| File name: | pwcreator.exe.mui |
| Size: | 20480 byte |
| MD5: | 671814c4c9ef9805bac63324b7203fb3 |
| SHA1: | 5233c954d51260dfeacd10d748192db555fc4b9f |
| SHA256: | 1d9eadd0f02b8b2c54a9d28badc4842d906bf650df5e6dcbf4351daa4e890d86 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | pwcreator.exe Luo Windows To Go -työtila (32-bittinen) |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 150 | Luo siirrettävä Windowsin versio. | Create a portable version of Windows. |
| 151 | Windows To Go | Windows To Go |
| 202 | Luo Windows To Go -työtila | Create a Windows To Go workspace |
| 205 | Valitse käynnistysasetus | Choose a boot option |
| 210 | Valitse käytettävä asema | Choose the drive you want to use |
| 211 | Laite | Device |
| 212 | Asemat | Drives |
| 213 | Koko | Size |
| 214 | %1!I64u! Gt | %1!I64u! GB |
| 215 | (%c:) | (%c:) |
| 216 | 217 Etsitään laitteita... | 217 Searching for devices... |
| 218 | Tämä USB-asema on liian pieni. Aseta tai valitse asema, jonka koko on vähintään 32 Gt. | This USB drive is too small. Insert or choose one that's at least 32 GB. |
| 219 | Tämä on siirrettävä asema, joka ei ole Windows To Go -yhteensopiva. Valitse asema, joka täyttää laitteistovaatimukset. | This is a removable drive and isn't compatible with Windows To Go. Choose a drive that meets the required hardware specifications. |
| 220 | Liitettyä USB-asemaa ei löydy. Tarkista, että USB-asema on liitetty. | Can't find a connected USB drive. Make sure you've inserted one. |
| 221 | Liitettyjen USB-asemien luetteloa ei löytynyt. Yritä liittää asema uudelleen. | Sorry, couldn't find a list of connected USB drives. Try reinserting the drive. |
| 222 | Luodaan Windows To Go -työtilaa | Creating your Windows To Go workspace |
| 223 | Valmistellaan USB-muistitikkua | Preparing your USB drive |
| 224 | Käytetään Windowsin näköistiedostoa | Applying Windows image |
| 226 | Viimeistellään työtilan luontia | Finishing workspace creation |
| 228 | Windows To Go -työtila luodaan kohteeseen %1 käyttäen seuraavaa: %2. Tämä saattaa kestää jonkin aikaa. Älä irrota USB-muistitikkua tämän prosessin aikana. |
Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2. This might take a while. Don’t remove the USB drive during this process. |
| 229 | Valmiina luomaan Windows To Go -työtila | Ready to create your Windows To Go workspace |
| 230 | &Luo | &Create |
| 231 | Haluatko varmasti lopettaa ennen Windows To Go -työtilan luontia? | Are you sure you want to exit before you create your Windows To Go workspace? |
| 232 | Jos lopetat nyt, muistitikkua ei voi käyttää Windows To Go -työtilana. | If you exit now, the drive can't be used as a Windows To Go workspace. |
| 233 | Windows To Go -työtilaa ei voitu luoda | Sorry, we couldn't create your Windows To Go workspace |
| 234 | Syynä voi olla laitteen poistaminen tai Windowsin asennustiedostoissa ilmennyt ongelma. | This could have been caused by removal of the device or by a problem with the Windows installation files. |
| 235 | Windows To Go -työtilaa luodaan. Jos suljet tietokoneen nyt, uutta työtilaa ei voi käyttää. | A Windows To Go workspace is being created. If you shut down your PC now, you won't be able to use the new workspace. |
| 237 | Windows To Go -toimintoa ei voi avata | Can't open Windows To Go |
| 238 | Toinen käyttäjä luo parhaillaan Windows To Go -työtilaa. Yritä uudelleen myöhemmin. | Someone is already creating a Windows To Go workspace. Try again later. |
| 244 | Tallenna ja sulje | Save and close |
| 246 | Järjestelmänvalvoja hallitsee joitakin asetuksia. Miksi en voi muuttaa joitakin asetuksia? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 247 | Jotta voit käynnistää uuden työtilasi, sammuta tietokone, poista nykyinen Windows To Go -työtila ja käynnistä sitten tietokone uudelleen. | To start your new workspace, shut down your PC, remove the current Windows To Go workspace, and then start your PC. |
| 248 | &Tallenna ja käynnistä uudelleen | Save and &restart |
| 249 | Samm&uta | &Shut down |
| 252 | Valitse %WINDOWS_SHORT% -näköistiedosto | Choose a %WINDOWS_SHORT% image |
| 253 | Nimi | Name |
| 254 | Sijainti | Location |
| 255 | Tämän aseman käyttäminen voi vaikuttaa Windowsin suorituskykyyn. Parhaan suorituskyvyn saat käyttämällä Windows To Go -tuen sisältävää USB 3.0 -asemaa. | Windows performance might be impacted if you use this drive. For best results, use a Windows To Go certified USB 3.0 drive. |
| 256 | Valitsemasi näköistiedosto ei ehkä toimi tässä tietokoneessa. Valitse 32-bittinen näköistiedosto. | The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 32-bit image. |
| 257 | Valitsemasi näköistiedosto ei ehkä toimi tässä tietokoneessa. Valitse 64-bittinen näköistiedosto. | The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 64-bit image. |
| 258 | Valitsemasi näköistiedosto on liian suuri tätä USB-asemaa varten. | The image you've chosen is too large to fit on this USB drive. |
| 259 | Valitsemasi näköistiedosto ei toimi tässä tietokoneessa. Valitse ARM-näköistiedosto. | The image you've chosen won't work on this PC. Choose an ARM image. |
| 260 | Valitsemasi näköistiedosto ei toimi tässä tietokoneessa. Valitse 32- tai 64-bittinen näköistiedosto. | The image you've chosen won't work on this PC. Choose a 32-bit or a 64-bit image. |
| 261 | Haetaan näköistiedoston tiedostoja kohteesta | Searching for image files in |
| 262 | Aseta BitLocker-salasana (valinnainen) | Set a BitLocker password (optional) |
| 263 | Salasanat eivät vastaa toisiaan. | The passwords don't match. |
| 264 | Tämä salasana sisältää merkkejä, jotka eivät ehkä toimi, kun poistat Windows To Go -työtilasi lukituksen. | This password contains characters that might not work when you unlock your Windows To Go workspace. |
| 266 | Tämä %WINDOWS_SHORT% -versio ei tue BitLocker-salausta. | This version of %WINDOWS_SHORT% does not support BitLocker. |
| 267 | Järjestelmänvalvoja on poistanut tämän ominaisuuden käytöstä. | This feature has been disabled by your system administrator. |
| 268 | Jos haluat ottaa BitLocker-salauksen käyttöön tässä asemassa, tee se samalla, kun Windows To Go -työtila on käytössä. | To turn on BitLocker on this drive, please do so while running your Windows To Go workspace. |
| 270 | Ohita | Skip |
| 271 | ; | ; |
| 273 | BitLockeria ei voi ottaa käyttöön juuri nyt. Syy tähän ei ole selvillä. Yritä ottaa se uudelleen käyttöön, kun suoritat Windows To Go -työtilaa. | Sorry, BitLocker can't be enabled right now. We're not sure what went wrong. Please try enabling it again while running your Windows To Go workspace. |
| 274 | Windows To Go -työtila luodaan kohteeseen %1 (käytetään: %2), ja se sisältää BitLocker-salasanan. Luominen voi kestää jonkin aikaa. Älä poista USB-asemaa tämän toiminnon aikana. |
Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2 and will include a BitLocker password. Creating one can take a while. Don’t remove the USB drive during this process. |
| 275 | Windows To Go -työtila luotiin ohjatun toiminnon avulla, ja käyttäjä valitsi uudelleenkäynnistyksen/sammutuksen. | A Windows To Go workspace was created using the wizard and the user opted to restart/shutdown. |
| 276 | Voit nyt käyttää uutta Windows To Go -työtilaasi | You can now use your new Windows To Go workspace |
| 277 | %1 | %1 |
| 281 | Havaittiin virhe Windows To Go -käynnistysasetuksissa. | Sorry, there was an error with Windows To Go startup options. |
| 282 | Tiedostotunnistetta .wim käyttävää tiedostoa ei voi kopioida. | Can't copy the .wim file. |
| 283 | Kiintolevyllä ei ole tarpeeksi tilaa. Poista tiedostoja ja yritä uudelleen. | There isn't enough space on the hard disk. Delete some files and try again. |
| 284 | %1 Tietokonetta ei käynnistetä uudelleen. |
%1 Your PC will not be restarted. |
| 285 | Windows To Go -työtila on luotu. Haluatko käynnistää automaattisesti siitä, kun käynnistät tietokoneen uudelleen? | Your Windows To Go workspace has been created. Do you want to automatically boot from it when you restart your PC? |
| 286 | BitLocker-salausta ei voitu ottaa käyttöön. | BitLocker could not be enabled. |
| 287 | Yritä uudelleen ottamatta BitLockeria käyttöön. BitLocker voidaan ottaa käyttöön Windows To Go -työtilan sisältä. | Try again without enabling BitLocker. BitLocker can be enabled from within your Windows To Go workspace. |
| 288 | Sulje | Close |
| 289 | Windows To Go -työtilaa ei voi luoda | Can't create your Windows To Go workspace |
| 290 | Näköistiedostoa ei voitu käyttää. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, sinun saattaa kannattaa kopioida näköistiedosto kiintolevylle. | The image file could not be accessed. Check your network connection and try again. If the problem continues, you might want to copy the image to your hard disk. |
| 291 | Voit luoda Windows To Go -työtilan vain käyttäen %WINDOWS_SHORT% Enterprise -näköistiedostoa. | You can only create a Windows To Go workspace with a %WINDOWS_SHORT% Enterprise image. |
| 293 | Windows To Go -työtilaa ei voi luoda. | Can't create a Windows To Go workspace. |
| 294 | Windows To Go -ominaisuutta ei voi käyttää käyttöjärjestelmän %WINDOWS_PRODUCT% kanssa. | Windows To Go can't be used with %WINDOWS_PRODUCT%. |
| 500 | Windows To Go -toiminnon BitLocker-palautusavain
Palautusavaimella voidaan palauttaa BitLocker-salatun aseman tiedot. Varmista, että käytössäsi on oikea palautusavain, vertaamalla tunnistetietoja palautusnäytössä näkyviin tietoihin. Palautusavaimen täydet tunnistetiedot: %1 BitLocker-palautusavain: %2 |
Windows To Go BitLocker Recovery Key
The recovery key is used to recover the data on a BitLocker protected drive. To verify that this is the correct recovery key compare the identification with what is presented on the recovery screen. Full recovery key identification: %1 BitLocker Recovery Key: %2 |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x70000001 | Navigation from Welcome Page to the Device Page. | Navigation from Welcome Page to the Device Page. |
| 0x70000002 | Navigation from Device Page to the Install Source Page. | Navigation from Device Page to the Install Source Page. |
| 0x70000003 | Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page. | Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page. |
| 0x70000004 | User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving. | User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving. |
| 0x70000005 | User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled. | User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled. |
| 0x70000006 | The list of drives is populated and responsive to selection. | The list of drives is populated and responsive to selection. |
| 0x70000007 | Provisioning of a portable workspace. | Provisioning of a portable workspace. |
| 0x90000001 | Portable Workspaces Creator Tool | Portable Workspaces Creator Tool |
| 0xB0000001 | User pressed the Next button on the Welcome Page. | User pressed the Next button on the Welcome Page. |
| 0xB0000002 | Device Page is now displayed. | Device Page is now displayed. |
| 0xB0000003 | User pressed the Next button on the Device Page. | User pressed the Next button on the Device Page. |
| 0xB0000004 | Install Source Page is now displayed. | Install Source Page is now displayed. |
| 0xB0000005 | User pressed the Next button on the Install Source Page. | User pressed the Next button on the Install Source Page. |
| 0xB0000006 | Ready To Create Page is now displayed. | Ready To Create Page is now displayed. |
| 0xB0000007 | User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page. | User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page. |
| 0xB0000008 | Provisioning Progress bar is now moving. | Provisioning Progress bar is now moving. |
| 0xB0000009 | User pressed Select Folder. | User pressed Select Folder. |
| 0xB000000A | Install Source Page Windows Image validation is completed. | Install Source Page Windows Image validation is completed. |
| 0xB000000B | Started populating the list of drives. | Started populating the list of drives. |
| 0xB000000C | Finished populating the list of drives. | Finished populating the list of drives. |
| 0xB000000D | Started provisioning a portable workspace. | Started provisioning a portable workspace. |
| 0xB000000E | Finished provisioning a portable workspace. | Finished provisioning a portable workspace. |
| 0xB00003E8 | Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5. | Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5. |
| 0xB00003E9 | Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3. | Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3. |
| 0xB00003EA | Provision completed successfully. | Provision completed successfully. |
| 0xB00003EB | Provision failed (HRESULT = %1). | Provision failed (HRESULT = %1). |
| 0xB00003EC | The selected disk size is too small. | The selected disk size is too small. |
| 0xB00003ED | The selected disk does not report itself as a fixed media. | The selected disk does not report itself as a fixed media. |
| 0xB00003EE | The WIM file was not found at: %1. | The WIM file was not found at: %1. |
| 0xB00003EF | The selected WIM file is NOT supported. | The selected WIM file is NOT supported. |
| 0xB00003F0 | The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows. | The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows. |
| 0xB00003F1 | Shutdown has been initiated while provisioning. | Shutdown has been initiated while provisioning. |
| 0xB00003F2 | Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1) | Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1) |
| 0xB00003F3 | The Ready to Provision page is now active. | The Ready to Provision page is now active. |
| 0xB00003F5 | The Completed Page is now active. | The Completed Page is now active. |
| 0xB00003F6 | The image search has completed | The image search has completed |
| File Description: | Luo Windows To Go -työtila |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | pwcreator |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | pwcreator.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |