| File name: | gpupdate.exe.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 66ec14c46f5b916a70c35fd5d2403cd8 |
| SHA1: | 3b17c747529f49d07f47f6088ef2aac50968d012 |
| SHA256: | d2796bf5194fcbe75585c0141a8862b3dd767a163e67e49f13886e0e6a268487 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | gpupdate.exe Utilità di aggiornamento Criteri di gruppo Microsoft® (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 103 | Descrizione: aggiorna più impostazioni di Criteri di gruppo. |
Description: Updates multiple Group Policy settings. |
| 104 | Sintassi: Gpupdate [/Target:{Computer | User}] [/Force] [/Wait:] |
Syntax: Gpupdate [/Target:{Computer | User}] [/Force] [/Wait:] |
| 105 | [/Logoff] [/Boot] [/Sync] |
[/Logoff] [/Boot] [/Sync] |
| 106 | Parametri: |
Parameters: |
| 107 | Valore Descrizione |
Value Description |
| 108 | /Target:{Computer | User} Imposta l'aggiornamento solo per le impostazioni dei criteri del computer |
/Target:{Computer | User} Specifies that only User or only Computer |
| 109 | o dell'utente. Per impostazione predefinita, vengono aggiornate sia le |
policy settings are updated. By default, |
| 110 | impostazioni dei criteri del computer |
both User and Computer policy settings are |
| 111 | che quelle dell'utente. |
updated. |
| 112 | /Force Applica nuovamente tutte le impostazioni dei criteri. Per impostazione predefinita, vengono aggiornate solo le |
/Force Reapplies all policy settings. By default, |
| 113 | impostazioni dei criteri |
only policy settings that have changed are |
| 114 | modificate. |
applied. |
| 115 | /Wait:{valore} Imposta il numero di secondi di attesa |
/Wait:{value} Sets the number of seconds to wait for policy |
| 116 | per il completamento dell'elaborazione dei criteri. Il valore predefinito è pari a 600 secondi. Il valore '0' imposta un |
processing to finish. The default is 600 |
| 117 | tempo di attesa nullo. |
seconds. The value '0' means not to wait. |
| 118 | Il valore '-1' imposta un tempo di attesa indefinito. |
The value '-1' means to wait indefinitely. |
| 119 | Quando il limite temporale viene superato, viene nuovamente visualizzato |
When the time limit is exceeded, the command |
| 120 | il prompt dei comandi, ma l'elaborazione dei criteri procede. |
prompt returns, but policy processing |
| 121 | continues. | |
| 122 | /Logoff Disconnette la sessione al termine dell'aggiornamento delle impostazioni |
/Logoff Causes a logoff after the Group Policy settings |
| 123 | dei Criteri di gruppo. Questa operazione è richiesta per le estensioni dei |
have been updated. This is required for |
| 124 | Criteri di gruppo lato client |
those Group Policy client-side extensions |
| 125 | che non elaborano i criteri in un ciclo di aggiornamento in background, |
that do not process policy on a background |
| 126 | ma alla connessione di un utente, ad |
update cycle but do process policy when a |
| 127 | esempio Installazione software e |
user logs on. Examples include user-targeted |
| 128 | Reindirizzamento cartelle rivolti all'utente. |
Software Installation and Folder Redirection. |
| 129 | Questa opzione non ha effetto se non sono presenti estensioni che richiedono la |
This option has no effect if there are no |
| 130 | disconnessione. |
extensions called that require a logoff. |
| 131 | /Boot Riavvia il computer dopo l'applicazione delle impostazioni dei Criteri di gruppo. |
/Boot Causes a computer restart after the Group Policy settings |
| 132 | Questa operazione è richiesta per le estensioni |
are applied. This is required for those |
| 133 | dei Criteri di gruppo lato client che non elaborano |
Group Policy client-side extensions that do |
| 134 | i criteri in un ciclo di aggiornamento |
not process policy on a background update cycle |
| 135 | in background, ma all'avvio del computer, |
but do process policy at computer startup. |
| 136 | ad esempio Installazione software rivolta al |
Examples include computer-targeted Software |
| 137 | computer. Questa opzione non ha effetto se non sono state richiamate estensioni che richiedono di |
Installation. This option has no effect if |
| 138 | riavviare il sistema. |
there are no extensions called that require |
| 140 | /Sync Determina l'esecuzione asincrona della |
/Sync Causes the next foreground policy application to |
| 141 | successiva applicazione dei criteri. L'applicazione dei criteri in primo piano viene |
be done synchronously. Foreground policy |
| 142 | eseguita sia all'accesso dell'utente che all'avvio |
applications occur at computer start up and user |
| 143 | del computer. È possibile specificare questa opzione per l'utente, il computer o entrambi mediante il |
logon. You can specify this for the user, |
| 144 | parametro /Target. |
computer or both using the /Target parameter. |
| 145 | I parametri /Force e /Wait saranno ignorati, |
The /Force and /Wait parameters will be ignored |
| 146 | se specificati. |
if specified. |
| 201 | Aggiornamento criteri in corso... |
Updating policy... |
| 202 | Impossibile aggiornare i criteri utente. |
User Policy Update Failed. |
| 203 | Impossibile attendere il completamento del criterio utente. Errore - %s Uscita in corso... |
Wait for User Policy Completion Failed. Error - %s Exiting... |
| 204 | L'aggiornamento dei criteri utente non è stato completato entro il tempo previsto. Uscita in corso... |
User Policy update has not completed in the expected time. Exiting... |
| 205 | Aggiornamento dei criteri utente completato. |
User Policy update has completed successfully. |
| 206 | Sono stati abilitati criteri utente che possono essere eseguiti solo alla connessione. |
Certain user policies are enabled that can only run during logon. |
| 207 | Sono stati attivati dei criteri computer che possono essere eseguiti solo all'avvio. |
Certain Computer policies are enabled that can only run during startup. |
| 208 | Riavviare? (S/N) | OK to restart? (Y/N) |
| 209 | Disconnettersi? (S/N) | OK to log off? (Y/N) |
| 210 | S | Y |
| 211 | N | N |
| 212 | Aggiornamento dei criteri non riuscito. Errore - %s Uscita in corso... |
Failed to update policy. Error - %s Exiting... |
| 213 | Per completare l'operazione, è necessario un riavvio del sistema che non è riuscito. Errore - %s Riavviare il computer. |
For the operation to be completed, a computer restart that is required has failed. Error - %s Restart the computer. |
| 214 | Per completare l'operazione, è necessario disconnettersi e riconnettersi. Impossibile disconnettere l'utente. Errore - %s. Disconnettersi. |
For the operation to complete, the user needs to log off and log on. Could not log the user off. Error - %s. Please log off. |
| 215 | Riavvio del computer in corso... |
Restarting the computer... |
| 216 | Disconnessione dell'utente in corso. |
Logging off the user. |
| 217 | .. |
.. |
| 219 | Impossibile allocare la memoria prima dell'elaborazione. Chiusura in corso.. |
Failed to allocate memory before processing. Exiting... |
| 220 | L'aggiornamento dei criteri utente è stato attivato. |
User Policy update has been successfully triggered. |
| 221 | ||
| 222 | Impossibile impostare la modalità criteri. Errore - %s Chiusura in corso... |
Failed to set the policy mode. Error - %s Exiting... |
| 223 | Per l'applicazione dei criteri utente sincrona in primo piano, è necessario riconnettersi. |
For synchronous foreground user policy application, a relogon is required. |
| 224 | Per l'applicazione sincrona in primo piano dei criteri computer, è necessario riavviare il sistema. |
For synchronous foreground computer policy application, a restart is required. |
| 225 | Per diagnosticare l'errore, esaminare il registro eventi o eseguire GPRESULT /H GPReport.html dalla riga di comando per accedere alle informazioni sui risultati di Criteri di gruppo. |
To diagnose the failure, review the event log or run GPRESULT /H GPReport.html from the command line to access information about Group Policy results. |
| 226 | Impossibile aggiornare i criteri computer. Si sono verificati gli errori seguenti: |
Computer policy could not be updated successfully. The following errors were encountered: |
| 227 | Durante l'elaborazione dei criteri computer sono stati generati gli avvisi seguenti: |
The following warnings were encountered during computer policy processing: |
| 228 | Impossibile aggiornare i criteri utente. Si sono verificati gli errori seguenti: |
User Policy could not be updated successfully. The following errors were encountered: |
| 229 | Durante l'elaborazione dei criteri utente sono stati generati gli avvisi seguenti: |
The following warnings were encountered during user policy processing: |
| 230 | Accesso negato. Le opzioni selezionate richiedono autorizzazioni di amministratore. Per completare queste attività, utilizzare un prompt dei comandi con privilegi di amministratore. |
Access Denied. Administrator permissions are needed to use the selected options. Use an administrator command prompt to complete these tasks. |
| 231 | Per informazioni più dettagliate, esaminare il registro eventi o eseguire GPRESULT /H GPReport.html dalla riga di comando per accedere alle informazioni sui risultati di Criteri di gruppo. |
For more detailed information, review the event log or run GPRESULT /H GPReport.html from the command line to access information about Group Policy results. |
| 301 | /Target: | /Target: |
| 302 | User | User |
| 303 | Computer | Computer |
| 304 | Entrambe | Both |
| 305 | /Wait: | /Wait: |
| 306 | /Force | /Force |
| 307 | /Logoff | /Logoff |
| 308 | /Boot | /Boot |
| 309 | /Sync | /Sync |
| 310 | Aggiornamento criteri computer non riuscito. |
Computer Policy Update Failed. |
| 311 | Attesa completamento criteri computer non riuscita. Errore - %s Chiusura in corso... |
Wait for Computer Policy Completion Failed. Error - %s Exiting... |
| 312 | L'aggiornamento dei criteri computer non è stato completato entro il tempo previsto. Uscita in corso... |
Computer Policy update has not completed in the expected time. Exiting... |
| 313 | Aggiornamento dei criteri computer completato. |
Computer Policy update has completed successfully. |
| 314 | L'aggiornamento dei criteri computer è stato attivato. |
Computer Policy update has been successfully triggered. |
| File Description: | Utilità di aggiornamento Criteri di gruppo Microsoft® |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | GPUpdate.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | GPUpdate.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |