%. Provjerite jesu li put i naziv datoteke ispravni. |
Cannot create the %% file. Make sure that the path and file name are correct. |
15 | Nije moguće izvesti naredbu za prelamanje riječi budući da u datoteci ima previše teksta. | Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file. |
16 | %% | %% |
17 | notepad.hlp | notepad.hlp |
18 | &d | &f |
19 | Stranica &p | Page &p |
20 | Tekstni dokumenti (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
21 | Sve datoteke | All Files |
22 | Otvaranje | Open |
23 | Spremi kao | Save As |
24 | Ne možete isključiti sustav Windows ni odjaviti se iz njega jer jer je u programu bloku za pisanje otvoren dijaloški okvir "Spremi kao". Prebacite se u blok za pisanje, zatvorite taj dijaloški okvir, a zatim ponovno pokušajte isključiti sustav Windows ili se odjaviti iz njega. |
You cannot shut down or log off Windows because the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this dialog box, and then try shutting down or logging off Windows again. |
25 | Nije moguće pristupiti pisaču. Provjerite je li pisač ispravno priključen te putem upravljačke ploče provjerite je li ispravno konfiguriran. |
Cannot access your printer. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
26 | %% Nemate dozvolu za otvaranje ove datoteke. Obratite se vlasniku datoteke ili administratoru za dobivanje te dozvole. |
%% You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission. |
27 | %% Ova datoteka sadrži znakove u Unicode formatu koji će biti izgubljeni ako ovu datoteku spremite kao ANSI kodiranu tekstnu datoteku. Ako želite zadržati Unicode podatke, dolje kliknite Odustani, a zatim odaberite jednu od Unicode mogućnosti s padajućeg popisa Kodiranje. Želite li nastaviti? |
%% This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue? |
28 | Stranica je premala za ispis jednog retka. Pokušajte ispisati koristeći manji font. |
Page too small to print one line. Try printing using smaller font. |
29 | Pogreška zajedničkog dijaloga (0x%04x) | Common Dialog error (0x%04x) |
30 | Blok za pisanje - Idi na redak | Notepad - Goto Line |
31 | Broj retka veći je od ukupnog roja redaka | The line number is beyond the total number of lines |
32 | ANSI | ANSI |
33 | Unicode | Unicode |
34 | Unicode Big Endian | Unicode big endian |
35 | UTF-8 | UTF-8 |
36 | Stranica %d | Page %d |
37 | Rd %d, St %d | Ln %d, Col %d |
38 | Komprimirana, | Compressed, |
39 | Šifrirana, | Encrypted, |
40 | Skrivena, | Hidden, |
41 | Izvan mreže, | Offline, |
42 | Samo za čitanje, | ReadOnly, |
43 | Sustav, | System, |
44 | Datoteka | File |
45 | fFpPtTdDcCrRlL | fFpPtTdDcCrRlL |
46 | &Kodiranje: | &Encoding: |
47 | Blok za pisanje izvodio je transakciju koja je dovršena. Želite li spremiti datoteku %% izvan transakcije? |
Notepad was running in a transaction which has completed. Would you like to save the %% file non-transactionally? |
48 | Ne možemo otvoriti datoteku | We can’t open this file |
49 | Ili to vaša tvrtka ili ustanova ne dopušta ili je došlo do problema sa šifriranjem datoteke. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
50 | Uređivač teksta | Text Editor |
469 | Tekstni dokument | Text Document |
470 | Novi tekstni dokument | New Text Document |
3001 | Želite li spremiti promjene u %%? | Do you want to save changes to %%? |
3002 | &Spremi | &Save |
3003 | N&e spremaj | Do&n't Save |
File Description: | Blok za pisanje |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Notepad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava pridržana. |
Original Filename: | NOTEPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Operacijski sustav Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41A, 1200 |