msra.exe ‎‎Windows دور افتادہ معاونت 66f950cde7c575bbd009346839425b79

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: msra.exe.mui
Size: 58880 byte
MD5: 66f950cde7c575bbd009346839425b79
SHA1: 67c24b9ff21bd6a8c08261ba3a40d08eb6c0bee2
SHA256: ef2dbaa485b7e10c842f2626933cbc29e846d1b057308640694ef83b8fc4abc3
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: msra.exe ‎‎Windows دور افتادہ معاونت (32-bit)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Urdu language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Urdu English
100Windowsدور افتادہ معاونت Windows Remote Assistance
259‏‏&منقطع &Disconnect
260&کنٹرول کی درخواست &Request control
261حص&ہ دارى روکيں S&top sharing
269&مدد &Help
270سي&ٹنگيں S&ettings
290&توقف &Pause
297‏‏جس فرد کی آپ مدد کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، اُس کے کمپیوٹر پر موجود تراتیب آپ کو کنٹرول حاصل کرنے سے روک رہی ہیں۔ Settings on the computer of the person you are trying to help are preventing you from taking control.
501&جارى Contin&ue
502سکرین& پر فٹ کریں Fit to &screen
503‏‏اپنے نیٹ ورک کی مطابقت کا جائزہ لیں Testing your network configuration
504سکرین کا مشاہدہ کریں Viewing the screen
505کمپیوٹر کے کنٹرول میں دوسروں کو شریک کریں Sharing control of the computer
506جڑا ہوا نہيں Not connected
507‏‏آپ کا مددگار اب آپ کی ڈیسک ٹاپ کو دیکھ سکتا ہے Your helper can now see your desktop
508‏‏آپ کا مددگار آپ کے کمپیوٹر کے کنٹرول میں شریک ہو رہا ہے Your helper is sharing control of your computer
509‏‏آپ کا مددگار ڈیسک ٹاپ نہیں دیکھ سکتا Your helper can't see your desktop
510‏‏اپنے مددگار کے ساتھ منسلک ہیں Connected to your helper
511‏‏آنے والے تعلق کا انتظار... Waiting for incoming connection...
512‏‏آپ مدد کی پیشکش کرنا چاہتے ہیں یا درخواست کرنا چاہتے ہیں؟ Do you want to ask for or offer help?
513‏‏کمپیوٹر %s سے منسلک ہونے کے لیے %s کو بتائیں Tell %s to connect from computer %s
514‏‏منسلک کرنے کی کوشش جاری ہے... Still attempting to connect...
515‏‏منسلک کرنے کی کوشش جاری ہے۔ براہ مہربانی انتظار کریں... Still attempting to connect. Please wait...
516Remote Assistance Remote Assistance
517‏‏آپ کا ای میل دعوت نامہ نہیں پہنچ سکا Your email invitation was not sent
518‏‏دوسرے آدمی کے کمپیوٹر کے ساتھ منسلک ہونے کے لیے ایک طریقہ استعمال کریں Choose a way to connect to the other person's computer
519You have received a Remote Assistance invitation You have received a Remote Assistance invitation
520

To accept this invitation, double-click the file attached to this message.

To accept this invitation, double-click the file attached to this message.
521

Thanks.

Note: Do not accept this invitation unless you know and trust the person who sent it.

Thanks.

Note: Do not accept this invitation unless you know and trust the person who sent it.
522Hi, Hi,
524

I need help with my computer. Would you please use Windows Remote Assistance to connect to my computer so you can help me? After you connect, you can view my screen and we can chat online.

I need help with my computer. Would you please use Windows Remote Assistance to connect to my computer so you can help me? After you connect, you can view my screen and we can chat online.
525منسلک کرنے کا عمل ناکام ہو گیا Connection Failed
526The information entered could be incorrect, or you might not have a valid network connection. Verify the information that you entered, verify that you have a network connection, and then try again. The information entered could be incorrect, or you might not have a valid network connection. Verify the information that you entered, verify that you have a network connection, and then try again.
527Either the folder does not exist or you do not have permission to write to this location.

Verify that you can create a file in the specified path, and then try again.		 Either the folder does not exist or you do not have permission to write to this location.

Verify that you can create a file in the specified path, and then try again.
528‏‏مسل کے نام کی تصدیق کریں اور پھر دوبارہ کوشش کریں۔ Verify the file name, and then try again.
529Please enter matching passwords, and then try again. Please enter matching passwords, and then try again.
530Please re-enter the password, and then try again. Please re-enter the password, and then try again.
531‏‏ایک مسئلہ پیش آ گیا ہے جو دور افتادہ معاونت کو کام کرنے سے روک سکتا ہے۔ دوبارہ کوشش کریں یا اپنے نظام کے منتظم سے رابطہ کریں۔ A problem occurred that might prevent Remote Assistance from working. Try again, or contact your system administrator.
532A problem occurred that is preventing Remote Assistance from working. Ask the person you are helping to restart Remote Assistance using Easy Connect and try again. A problem occurred that is preventing Remote Assistance from working. Ask the person you are helping to restart Remote Assistance using Easy Connect and try again.
533آپ کے رابطے کے لیے تلاش کا عمل جاری ہے Searching for your contact
534‏‏آنے والے رابطے کے لیے %d مزید لمحات انتظار کریں... Waiting %d more minutes for incoming connection...
535Either the person you are trying to help denied your connection request or the password is incorrect. Re-enter the password, and then try again. Either the person you are trying to help denied your connection request or the password is incorrect. Re-enter the password, and then try again.
536Do you want to replace the file? Do you want to replace the file?
537‏‏پاس ورڈ کے لیے انتظار کریں Waiting for password
538رابطے میں آنے والے مسئلے کا ازالہ Troubleshooting the connection
539The file could be corrupted, and it should be verified before trying again. If the problem persists, contact your system administrator. The file could be corrupted, and it should be verified before trying again. If the problem persists, contact your system administrator.
540‏‏درج ذیل کا مشاہدہ کریں:

•کیا آپ کے پاس دور افتادہ کمپیوٹر پر درست اجازت نامے ہیں؟
•کیا دور افتادہ کمپیوٹر چل گیا ہے، اور یہ نیٹ ورک کے ساتھ منسلک ہے؟
•کیا نیٹ ورک میں کوئی مسئلہ ہے۔

مدد کے لیے اپنے نیٹ ورک کے منتظم سے رابطہ کریں		 Check the following:

• Do you have the correct permissions on the remote computer?
• Is the remote computer turned on, and is it connected to the network?
• Is there a network problem?

For assistance, contact your network administrator.
541کمپیوٹر %2 پر دور افتادہ معاونت شروع کرنے کے لیے %1 بتائیں اور رابطہ والی فہرست سے اپنے نام پر کلک کر کے خود کو آسان تعلق استعمال کرنے کی دعوت دیں۔ Tell %1 to start Remote Assistance on computer %2 and invite you using Easy Connect by clicking your name from the contact list.
542Are you sure you want to disconnect? Are you sure you want to disconnect?
543There was a problem starting Remote Assistance There was a problem starting Remote Assistance
545Remote Assistance is unavailable for the current user account. If you are using a Windows Guest account try logging in with another account. If you are not using a Guest account, try restarting your machine. Remote Assistance is unavailable for the current user account. If you are using a Windows Guest account try logging in with another account. If you are not using a Guest account, try restarting your machine.
546ہاں Yes
547‏‏ہو سکتا ہے جس فرد کی مدد کرنے کی آپ کوشش کر رہے ہیں، اُس نے دور افتادہ معاونت بند کر دیا ہو۔ دوسری صورت میں، آپ کے نیٹ ورک میں کوئی مسئلہ ہو سکتا ہے۔ نیٹ ورک کے مسائل کی نشاندہی کرنے اور ان کے حل کے لیے Troubleshoot پر کلک کریں The person you are trying to help might have closed Remote Assistance. Otherwise, there might be a problem with your network. To try to identify and resolve network problems, click Troubleshoot.
548نہيں No
549‏‏دور افتادہ معاونت کا دوسرا سیشن بند کریں اور دوبارہ کوشش کریں Close the other Remote Assistance session and try again.
552Show Details Show Details
553Hide Details Hide Details
555دعوت نامہ Invitation
556‏‏آپ کس کی مدد کرنا چاہتے ہیں؟ Who do you want to help?
557No node found No node found
558Windows دور افتادہ معاونت کا دعوت نامہ Windows Remote Assistance Invitation
559پست Low
560ازالہ نق&ص Tr&oubleshoot
561Connectivity - Blocked Connectivity - Blocked
562Connectivity - Restricted Connectivity - Restricted
563Troubleshoot problem with network configuration Troubleshoot problem with network configuration
564‏‏منسلک کرنے کی کوشش... Attempting to connect...
565‏‏آپ کس سے مدد طلب کرنے کے خواہاں ہیں؟ Who do you want to get help from?
567Since your system administrator requires a log to be maintained of all Remote Assistance sessions, Remote Assistance will have to shut down without a valid log. Since your system administrator requires a log to be maintained of all Remote Assistance sessions, Remote Assistance will have to shut down without a valid log.
568A log of this session could not be created. Do you want to continue without logging the session? A log of this session could not be created. Do you want to continue without logging the session?
569درمیانہ Medium
570‏‏براہ مہربانی مسل کا نام 260 حروف تک محدود کریں اور پھر کوشش کریں Please shorten the file name to 260 characters and then try again.
571‏‏آپ نے جو پاس ورڈ داخل کیا ہے وہ 128 حروف سے زیادہ طویل ہے۔ براہ مہربانی ایسا پاس ورڈ استعمال کریں جو 128 سے کم حروف پر مشتمل ہو The password you typed is longer than 128 characters. Please use a password that is shorter than 128 characters.
572‏‏یا دور افتادہ معاونت دور افتادہ کمپیوٹر تک رسائی حاصل کرنے کے قابل نہیں ہے یا آپ کے پاس دور افتادہ کمپیوٹر کے ساتھ منسلک ہونے کا اجازت نامہ نہیں ہے۔ اس امر کی تصدیق کر لیں کہ کمپیوٹر کا نام اور اجازت نامے درست ہیں اور تب دوبارہ کوشش کریں۔ Either Remote Assistance is unable to find the remote computer or you do not have permission to connect to the remote computer. Verify that the computer name and permissions are correct, and then try again.
573Email Email
574۔16 bit رنگ استعمال کریں-
 -Use 16-bit color
575-مکمل دریچہ کھینچنے کی اجازت نہ دیں
 -Don’t allow full window drag
576-بند پس منظر کو بند کر دیں
 -Turn off background
577Unknown Unknown
578-بینڈوڈتھ کی اصلاح نہیں
 -No bandwidth optimization
579Can't connect to the global peer-to-peer network. Can't connect to the global peer-to-peer network.
580آسان تعلق دستیاب نہیں Easy Connect is not available
581While interacting with the encryption system, an unexpected error occurred. Without encryption, Remote Assistance can't work properly. While interacting with the encryption system, an unexpected error occurred. Without encryption, Remote Assistance can't work properly.
582There was a problem with encryption objects There was a problem with encryption objects
583‏‏
/geteasyhelp "آسان مدد" ذریعے کا استعمال کرتے ہوئے دور افتادہ معاونت کی شروع کریں۔
/offereasyhelp دورافتادہ معاونت کا شروع کریں اور آسان مدد کی درخواست پر جوابی اقدام اٹھائیں۔
/getcontacthelpرابطہ جاتی مدد کی درخواست کا صفحہ دکھاتے ہوئے دور افتادہ معاونت کی شروع کریں۔
/offercontacthelp رابطہ جاتی مدد کی پیشکش کا صفحہ کھولتے ہوئے دور اتادہ معاونت کی شروع کریں۔
/geteasyhelp Start Remote Assistance with the 'easy help' option.
/offereasyhelp Start Remote Assistance and respond to an easy help request.
/getcontacthelp Start Remote Assistance showing the contact help page.
/offercontacthelp Start Remote Assistance showing the offer help contact page.
584‏‏غلط پاس ورڈ کے ساتھ آپ کے کمپیوٹر کے ساتھ منسلک ہونے کی متعدد کوششیں کی جا رہی ہیں۔ اگر آپ اب بھی مدد کے حصول کے خواہاں ہیں تو براہ مہربانی ایک دوسرا دعوت نامہ تیار کریں اور اسے اپنے مددگار کو بھیجیں۔ There have been repeated attempts to connect to your computer with an incorrect password. If you still want to get help, please create another invitation and send it to your helper again.
585The information passed into Remote Assistance was not understood. Please try your operation again. The information passed into Remote Assistance was not understood. Please try your operation again.
586Remote Assistance can't understand the passed in information Remote Assistance can't understand the passed in information
587~&درخواست کنٹرول~&غیرمنقطع~&مدد~س&یٹنگز~س&ٹاپ شیئرنگ~&توقف~جار&ی~سکرین پر &فٹ~واپس~&چیٹ~بھیجیں &مسل~ازاہ&نقص~~ ~&Request control~&Disconnect~&Help~S&ettings~S&top sharing~&Pause~Contin&ue~Fit to &screen~Back~&Chat~Send &file~Tr&oubleshoot~~
588آپ کا دعوت نامہ بنانے کا عمل Creating your invitation
589‏‏اس امر کی تصدیق کر لیں کہ وہ فرد ابھی تک اپنے کمپیوٹر پر ہے جس کی مدد کرنے کی آپ کوشش کر رہے ہیں۔ Verify that the person you are trying to help is still at his or her computer.
590The contact you specified couldn't be found The contact you specified couldn't be found
591‏‏سیشن ختم ہو گیا ہے The session has ended
592‏‏آپ کی ای میل کا آغاز ہو رہا ہے Starting your email
593Check the contact name, and then try again. Check the contact name, and then try again.
594‏‏کیا آپ %s کو اپنے کمپیوٹر کے ساتھ منسلک ہونے کی اجازت دیں گے? Would you like to allow %s to connect to your computer?
595‏‏منسلک ہونے کے بعد %s آپ کی ڈیسک ٹاپ پر موجود ہر چیز کو دیکھ سکے گا۔ After connecting, %s will be able to see whatever is on your desktop.
596‏‏آپ کے کوشہ نشینی اور سکیورٹی کے حوالے سے کیا خدشات ہیں؟ What are the privacy and security concerns?
597‏‏کیا آپ %s کو اجازت دینا پسند کریں گے کہ وہ آپ کی ڈیسک ٹاپ کے کنٹرول میں شریک ہو? Would you like to allow %s to share control of your desktop?
598‏‏کنٹرول کی شراکت کو روکنے کے لیے، دور افتادہ معاونت ڈائیلاگ باکس میں Stop sharing پر کلک کریں یا Esc والی کلید کو دبائیں۔ To stop sharing control, in the Remote Assistance dialog box, click Stop sharing or press ESC.
599استعمال Usage
600msra [/? | /expert | /novice | /saveasfile [پاس ورڈ] | /openfile | /email [پاس ورڈ] | /offerRA [کمپیوٹر] | /geteasyhelp | /offereasyhelp | /getcontacthelp پتہ] | /offercontacthelp [پتہ]]
 msra [/? | /expert | /novice | /saveasfile [password] | /openfile | /email [password] | /offerRA [computer] | /geteasyhelp | /offereasyhelp | /getcontacthelp [address] | /offercontacthelp [address]]
601
کہاں
مسل کو تخلیق کرنے اور لوڈ کرنے کا راستہ پے۔
دعوت نامہ کے تحفظ کے لیے پاس ورڈ ہے۔
کمپیوٹر نام یا ایک کمپیوٹر کا IP پتہ ہے۔
رابطہ کو مخصوص کرنے کا پتہ ہے۔
where
Is the path to a file to be created or loaded.
Is the password to protect the invitation.
Is the computer name or IP address of a computer.
is the address for the contact being specified.

602Windows دور افتادہ معاونت Windows Remote Assistance Help
603‏‏مواقع:
/?  مدد کے اس پیغام کو ظاہر کریں.
/novice : دور افتادہ معاونت کا آغاز کریں اور معاونت طلب کریں
/expert : دور افتادہ معاونت کا آغاز کریں اور معاونت کی پیشکش کریں
/openfile: دور افتادہ معاونت کے دعوت نامے کی مسل کھولیں.
/saveasfile: مسل میں محفوظ کر کے دور افتادہ معاونت کا دعوت نامہ تیار کریں.		 Options:
/? Display this help message.
/novice Start Remote Assistance and ask for assistance.
/expert Start Remote Assistance and offer assistance.
/saveasfile Create a Remote Assistance invitation by saving to a file.
/openfile Open a Remote Assistance invitation file.
604
/email: ارسال کرنے کے لیے منسلک شدہ دعوت نامے کے ساتھ ڈیفالٹ SMAPI ای میل کلائنٹ کو کھولیں۔ نو آموز کے کمپیوٹر پر دور
/offerra معاونت تشکیل دینے کے لیے DCOM استعمال کریں
/email Opens the default SMAPI email client with an invitation attached for sending.
/offerra Uses DCOM to launch Remote Assistance on the novice computer remotely; automatically connects.
605‏‏کیا آپ آنے والے تعلق کا انتظار جاری رکھیں گے? Do you want to keep waiting for the incoming connection?
606‏‏اس امر کو یقینی بنانے کے لیے کہ پورٹس غیر محدود وقت کے لیے کھلی نہ رہیں، دور افتادہ معاونت صرف رابطے کے لیے مخصوص وقت تک انتظار کرتی ہے۔ اس سیشن کا وقت کنٹرول پینل میں موجود نظام میں دیے گئے وقت سے بڑھ گیا ہے۔ To ensure that ports aren't left open indefinitely, Remote Assistance only waits a certain amount of time for a connection. The session has exceeded the time limit set in System in Control Panel.
608You can cancel the file transfer by clicking Cancel. You can cancel the file transfer by clicking Cancel.
609Sending file... Sending file...
610Receiving file... Receiving file...
611‏‏سیشن توقف کا شکار ہے The session is paused
612Would you like to accept a file? Would you like to accept a file?
613%s would like to send you a file. Do you want to accept it? %s would like to send you a file. Do you want to accept it?
615Password: Password:
616‏‏آپ اپنے قابل بھروسہ مددگار کو کس طریقے سے مدعو کرنا چاہیں گے? How do you want to invite your trusted helper?
617مر&مت &Repair
618Contact the person and ask them to log on so that you can help them. Contact the person and ask them to log on so that you can help them.
619‏‏اس آدمی سے رابطہ کریں جس کی مدد کرنے کی آپ کوشش کر رہے ہیں اور اُن کے ڈیسک ٹاپ کا مشاہدہ کرنے کے لیے اُن سے اجازت طلب کریں۔ Contact the person you are trying to help and ask them to give you permission to view their desktop.
621‏‏ہاں، مشکل کو حل کرنے کا عمل جاری رکھیں Yes, continue Troubleshooting
622‏‏نہیں، دور افتادہ معاونت کی طرف واپس جائیں No, return to Remote Assistance
623‏‏یہ کمپیوٹر دعوت نامے بھیجنے کے لیے ترتیب نہیں دیا گیا This computer is not set up to send invitations
624‏‏دور اتادہ معاونت کی پیشکش Offering Remote Assistance
625‏‏قبولیت کا انتظار... Waiting for acceptance...
626The system settings or Group Policy settings won't allow this. Instead, you can start Remote Assistance and follow the steps to connect to your helper's computer. The system settings or Group Policy settings won't allow this. Instead, you can start Remote Assistance and follow the steps to connect to your helper's computer.
627This is enforced through group policy, and Remote Assistance can not continue without a session log. This is enforced through group policy, and Remote Assistance can not continue without a session log.
628‏‏Windows دور اتادہ معاونت ۔ %s کی مدد کا عمل Windows Remote Assistance - Helping %s
629‏‏Windows دور افتادہ معاونت ۔ %s کی جانب سے مدد کا عمل Windows Remote Assistance - Being helped by %s
630‏‏جس فرد کی مدد کرنے کی آپ کوشش کر رہے ہیں، ہو سکتا ہے وہ پہلے ہی دور افتادہ معاونت عمل میں لا رہا ہو، یا اس سے ملتا جلتا پروگرام چلا رہا ہو، ہو سکتا ہے کمپیوٹر پر موجود نہ ہو۔ The person you are trying to help might already be running Remote Assistance or a similar program or might not be at the computer.
631Name: %s Size: %I64d Name: %s Size: %I64d
632Someone is trying to offer you Remote Assistance but you have a Remote Assistance session still open. This session has ended, and you can close it and then respond to later offered assistance. Someone is trying to offer you Remote Assistance but you have a Remote Assistance session still open. This session has ended, and you can close it and then respond to later offered assistance.
633Someone is offering you Remote Assistance... Someone is offering you Remote Assistance...
634Would you like to restore your desktop settings? Would you like to restore your desktop settings?
635‏‏اپنے دوست یا کسی فنی معاونت کے آدمی کو دعوت دیں کہ وہ آپ کے کمپیوٹر کے ساتھ منسلک ہو کر آپ کی مدد کرے، یا کسی دوسرے کو مدد کی پیشکش کریں۔ Invite a friend or technical support person to connect to your computer and help you, or offer to help someone else.
636دور افتادہ معاونت کے دعوت نامے (*.msrcIncident)*.msrcIncidentAll Files (*.*)*.* RA Invitations (*.msrcIncident)*.msrcIncidentAll Files (*.*)*.*
637‏‏تمام فائلیں (*.*)*.* All Files (*.*)*.*
638دور افتادہ معاونت کے دعوت نامے (*.msrcIncident)*.msrcIncident RA Invitations (*.msrcIncident)*.msrcIncident
639‏‏PA دعوتیں (*.lnk)*.lnk RA Invitations (*.lnk)*.lnk
640Doing this will close the connection you are waiting for and the person you sent the invitation to won't be able to connect. Doing this will close the connection you are waiting for and the person you sent the invitation to won't be able to connect.
641Doing this will disconnect you from the person who is helping you. They will no longer be able to see or control your desktop. Doing this will disconnect you from the person who is helping you. They will no longer be able to see or control your desktop.
642Doing this will disconnect you from the person you are trying to help. You will no longer see or control their desktop. Doing this will disconnect you from the person you are trying to help. You will no longer see or control their desktop.
643The file you specified already exists. You might want to confirm that you no longer need this file. The file you specified already exists. You might want to confirm that you no longer need this file.
644Remote Assistance previously shut down unexpectedly, and your desktop settings were altered. Remote assistance can try to restore your settings to what they were previously. Remote Assistance previously shut down unexpectedly, and your desktop settings were altered. Remote assistance can try to restore your settings to what they were previously.
645Remote Assistance can't make a connection Remote Assistance can't make a connection
646Remote Assistance can't save the file Remote Assistance can't save the file
647The file you specified doesn't exist The file you specified doesn't exist
648The password can't be blank The password can't be blank
649The password you entered contains invalid characters. Valid characters for a password are A-Z and 0-9 The password you entered contains invalid characters. Valid characters for a password are A-Z and 0-9
650A problem occurred A problem occurred
651Remote Assistance can't make the connection Remote Assistance can't make the connection
652‏‏مسئلے کے ازالے کا عمل دور افتادہ معاونت کے پروگرام کو بند کر دے گا۔ کیا آپ جاری رہنا چاہتے ہیں? Troubleshooting will close Remote Assistance. Do you want to continue?
655‏‏آپ کی مدد کی پیشکش نہیں پہنچ سکتی Your offer to help could not be sent
656‏‏آپ کی مدد کی پیشکش مکمل نہیں ہو سکتی Your offer to help could not be completed
658Enter a password Enter a password
659‏‏دور افتادہ معاونت منسلک نہیں کر سکتا Remote Assistance can't make the connection
660‏‏%s کو اجازت دیں کہ وہ صارف اکاؤنٹ کنٹرول حروف تک رسائی کی اجازت دیں Allow %s to respond to User Account Control prompts
661You already have a Remote Assistance session open You already have a Remote Assistance session open
662Remote Assistance can't create a log of this session Remote Assistance can't create a log of this session
663وسطى اعلى Medium High
664‏‏پاس ورڈ بہت زیادہ طویل ہے The password is too long
665‏‏یہ مسل نام بہت ہی لمبا ہے The file name is too long
666‏‏دور افتادہ معاونت کا یہ سیشن بند ہو جائے گا This Remote Assistance session will be closed
667‏‏جس فرد کی مدد کرنے کی آپ کوشش کر رہے ہیں، وہ جواب نہیں دے رہا The person you are trying to help isn't responding
668The person you are trying to help isn't logged on The person you are trying to help isn't logged on
669‏‏رابطہ کرنے آپ کی درخواست مسترد کر دی گئی ہے Your request to connect was denied
670Remote Assistance couldn't open the session log Remote Assistance couldn't open the session log
671The request to share control has been denied The request to share control has been denied
672‏‏اُس فرد سے رابطہ نہیں ہو سکتا جس کی مدد کرنے کی آپ کوشش کر رہے ہیں Unable to connect to the person you are trying to help
673‏‏دور افتادہ کمپیوٹر کا کنٹرول حاصل کرنے کی اجازت نہیں ہے Control of the remote computer is not allowed
674An instant messaging contact is trying to offer you help An instant messaging contact is trying to offer you help
675‏‏کنٹرول کی شراکت کو روکنے کے لیے، دور افتادہ معاونت، ڈائیلاگ والے باکس میں Stop share پر کلک کریں۔ To stop sharing control, in the Remote Assistance dialog box, click Stop sharing.
676\Invitation.msrcincident \Invitation.msrcincident
677‏‏پاس ورڈ بہت زیادہ چھوٹا ہے The password is too short
678‏‏آپ کا درج شدہ پاس ورڈ 6 حروف سے کم ہے۔ براہ مہربانی ایسا پاس ورڈ استعمال کریں جو کم از کم 6 حروف پر مشتمل ہو۔ The password you typed is shorter than 6 characters. Please use a password that is at least 6 characters long.
679This computer is not setup to accept Remote Assistance connections This computer is not setup to accept Remote Assistance connections
680‏‏مسئلے کی نشاندہی اور اُس کے حل کے لیے Repair پر کلک کریں۔ Click Repair to try and fix the problem.
681-فونٹ ہموار کو بند کر دیں
 -Turn off font smoothing
682‏‏کیا آپ یقینی طور پر دور افتادہ معاونت کا پروگرام بند کرنا چاہتے ہیں؟ Are you sure you want to close Remote Assistance?
683‏‏اس کے باعث حالیہ دعوت نامہ بند ہو جائے گا اور آپ کا مددگار اُس وقت تک آپ کے ساتھ منسلک نہیں ہو پائے گا جب تک کہ آپ ایک نیا دعوت نامہ نہیں بھیجیں گے This will close the current invitation, and your helper won’t be able to connect unless you send a new invitation.
686Microsoft Microsoft
687Microsoft Windows Remote Assistance Microsoft Windows Remote Assistance
688‏‏دور افتادہ معاونت سے متعلقہ تبدیلیوں کے لیے گروپ پالیسی کا جائزہ لیں Checks group policy for changes relevant to Remote Assistance
689‏‏Windows ریموٹ مدد بند ہورہی ہے Windows Remote Assistance is closing
690‏‏ایک غیر متوقع غلطی رونما ہوئی ہے جس کے باعث سیشن غیر منسلک ہو گیا ہے۔ اپنے سیشن کو دوبارہ شروع کرنے کی کوشش کریں۔ اگر آپ کو یہ پیغام آنے کا سلسلہ جاری رہتا ہے تو پھر منتظم یا فنی مدد کے لیے رابطہ کریں۔ An unexpected error occurred causing the session to be disconnected. Try restarting your session. If you continue to get this message, contact your administrator or technical support.
691‏‏دوسرے کمپیوٹر سے غیر منسلک ہو جائیں (Alt+D) Disconnect from the other computer. (Alt+D)
692‏‏دوسرے فرد کے کمپیوٹر کے کنٹرول میں شریک ہونے کی درخواست کریں (Alt+R) Ask to share control of the other person's computer. (Alt+R)
693‏‏اپنے مددگار کو اپنے کمپیوٹر کے کنٹرول میں شریک ہونے سے منع کر دیں۔ (Alt+T) Stop allowing your helper to share control of your computer. (Alt+T)
694‏‏دوسرے فرد کے کمپیوٹر کے کنٹرول میں شریک ہونے کا عمل بند کر دیں۔ (Alt+T) Stop sharing control of the other person’s computer. (Alt+T)
695‏‏مدد اور معاونت سے متعلقہ معلومات ملاحظہ کریں۔ (Alt+H) View Help and Support information. (Alt+H)
696‏‏دور افتادہ معاونت کی تراتیب تشکیل دیں۔ (Alt+E) Configure Remote Assistance settings. (Alt+E)
697‏‏اپنی Window کے درست تعین کے لیے دوسرے آدمی کی سکرین دیکھیں۔ (Alt+S) Resize the other person’s screen to fit your window. (Alt+S)
698‏‏مسئلے کے ازالے کا عمل حالیہ دعوت نامے کو منسوخ کر دے گا اور آپ کا مددگار اُس وقت تک منسلک نہیں ہو سکے گا جب تک آپ ایک نیا دعوت نامہ نہیں بھیجتے۔ Troubleshooting will cancel the current invitation and your helper won't be able to connect unless you send a new invitation.
699‏‏عارضی طور پر اپنے مددگار سے اپنی سکرین چھپائیں۔ (Alt+P) Temporarily hide your screen from your helper. (Alt+P)
700‏‏اپنے مددگار کے ساتھ سکرین کی شراکت کا عمل شروع کریں۔ (Alt+U) Resume screen sharing with your helper. (Alt+U)
701‏‏گفتگو اور سیشن کے واقعات کی Windows کھولیں یا بند کریں۔ (Alt+C) Open or close the chat and session events windows. (Alt+C)
702‏‏دوسرے کمپیوٹر کو مسل منتقل کریں (Alt+F) Transfer a file to the other computer. (Alt+F)
703‏‏یہ کمپیوٹر آسان تعلق اور تاریخ سے رابطے کے لیے ترتیب نہیں دیا گیا۔ This computer is not setup to use Easy Connect and Contact History.
705منس&وخ &Cancel
706اونچا High
707‏‏دور افتادہ معاونت کا دعوت نامہ کھل گیا ہے۔ A Remote Assistance invitation has been opened.
708‏‏دور افتادہ معاونت کا دعوت نامہ بند ہو گیا ہے۔ A Remote Assistance invitation has been closed.
709‏‏دور افتادہ معاونت کا کا تعلق تشکیل دیا گیا ہے۔ A Remote Assistance connection has been established.
710‏‏دور افتادہ معاونت کا تعلق ختم ہو گیا ہے۔ The Remote Assistance connection has ended.
712A file transfer has been started (%s). A file transfer has been started (%s).
713A file transfer has been accepted (%s). A file transfer has been accepted (%s).
714The file transfer has been cancelled. The file transfer has been cancelled.
715The file transfer was completed successfully. The file transfer was completed successfully.
716‏‏%s نے کمپیوٹر کے کنٹرول میں شریک ہونے کی درخواست کی ہے۔ %s has requested to share control of the computer.
717‏‏%s کو کمپیوٹر کے کنٹرول میں شریک ہونے کی اجازت دے دی گئی ہے۔ %s has been granted permission to share control of the computer.
718‏‏دور افتادہ معاونت کا سیشن توقف کا شکار ہے۔ The Remote Assistance session has been paused.
719‏‏دور افتادہ معاونت کا سیشن جاری ہے۔ The Remote Assistance session is continuing.
720‏‏%s کمپیوٹر کے کنٹرول میں شریک ہے۔ %s is sharing control of the computer.
721‏‏%s کمپیوٹر کے کنٹرول میں شریک نہیں ہے۔ %s is not sharing control of the computer.
722‏‏دور افتادہ سیشن جاری ہے۔ Remote Assistance session logging is turned on.
723‏‏دور افتادہ سیشن بند ہے۔ Remote Assistance session logging is turned off.
724‏‏آپ کے مددگار نے آپ کے کمپیوٹر کے ساتھ منسلک ہونے کے لیے غلط پاس ورڈ داخل کیا ہے۔ Your helper has supplied an incorrect password to connect to your computer.
725The person to be helped is not logged on. The connection can't be accepted. The person to be helped is not logged on. The connection can't be accepted.
726The Remote Assistance connection was refused by the person to be helped. The Remote Assistance connection was refused by the person to be helped.
727‏‏%s کی کمپیوٹر کے کنٹرول میں شریک ہونے کی درخواست مسترد ہو گئی ہے۔ %s denied the request to share control.
729Contact exchange settings do not match, no information sent. Contact exchange settings do not match, no information sent.
730‏‏رابطہ جاتی معلومات کا کامیابی کے ساتھ تبادلہ ہو گیا ہے۔ Contact information was successfully exchanged.
731‏‏رابطہ جاتی معلومات کے تبادلہ میں مسئلہ پیش آ گیا ہے، معلومات نہیں پہنچ سکیں۔ There was an error exchanging contact information, no information sent.
750‏‏آپ کو اپنے مددگار کو اس پاس ورڈ کے متعلق بتانے کی ضرورت ہے۔ You will need to tell your helper this password.
751‏‏منسلک کرنے کے عمل میں مسائل کے حل کے لیے (Alt+O) Troubleshoot connection problems. (Alt+O)
752احکامات ٹول بار Toolbar Commands
753‏‏گفتگو کا پیغام داخل کریں Enter a chat message
754سیشن کی تاریخ Session History
755اپنے مددگار کو آسان تعلق کا پاس ورڈ بتائیں Tell your helper the Easy Connect password
756اپنے مددگار کو دعوت نامے کی مسلیں اور پاس ورڈ بتائیں Give your helper the invitation file and password
757اپنے مددگار کو رابطہ جاتی پاس ورڈ بتائیں Tell your helper the connection password
758دور افتادہ معاونت کے سیشن کی حالت Remote Assistance Session Status
759Tell me more about how to fix this problem Tell me more about how to fix this problem
760‏‏• جس فرد کی آپ مدد کرنا چاہتے ہیں اُسے کہیں کہ وہ آپ کو مسل یا ای میل کے ذریعے دور افتادہ معاونت کا دعوت نامہ بھیجے۔

• اگر آپ اور وہ فرد جس کی آپ مدد کرنا چاہتے ہیں فوری پیغام رسانی کا پروگرام استعمال کرتے ہیں جو دور افتادہ معاونت کی اعانت کرتا ہے تو اس صورت میں جس فرد کی آپ مدد کرنا چاہتے ہیں اُسے آپ فوری پیغام رسانی پروگرام کے ذریعے مدعو کر سکتے ہیں۔

• اگر آپ موبائل پی سی استعمال کر رہے ہیں، تو آپ مختلف مقام سے آسان تعلق استعمال کر سکتے ہیں		 • Ask the person you want to help to send you a Remote Assistance invitation by file or email.

• If you and the person you want to help use an instant messaging program that supports Remote Assistance, the person you want to help can invite you through the instant messaging program.

• If you are using a mobile PC, try using Easy Connect from a different network location.
761‏‏• Next والا بٹن دبائیں۔ اگر آپ اور آپ کا مددگار فوری پیغام رسانی والا پروگرام استعمال کرتے ہیں جو کہ دور افتادہ معاونت کی

• مسل یا ای میل کے ذریعے اپنے مددگار کو دور افتادہ معاونت کا دعوت نامہ بھیجنے کے لیے, اعانت کرتا ہے، تو اس صورت میں آپ اپنے مددگار کو فوری پیغام رسانی والے پروگرام کے ذریعے مدعو کر سکتے ہیں۔

• آپ موبائل پی سی استعمال کر رہے ہیں تو پھر ایک مختلف مقام سے آسان تعلق استعمال کرنے کی کوشش کریں		 • Click the Next button to send your helper a Remote Assistance invitation by file or email.

• If you and your helper use an instant messaging program that supports Remote Assistance, you can invite your helper through the instant messaging program.

• If you are using a mobile PC, try using Easy Connect from a different network location.
762‏‏• Next بٹن کو دبائیں اور دعوت نامے کو بطور مسل محفوظ کر دیں۔ اُس کے بعد منسلک شدہ مسل کے طور پر مسل کو ای میل یا فوری پیغام کی طرف بھیجیں۔

• اپنا ای میل پروگرام پہلے ترتیب دیں اور تب ای میل پروگرام پہلے ترتیب دیں اور تب ای میل استعمال کرتے ہوئے دعوت نامہ بھیجیں۔

• اگر آپ کا فوری پیغام رسانی والا پروگرام دور افتادہ معاونت کی مدد کرتا ہے تو کسی فرد کو اپنی مدد کی درخواست کرنے کے لیے اسے استعمال کریں		 • Click the Next button and save the invitation as a file. Then send the file as an attachment to an email or instant message.

• Set up your email program first, and then send the invitation using email.

• If your instant messaging program supports Remote Assistance, use it to invite someone to help you.
763حقیقی &سائز Actual &size
0x3Application will terminate, a critical error was detected in %1 Line %2 Function %3 Application will terminate, a critical error was detected in %1 Line %2 Function %3
0x30000000Info Info
0x30000002Stop Stop
0x50000001Critical Critical
0x50000002Error Error
0x50000005Verbose Verbose
0x90000001Microsoft-Windows-RemoteAssistance Microsoft-Windows-RemoteAssistance
0x90000002Application Application
0xB0000001Entering function %1 Entering function %1
0xB0000002Leaving function %1 Leaving function %1
0xB0000004Hit exception block of code at %1 Line %2 in function %3 Hit exception block of code at %1 Line %2 in function %3
0xB0000005Branching on Line:%2 File:%1 with the string %3 Branching on Line:%2 File:%1 with the string %3
0xB0000006Switching on Line:%2 File:%1 with the value %3 Switching on Line:%2 File:%1 with the value %3
0xB0000007Entering conditional block at Line:%1 File:%2 Entering conditional block at Line:%1 File:%2
0xB0000008Exiting conditional block at Line:%1 File:%2 Exiting conditional block at Line:%1 File:%2
0xB0000009There was a problem interacting with COM object %1. An outdated version might be installed, or the component might not be installed at all. There was a problem interacting with COM object %1. An outdated version might be installed, or the component might not be installed at all.
0xB000000AA user tried to use Remote Assistance and send an invitation for help through their default email client, but Remote Assistance failed to successfully send the invitation. It is possible the email client configured as the default client does not support SMAPI calls, or that the email client is improperly configured. It is also possible that the user closed the email client without sending the message. A user tried to use Remote Assistance and send an invitation for help through their default email client, but Remote Assistance failed to successfully send the invitation. It is possible the email client configured as the default client does not support SMAPI calls, or that the email client is improperly configured. It is also possible that the user closed the email client without sending the message.
0xB000000BA user opened a Remote Assistance invitation, but the invitation was closed due to too many bad password attempts to connect to the machine. A user opened a Remote Assistance invitation, but the invitation was closed due to too many bad password attempts to connect to the machine.
0xB000000CA user tried to use Remote Assistance, group policy requires a session log to be maintained, and a session log couldn't be created. Remote Assistance was terminated. Check the disk to see if there are problems with the disk or if it is full. A user tried to use Remote Assistance, group policy requires a session log to be maintained, and a session log couldn't be created. Remote Assistance was terminated. Check the disk to see if there are problems with the disk or if it is full.
0xB000000DRemote Assistance started with: %1 as the command line parameters. Remote Assistance started with: %1 as the command line parameters.
0xB000000EA Remote Assistance Invitation was successfully opened. A Remote Assistance Invitation was successfully opened.
0xB000000FAn RDP connection was successfully made. An RDP connection was successfully made.
0xB0000010The Remote Assistance password was verified. The Remote Assistance session has begun. The Remote Assistance password was verified. The Remote Assistance session has begun.
0xB0000011The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated. The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated.
0xB0000012The Remote Assistance session was disconnected remotely. The Remote Assistance session was disconnected remotely.
0xB0000013The Remote Assistance session was disconnected locally. The Remote Assistance session was disconnected locally.
0xB0000014The Remote Assistance invitation was closed, any information concerning it given out is now invalid. The Remote Assistance invitation was closed, any information concerning it given out is now invalid.
0xB0000015The helper is sharing control. The helper is sharing control.
0xB0000016The helper can now view the screen. The helper can now view the screen.
0xB0000017Remote Assistance detected that it didn't restore the background and screen settings before shutting down. An attempt was made to restore these settings. Remote Assistance detected that it didn't restore the background and screen settings before shutting down. An attempt was made to restore these settings.
0xB0000018The time limit of offered invitations has been reached. The time limit of offered invitations has been reached.
0xB0000019User setting value currently applied is %1 User setting value currently applied is %1
0xB000001AThe system or GP settings do not allow an Remote Assistance invitation to be created. This action has been blocked by the application. The system or GP settings do not allow an Remote Assistance invitation to be created. This action has been blocked by the application.
0xB000001BThe system or GP settings do not allow a helper to share control. This action has been blocked by the application. The system or GP settings do not allow a helper to share control. This action has been blocked by the application.
0xB000001CThe Windows firewall has been checked and it appears that it is configured so that it will stop Remote Assistance from working. The Windows firewall has been checked and it appears that it is configured so that it will stop Remote Assistance from working.
0xB000001DThe error message: %1 has been shown to the user. The error message: %1 has been shown to the user.
0xB000001ERemote Assistance has ended. Remote Assistance has ended.
0xB000001FRemote Assistance COM server has started. Remote Assistance COM server has started.
0xB0000020Remote Assistance COM server has ended. Remote Assistance COM server has ended.
0xB0000021The Remote Assistance ticket contained the following IP addresses: %1 The Remote Assistance ticket contained the following IP addresses: %1
0xB0000022A PNRP Node was created at the following address: %1 A PNRP Node was created at the following address: %1
0xB0000023The following PNRP clouds were detected: %1 The following PNRP clouds were detected: %1
0xB0000024A PNRP Node was released at the following address: %1 A PNRP Node was released at the following address: %1
0xB0000025Started looking for PNRP node with the following address: %1 Started looking for PNRP node with the following address: %1
0xB0000026Stopped looking for PNRP node, address: %1 Stopped looking for PNRP node, address: %1
0xB0000027There was a problem interacting with the PNRP service. This component might not be installed correctly. The error code received was: %1 There was a problem interacting with the PNRP service. This component might not be installed correctly. The error code received was: %1
0xB0000028Diagnosis Repro Attempt resulted in a success. Diagnosis Repro Attempt resulted in a success.
0xB0000029Diagnosis Repro Attempt resulted in a failure. Diagnosis Repro Attempt resulted in a failure.
0xB000002ACurrent time on NTP Server: %1 Current time on NTP Server: %1
0xB000002BRemote Assistance troubleshooting rejected problem %1. Remote Assistance troubleshooting rejected problem %1.
0xB000002CRemote Assistance troubleshooting has confirmed the problem: %1. Remote Assistance troubleshooting has confirmed the problem: %1.
0xB000002DRemote Assistance troubleshooting is starting to repair the identified problem: %1. Remote Assistance troubleshooting is starting to repair the identified problem: %1.
0xB000002ERemote Assistance troubleshooting successfully repaired the problem: %1. Remote Assistance troubleshooting successfully repaired the problem: %1.
0xB000002FRemote Assistance troubleshooting failed to repair the problem: %1. Remote Assistance troubleshooting failed to repair the problem: %1.
0xB0000064Remote OS Type : %1. Remote OS Type : %1.
0xB0000065Remote Assistance connection attempt failed with error code: %1. Remote Assistance connection attempt failed with error code: %1.
0xB0000066Remote Assistance reproduced the problem and created following ticket to verify the problem: %1. Remote Assistance reproduced the problem and created following ticket to verify the problem: %1.
0xB0010011The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated, IP address of the connecting machine is %1 The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated, IP address of the connecting machine is %1

EXIF

File Name:msra.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-r..tance-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ur-pk_cb800b2d15297bb9\
File Size:58 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:58368
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Urdu
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:‎‎Windows دور افتادہ معاونت
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:msra.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:msra.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-r..tance-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ur-pk_d5d4b57f498a3db4\

What is msra.exe.mui?

msra.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Urdu language for file msra.exe (‎‎Windows دور افتادہ معاونت).

File version info

File Description:‎‎Windows دور افتادہ معاونت
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:msra.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:msra.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x420, 1200