| 128 | Warn me if my battery may need replacement |
Warn me if my battery may need replacement |
| 150 | طاقت اختيارات |
Power Options |
| 151 | Windows متحرک مرکز |
Windows Mobility Center |
| 153 | سکرين کا اجلا پن مطابق کریں |
Adjust screen brightness |
| 165 | بيڑى ميٹر |
Battery Meter |
| 170 | Current power plan: |
Current power plan: |
| 171 | Unknown |
Unknown |
| 172 | ہو سکتا ہے آپ کا حالیہ منصوبہ نظام کارکردگی کو کم کر دے |
Your current plan might reduce system performance. |
| 173 | آپ کا حالیہ منصوبہ بیٹری کی مدت کم کر سکتا ہے۔ |
Your current plan might reduce battery life. |
| 174 | آپ کی حالیہ چمک سیٹنگ بیٹری کی مدت کر سکتی ہے۔ |
Your current brightness setting might reduce battery life. |
| 175 | آپ کی بیٹری کے ساتھ مسئلہ ہے جس کی وجہ سے آپ کا کمپیوٹر اچانک بند ہو سکتا ہے۔ |
There is a problem with your battery, so your computer might shut down suddenly. |
| 176 | Battery health warnings are disabled, so your computer might shut down suddenly. |
Battery health warnings are disabled, so your computer might shut down suddenly. |
| 191 | Learn how to conserve power |
Learn how to conserve power |
| 192 | ايک طاقت منصوبہ منتخب کريں: |
Select a power plan: |
| 193 | مزيد طاقت اختيارات |
More power options |
| 194 | طاقت سکيميں |
Power schemes |
| 195 | Some settings are managed by your system administrator. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 196 | ميں چند سيٹنگيں کيوں تبديل نہيں کرسکتا؟ |
Why can't I change some settings? |
| 197 | Batteries |
Batteries |
| 198 | چند سیٹنگوں کا بندوبست آپ کے سسٹم منتظم نے کیا ہے۔ |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 211 | بحفاظت ہارڈ ویئر ہٹائیں اور میڈیا نکالیں۔ |
Safely Remove Hardware and Eject Media |
| 215 | آلات اور پرنٹر &کھولیں |
&Open Devices and Printers |
| 222 | %s |
%s |
| 223 | نکالیں %s |
Eject %s |
| 224 | - %s |
- %s |
| 225 | - نکالیں %s |
- Eject %s |
| 330 | 'اسٹکى کليديں' |
StickyKeys |
| 331 | 'ماؤس کليديں' |
MouseKeys |
| 332 | 'فلٹر کليديں' |
FilterKeys |
| 401 | بيٹرى %s: %s |
Battery %s: %s |
| 402 | Short-term battery %s: %s |
Short-term battery %s: %s |
| 403 | موجود نہیں |
Not present |
| 404 | #%1!u! |
#%1!u! |
| 405 | آپ کی بیٹری بہت کم رہ گئی ہے۔ اور اسے مکمل چارج نہیں کیا جا سکتا۔ اب اپنا کمپیوٹر پلگ ان کریں یا اسے مکمل بند کر دیں اور اپنی بیٹری تبدیل کر دیں۔ |
Your battery is running low and can't be fully charged. Plug in your PC now or shut it down and replace your battery. |
| 406 | اپنی بیٹری بدلنے پر توجہ دیں |
Consider replacing your battery |
| 407 | ہوسکتا ہے اپنے کمپیوٹر کو پلگ ان کرنا چاہیں |
You might want to plug in your PC. |
| 408 | ڈیسک ٹاپ پس منظری سیٹنگیں |
Desktop background settings |
| 409 | اپنے ڈیسک ٹاپ پس منظر کے لیے طاقت بندوست سیٹنگیں تبدیل کریں۔ |
Change power management settings for your desktop background. |
| 410 | کھسکائیں شو |
Slide show |
| 411 | اختصاص کریں کہ آپ کب ڈسپلے پس منظر میں کھسکائیں نمایش دستیاب رکھنا چاہتے ہیں۔ |
Specify when you want the desktop background slide show to be available. |
| 412 | توقف کيا گيا |
Paused |
| 413 | کھسکائیں نمایش طاقت بچت پر توقف پر ہے۔ |
The slide show is paused to save power. |
| 414 | دستياب |
Available |
| 416 | &اگلا ڈیسک ٹاپ پس منظر |
&Next desktop background |
| 417 | بطور ڈی&سک ٹاپ پس منظر سیٹ کریں |
Set as desktop &background |
| 420 | اب اپنے کمپیوٹر کو پلگ ان کریں |
Plug in your PC now |
| 421 | پلگ کریں یا دوسرا طاقت وسیلہ ڈھونڈیں |
Plug in or find another power source. |
| 422 | آپ کی بیٹری بہت کم ہے |
Your battery is very low |
| 425 | آپ کی بیٹری کم ہو رہی ہے۔ |
Your battery is running low. |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0xF0000001 | Machine has been unplugged |
Machine has been unplugged |
| 0xF0000002 | Machine has been plugged in |
Machine has been plugged in |
| 0xF0000003 | Machine has been resumed from suspend |
Machine has been resumed from suspend |
| 0xF0000004 | Machine is being suspended |
Machine is being suspended |
| 0xF0000005 | Monitor has gone from an off to on state |
Monitor has gone from an off to on state |
| 0xF0000006 | Monitor has gone from an on to an off state |
Monitor has gone from an on to an off state |
| 0xF0000007 | Battery drain rate was logged due to time lapse and not a state change |
Battery drain rate was logged due to time lapse and not a state change |
| 0xF0000008 | Machine is currently unplugged and running on batteries |
Machine is currently unplugged and running on batteries |
| 0xF0000009 | Monitor is off |
Monitor is off |