| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 677bccb9402c936ce62690f9232c5dc0 |
| SHA1: | 86968e66255ade1bb1e2b261239c6869e0ac1dbd |
| SHA256: | 6da78baf13e13a5f08d6bacfa795b7a750ea6b13ee54dbdf4940fbffbfe01198 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swahili language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swahili | English |
|---|---|---|
| 101 | msimbo | passcode |
| 102 | PIN ya WPS | WPS PIN |
| 103 | kifaa | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 105 | misimbo | passcodes |
| 106 | PIN za WPS | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | Ongeza kifaa | Add a device |
| 1602 | Inaunganisha | Connecting |
| 1604 | Hupati unachotafuta? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | Angalia Maelezo | View Details |
| 3999 | Hakuna vifaa vilivyopatikana | No devices found |
| 4000 | Inatafuta vifaa | Searching for devices |
| 4001 | Teua kifaa | Select a device |
| 4004 | Chagua kifaa au kichapishi cha kuongeza kwenye kompyuta hii | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | Hatuwezi kupata kichapishi hicho | We can’t find that printer |
| 4006 | Hiyo haikufanya kazi | That didn’t work |
| 4007 | Kuna zaidi ya kufanya | There’s more to do |
| 4008 | Wakati umeisha | Time’s up |
| 4009 | Linganisha %1!s! | Compare the %1!s! |
| 4010 | Ingiza %1!s! katika %2!s! yako | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | Ingiza %1!s! ya %2!s! yako | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | Inaunganisha kwa %2!s! | Connecting to %2!s! |
| 4201 | Unaweza kupata %1!s! kwenye %2!s! yako au katika maelezo yaliokuja nayo. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | Huenda ukahitaji kuingiza %1!s! sawa katika %2!s!. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | %1!s! hiyo si sahihi. Jaribu tena. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | Unganisha %1!s! yako kwa kompyuta hii tu. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | Unaunganisha %1!s! yako kwa kompyuta hii tu. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | Charaza %1!s! hii katika %2!s! yako, kisha bonyeza Ingiza au Sawa kwenye %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | Charaza hii %1!s! katika %2!s!, na kisha ubofye Ingiza kwenye %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | Hio hikufanya kazi. Ingiza hii %1!s!. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | Je %1!s! kwenye %2!s! inalingana na hii? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | Ndiyo | Yes |
| 4224 | &Ndiyo | &Yes |
| 4225 | Hapana | No |
| 4226 | &Hapana | &No |
| 4227 | Ongeza | Add |
| 4228 | Maliza | Finish |
| 4231 | Fuata maagizo yoyote kwenye %1!s! yako. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | Jaribu kuongeza %3!s! yako tena, au kagua na mtengenezaji kwa maagizo ya kusanidi ya ziada. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | %1!s! yako iliwacha kusubiri. Jaribu kuiongeza. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | Hiyo %2!s! sio sahihi.Jaribu kuongeza %1!s! yako tena. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | Jaribu tena, na ukague %2!s!. Au, ijaribu tena bila ya %2!s!. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | Windows haina maelezo mafupi ya mtandao ya kifaa hiki. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | Lazima uwe umeunganishwa kwa mtandao pasiwaya kabla ya kuongeza kifaa hiki. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | Windows haina maelezo mafupi yanayoauniwa ya mtandao ya kifaa hiki. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | Kuongeza %1!s! yako hakukufanya kazi. Kwanza ondoa kutoka kwa kompyuta yako, na kisha ujaribu tena. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | Jaribu tena na uhakikishe %1!s! bado inaweza kugunduliwa. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | Kabla ya kuongeza kichapishi hiki, unahitaji kusakinishi kiendeshi chake. Pata kiendeshi kwenye wavuti au tumia diski ambayo ilikuja na kichapishi, na kisha ujaribu tena. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | Hatuwezi kuunganisha kwa seva ya kuchapisha. Hii inaweza kutokea ikiwa seva ya kuchapisha ilipewa jina upya, kufutwa, au kuhamishwa kwa mtandao tofauti. Jaribu kusakanisha upya kichapishi au wasiliana na msimamizi wako wa mtandao kwa msaada. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | Hatupati kichapishi unacho jaribu kusakanisha. Kagua ili kuona ikiwa kichapishi kilipewa jina upya na ujaribu kuisakanisha tena au wasiliana na msimamizi wako wa mtandao kwa msaada. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | Kichapishi hakipo kwa sababu msimamizi mtandao wako alizuia ufikiaji. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | Hatuwezi kusakanisha kichapishi sasa hivi . Jaribu tena baadaye au wasiliana na msimamizi mtandao wako kwa msaada. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | Funga | Close |
| 4257 | &Funga | &Close |
| 4258 | Katisha | Cancel |
| 4259 | Endelea | Continue |
| 4260 | Kichapishi: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | Njia: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | Hitilafu: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | Umbizo wa %2!s! sio sahihi.Jaribu kuongeza%1!s! yako tena. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | Au, jaribu kuiongeza na %1!s!. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | Au, jaribu kuingiza %1!s! juu yake. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | Au, jaribu kuiongeza na kitufe. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | Au, jaribu kuiongeza bila %1!s!. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | Au, wacha kompyuta yako ikuundie %1!s!. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6200 | Kichapishi ninachotaka hakijaorodheshwa | The printer that I want isn't listed |
| 7010 | Kifaa | Device |
| 7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | Marefusho Shell ya Jozi Kifaa |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Haki zote zimehifadhiwa. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x441, 1200 |