| 100 | ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਾਇਨ ਇਨ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਾਈਨ ਆਉਟ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੰਮ ਗਵਾ ਦੇਣ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੇਰ ਵੀ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਾਇਨ ਇਨ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੇਰ ਵੀ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | ਅਣਅਵਰੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ Ctrl+Alt+Delete ਦਬਾਉ। |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | ਅਣਅਵਰੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ Ctrl+Alt+Delete ਦਬਾਉ ਜਾਂ Windows ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Windows ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਫੇਰ ਅਣਅਵਰੋਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾਉ। |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Windows ਬਟਨ ਦਬਾਉ ਤੇ ਪਕੜੋ, ਅਤੇ ਫੇਰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ। (ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ Ctrl+Alt+Delete ਦਬਾ ਕੇ ਅਨਲੌਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | ਉਹ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ—ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੌਕ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਤੇ ਵਲੋਂ ਇੱਕ BitLocker ਰਿਕਵਰੀ ਕੀਅ ਦੀ ਲੋੜ ਪਏਗੀ। |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | ਉਹ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ—ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ Windows ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਸਵੈਚਲਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | ਉਹ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ—ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੌਕ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਤੇ ਵਲੋਂ ਇੱਕ ਰਿਕਵਰੀ ਕੀਅ ਦੀ ਲੋੜ ਪਏਗੀ। |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ |
Please wait |
| 110 | Windows ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਫੇਰ ਅਣਅਵਰੋਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵੌਲਿਯੂਮ ਘਟਾਓ ਬਟਨ ਦਬਾਉ |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Windows ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਫੇਰ ਅਣਅਵਰੋਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵੌਲਿਯੂਮ ਘਟਾਓ ਬਟਨ ਦਬਾਉ। (ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ Ctrl+Alt+Delete ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਰਾਹੀਂ ਅਨਲੌਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | ਬਸ ਇੱਕ ਮਿੰਟ... |
Just a moment... |