| File name: | wscui.cpl.mui |
| Size: | 78336 byte |
| MD5: | 672a2e1ac4ff2f4ac3ea4210f472e8e0 |
| SHA1: | 6215fb8e6fb669f9c8ce4159ecf407b103524611 |
| SHA256: | 2165ebcbf1b3cbbbcc02ae927931cf7df560f1d3c06d215bf0a5e46739d54caa |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Luxembourgish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Luxembourgish | English |
|---|---|---|
| 1020 | Vireschutz | Virus protection |
| 1021 | Spyware an net gewollte Softwareprotektioun | Spyware and unwanted software protection |
| 1022 | Internet Sécherheetsparameteren | Internet security settings |
| 1023 | User Account Control | User Account Control |
| 1024 | Windows Update | Windows Update |
| 1025 | Netzwierk Firewall | Network firewall |
| 1026 | Windows Sécherheetszenter Service | Windows Security Center Service |
| 1030 | Restart | Restart |
| 1031 | Net fonnt | Not found |
| 1032 | Aus | Off |
| 1033 | Net aktualiséiert | Out of date |
| 1034 | Check settings | Check settings |
| 1035 | Not automatic | Not automatic |
| 1036 | Net konfiguréiert | Not set up |
| 1037 | Check status | Check status |
| 1038 | Not monitored | Not monitored |
| 1039 | OK | OK |
| 1040 | Un | On |
| 1041 | Snoozing | Snoozing |
| 1042 | Not initialized | Not initialized |
| 1043 | Not protected | Not protected |
| 1050 | You must restart Windows for these settings to take effect | You must restart Windows for these settings to take effect |
| 1051 | Choose a firewall option | Choose a firewall option |
| 1052 | Choose an antivirus option | Choose an antivirus option |
| 1053 | Choose an antispyware option | Choose an antispyware option |
| 1054 | Choose an Internet security option | Choose an Internet security option |
| 1055 | Definitioune fir Windows Defender Antivirus gi vu Windows aktualiséiert | Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1056 | Applying policy for User Account Control... | Applying policy for User Account Control... |
| 1057 | Installed firewall apps | Installed firewall apps |
| 1058 | Installed virus protection apps | Installed virus protection apps |
| 1059 | Installéiert Antispyware-Apps | Installed spyware protection apps |
| 1062 | Wëllt Dir dës App ausféieren?
Féiert nëmmen Apps aus vun Editeuren, deenen Dir vertraut. |
Do you want to run this app?
You should only run apps that come from publishers you trust. |
| 1100 | Hiwäis: Déi gläichzäiteg Benotzung vu méi Firewalls kann zu Konflikter féieren.
Wéi dréit eng Firewall zum Schutz vu mengem Apparat bäi? |
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
How does a firewall help protect my device? |
| 1101 | Wéi dréit Antimalware-Software zum Schutz vu mengem Apparat bäi? | How does anti-malware software help protect my device? |
| 1103 | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. |
| 1104 | Wéi dréit Windows Update zum Schutz vu mengem Apparat bäi? | How does Windows Update help protect my device? |
| 1105 | Wéi dréit Antivirus-Software zum Schutz vu mengem Apparat bäi? | How does antivirus software help protect my device? |
| 1106 | Wéi dréit Antispyware-Software zum Schutz vu mengem Apparat bäi? | How does antispyware software help protect my device? |
| 1110 | Turn o&n... | Turn o&n... |
| 1111 | &Elo umaachen | Turn o&n now |
| 1113 | &Parameteren Änneren... | &Change settings... |
| 1114 | C&onfigure | C&onfigure |
| 1115 | Turn &on... | Turn &on... |
| 1116 | Elo &umaachen | Turn &on now |
| 1117 | &Update... | &Update... |
| 1118 | &Elo aktualiséieren | &Update now |
| 1120 | T&urn on... | T&urn on... |
| 1123 | Elo akt&ualiséieren | &Update now |
| 1125 | &Restart now | &Restart now |
| 1126 | &Parametere restauréieren... | Restore &settings... |
| 1127 | Tu&rn on now | Tu&rn on now |
| 1129 | Restart &now | Restart &now |
| 1130 | Restart &later | Restart &later |
| 1131 | &Close | &Close |
| 1132 | Enf App online &fannen | &Find an app online |
| 1133 | D'Fire&wall Optiounen affichéieren | View fire&wall options |
| 1134 | &Antivirus-Optiounen affichéieren | View &antivirus options |
| 1135 | &Antivirus-Apps affichéieren | View &antivirus apps |
| 1136 | Antisp&yware-Optiounen affichéieren | View antisp&yware options |
| 1137 | Antisp&yware-Apps affichéieren | View antisp&yware apps |
| 1139 | Eng &Aktioun ausféieren | Take &action |
| 1141 | Ern&eieren | R&enew |
| 1150 | The Windows Security Center service can't be started. | The Windows Security Center service can't be started. |
| 1151 | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. |
| 1152 | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually |
| 1153 | D'Benotzerkontesteierung kann net vu Windows op dësem Apparat aktivéiert ginn. | Windows can't enable User Account Control on this device. |
| 1154 | Den Apparat kann net vu Windows nei gestart ginn. Maacht den Apparat aus an dann erëm un, dermat d'Ännerung a Kraaft triet. | Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on. |
| 1155 | Windows Defender Antivirus konnt net vu Sécherheet a Maintenance aktivéiert ginn. Probéiert et w.e.g. méi spéit nach eng Kéier. | Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later. |
| 1156 | D'Definitioune fir Windows Defender Antivirus konnten net vu Sécherheet a Maintenance aktualiséiert ginn. | Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus. |
| 1160 | D'Firewall-Iwwerwaachung konnt net vu Sécherheet a Maintenance aktivéiert ginn. Probéiert et w.e.g. méi spéit nach eng Kéier. | Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later. |
| 1161 | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. |
| 1162 | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. |
| 1163 | D'Benotzerkontesteierung kann net vu Windows op dësem Apparat aktivéiert ginn, well dës Parametere vum Systemadministrateur gesteiert ginn. | Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings. |
| 1164 | Et si keng nei Definitioune fir Windows Defender Antivirus fir den Download disponibel. | There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus. |
| 1165 | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. |
| 1166 | Windows-Firewall konnt net vu Sécherheet a Maintenance aktivéiert ginn. Windows-Firewall manuell aktivéieren | Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually |
| 1168 | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. |
| 1169 | Är Sécherheetsparametere konnten net vu Sécherheet a Maintenance geännert ginn. Wéi restauréieren ech meng Sécherheetsparameteren | Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings |
| 1181 | Sécherheet a Maintenance | Security and Maintenance |
| 1183 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 1184 | D'Restauréiere vun Ären Internetsécherheetsparameteren op hire recommandéierten Niveau, hëlleft Ären Apparat ze schützen. Wéi droen Internetsécherheetsparameteren zum Schutz vu mengem Apparat bäi? | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device? |
| 1185 | Eng Firewall soll verhënneren, dass en Hacker oder Malware iwwer en Netzwierk oder den Internet Zougrëff op Ären Apparat kritt. Wéi dréit eng Firewall zum Schutz vu mengem Apparat bäi? | A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device? |
| 1186 | Antivirus-Software hëlleft, Ären Apparat viru Viren an aner Sécherheetsrisiken ze schützen. Wéi dréit Antivirus-Software zum Schutz vu mengem Apparat bäi? | Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device? |
| 1187 | Antispyware-Software hëlleft, Ären Apparat viru Spyware a potenziell onerwënscht Software ze schützen. Wéi dréit Antispyware-Software zum Schutz vu mengem Apparat bäi? | Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device? |
| 1188 | Searching for definitions... | Searching for definitions... |
| 1189 | Downloading definitions... | Downloading definitions... |
| 1190 | Installing definitions... | Installing definitions... |
| 1191 | Editeur: %1
Programm: %2 %3 |
Publisher: %1
Program: %2 %3 |
| 1192 | %1
Unknown Publisher |
%1
Unknown Publisher |
| 1193 | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. |
| 1201 | Other security settings | Other security settings |
| 1202 | Firewall | Firewall |
| 1204 | Malware protection | Malware protection |
| 1210 | Segoe UI | Segoe UI |
| 1211 | 9.0 | 9.0 |
| 1215 | 11.0 | 11.0 |
| 1230 | Security essentials | Security essentials |
| 1231 | Gitt sécher, dass déi véier folgend grondleeënd Sécherheetsmoossnamen aktivéiert sinn, fir zum Schutz vun Ärem Apparat bäizedroen: | To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK. |
| 1233 | D'Sécherheetsparameteren op dësem Apparat gi vun engem Netzwierkadministrateur verwalt, well den Apparat engem Domän (enger Grupp vun Apparater an engem Netzwierk) gehéiert. Fir de Schutz vun Ärem Apparat ginn dem Administrateur vun dësem Apparat folgend Moossnamen empfuelen: | The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following: |
| 1234 | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). |
| 1235 | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. |
| 1236 | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. |
| 1237 | Sécherheet a Maintenance benotzen | Using Security and Maintenance |
| 1238 | Using Windows at work | Using Windows at work |
| 1244 | Get the latest security and virus information online from Microsoft | Get the latest security and virus information online from Microsoft |
| 1245 | Backup and Restore | Backup and Restore |
| 1246 | See also | See also |
| 1250 | Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
| 1251 | Schalt %1 an Wann Dir dës Optioun wielt, gëtt eng registréiert, ënnerschriwwen App ausgefouert, déi Windows net iwwerwaache kann. |
Turn on %1 Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor. |
| 1252 | Mir d'Firewall-Apps op dësem Apparat uweisen | Show me the firewall apps on this device |
| 1254 | I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1255 | Eng App fir de Schutz vun Ärem Apparat online sichen | Find an app online to help protect your device |
| 1261 | Mir d'Antivirus-Apps op dësem Apparat uweisen | Show me the antivirus apps on this device |
| 1264 | I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1270 | Definitioune fir Windows Defender Antivirus aktualiséieren | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1271 | Windows Defender Antivirus aktivéieren | Turn on Windows Defender Antivirus |
| 1272 | Windows Defender Antivirus aktivéieren an d'Definitiounen aktualiséieren | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
| 1273 | Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1274 | Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1275 | Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1276 | Mir d'Antispyware-Apps op dësem Apparat uweisen | Show me the antispyware apps on this device |
| 1280 | Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
| 1281 | I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
| 1282 | Jo, ech vertrauen dem Editeur a wëll dës App ausféieren | Yes, I trust the publisher and want to run this app |
| 1283 | Neen, ech wëll d'Identitéit vum Editeur iwwerpréiwen, éier ech dës App ausféieren | No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app |
| 1290 | Help | Help |
| 1291 | Note that this setting is controlled by Group Policy |
Note that this setting is controlled by Group Policy |
| 1293 | Numm | Name |
| 1294 | Status | Status |
| 1297 | Out of date | Out of date |
| 1298 | Weist Mer Dëst net Méi. | Don't show me this again. |
| 1299 | This app will not run | This app will not run |
| 1300 | Snoozed | Snoozed |
| 1301 | Windows Defender Antivirus | Windows Defender Antivirus |
| 1302 | Windows Firewall | Windows Firewall |
| 1321 | %1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
%1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
| 1325 | %1 ass desaktivéiert a muss manuell aktivéiert ginn.
Mir d'Antivirus-Apps op dësem Apparat uweisen. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1328 | %1 ass desaktivéiert a muss manuell aktivéiert ginn.
Mir d'Antispyware-Apps op dësem Apparat uweisen. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1403 | Windows-Firewall schützt Ären Apparat op eng aktiv Aart a Weis.
Mir d'Firewall-Apps op dësem Apparat uweisen. |
Windows Firewall is actively protecting your device.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1404 | Windows Firewall and %1 are both turned on. | Windows Firewall and %1 are both turned on. |
| 1405 | %1 is currently turned on. | %1 is currently turned on. |
| 1406 | Windows-Firewall a(n) %1 sinn allebéid aktivéiert.
Mir d'Firewall-Apps op dësem Apparat uweisen. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1407 | %1 ass momentan aktivéiert.
Mir d'Firewall-Apps op dësem Apparat uweisen. |
%1 is currently turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1408 | Windows-Firewall an nach aner Firewalls sinn aktivéiert.
Mir d'Firewall-Apps op dësem Apparat uweisen. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1409 | Méi Firewalls sinn aktivéiert.
Mir d'Firewall-Apps op dësem Apparat uweisen. |
Multiple firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1410 | Windows Firewall and %1 are both turned off. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 1411 | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
| 1413 | %1 is turned off. | %1 is turned off. |
| 1415 | Multiple firewalls are turned off. | Multiple firewalls are turned off. |
| 1416 | Windows Defender Antivirus ass a Windows mat abegraff a kann och zum Schutz viru potenziell onerwënscht Software bäidroen. | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
| 1417 | Windows Defender Antivirus gëtt och ausgefouert an ass a Windows mat abegraff. Windows Defender Antivirus ass zwar aktivéiert, mä net méi um neiste Stand. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1418 | Windows Defender Antivirus dréit zum Schutz vun Ärem Apparat bäi. | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
| 1419 | Windows Defender Antivirus dréit zum Schutz vun Ärem Apparat bäi.
Mir d'Antivirus-Apps op dësem Apparat uweisen. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1420 | %1 is turned on. | %1 is turned on. |
| 1421 | %1 ass aktivéiert.
Mir d'Antivirus-Apps op dësem Apparat uweisen. |
%1 is turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1422 | Windows Defender Antivirus an nach aner Antivirus-Apps sinn aktivéiert an um neiste Stand.
Mir d'Antivirus-Apps op dësem Apparat uweisen. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1423 | Méi Antivirus-Apps sinn aktivéiert an um neiste Stand.
Mir d'Antivirus-Apps op dësem Apparat uweisen. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1424 | Windows Defender Antivirus a(n) %1 sinn allebéid ofgelaf.
Disponibel Optiounen uweisen. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
View available options. |
| 1425 | Windows Defender Antivirus ass desaktivéiert.
Disponibel Optiounen uweisen. |
Windows Defender Antivirus is turned off.
View available options. |
| 1426 | Windows Defender Antivirus ass ofgelaf.
Disponibel Optiounen uweisen. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
View available options. |
| 1427 | You have multiple antivirus apps that are out of date. | You have multiple antivirus apps that are out of date. |
| 1428 | Windows Defender Antivirus an nach aner Antivirus-Apps sinn desaktivéiert. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
| 1430 | Windows Defender Antivirus a(n) %1 sinn allebéid aktivéiert. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
| 1431 | Windows Defender Antivirus a(n) %1 sinn allebéid aktivéiert.
Mir d'Antivirus-Apps op dësem Apparat uweisen. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1432 | Multiple antivirus apps are turned off. | Multiple antivirus apps are turned off. |
| 1433 | Windows Defender Antivirus a(n) %1 sinn allebéid desaktivéiert. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
| 1434 | Windows Defender Antivirus an nach aner Antivirus-Apps sinn ofgelaf. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. |
| 1436 | %1 is up to date and virus scanning is on. | %1 is up to date and virus scanning is on. |
| 1437 | %1 ass um neiste Stand an d'Vireniwwerpréifung ass aktivéiert.
Mir d'Antivirus-Apps op dësem Apparat uweisen. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1438 | Windows huet keng Antivirus-Software op dësem Apparat fonnt.
Disponibel Optiounen uweisen. |
Windows did not find antivirus software on this device.
View available options. |
| 1443 | Windows Defender Antivirus dréit zum Schutz vun Ärem Apparat bäi.
Mir d'Antispyware-Apps op dësem Apparat uweisen. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1448 | Windows Defender Antivirus a(n) %1 sinn allebéid aktivéiert.
Mir d'Antispyware-Apps op dësem Apparat uweisen. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1450 | %1 ass aktivéiert.
Mir d'Antispyware-Apps op dësem Apparat uweisen. |
%1 is turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1451 | Windows Defender Antivirus an nach aner Antispyware-Apps sinn aktivéiert an um neiste Stand.
Mir d'Antispyware-Apps op dësem Apparat uweisen. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1452 | Méi Antispyware-Apps sinn aktivéiert an um neiste Stand.
Mir d'Antispyware-Apps op dësem Apparat uweisen. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1457 | You have multiple antispyware apps that are out of date. | You have multiple antispyware apps that are out of date. |
| 1458 | Windows Defender Antivirus an nach aner Antispyware-Apps sinn ofgelaf. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date. |
| 1460 | Windows Defender Antivirus an nach aner Antispyware-Apps sinn desaktivéiert. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
| 1464 | Multiple antispyware apps are turned off. | Multiple antispyware apps are turned off. |
| 1476 | %1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
| 1479 | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. |
| 1480 | D'Benotzerkontesteierung ass aktivéiert.
Wéi dréit d'Benotzerkontesteierung zum Schutz vu mengem Apparat bäi? |
User Account Control is turned on.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1481 | D'Benotzerkontesteierung ass desaktivéiert.
Wéi dréit d'Benotzerkontesteierung zum Schutz vu mengem Apparat bäi? |
User Account Control is turned off.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1482 | D'Benotzerkontesteierung ass zwar aktivéiert, mä den Apparat muss nei gestart ginn, dermat d'Ännerung a Kraaft triet.
Wéi dréit d'Benotzerkontesteierung zum Schutz vu mengem Apparat bäi? |
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1483 | All Internet security settings are set to their recommended levels. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 1484 | D'Restauréiere vun Ären Internetsécherheetsparameteren op hire recommandéierten Niveau, hëlleft Ären Apparat ze schützen. | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
| 1485 | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
| 1486 | %1 is turned off and must be turned on manually. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
| 1487 | %1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
| 1488 | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. |
| 1489 | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 1490 | Fir d'Sécherheet an d'Leeschtung vun Ärem Apparat ze verbesseren, empfeele mir Iech, Windows Update z'aktivéieren. | To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update. |
| 1492 | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. |
| 1493 | Windows Update is set to install updates after checking with you. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 1494 | Windows will automatically install updates as they become available. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 1495 | Windows Update has been disabled by your system administrator. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 1497 | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. |
| 1498 | The Windows Security Center service is starting. | The Windows Security Center service is starting. |
| 1499 | The Windows Security Center service is turned off. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2000 | Weist den aktuelle Sécherheetsstatus un an erméiglecht den Zougrëff op wichteg Parametere fir de Schutz vun Ärem Apparat. | View your current security status and access important settings to help protect your device. |
| 2100 | Check Description | Check Description |
| 2101 | Notification Description | Notification Description |
| 2102 | Show Me More Information about foo | Show Me More Information about foo |
| 2103 | Balloon Title | Balloon Title |
| 2104 | Balloon Description | Balloon Description |
| 2105 | State Description | State Description |
| 2200 | Windows Firewall is also available and included in Windows. | Windows Firewall is also available and included in Windows. |
| 2201 | Windows-Firewall schützt Ären Apparat op eng aktiv Aart a Weis. | Windows Firewall is actively protecting your device. |
| 2202 | Windows Firewall ass ausgeschalt oder verkéiert konfiguréiert. | Windows Firewall is turned off or set up incorrectly. |
| 2204 | Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2208 | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2209 | Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2210 | Windows Firewall a(n) %1 sinn allebéid ofgeschalt. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 2214 | %1 ass ofgeschalt. | %1 is turned off. |
| 2215 | Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2216 | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2217 | D'Konfiguratioun vu Windows-Firewall ass onsécher, dofir gëtt dës Funktionalitéit momentan vun Ärem Systemadministrateur verwalt. | Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator. |
| 2220 | %1 ass ageschalt. | %1 is turned on. |
| 2221 | %1 ass um neiste Stand an d'Vireniwwerpréifung ass aktivéiert.
Hiwäis: Déi gläichzäiteg Benotzung vu méi Antivirus-Apps kann d'Leeschtung vun Ärem Apparat beanträchtegen. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2222 | Äert Abonnement u(n) %1 ass ofgelaf. | Your subscription to %1 ran out. |
| 2223 | Méi Antivirus-Apps sinn aktivéiert an um neiste Stand.
Hiwäis: Déi gläichzäiteg Benotzung vu méi Antivirus-Apps kann d'Leeschtung vun Ärem Apparat beanträchtegen. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2225 | %1 ass ofgelaf. | %1 is out of date. |
| 2227 | Méi Antivirus-Apps sinn ofgelaf.
Hiwäis: Déi gläichzäiteg Benotzung vu méi Antivirus-Apps kann d'Leeschtung vun Ärem Apparat beanträchtegen. |
Multiple antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2232 | Windows Defender Antivirus an nach aner Antivirus-Apps sinn desaktivéiert.
Hiwäis: Déi gläichzäiteg Benotzung vu méi Antivirus-Apps kann d'Leeschtung vun Ärem Apparat beanträchtegen. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2233 | Windows Defender Antivirus an nach aner Antivirus-Apps sinn aktivéiert an um neiste Stand.
Hiwäis: Déi gläichzäiteg Benotzung vu méi Antivirus-Apps kann d'Leeschtung vun Ärem Apparat beanträchtegen. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2234 | Windows Defender Antivirus a(n) %1 sinn allebéid ofgelaf.
Hiwäis: Déi gläichzäiteg Benotzung vu méi Antivirus-Apps kann d'Leeschtung vun Ärem Apparat beanträchtegen. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2236 | Windows Defender Antivirus an nach aner Antivirus-Apps sinn ofgelaf.
Hiwäis: Déi gläichzäiteg Benotzung vu méi Antivirus-Apps kann d'Leeschtung vun Ärem Apparat beanträchtegen. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2237 | Är Antimalware-Apps schützen Ären Apparat net méi. Dir hutt verschidde Méiglechkeeten zur Verfügung, fir Ären Apparat weiderhin ze schützen. | Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 2238 | Är Antimalware-Apps schützen Ären Apparat net méi.
Hiwäis: Déi gläichzäiteg Benotzung vu méi Antivirus-Apps kann d'Leeschtung vun Ärem Apparat beanträchtegen. |
Your antimalware apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2239 | Ären Apparat ass net méi duerch %1 geschützt. | %1 is no longer protecting your device. |
| 2241 | Windows Defender Antivirus ass ofgelaf. | Windows Defender Antivirus is out of date. |
| 2243 | Windows Defender Antivirus dréit zum Schutz vun Ärem Apparat bäi.
Hiwäis: Déi gläichzäiteg Benotzung vu méi Antispyware-Apps kann d'Leeschtung vun Ärem Apparat beanträchtegen. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2244 | Windows Defender Antivirus ass desaktivéiert. | Windows Defender Antivirus is turned off. |
| 2246 | Windows Defender Antivirus ass ofgelaf.
Hiwäis: Déi gläichzäiteg Benotzung vu méi Antispyware-Apps kann d'Leeschtung vun Ärem Apparat beanträchtegen. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2247 | Windows Defender Antivirus a(n) %1 sinn allebéid aktivéiert.
Hiwäis: Déi gläichzäiteg Benotzung vu méi Antispyware-Apps kann d'Leeschtung vun Ärem Apparat beanträchtegen. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2251 | Windows Defender Antivirus an nach aner Antispyware-Apps sinn aktivéiert an um neiste Stand.
Hiwäis: Déi gläichzäiteg Benotzung vu méi Antispyware-Apps kann d'Leeschtung vun Ärem Apparat beanträchtegen. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2252 | Méi Antispyware-Apps sinn aktivéiert an um neiste Stand.
Hiwäis: Déi gläichzäiteg Benotzung vu méi Antispyware-Apps kann d'Leeschtung vun Ärem Apparat beanträchtegen. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2254 | Windows Defender Antivirus a(n) %1 sinn allebéid ofgelaf.
Hiwäis: Déi gläichzäiteg Benotzung vu méi Antispyware-Apps kann d'Leeschtung vun Ärem Apparat beanträchtegen. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2255 | %1 is out of date. | %1 is out of date. |
| 2257 | Méi Antispyware-Apps sinn ofgelaf.
Hiwäis: Déi gläichzäiteg Benotzung vu méi Antispyware-Apps kann d'Leeschtung vun Ärem Apparat beanträchtegen. |
Multiple antispyware apps are out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2264 | Windows Defender Antivirus an nach aner Antispyware-Apps sinn desaktivéiert.
Hiwäis: Déi gläichzäiteg Benotzung vu méi Antispyware-Apps kann d'Leeschtung vun Ärem Apparat beanträchtegen. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2265 | Windows Defender Antivirus ass desaktivéiert a gëtt momentan vun Ärem Systemadministrateur verwalt. | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2266 | Windows huet festgestallt, dass Dir keen Antispyware-Programm installéiert hutt. Fir Ären Apparat ze schützen, sicht an installéiert eng Antispyware-App online. (Fir d'Konflikter tëschent deene verschidden Anti-Malware-Apps ze vermeiden, aktivéiert Windows Defender Antivirus net.) | Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.) |
| 2270 | Windows Defender Antivirus dréit zum Schutz vun Ärem Apparat bäi.
Hiwäis: Déi gläichzäiteg Benotzung vu méi Antivirus-Apps kann d'Leeschtung vun Ärem Apparat beanträchtegen. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2273 | Windows Defender Antivirus ass ofgelaf.
Hiwäis: Déi gläichzäiteg Benotzung vu méi Antivirus-Apps kann d'Leeschtung vun Ärem Apparat beanträchtegen. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2274 | Windows Defender Antivirus a(n) %1 sinn allebéid aktivéiert.
Hiwäis: Déi gläichzäiteg Benotzung vu méi Antivirus-Apps kann d'Leeschtung vun Ärem Apparat beanträchtegen. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2276 | Ären Anti-Malware-Programm ass ofgelaf oder desaktivéiert a schützt Ären Apparat net méi vollstänneg. Dir musst direkt handelen, fir Ären Apparat ze schützen. | Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device. |
| 2278 | %1 leeft a(n) %2 Deeg of | %1 expires in %2 days |
| 2279 | Äert Abonnement u(n) %1 ass ofgelaf. Windows Defender Antivirus gouf aktivéiert, fir Ären Apparat ze schützen. Windows Defender Antivirus gëtt desaktivéiert, soubal Dir Äert Abonnement u(n) %1 erneiert. | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
| 2280 | User Account Control is turned on. | User Account Control is turned on. |
| 2281 | User Account Control is turned off. | User Account Control is turned off. |
| 2282 | D'Benotzerkontesteierung ass zwar aktivéiert, mä den Apparat muss nei gestart ginn, dermat d'Ännerung a Kraaft triet. | User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. |
| 2283 | All d'Internetsécherheetsparameteren sinn um recommandéierten Niveau. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 2289 | Windows Update ass sou agestallt, dass en d'Updaten installéiert, nodeems en Iech gefrot huet. Dës Parametere gi vun Ärem Systemadministrateur verwalt. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 2291 | Windows Update ass net fir dësen Apparat konfiguréiert. | Windows Update is not set up for this device. |
| 2292 | Windows Update ass sou agestallt, dass en Iech freet, éier en Updaten erofluet an installéiert. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. |
| 2293 | Windows Update ass konfiguréiert fir Aktualiséierungen no Récksprooch mat Iech ze installéieren. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 2294 | Windows installéiert Aktualiséierungen automatesch wann se disponibel sinn. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 2295 | Windows Update ass vun Ärem Systemadministrateur desaktivéiert ginn. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 2296 | Windows Update ass net fir dësen Apparat konfiguréiert. Dës Parametere gi vun Ärem Systemadministrateur verwalt. | Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator. |
| 2297 | Windows Update ass sou agestallt, dass en Iech freet, éier en Updaten erofluet an installéiert. Dës Parametere gi vun Ärem Systemadministrateur verwalt. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator. |
| 2299 | De Windows Sécherheetszenter Service ass ausgeschalt. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2300 | Maacht den Windows Sécherheetszenter Service un | Turn on Windows Security Center service |
| 2301 | De Windows-Sécherheetszenterservice ass ofgeschalt. Tippt oder klickt hei, fir en anzeschalten. | The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on. |
| 2302 | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. |
| 2303 | Windows huet keng Antivirus-Software op dësem Apparat fonnt. | Windows did not find antivirus software on this device. |
| 2306 | %1 is out of date and must be updated manually. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2309 | %1 has virus scanning turned off. | %1 has virus scanning turned off. |
| 2312 | %1 ass ofgelaf.
Hiwäis: Déi gläichzäiteg Benotzung vu méi Antivirus-Apps kann d'Leeschtung vun Ärem Apparat beanträchtegen. |
%1 is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2313 | %1 ass ofgelaf a muss manuell aktualiséiert ginn.
Hiwäis: Déi gläichzäiteg Benotzung vu méi Antivirus-Apps kann d'Leeschtung vun Ärem Apparat beanträchtegen. |
%1 is out of date and must be updated manually.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2314 | D'Vireniwwerpréifung vu(n) %1 ass desaktivéiert.
Hiwäis: Déi gläichzäiteg Benotzung vu méi Antivirus-Apps kann d'Leeschtung vun Ärem Apparat beanträchtegen. |
%1 has virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2317 | Dir hutt méi Antivirus-Apps, déi net méi um neiste Stand sinn.
Hiwäis: Déi gläichzäiteg Benotzung vu méi Antivirus-Apps kann d'Leeschtung vun Ärem Apparat beanträchtegen. |
You have multiple antivirus apps that are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2318 | Dir hutt méi Antivirus-Apps, mä se sinn net aktivéiert an net méi um neiste Stand.
Hiwäis: Déi gläichzäiteg Benotzung vu méi Antivirus-Apps kann d'Leeschtung vun Ärem Apparat beanträchtegen. |
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2319 | Bei méi Antivirus-Apps ass d'Vireniwwerpréifung desaktivéiert.
Hiwäis: Déi gläichzäiteg Benotzung vu méi Antivirus-Apps kann d'Leeschtung vun Ärem Apparat beanträchtegen. |
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2321 | %1 ass ofgelaf a muss manuell aktualiséiert ginn. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2329 | Ären Apparat ass net duerch %1 geschützt. De Schutz muss manuell erneiert ginn. | %1 is not protecting your device and must be renewed manually. |
| 2330 | Ären Apparat ass net méi duerch %1 geschützt. De Schutz muss manuell erneiert ginn. | %1 is no longer protecting your device and must be renewed manually. |
| 2340 | Méi Antivirus-Apps schützen Ären Apparat net méi.
Hiwäis: Déi gläichzäiteg Benotzung vu méi Antivirus-Apps kann d'Leeschtung vun Ärem Apparat beanträchtegen. |
Multiple antivirus apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2341 | Ären Apparat ass net duerch %1 geschützt. | %1 is not protecting your device. |
| 2401 | Tell me how I can enable Windows Firewall. | Tell me how I can enable Windows Firewall. |
| 2402 | View available options | View available options |
| 2403 | View installed firewall apps | View installed firewall apps |
| 2408 | Installéiert Firewall-Apps affichéieren | View installed firewall apps |
| 2420 | View installed antivirus apps | View installed antivirus apps |
| 2427 | Weist mir d'Optiounen déi disponibel sinn | View available options |
| 2429 | Installéiert Antivirus-Apps affichéieren | View installed antivirus apps |
| 2440 | View installed antispyware apps | View installed antispyware apps |
| 2445 | Installéiert Antispyware-Apps affichéieren | View installed antispyware apps |
| 2460 | Wéi dréit d'Benotzerkontesteierung zum Schutz vu mengem Apparat bäi? | How does User Account Control help protect my device? |
| 2463 | Wéi droen Internetsécherheetsparameteren zum Schutz vu mengem Apparat bäi? | How do Internet security settings help protect my device? |
| 2550 | Hëllef beim Schutz vu mengem Apparat | Help keep my device protected |
| 2551 | Ären Apparat ass net géint Malware geschützt an ass eventuell Bedrohungen ausgesat. Wielt eng vu folgenden Optiounen aus, fir Ären Apparat ze schützen. | Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device. |
| 2552 | Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
| 2553 | Op de Windows Store goen Wielt an den App-Lëschten eng nei App fir de Schutz vun Ärem Apparat aus. |
Go to the Windows Store Browse the listings and choose a new app to help protect your device. |
| 2554 | Windows Defender Antivirus aktivéieren Desaktivéiert d'Antispyware-Apps, déi Ären Apparat net méi schützen an aktivéiert direkt Windows Defender Antivirus. |
Turn on Windows Defender Antivirus Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away. |
| 3000 | Windows Firewall uschalten | Turn on Windows Firewall |
| 3001 | Windows Firewall ass ofgeschalt. Tippt oder klickt hei, fir en anzeschalten. | Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on. |
| 3002 | D'Firewall Optiounen affichéieren | View firewall options |
| 3003 | Windows Firewall a(n) %1 sinn allebéid ofgeschalt. Tippt oder klickt hei, fir disponibel Optiounen ze gesinn. | Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options. |
| 3004 | Turn on %1 | Turn on %1 |
| 3005 | Check Firewall status | Check Firewall status |
| 3006 | Windows Firewall an nach aner Firewalls sinn ofgeschalt. Tippt oder klickt hei, fir disponibel Optiounen ze gesinn. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options. |
| 3007 | Check Windows Firewall status | Check Windows Firewall status |
| 3100 | Vireschutz aschalten | Turn on virus protection |
| 3101 | De Vireschutz ass desaktivéiert. Tippt oder klickt hei, fir Windows Defender Antivirus z'aktivéieren. | Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3102 | Vireschutz aktualiséieren | Update virus protection |
| 3103 | De Vireschutz ass ofgelaf. Tippt oder klickt hei, fir Windows Defender Antivirus z'aktualiséieren. | Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3105 | Vireschutz iwwerpréiwen | Check virus protection |
| 3106 | De Vireschutz ass ofgelaf. Tippt oder klickt hei, fir %1 z'aktualiséieren. | Virus protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3107 | %1 ass ofgelaf a muss manuell aktualiséiert ginn. Tippt oder klickt hei, fir méi Informatiounen. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3109 | Windows Defender Antivirus a(n) %1 sinn allebéid ofgelaf. Tippt oder klickt hei, fir installéiert Antivirus-Apps unzeweisen. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3110 | Méi Antivirus-Apps sinn ofgelaf. Tippt oder klickt hei, fir d'installéiert Antivirus-Apps ze gesinn. | Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3111 | Windows Defender Antivirus a(n) %1 sinn allebéid desaktivéiert. Tippt oder klickt hei, fir installéiert Antivirus-Apps unzeweisen. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3112 | Windows Defender Antivirus an nach aner Antivirus-Apps sinn desaktivéiert. Tippt oder klickt hei, fir installéiert Antivirus-Apps unzeweisen. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3113 | Turn on virus protection | Turn on virus protection |
| 3114 | Check virus protection | Check virus protection |
| 3116 | %1 schützt Ären Apparat net méi. Tippt oder klickt hei, fir eng Aktioun auszeféieren. | %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action. |
| 3117 | %1 schützt Ären Apparat net méi. Dir musst eng Aktioun ausféieren. | %1 is no longer protecting your device and action must be taken. |
| 3118 | Méi Antivirus-Apps schützen Ären Apparat net méi. Tippt oder klickt hei, fir installéiert Antivirus-Apps unzeweisen. | Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3119 | Ären Apparat ass ongeschützt. | Your device is unprotected |
| 3120 | Ären Anti-Malware-Programm schützt Ären Apparat net méi. Dir hutt verschidde Méiglechkeeten zur Verfügung, fir Ären Apparat weiderhin ze schützen. | Your antimalware is no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 3121 | Äert Sécherheetsabonnement leeft a(n) %2 Deeg of. | Your security subscription expires in %2 days |
| 3122 | Erneiert Äert Abonnement elo op %1, fir Ären Apparat weiderhin ze schützen. | Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device. |
| 3123 | %1 ass ofgelaf | %1 expired |
| 3124 | Erneiert Äert Abonnement op %1, fir Ären Apparat weiderhin ze schützen. Bis dohin ass Windows Defender Antivirus aktivéiert. | Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime. |
| 3125 | Windows Defender Antivirus gouf aktivéiert. | We've turned on Windows Defender Antivirus |
| 3126 | %1 ass ofgelaf. Dir kënnt Windows Defender Antivirus weiderhi benotzen, fir Ären Apparat ze schützen, oder %1 erneieren. | %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
| 3127 | Zoumaachen | Close |
| 3128 | Erneieren | Renew |
| 3130 | Eng Antivirus-App online sichen | Find an antivirus app online |
| 3131 | Windows huet keng Antivirus-App op dësem Apparat fonnt. Tippt oder klickt hei, fir eng App online ze sichen. | Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online. |
| 3132 | Update %1 | Update %1 |
| 3134 | %1 aschalten | Turn on %1 |
| 3136 | %1 ass ofgeschalt. Tippt oder klickt hei, fir en anzeschalten. | %1 is turned off. Tap or click to turn on. |
| 3137 | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. |
| 3138 | %1 is out of date. Tap or click to update. | %1 is out of date. Tap or click to update. |
| 3139 | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3140 | Check antivirus apps | Check antivirus apps |
| 3141 | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3142 | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3143 | Check antivirus options | Check antivirus options |
| 3200 | Antispyware-Schutz aschalten | Turn on spyware protection |
| 3201 | De Spyware-Schutz ass desaktivéiert. Tippt oder klickt hei, fir Windows Defender Antivirus z'aktivéieren. | Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3202 | Antispyware-Schutz aktualiséieren | Update spyware protection |
| 3203 | De Spyware-Schutz ass ofgelaf. Tippt oder klickt hei, fir Windows Defender Antivirus z'aktualiséieren. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3205 | Check spyware protection | Check spyware protection |
| 3206 | Den Antispyware-Schutz ass ofgelaf. Tippt oder klickt hei, fir %1 z'aktualiséieren. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3208 | Tippt oder klickt hei, fir Antispyware-Apps ze gesinn | Tap or click to see antispyware apps |
| 3209 | Windows Defender Antivirus a(n) %1 sinn allebéid ofgelaf. Tippt oder klickt hei, fir installéiert Antispyware-Apps unzeweisen. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3210 | Méi Antispyware-Apps sinn ofgelaf. Tippt oder klickt hei, fir d'installéiert Antispyware-Apps ze gesinn. | Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3211 | Windows Defender Antivirus a(n) %1 sinn allebéid desaktivéiert. Tippt oder klickt hei, fir installéiert Antispyware-Apps unzeweisen. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3212 | Windows Defender Antivirus an nach aner Antispyware-Apps sinn desaktivéiert. Tippt oder klickt hei, fir installéiert Antispyware-Apps unzeweisen. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3213 | Turn on spyware protection | Turn on spyware protection |
| 3215 | Find and install an antispyware app online | Find and install an antispyware app online |
| 3400 | Restauréiert d'Internetsécherheetsparameteren | Restore Internet security settings |
| 3401 | D'Internet-Sécherheetsparametere sinn net op hirem recommandéierten Niveau agestallt. Tippt oder klickt hei, fir ze restauréieren. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore. |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WSC-SRV | Microsoft-Windows-WSC-SRV |
| File Description: | Sécherheet a Maintenance |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscui.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All Rechter virbehalen. |
| Original Filename: | wscui.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x46E, 1200 |