| 1100 | La chiamata deve essere effettuata da un thread con visualizzazione valida. |
Must be called from a thread with a valid view. |
| 1101 | Le visualizzazioni da scambiare non sono valide. |
The views being switched are invalid. |
| 1102 | È possibile disabilitare i criteri di attivazione della visualizzazione di sistema solo dopo l'inizializzazione della visualizzazione principale. |
You can disable system view activation policy only after the main view has been initialized. |
| 1103 | Nessuna selezione del tipo di visualizzazione fornita per questa attivazione. I criteri di attivazione della visualizzazione di sistema non possono essere disabilitati o questa non è un'attivazione supportata con più visualizzazioni. |
No view switcher was provided for this activation. System view activation policy may not be disabled or this may not be a multiview supported activation. |
| 1104 | Questa selezione del tipo di visualizzazione per l'attivazione è già stata usata per rispondere all'attivazione. |
This activation view switcher was already used to respond to the activation. |
| 8193 | Errore di marshalling nell'oggetto visualizzazione |
Marshaling error in view object |
| 8194 | Impossibile creare un'istanza della classe attivabile FrameworkView |
Failed to instantiate FrameworkView activatable class |
| 8195 | Chiamata di IFrameworkView::Initialize non riuscita |
Call to IFrameworkView::Initialize failed |
| 8196 | Chiamata di IFrameworkView::Load non riuscita |
Call to IFrameworkView::Load failed |
| 8197 | Chiamata di IFrameworkView::SetWindow non riuscita |
Call to IFrameworkView::SetWindow failed |
| 8198 | Chiamata di IFrameworkView::Run non riuscita |
Call to IFrameworkView::Run failed |
| 8199 | Chiamata di IFrameworkView::Uninitialize non riuscita |
Call to IFrameworkView::Uninitialize failed |
| 8200 | Chiusura della finestra non riuscita |
Window Close failed |
| 8201 | Errore durante la modifica dello stato PSM |
Error occurred during PSM state change |
| 8202 | Chiusura di FrameworkView |
The FrameworkView exited |
| 8203 | Oggetto applicazione già in esecuzione |
The Application Object is already running |
| 8204 | Oggetto applicazione non inizializzato |
The Application Object is not initialized |
| 8205 | Attivazione dell'applicazione non riuscita |
Application activation failed |
| 8206 | Impossibile inizializzare l'oggetto applicazione |
Failed to initialize the application object |
| 8207 | Impossibile creare una nuova visualizzazione perché la finestra principale non è ancora stata creata |
Could not create a new view because the main window has not yet been created |
| 8208 | È necessario accedere inizialmente all'oggetto applicazione dall'apartment a thread multipli. |
The Application Object must initially be accessed from the multi-thread apartment. |
| 8209 | Impossibile completare la chiamata all'oggetto applicazione perché è in corso la chiusura dell'applicazione. |
The call to the Application Object could not be completed because the application is exiting. |
| 8210 | L'oggetto CoreApplication fornito dall'interfaccia non è implementato da un oggetto Agile. |
The interface provided CoreApplication is not implemented by an agile object. |
| 8211 | Impossibile completare la chiamata alla visualizzazione dell'applicazione perché è in corso la chiusura della visualizzazione. |
The call to the application view could not be completed because the view is exiting. |
| 8212 | Sospesa durante l'attivazione |
Suspended During Activation |
| 8213 | L'applicazione è stata sospesa durante l'elaborazione dell'attivazione del contratto. |
The application was suspended while processing a contract activation. |
| 8350 | Attivazione della factory non prevista |
This factory is not intended to be activated |
| 8351 | Flusso di condivisione già in corso. Attendi fino al completamento dell'operazione |
A share flow is already in progress. Wait until it has been completed |
| 8352 | Un gestore eventi è già stato registrato |
An event handler has already been registered |
| 8353 | Il pacchetto di dati non può essere trasferito |
The data package cannot be transferred |
| 8354 | Flusso di condivisione non disponibile in questo momento |
The share flow is not available at this time |
| 8355 | Questo metodo non può essere chiamato mentre l'app è in background |
This method cannot be called while the app is in the background |
| 8356 | FailWithDisplayText deve essere chiamato con una stringa non vuota |
FailWithDisplayText must be called with non-empty string |
| 8448 | Un'istanza della factory della finestra può essere utilizzata per creare una sola finestra. |
A window factory instance can only be used to create one window. |
| 8500 | Icona non valida. |
Icon is invalid. |
| 0x10000002 | Sospensione del differimento |
Suspending Deferral |
| 0x10000003 | ElizaPrototype |
ElizaPrototype |
| 0x10000031 | Tempo di risposta |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Avvia |
Start |
| 0x30000002 | Arresta |
Stop |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Apps-API |
Microsoft-Windows-Apps-API |
| 0xB00007F9 | CoreApplication - Inattività - Chiamata di PsmDoStateChange |
CoreApplication - Quiesce - PSM called PsmDoStateChange |
| 0xB00007FA | CoreApplication - Sospensione - Chiamata in corso di PsmBlockUnblock (%1) per ASTA %2 |
CoreApplication - Suspend - Calling PsmBlockUnblock (%1) for ASTA %2 |
| 0xB00007FC | CoreApplication - Inattivo - Chiamata di PsmWaitForAppResume |
CoreApplication - Quiesce - called PsmWaitForAppResume |
| 0xB00007FD | CoreApplication - ViewInitialize - IsMain %1 PID %2 TID %3 |
CoreApplication - ViewInitialize - IsMain %1 PID %2 TID %3 |
| 0xB0000800 | CoreApplication - EnteredBackground |
CoreApplication - EnteredBackground |
| 0xB0000801 | CoreApplication - LeavingBackground |
CoreApplication - LeavingBackground |
| 0xB0000802 | CoreApplication - Rilevato evento di modifica della visibilità non valido. L'evento di modifica della visibilità è già in corso. |
CoreApplication - Invalid visibility changed event detected. Visibility changed event is already in progress. |