If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 100 | Microsoft ディスク クォータ |
Microsoft Disk Quota |
| 14472 | バイト |
bytes |
| 14473 | KB |
KB |
| 14474 | MB |
MB |
| 14475 | GB |
GB |
| 14476 | TB |
TB |
| 14477 | PB |
PB |
| 14478 | EB |
EB |
| 14479 | 無制限 |
No Limit |
| 0x1 | クォータ ポリシーを適用するための十分なメモリがありません。%0 |
Insufficient memory to apply quota policy.%0 |
| 0x2 | グループ ポリシーのレジストリ ルート キーを照会中にエラー %1 が発生しました。%n%2.%0 |
Error %1 querying for group policy registry root key.%n%2.%0 |
| 0x3 | グループ ポリシーのレジストリ キー %2 を開くときにエラー %1 が発生しました。%n%3.%0 |
Error %1 opening group policy registry key %2.%n%3.%0 |
| 0x4 | dskquota.dll の IDiskQuotaControl のインスタンスを生成中にエラー %1 が発生しました。%n%2。%0 |
Error %1 instantiating IDiskQuotaControl in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x5 | dskquota.dll の IClassFactory のインスタンスを生成中にエラー %1 が発生しました。%n%2。%0 |
Error %1 instantiating IClassFactory in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x6 | ディスク ボリュームの一覧を取得しているときにエラー %1 が発生しました。%n%2.%0 |
Error %1 getting list of disk volumes.%n%2.%0 |
| 0x7 | ボリューム %2%n%3 の初期化中にエラー %1 が発生しました。%0 |
Error %1 initializing volume %2%n%3.%0 |
| 0x8 | クォータ ポリシーをボリューム %2%n%3 に適用しているときにエラー %1 が発生しました。%0 |
Error %1 applying quota policy to volume %2%n%3.%0 |
| 0x9 | ボリューム %1 にクォータ ポリシーを適用しました%nクォータは有効: %2%n制限を超過した使用を拒否: %3%n警告: %4%n制限: %5%0 |
Quota policy applied to volumes %1%nQuota enabled: %2%nDeny use over limit: %3%nWarning at: %4%nLimit at: %5%0 |
| 0xA | クォータ ポリシー情報をレジストリから読み込みました。%0 |
Quota policy information loaded from registry.%0 |
| 0xB | クォータ ポリシーの処理がコンピューターのシャットダウンまたはログオフによって中断されました。%0 |
Quota policy processing aborted due to machine shutdown or logoff.%0 |