File name: | windows.storage.dll.mui |
Size: | 31744 byte |
MD5: | 673060829a5e3ebc5b0d35d53ad0b233 |
SHA1: | 937a31c5f58d752f8a4b098e21ae83022a0576cb |
SHA256: | e7623124494d27c6d3057f12d7233db7c4cd129de06a595672f6fb839b51764f |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Amharic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Amharic | English |
---|---|---|
1175 | ይህን ተለይቶ የተጠቀሰውን (%1) ቤተመዛግብት መጠቀም ለመቻል በመግለጫው ላይ ለመታወጅ የሚያስችል ብቃትን ይፈልጋል፡፡ | Access to the specified library (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
1176 | ተለይቶ የተጠቀሰው የታወቀ የቤተመዛግብት መለያ ተቀባይነት የሌለው ነው፡፡ | The specified KnownLibraryId value is invalid. |
4098 | አካባቢ፦ %s | Location: %s |
4130 | ፋይል | File |
4131 | ዓቃፊ | Folder |
4144 | ስርዓተ ክወና | Operation |
4145 | አንቀሳቅስ | Move |
4146 | ቅዳ | Copy |
4147 | ሰርዝ | Delete |
4148 | እንደገና ሰይም | Rename |
4149 | አገናኝ | Link |
4150 | ባህሪያትን ተግብር | Apply Properties |
4151 | አዲስ | New |
4154 | %s - አቋራጭ ().lnk | %s - Shortcut ().lnk |
4157 | ይህ ዓቃፊ አልተገኘም። | This folder is unavailable. |
4161 | የቁጥጥር ፓነል | Control Panel |
4163 | ቀልብስ %s | Undo %s |
4164 | &ቀልብስ %s Ctrl+Z | &Undo %s Ctrl+Z |
4178 | %s - ቅዳ | %s - Copy |
4185 | %s | %s |
4188 | %s ዳግም አከናውን | Redo %s |
4191 | ድገ&ም %s Ctrl+Y | &Redo %s Ctrl+Y |
4192 | በ «%1!ls!» ላይ ስርዓተ ክወና | Operation on '%1!ls!' |
4193 | የ «%1!ls!» እንቅስቃሴ | Move of '%1!ls!' |
4194 | የ «%1!ls!» ቅጂ | Copy of '%1!ls!' |
4195 | የ «%1!ls!» ስረዛ | Delete of '%1!ls!' |
4196 | የ «%1!ls!» ወደ «%2!ls!» ዳግም ስየማ | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' |
4198 | ጠባዮችን በ «%1!ls!» ላይ ተግባራዊ አድርግ | Apply Properties to '%1!ls!' |
4199 | የ «%2!ls!» ፈጠራ | Creation of '%2!ls!' |
4213 | እና | and |
4214 | , | , |
4257 | %2!ls! (%1!ls!) | %2!ls! (%1!ls!) |
4262 | በይነመረቡ | The Internet |
4263 | የአካባቢ አውታረመረብ | Local Network |
4321 | (%d) | (%d) |
5394 | የ Macintosh መተግበሪያ መረጃ | Macintosh Application Info |
5395 | የ Macintosh መልቲ ሚዲያ ምንጮች | Macintosh Multimedia Resources |
5396 | ተለይቶ ያልታወቀ የባህሪ መረጃ | Unidentified Property Information |
8496 | &ክፈት | &Open |
8497 | &አትም | |
8498 | &አጫውት | P&lay |
8499 | &ቅደም ዕይታ አሳይ | P&review |
8502 | &አስስ | E&xplore |
8503 | ፈልግ... | S&earch... |
8505 | &እንደ አስተዳዳሪ አስኪድ | Run as &administrator |
8516 | &አርትዕ | &Edit |
8517 | &በአዲስ መስኮት ክፈት | Op&en in new window |
8730 | «%2!ls!» ዓቃፊን መፍጠር አለመቻል %1!ls! |
Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls! |
8768 | ተነባቢ-ብቻ | Read-only |
8769 | ድብቅ | Hidden |
8770 | ስርዓት | System |
8771 | የታጨቀ | Compressed |
8772 | የተመሳጠረ | Encrypted |
8773 | ከመስመር ውጭ | Offline |
8964 | የጥራጊ ቅርጫት | Recycle Bin |
8972 | የሁሉንም ጎራ ተጠቃሚዎች | All domain users |
8973 | BUILTIN | BUILTIN |
8974 | ሆምግሩፕ | Homegroup |
8976 | ስም | Name |
8979 | ዓይነት | Type |
8995 | አስተያየቶች | Comments |
8996 | ቁልፍ ቃሎች | Keywords |
9012 | ኮምፒዩተር | Computer |
9045 | ዓቃፊዎች | Folders |
9216 | ይህ ፒሲ | This PC |
9217 | አውታረመረብ | Network |
9219 | ፍሎፒ ዲስክ አንጻፊ | Floppy Disk Drive |
9221 | %1!ls! ያልተለየ የድምጽ መጠን %2!d! | %1!ls! - Unlabeled Volume %2!d! |
9222 | Internet Explorer | Internet Explorer |
9224 | %1!ls! (%2!c!:) | %1!ls! (%2!c!:) |
9227 | ሰነዶቼ | My Documents |
9228 | (%2!c!:) %1!ls! | (%2!c!:) %1!ls! |
9229 | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! |
9230 | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! |
9231 | %1!ls! - %2!ls! | %1!ls! - %2!ls! |
9306 | አጠቃላይ መጠን ቀይር | Total Size |
9307 | ቦታን ነጻ አድርግ | Free Space |
9308 | የተለያየ የአውታረ መረብ አንጻፊ | Disconnected Network Drive |
9309 | የሚነቀል ዲስክ | Removable Disk |
9314 | ¼½ | ¼½ |
9315 | አካባቢያዊ ዲስክ | Local Disk |
9316 | DVD አንጻፊ | DVD Drive |
9317 | ሲዲ አንጻፊ | CD Drive |
9318 | RAM ዲስክ | RAM Disk |
9319 | የአውታረ መረብ አንጻፊ | Network Drive |
9320 | ዓቃፊ ስርዓት | System Folder |
9339 | መሳሪያዎች እና አንጻፊዎች | Devices and drives |
9345 | DVD RAM አንጻፊ | DVD RAM Drive |
9346 | DVD R አንጻፊ | DVD R Drive |
9347 | DVD RW አንጻፊ | DVD RW Drive |
9348 | DVD/CD-RW አንጻፊ | DVD/CD-RW Drive |
9349 | DVD/CD-R አንጻፊ | DVD/CD-R Drive |
9350 | CD-RW አንጻፊ | CD-RW Drive |
9351 | CD-R አንጻፊ | CD-R Drive |
9352 | የፋይል ስርዓት | File System |
9354 | ሙሉ ፐርሰንት | Percent Full |
9373 | BD-ROM አንጻፊ | BD-ROM Drive |
9374 | BD-R አንጻፊ | BD-R Drive |
9375 | BD-RE አንጻፊ | BD-RE Drive |
9376 | የተሰባሰብ ዲስክ | Clustered Disk |
9730 | ሁሉም ኮምፒዩተሮች፣ ፋይሎች፣ አቃፊዎችና በአንተ አውታረ መረብ ላይ የሚገኙ ሰዎችን ያሳያል። | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. |
10027 | የአውታረ መረብ አካባቢ | Network Location |
10112 | %s ፋይል | %s File |
10152 | የፋይል ዓቃፊ | File folder |
12320 | 0 ኪባ | 0 KB |
12321 | 0-10 ኪባ | 0 - 10 KB |
12322 | 10-100 ኪባ | 10 - 100 KB |
12323 | 100 ኪባ- 1 ሜጋ ሜባ | 100 KB - 1 MB |
12324 | 1-16 ሜባ | 1 - 16 MB |
12325 | 16-128 ሜባ | 16 - 128 MB |
12326 | 128 ሜባ | 128 MB |
12327 | ያልተጠቀሰ | Unspecified |
12329 | 0 - 16 ጊባ | 0 - 16 GB |
12330 | 16 ጊባ - 80 ጊባ | 16 GB - 80 GB |
12331 | 80 ጊባ - 250 ጊባ | 80 GB - 250 GB |
12332 | 250 ጊባ - 500 ጊባ | 250 GB - 500 GB |
12334 | 500 ጊባ - 1 ቴባ | 500 GB - 1 TB |
12335 | 1 ቴባ | 1 TB |
12336 | %d%% ነጻ | %d%% free |
12337 | %d%% - %d%% ነጻ | %d%% - %d%% free |
12338 | %d%% | %d%% |
12339 | %d%% - %d%% | %d%% - %d%% |
12345 | ሳምንት %d | Week %d |
12551 | ያልታወቀ | Unknown |
12694 | ዴስክቶች ላይ ያሉትን ፋይሎች ዓቃፊዎች የፕሮግራም አቋራጮችና ሌሎች ንጥሎችን ያሳያል። | Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop. |
12864 | የአቃፊ አቅጣጫ መቀየር ችሎታዎችን ማግኘት አልተሳካም። | Failed to get Folder Redirection capabilities. |
12865 | አቃፊው አቅጣጫ እንዲቀየር ሊደረግ የሚችል አይደለም። | The folder is not redirectable. |
12866 | የአቃፊ አቅጣጫ መቀየር በቡድን መመሪያ ተሰናክሏል። | Folder Redirection is disabled by Group Policy. |
12867 | አቃፊ በቡድን መመሪያ በኩል አቅጣጫ እንዲቀይር ተደርጓል። | Folder is redirected via Group Policy. |
12868 | የአቃፊ መገኛ አካባቢን ማዘመን አይቻልም። | Can't update the folder location. |
12869 | የአቃፊ አቅጣጫ መቀየር ውድቅ ተደርጓል። | Folder Redirection is denied. |
12870 | የአቃፊ ዱካን ማግኘት አልተሳካም። | Failed to get the folder's path. |
12871 | ወላጅን ወደ ልጅ አቅጣጫ እንዲቀይር ማድረግ አይቻልም። | Can't redirect a parent into a child. |
12872 | ሕጻንን ወደ ውላጅ አቅጣጫ እንዲቀይር ማድረግ አይቻልም። | Can't redirect a child into a parent. |
12873 | ከ PerformRedirection ያልተጠበቀ ስህተት | Unexpected error from PerformRedirection |
12874 | አቃፊ "%s" ን መፍጠር አይቻልም | Can't create folder "%s" |
12875 | አቃፊ "%s" ን ማያያዝ አልተሳካም፣ hr = %08X | Failed to pin folder "%s", hr = %08X |
12876 | የሚታወቁ ንዑስ ማውጫዎችን ዝርዝር መገንባት አልተሳካም። | Failed to build the list of known subdirectories. |
12877 | አቅጣጫቸው ሊቀየሩ የማይችሉ አቃፊዎችን ምልክት ማድረግ አልተሳካም። | Failed to mark non redirectable folders. |
12878 | አቅጣጫው እንዲቀየር ሊደረግ የማይችል አቃፊ በተመሳሳይ መገኛ አካባቢ ስላለ አቃፊውን ማንቀሳቀስ አይቻልም። | Can't move the folder because there is a folder in the same location that can't be redirected. |
12879 | ለታወቁ አቃፊዎች ዱካዎችን ማዘመንት አልተሳካም። | Failed to update the paths for known folders. |
12880 | ከ "%s" ስር መደበኛ ንዑስ ማውጫዎችን መገንባት አልተሳካም። | Failed to build the list of regular subdirectories under "%s". |
12881 | ከ "%s" ወደ "%s" ፋይሎችን መቅዳት አልተሳካም። ይህ ሊሆን የሚችለው ከምንጩ ወይም ከዒላማው አቃፊዎች ስር አንድ ወይም ከዚያ በላይ ፋይሎች ከ256 ቁምፊ በላይ ከረዘመ ሙሉ በሙሉ ብቁ ከሆነ የፋይል ስም ጋር ሲሆኑ ነው። | Failed to copy files from "%s" to "%s". This may be due to one or more files under the source or target folders with a fully qualified file name longer than 256 characters. |
12882 | ምንጭ አቃፊው "%s" ከመስመር ውጭ ስለሆነ አቃፊውን አቅጣጫ እንዲቀይር ማድረግ አልተሳካም። | Failed to redirect the folder because the source folder "%s" is offline. |
12883 | መዳረሻው አቃፊ "%s" ከመስመር ውጭ ስለሆነ አቃፊውን አቅጣጫ እንዲቀይር ማድረግ አልተሳካም። | Failed to redirect the folder because the destination folder "%s" is offline. |
12884 | በዒላማ አቃፊው "%s" ውስጥ በቂ የዲስክ ባዶ ቦታ ስለሌለ አቅጣጫ እንዲቀይር ማድረግ አልተሳካም። | Failed to redirect because there is not enough disk space on the target folder "%s". |
12885 | አቃፊን ከ "%s" ወደ "%s" በመስመር ውስጥ መሸጎጫ ዳግም መሰየም አይቻልም፣ hr = %08X | Can't rename folder from "%s" to "%s" in offline cache, hr = %08X |
12886 | የመስመር ውጭ ፋይሎችን ማስጀመር አልተሳካም፣ hr = %08X | Failed to start Offline Files, hr = %08X |
16957 | የግል | Personal |
21769 | ዴስክቶፕ | Desktop |
21770 | ሰነዶች | Documents |
21779 | ስዕሎች | Pictures |
21790 | ሙዚቃ | Music |
21791 | ቪዲዮዎች | Videos |
21798 | የወረዱ | Downloads |
21818 | የሙዚቃ ዝርዝር | Playlists |
21823 | የማያ ገጽ ቅጽበታዊ እይታዎች | Screenshots |
21824 | የካሜራ ጥቅል | Camera Roll |
21825 | 3ል ስዕሎች | 3D Objects |
21826 | ፎቶ ማንሳቶች | Captures |
21827 | የተቀረጹ ጥሪዎች | Recorded Calls |
21828 | የጥሪ ድምጾች | Ringtones |
21829 | የመተግበሪያ ቅጦች | Application Mods |
30995 | ||
31154 | %s (%s) | %s (%s) |
31155 | %s (ይህ ፒሲ- %s) | %s (this PC - %s) |
31156 | %s (ይህ ፒሲ) | %s (this PC) |
34132 | በ %s ውስጥ ውጤቶችን ፈልግ | Search Results in %s |
34583 | የተቀመጡ ስእሎች | Saved Pictures |
34649 | መተግበሪያ ይዘት | Application Content |
37218 | ተደጋጋሚ አቃፊዎች | Frequent folders |
38306 | SD Card | SD Card |
38307 | USB አንጻፊ | USB Drive |
50432 | የፋይል ስርዓተ ክወና በሂደት ላይ ነው። | A file operation is in progress. |
50433 | የፋይል ማንቀሳቀስ ስርዓተ ክወና በሂደት ላይ ነው። | A file move operation is in progress. |
50434 | የፋይል ቅጂ ስርዓተ ክወና በሂደት ላይ ነው። | A file copy operation is in progress. |
50435 | የፋይል ስረዛ ስርዓተ ክወና በሂደት ላይ ነው። | A file delete operation is in progress. |
50436 | የፋይል ዳግም ስየማ ስርዓተ ክወና በሂደት ላይ ነው። | A file rename operation is in progress. |
50437 | የፋይል ጠባይ መተግበር ስርዓተ ክወና በሂደት ላይ ነው። | A file property apply operation is in progress. |
50438 | የፋይል ፈጠራ ስርዓተ ክወና በሂደት ላይ ነው። | A file creation operation is in progress. |
50439 | የዲስክ መቅረጽ ስርዓተ ክወና በሂደት ላይ ነው። | A disc burn operation is in progress. |
50691 | ማከማቻ ስፍራዎች | Libraries |
50720 | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. |
50721 | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. |
50723 | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. |
50724 | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. |
50725 | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. |
50726 | The specified token is too short. It must have at least 1 character. | The specified token is too short. It must have at least 1 character. |
50727 | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. |
50728 | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. |
50729 | The specified path is too short. It must have at least 1 character. | The specified path is too short. It must have at least 1 character. |
50730 | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. |
50731 | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. |
50732 | An item cannot be found at the specified path (%1). | An item cannot be found at the specified path (%1). |
50733 | The specified name is too short. It must be at least 1 character. | The specified name is too short. It must be at least 1 character. |
50734 | The specified name (%1) is too long. | The specified name (%1) is too long. |
50735 | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. |
50736 | An item cannot be found with the specified name (%1). | An item cannot be found with the specified name (%1). |
50737 | Access to the specified location (%1) requires a capability to be declared in the manifest. | Access to the specified location (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
50738 | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. |
50739 | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
50740 | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
50741 | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. |
50742 | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. |
50743 | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. |
50744 | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. |
50745 | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. |
50746 | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. |
50747 | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. |
50748 | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. |
50749 | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. |
50750 | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. |
50751 | The file is in use. Please close the file before continuing. | The file is in use. Please close the file before continuing. |
50752 | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. |
50753 | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. |
50754 | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. |
50755 | The operation has no effect because the object is no longer available. | The operation has no effect because the object is no longer available. |
50756 | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. |
50757 | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. |
50758 | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. |
50759 | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. |
50760 | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. |
50761 | Subfolders cannot be created in this folder. | Subfolders cannot be created in this folder. |
50762 | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. |
50763 | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. |
50764 | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). |
50765 | Invalid flags specified for options. | Invalid flags specified for options. |
50766 | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. |
50767 | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. |
50768 | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. |
50769 | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. |
50778 | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. |
50779 | The contentId is missing or invalid. | The contentId is missing or invalid. |
50780 | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates |
50781 | The file cannot be accessed while offline. | The file cannot be accessed while offline. |
50782 | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. |
50783 | The file is currently not available. | The file is currently not available. |
50784 | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. |
50785 | The file already has update information from another providing app. | The file already has update information from another providing app. |
50976 | በምንጭ መተግበሪያ የቀረበው «FileGroupDescriptorW» ቅርጸት እንደ StorageItem ነገር ሊወከል የማይችል ምናባዊ የዓቃፊ ንጥል ነገር ይዟል። | The "FileGroupDescriptorW" format provided by the source app contains a virtual folder item, which cannot be represented as a StorageItem object |
50977 | DataPackage በምንጭ መተግበሪያው ለ «FileContents» ቅርጸት የቀረበውን የማከማቻ ዘዴ ዓይነት አይደግፍም። | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app for the "FileContents" format. |
50978 | ስብስቡ የማይፈቀድ ባዶ ንጥል ነገር ይዟል። | The collection contains a null item, which is not allowed. |
50979 | ኅበረቁምፊ ወደ UTF8 ሊቀየር አይችልም። ልክ ያልሆኑ ቁምፊዎችን ይፈትሹ። | String cannot be converted to UTF8. Check for invalid characters. |
50980 | Windows ማከማቻ መተግበሪያዎች በስተጀርባ ላይ ሆነው የቅንጥብ ሰሌዳውን ሊደርሱበት አይችሉም። የቅንጥብ ሰሌዳው መተግበሪያው ከፊት በሚሆንበት ጊዜ ሊደረስበት እንደሚችል ያረጋግጡ። | Windows Store apps cannot access the Clipboard while in the background. Make sure the Clipboard is accessed when the app is in the foreground. |
50981 | RandomAccessStream ከ HGLOBAL ላይ መፍጠር አልተቻለም። | Unable to create RandomAccessStream from HGLOBAL. |
50982 | PropertyValue በቅደም ተከተል ማስቀመጥ አልተቻለም። | Unable to serialize PropertyValue. |
50983 | በምንጭ መተግበሪያ የቀረበው «UniformResourceLocatorW» ቅርጸት ወደ Uri ነገር ሊቀየር አይችልም። | The "UniformResourceLocatorW" format provided by the source app cannot be converted into a Uri object. |
50985 | የምንጭ መተግበሪያው መጠኑ ሊወሰን የማይችል ልቀትን አቅርቧል። መጠናቸው እስከ 2^32 ባይቶች የሆኑ ልቀቶች ብቻ ይደገፋሉ። | The source app provided a stream whose size cannot be determined. Only streams up to 2^32 bytes in size are supported. |
50986 | በምንጭ መተግበሪያ የቀረበው CF_BITMAP ቅርጸት ወደ ልቀት ነገር ሊቀየር አይችልም። | The CF_BITMAP format provided by the source app cannot be converted into a stream object. |
50987 | ከ bitmap ልቀት HBITMAP መፍጠር አልተቻለም። | Unable to create HBITMAP from the bitmap stream. |
50988 | በምንጭ መተግበሪያ የቀረበው CF_ENHMETAFILE ቅርጸት ወደ RandomAccessStream ነገር ሊቀየር አይችልም። | The CF_ENHMETAFILE format provided by the source app cannot be converted into a RandomAccessStream object. |
50989 | DataPackage የዋጋውን የውሂብ ዓይነት አይደግፍም። | DataPackage does not support the data type of the value. |
50990 | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. |
50991 | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. |
50992 | የምንጭ ካርታ ግቤቶችን እንደ ፋይሎች ማስቀመጥ አልተቻለም። | Unable to save resource map entries as files. |
50993 | በምንጭ መተግበሪያው የቀረበው የተጠየቀው ቅርጸት ይዘት ወደ ኅበረ ቁምፊ ሊቀየር አይችልም፣ ይህም በዋንኛነት የማይደገፉ ቁምፊዎ ስላሉበት ሊሆን ይችላል። | The content of the requested format provided by the source app cannot be converted to a string, most likely due to unsupported characters. |
50995 | ስብስቡ ወደ ተነባቢ ብቻ ቅርጽ ሊቀየር(ሩ) የማይችል(ሉ) ንጥል ነገር(ሮች) ይዟል። | The collection contains item(s) that can't be converted to read-only form. |
50996 | ከማከማቻ ንጥል ነገሮች CF_HDROP መፍጠር አልተቻለም። | Unable to create CF_HDROP from storage items. |
50997 | በነገር ካለፉት StorageItems መፍጠር አልተቻለም። | Unable to create StorageItems from the passed in object. |
50998 | በምንጭ መተግበሪያ በ «FileContents» ቅርጸት ውስጥ ከቀረቡት ንጥል ነገሮች መካከል አንዱ ወደ StorageItem ነገር ሊቀየር አይችልም። | One of the items in the "FileContents" format provided by the source app cannot be converted to a StorageItem object. |
50999 | DataPackage የተጠቀሰውን ቅርጸት አልያዘም። DataPackageView.Contains ን ወይም DataPackageView.AvailableFormats ን በመጠቀም መኖሩን ያረጋግጡ። | DataPackage does not contain the specified format. Verify its presence using DataPackageView.Contains or DataPackageView.AvailableFormats. |
51000 | DataPackage በምንጭ መተግበሪያው የቀረበውን የማከማቻ ዘዴ ዓይነት አይደግፍም። | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app. |
51002 | ስብስቡ ባዶ ነው። ቢያንስ አንድ StorageItem ነገር ያክሉ። | The collection is empty. Add at least one StorageItem object. |
51005 | የምንጭ መተግበሪያው ለተጠየቀው ቅርጸት በ DataPackage የሚደገፈውን ቅርጸት በ (FORMATETC) ውቅረት አይሰጥም። | The source app does not provide data for the requested format in a configuration (FORMATETC) supported by DataPackage. |
51007 | በምንጭ URI ውስጥ የተዘለሉ ቁምፊዎችን መለወጥ አልተቻለም። | Unable to convert escaped characters in source URI. |
51008 | የምንጭ መተግበሪያው በ HTML Format ዋቢ የተጠቀሰውን ፋይል መዳረሻ የለውም። | The source application does not have access to the file referenced in the HTML Format. |
51009 | ከፋይል ዱካ StorageItems መፍጠር አልተቻለም። | Unable to create StorageItem from the file path. |
51013 | ከልቀት ዋቢ ተጨባጭ ፋይልን ማግኘት አልተቻለም። | Unable to obtain actual file from stream reference. |
51014 | የልቀት ይዘቶችን ወደ ጊዜያዊ ፋይል ማስቀመጥ አልተቻለም። | Unable to save stream contents to a temporary file |
51016 | ከማከማቻ ንጥል ነገሮች FILEGROUPDESCRIPTOR መፍጠር አልተቻለም። | Unable to create FILEGROUPDESCRIPTOR from storage items. |
51017 | ዓቃፊዎችን ለሚወክሉ የማከማቻ ንጥል ነገሮች FILECONTENTS ማፍለቅ አይቻልም። | Cannot generate FILECONTENTS for storage items that represent folders. |
51024 | የዋጋው የውሂብ ዓይነት ለተጠቀሰው ቅርጸት ከሚሆነው የሚጠበቀው የውሂብ ዓይነት ጋር አይዛመድም። | Data type of the value does not match expected data type for the specified format. |
51025 | DataProviderRequest.SetData() DataProviderDeferral.Complete() ከተጠራ በኋላ ሊጠራ አይችልም። | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderDeferral.Complete() has been called. |
51026 | DataProviderRequest.SetData() DataProviderHandler ወኪል የተለየ ነገር ሳይመልስ ከተጠራ በኋላ ሊጠራ አይችልም። DataProviderRequest.GetDeferral() ስልትን በወኪል ውስጥ ማናቸውንም asynchronous ስልቶችችን ከመጥራት በፊት ይጠቀሙ። Complete() ስልትን በተለየ ነገር ላይ የመጨረሻው ወደ SetData() ጥሪ በኋላ ይጥሩ። | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderHandler delegate returned without acquiring deferral object. Use DataProviderRequest.GetDeferral() method before calling any asynchronous methods inside the delegate. Call Complete() method on the deferral object after the final call to SetData(). |
51027 | Multi-User Manifested መተግበሪያ %1 API መጠቀም አይችልም። | Multi-User Manifested Application can't use %1 API. |
51216 | ለንጥል ነገር ዱካን ሰርስሮ ማውጣት አልተሳካም። | Failed to retrieve the path for an item. |
51217 | ለንጥል ነገር የዲበውሂብን ሰርስሮ ማውጣት አልተሳካም። | Failed to retrieve the metadata for an item. |
51218 | አዲሱን ቅርጸት ለመጻፍ የአጫውት ዝርዝርን ዳግመኛ መክፈት አልተሳካም። | Failed to reopen the playlist for writing the new format. |
51219 | አጫዋት ዝርዝርን ማስቀመጥ አልተሳካም። | Failed to save the playlist. |
51220 | ልክ ያልሆነ የስም ጥምረት አማራጭ ቀርቧል። | Invalid name collision option provided. |
51378 | ፈጣን መዳረሻ | Quick access |
51386 | የቅርብ ጊዜ | Recent |
51387 | አንዳንድ ፋይሎችን ከከፈቱ በኋላ፤ የቅርብ ጊዜዎቹን እዚህ እናሳያቸዋለን። | After you’ve opened some files, we’ll show the most recent ones here. |
51409 | ይህ መሳሪያ | This Device |
51473 | ተሽሯል | Revoked |
0x50000003 | Warning | Warning |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Known Folders | Microsoft-Windows-Known Folders |
0x90000002 | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational |
0xB00003E8 | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. |
0xB00003E9 | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. |
0xB00003EA | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. |
0xB00003EB | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. |
File Description: | Microsoft WinRT ማከማቻ API |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Windows.Storage |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation። ሁሉም መብቱ የተጠበቀ። |
Original Filename: | Windows.Storage.dll.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x45E, 1200 |