| File name: | DmiProvider.dll.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | 67532adc683eca52062f8cb55796e130 |
| SHA1: | cc91e68968e8494ba8724bca4e4d2e3dfa95f2f6 |
| SHA256: | 77f10515238ae3b11af03a7aa6cc3e841ddadcf6977185324ec6951e9a6c083a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 100 | 드라이버 패키지 목록: | Driver packages listing: |
| 101 | 게시된 이름 | Published Name |
| 102 | 드라이버 패키지 정보: | Driver package information: |
| 103 | 아키텍처용 드라이버 | Drivers for architecture |
| 104 | 알 수 없는 장치 클래스 | Unknown device class |
| 105 | (이미지에 조건과 일치하는 드라이버가 없습니다.) | (No drivers found in the image matching the criteria) |
| 106 | 드라이버 저장소에서 타사 드라이버 목록을 가져오는 중... | Obtaining list of 3rd party drivers from the driver store... |
| 107 | 드라이버 저장소에서 모든 드라이버 목록을 가져오는 중... | Obtaining list of all drivers from the driver store... |
| 108 | %1!d!/%2!d!개 설치 중 - %3!s!: %0 | Installing %1!d! of %2!d! - %3!s!: %0 |
| 109 | %1!d!/%2!d!개 제거 중 - %3!s!: %0 | Removing %1!d! of %2!d! - %3!s!: %0 |
| 110 | 드라이버 패키지를 설치했습니다. |
The driver package was successfully installed. |
| 111 | 드라이버 패키지를 제거했습니다. |
The driver package was successfully removed. |
| 112 | %2!d! 중 %1!d! 내보내는 중 - %3!s!: %0 | Exporting %1!d! of %2!d! - %3!s!: %0 |
| 113 | 드라이버 패키지를 내보냈습니다. |
The driver package successfully exported. |
| 114 | 정보: 실행 중인 OS 버전과 대상 OS 버전이 일치하지 않아서 DISM이 드라이버 서명 확인을 건너뛰었습니다. |
INFO: DISM has skipped driver signature check because the version of running OS and that of target OS do not match. |
| 200 | 드라이버 저장소 경로 | Driver Store Path |
| 201 | Windows 제공 | Inbox |
| 202 | 공급자 이름 | Provider Name |
| 203 | 날짜 | Date |
| 204 | 버전 | Version |
| 205 | 예 | Yes |
| 206 | 아니요 | No |
| 207 | 클래스 GUID | Class GUID |
| 208 | 아키텍처 | Architecture |
| 209 | 제조업체 | Manufacturer |
| 210 | 설명 | Description |
| 211 | 하드웨어 ID | Hardware ID |
| 212 | 서비스 이름 | Service Name |
| 214 | 호환 가능 ID | Compatible IDs |
| 215 | 제외 ID | Exclude IDs |
| 217 | 부팅 필요 | Boot Critical |
| 218 | 설치할 드라이버 패키지를 검색하는 중... |
Searching for driver packages to install... |
| 219 | 설치할 드라이버 패키지 %1!d!개를 찾았습니다. |
Found %1!d! driver package(s) to install. |
| 220 | 제거할 드라이버 패키지 %1!d!개를 찾았습니다. |
Found %1!d! driver package(s) to remove. |
| 221 | 클래스 이름 | Class Name |
| 222 | 원본 파일 이름 | Original File Name |
| 223 | 클래스 설명 | Class Description |
| 1000 | ImageTopLevelHelp | ImageTopLevelHelp |
| 1100 | DriverCommands | DriverCommands |
| 1101 | 사용 가능한 드라이버 명령에 대한 정보 | Information on the available driver commands |
| 1102 | 드라이버 서비스 명령: |
DRIVER SERVICING COMMANDS: |
| 1103 | Get-Drivers | Get-Drivers |
| 1104 | 오프라인 이미지 또는 실행 중인 운영 체제의 모든 드라이버에 대한 정보를 표시합니다. |
Displays information about all drivers in an offline image or a running operating system. |
| 1105 | /Get-Drivers [/Format:] [/all] 이미지의 드라이버에 대한 정보를 표시합니다. 출력에 대한 테이블 또는 목록 형식을 지정하려면 /Format 옵션을 사용합니다. /Format을 지정하지 않은 경우 출력 형식은 목록이 됩니다. 기본적으로 Windows에서 제공하지 않는 드라이버만 표시합니다. 이미지의 모든 드라이버를 표시하려면 /all 스위치를 사용합니다. 예: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Drivers DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Drivers /all DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Drivers /Format:Table |
/Get-Drivers [/Format:] [/all] Displays information about drivers in an image. Use the /Format option to specify a table or list format for the output. If /Format is not specified, the output is formatted as a list. Only shows out-of-box drivers by default. Use /all switch to show all drivers in the image. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Drivers DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Drivers /all DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Drivers /Format:Table |
| 1106 | Get-DriverInfo | Get-DriverInfo |
| 1107 | 오프라인 이미지 또는 실행 중인 운영 체제의 특정 드라이버에 대한 정보를 표시합니다. |
Displays information about a specific driver in an offline image or a running operating system. |
| 1108 | /Get-DriverInfo /Driver: 이미지에 설치된 INF 파일 또는 아직 설치되지 않은 파일에 대한 정보를 표시합니다. 설치된 타사 드라이버는 OEM1.inf, OEM2.inf 등으로 이름이 지정됩니다. 설치된 드라이버에 대한 정보를 보려면 /Get-Drivers 목록에서 게시된 이름을 사용하십시오. 예: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-DriverInfo /Driver:D:\Drivers\Usb\Usb.inf DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-DriverInfo /Driver:oem1.inf |
/Get-DriverInfo /Driver: Displays information about an INF file installed in the image, or one that is not yet installed. Installed 3rd party drivers will be named OEM1.inf, OEM2.inf, and so on. Use the Published Name from the /Get-Drivers list to view information on installed drivers. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-DriverInfo /Driver:D:\Drivers\Usb\Usb.inf DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-DriverInfo /Driver:oem1.inf |
| 1109 | Add-Driver | Add-Driver |
| 1110 | 오프라인 이미지에 드라이버 패키지를 추가합니다. | Adds driver packages to an offline image. |
| 1111 | /Add-Driver {/Driver: | /Driver:} [/recurse] [/ForceUnsigned] 오프라인 이미지에 드라이버를 추가합니다. 드라이버의 모든 하위 폴더에 대해 쿼리하려면 /recurse를 사용하십시오. 서명되지 않은 드라이버를 X64 기반 이미지에 추가하려면 /ForceUnsigned를 사용하십시오. 이 명령은 온라인 이미지에 대해서는 지원되지 않습니다. 예: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Add-Driver /Driver:D:\Drivers\Usb\Usb.inf DISM.exe /Image:C:\test\offline /Add-Driver /Driver:D:\Drivers /recurse |
/Add-Driver {/Driver: | /Driver:} [/recurse] [/ForceUnsigned] Adds drivers to an offline image. Use /recurse to query all subfolders for drivers. Use /ForceUnsigned to add unsigned drivers to X64-based images. This command is not supported against an online image. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Add-Driver /Driver:D:\Drivers\Usb\Usb.inf DISM.exe /Image:C:\test\offline /Add-Driver /Driver:D:\Drivers /recurse |
| 1112 | Remove-Driver | Remove-Driver |
| 1113 | 오프라인 이미지에서 드라이버 패키지를 제거합니다. | Removes driver packages from an offline image. |
| 1114 | /Remove-Driver /Driver: 이미지에서 지정한 Windows에서 제공하지 않는 드라이버를 제거합니다. 설치된 드라이버 목록을 보려면 /Get-Drivers를 사용하십시오. 이 명령은 온라인 이미지에 대해서는 지원되지 않습니다. 경고: 부팅에 필요한 드라이버 패키지를 제거하면 오프라인 Windows 이미지를 부팅할 수 없게 될 수도 있습니다. 예: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Remove-Driver /Driver:oem1.inf |
/Remove-Driver /Driver: Removes the specified out-of-box driver from the image. Use /Get-Drivers to see a list of installed drivers. This command is not supported against an online image. WARNING: Removing a boot-critical driver package can make the offline Windows image unbootable. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Remove-Driver /Driver:oem1.inf |
| 1115 | Export-Driver | Export-Driver |
| 1116 | 오프라인 이미지 또는 실행 중인 운영 체제에서 모든 타사 드라이버 패키지를 내보냅니다. |
Export all third-party driver packages from an offline image or a running operating system. |
| 1117 | /Export-Driver /Destination: Windows 이미지에서 대상 경로로 모든 타사 드라이버 패키지를 내보냅니다. 예: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Export-Driver /Destination:C:\destpath |
/Export-Driver /Destination: Export all third-party driver packages from a Windows image to a destination path. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Export-Driver /Destination:C:\destpath |
| 0x4200003C | 지정한 드라이버 패키지가 드라이버 저장소에 이미 있습니다. | The specified driver package is already present in the driver store. |
| 0x42000041 | '%1!s!' 드라이버 패키지를 설치했습니다. | Driver package '%1!s!' was successfully installed. |
| 0x42000054 | 드라이버 패키지를 설치했습니다. | The driver package was successfully installed. |
| 0xC2000030 | 지정한 드라이버 패키지 '%1!s!'을(를) 찾을 수 없습니다.경로가 올바른지 확인하고 명령을 다시 시도하십시오. | Unable to find the specified driver package '%1!s!'.Verify the path is valid and try the command again. |
| 0xC2000031 | 오류가 발생했습니다. 지정한 드라이버 패키지 '%1!s!'을(를) 찾을 수 없습니다. | An error occurred. The specified driver package '%1!s!' could not be found. |
| 0xC2000032 | 오류가 발생했습니다. 드라이버 패키지 '%1!s!'을(를) 열 수 없습니다. | An error occurred. The driver package '%1!s!' could not be opened. |
| 0xC2000033 | 지정한 드라이버 패키지 '%1!s!'에 대한 드라이버를 나열하려고 시도하는 동안 오류가 발생했습니다. | An error occurred trying to list the drivers for the specified driver package '%1!s!'. |
| 0xC2000034 | 오류가 발생했습니다. 이미지의 드라이버 저장소를 열 수 없습니다. | An error occurred. The driver store for the image could not be opened. |
| 0xC2000035 | 오프라인 이미지의 드라이버 패키지를 나열하려고 시도하는 동안 오류가 발생했습니다. | An error occurred trying to list the driver packages in the offline image. |
| 0xC2000038 | /%1!s! 옵션은 인수를 사용하지 않습니다. 인수 없이 명령을 다시 시도하십시오. 자세한 내용은 %1!s! 옵션의 도움말을 참조하십시오. | The /%1!s! option does not take arguments. Try the command again without the argument. For more information, refer to the help for the %1!s! option. |
| 0xC2000039 | 드라이버 명령에 INF 파일 또는 폴더에 대한 경로가 누락되었습니다.경로를 추가하여 명령을 다시 실행하십시오. 자세한 내용은 도움말을 참조하십시오. | The driver command is missing a path to an INF file or folder.Try adding the path and running the command again. For more information, refer to the help. |
| 0xC200003B | 오류가 발생했습니다. 보고서 서식을 지정할 수 없습니다. 자세한 내용은 로그 파일을 검토하십시오. | An error occurred. The report could not be formatted. For more information, review the log file. |
| 0xC200003D | 오류가 발생했습니다. 오프라인 이미지의 드라이버 저장소에 드라이버 패키지를 설치할 수 없습니다. | An error occurred. The driver package could not be installed in the driver store of the offline image. |
| 0xC200003F | 지정한 경로에서 드라이버 패키지를 찾을 수 없습니다. 지정된 위치에 드라이버 .INF 파일이 있는지 확인하고 명령을 다시 시도하십시오. | No driver packages were found on the specified path. Verify that the driver .INF files are in the specified location and try the command again. |
| 0xC2000042 | 오류가 발생했습니다. 드라이버 패키지를 설치할 수 없습니다. 자세한 내용은 대상 이미지의 \\inf 폴더에 있는 로그 파일을 확인하십시오. | An error occurred. The driver package could not be installed. For more information, check for log files in the \\inf folder of the target image. |
| 0xC2000043 | 지정된 경로 '%1!s!'에서 드라이버 패키지를 검색하는 동안 오류가 발생했습니다. | An error occurred searching for driver packages on the specified path '%1!s!' |
| 0xC2000044 | 이 명령은 오프라인 이미지에 대해서만 사용할 수 있습니다. | This command can only be used with an offline image. |
| 0xC2000045 | 지정된 파일 '%1!s!'을(를) 찾을 수 없습니다. | Cannot find the specified file '%1!s!' |
| 0xC2000046 | 이 명령에 .inf 파일을 두 개 이상 지정할 수 없습니다..inf 파일을 하나만 지정해서 명령을 다시 입력하십시오. | Cannot specify more than one .inf file for this command.Re-enter the command, specifying only one .inf file. |
| 0xC2000048 | 지정한 드라이버를 제거할 수 없습니다. 기본 드라이버 패키지는 제거할 수 없습니다. | The specified driver cannot be removed. Removing a default driver package is not supported. |
| 0xC2000049 | 이 명령에는 폴더를 지정할 수 없습니다.파일을 지정하여 명령을 다시 입력하십시오. | Specifying folders for this command is not supported.Re-enter the command, specifying a file. |
| 0xC200004A | 오류가 발생했습니다. 드라이버 패키지 '%1!s!'을(를) 제거할 수 없습니다.자세한 내용은 대상 이미지의 \\inf 폴더에 있는 로그 파일을 확인하십시오. | An error occurred. The driver package '%1!s!' could not be removed.For more information, check for log files in the \\inf folder of the target image. |
| 0xC200004C | 드라이버 패키지에 이미지의 아키텍처가 일치하는 드라이버가 포함되지 않았습니다. | The driver package did not contain any drivers matching the architecture of the image. |
| 0xC200004D | 드라이버 패키지에 x64 부팅에 필요한 드라이버가 있지만 드라이버가 올바르게 서명되어 있지 않습니다. /forceunsigned 옵션을 사용하여 드라이버를 설치하십시오. | The driver package contains x64 boot-critical drivers, but the drivers are not properly signed. Use the /forceunsigned option to install the drivers. |
| 0xC200004E | 오류가 발생하면서 명령이 완료되었습니다. 자세한 내용은 로그 파일을 참조하십시오. | The command completed with errors. For more information, refer to the log file. |
| 0xC200004F | %1!s! 옵션은 명령줄에 한 번만 지정할 수 있습니다.%1!s! 옵션을 한 번만 지정하여 명령을 다시 입력하십시오. | The %1!s! option can only be specified once on the command-line.Re-enter the command, specifying the %1!s! option only once. |
| 0xC2000050 | %1!s! 옵션은 올바른 명령이 아닙니다. 자세한 내용은 도움말을 참조하십시오. | The %1!s! option is not a valid command. For more information, refer to the help. |
| 0xC2000051 | 이 명령에서는 드라이버 경로를 여러 개 지정할 수 없습니다.자세한 내용은 도움말을 참조하십시오. | Multiple driver paths cannot be specified with this command. For more information, refer to the help. |
| 0xC2000053 | 오류 - %1!s!%0 | Error - %1!s!%0 |
| 0xC2000055 | INF 파일을 여는 동안 문제가 발생했습니다.%0 | There was a problem opening the INF file.%0 |
| 0xC2000056 | %1!s! %2!s! 오류: 0x%3!X!. | %1!s! %2!s! Error: 0x%3!X!. |
| 0xC2000057 | /Format 옵션에 지정한 인수는 이 명령에서 지원되지 않습니다. 올바른 구문에 대한 자세한 내용은 도움말을 참조하십시오. | The argument specified with the /Format option is not supported with this command. For more information about valid syntax, refer to the help. |
| 0xC2000058 | 이 컨텍스트에서는 드라이버 명령이 폴더 인수를 지원하지 않습니다.특정 INF 파일을 지정하고 명령을 다시 실행해보십시오. 자세한 내용은 도움말을 참조하십시오. | The driver command does not support folder arguments in this context.Try specifying a specific INF file and running the command again. For more information, refer to the help. |
| 0xC2000059 | 대상 경로를 지정해야 합니다. | A destination path must be specified. |
| 0xC200005A | 대상 경로 %1!s!이(가) 없습니다. | The destination path %1!s! does not exist. |
| 0xC200005B | 명령줄에 /%1 옵션이 없습니다.자세한 내용은 도움말을 참조하십시오. | The command-line is missing the /%1 option.For more information, refer to the help. |
| File Description: | DISM 드라이버 공급자 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DmiProvider.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | DmiProvider.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |