| 100 | Permite descărcarea, instalarea și impunerea licențelor digitale pentru Windows și pentru aplicațiile Windows. Dacă serviciul este dezactivat, sistemul de operare și aplicațiile cu licență pot să se execute într-un mod cu funcționalitate redusă. |
Enables the download, installation and enforcement of digital licenses for Windows and Windows applications. If the service is disabled, the operating system and licensed applications may run in a reduced function mode. |
| 101 | Software Licensing Service |
Software Licensing Service |
| 102 | Licență digitală XrML |
XrML Digital License |
| 200 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 201 | Această activitate repornește serviciul Software Protection Platform la momentul specificat |
This task restarts the Software Protection Platform service at the specified time |
| 202 | Această activitate repornește serviciul Software Protection Platform atunci când are loc logonul utilizatorului |
This task restarts the Software Protection Platform service when user logon occurs |
| 203 | Această activitate repornește serviciul Software Protection Platform atunci când este detectată o nouă rețea |
This task restarts the Software Protection Platform service when a new network is detected |
| 204 | Această activitate dezactivează activitățile care nu se mai acceptă după upgrade-ul Windows |
This task disables tasks no longer supported after upgrading Windows |
| 0x4004D30F | Ora de încredere este deja actualizată. |
Trusted time is already up-to-date. |
| 0x4004D601 | Memoria cache pentru modul kernel nu a fost modificată |
Kernel Mode Cache was not changed |
| 0x4004D602 | S-au modificat politicile care necesită repornirea |
Reboot-requiring policies have changed |
| 0x4004F00C | Serviciul de licențiere software a raportat că aplicația se execută în timpul perioadei de grație valide. |
The Software Licensing Service reported that the application is running within the valid grace period. |
| 0x4004F00D | Serviciul de licențiere software a raportat că aplicația se execută în timpul perioadei de grație tolerate. |
The Software Licensing Service reported that the application is running within the valid out of tolerance grace period. |
| 0x4004F040 | Serviciul de licențiere software a raportat că acest produs a fost activat, dar proprietarul trebuie să verifice Drepturile de utilizare a produsului. |
The Software Licensing Service reported that the product was activated but the owner should verify the Product Use Rights. |
| 0x4004F065 | Serviciul de licențiere software a raportat că aplicația se execută în timpul perioadei valide de grație pentru neautentic. |
The Software Licensing Service reported that the application is running within the valid non-genuine grace period. |
| 0x4004F068 | Serviciul de licențiere software a raportat că aplicația se execută în timpul perioadei valide de grație pentru neautentic (tip 2). |
The Software Licensing Service reported that the application is running within the valid non-genuine grace period (type 2). |
| 0x4004F401 | Serviciul de licențiere software a raportat că aplicația are o licență de magazin. |
The Software Licensing Service reported that the application has a store license. |
| 0x4004FC04 | Serviciul de licențiere software a raportat că aplicația se execută în timpul perioadei de valabilitate pe bază de timp. |
The Software Licensing Service reported that the application is running within the timebased validity period. |
| 0x4004FC05 | Serviciul de licențiere software a raportat că aplicația are o perioadă de grație permanentă. |
The Software Licensing Service reported that the application has a perpetual grace period. |
| 0x4004FC06 | Serviciul de licențiere software a raportat că aplicația se execută în timpul perioadei de grație extinse valide. |
The Software Licensing Service reported that the application is running within the valid extended grace period. |
| 0x8004D102 | Procesorul de securitate a raportat că ora computerului nu este în concordanță cu ora aprobată. |
The security processor reported that the machine time is inconsistent with the trusted time. |
| 0x8004D10B | Procesorul de securitate nu poate opera în timp ce este atașat un depanator. |
The security processor cannot operate while a debugger is attached. |
| 0x8004E026 | Serviciul de licențiere software a raportat că s-a introdus o cheie de produs validă pentru un sku de program de completare acolo unde se aștepta o cheie de produs Windows. |
The Software Licensing Service reported that a valid product key for an add-on sku was entered where a Windows product key was expected. |
| 0x8004E101 | Serviciul de licențiere software a raportat că versiunea fișierului Depozit simboluri este nevalidă. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store file version is invalid. |
| 0x8004E102 | Serviciul de licențiere software a raportat că Depozit simboluri conține un tabel descriptor nevalid. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store contains an invalid descriptor table. |
| 0x8004E103 | Serviciul de licențiere software a raportat că Depozit simboluri conține un simbol cu un antet/subsol nevalid. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store contains a token with an invalid header/footer. |
| 0x8004E104 | Serviciul de licențiere software a raportat că un simbol Depozit simboluri are un nume nevalid. |
The Software Licensing Service reported that a Token Store token has an invalid name. |
| 0x8004E105 | Serviciul de licențiere software a raportat că un simbol Depozit simboluri are o extensie nevalidă. |
The Software Licensing Service reported that a Token Store token has an invalid extension. |
| 0x8004E106 | Serviciul de licențiere software a raportat că Depozit simboluri conține un simbol dublură. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store contains a duplicate token. |
| 0x8004E107 | Serviciul de licențiere software a raportat că un simbol din Depozit simboluri are o nepotrivire de dimensiune. |
The Software Licensing Service reported that a token in the Token Store has a size mismatch. |
| 0x8004E108 | Serviciul de licențiere software a raportat că un simbol din Depozit simboluri conține un hash nevalid. |
The Software Licensing Service reported that a token in the Token Store contains an invalid hash. |
| 0x8004E109 | Serviciul de licențiere software a raportat că Depozit simboluri nu a citit un simbol. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store was unable to read a token. |
| 0x8004E10A | Serviciul de licențiere software a raportat că Depozit simboluri nu a scris un simbol. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store was unable to write a token. |
| 0x8004E10B | Serviciul de licențiere software a raportat că Depozit simboluri a încercat o operațiune nevalidă de fișier. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store attempted an invalid file operation. |
| 0x8004E10C | Serviciul de licențiere software a raportat că nu există o tranzacție activă. |
The Software Licensing Service reported that there is no active transaction. |
| 0x8004E10D | Serviciul de licențiere software a raportat că versiunea antetului de fișier Depozit simboluri este nevalidă. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store file header is invalid. |
| 0x8004E10E | Serviciul de licențiere software a raportat că un descriptor de simbol pentru Depozit simboluri este nevalid. |
The Software Licensing Service reported that a Token Store token descriptor is invalid. |
| 0x803FA065 | Serverul de activare a stabilit că este nevalidă cheia specificată a produsului. |
The activation server determined the specified product key is invalid. |
| 0x803FA066 | Serverul de activare a stabilit că există o problemă la cheia specificată a produsului. |
The activation server determined there is a problem with the specified product key. |
| 0x803FA067 | Serverul de activare a stabilit că s-a revocat cheia de produs specificată. |
The activation server determined the specified product key has been blocked. |
| 0x803FA071 | Serverul de activare a raportat că cheia de produs a depășit limita sa de deblocare. |
The activation server reported that the product key has exceeded its unlock limit. |
| 0x803FA073 | Serverul de activare a stabilit că licența nu este validă. |
The activation server determined the license is invalid. |
| 0x803FA076 | Serverul de activare a stabilit că cheia de produs nu este validă. |
The activation server determined the product key is not valid. |
| 0x803FA07D | Serverul de activare a constatat o eroare. |
The activation server experienced an error. |
| 0x803FA07F | Serverul de activare a raportat că limita Multiple Activation Key a fost depășită. |
The activation server reported that the Multiple Activation Key has exceeded its limit. |
| 0x803FA080 | Serverul de activare a raportat că limita de extensie Multiple Activation Key a fost depășită. |
The activation server reported that the Multiple Activation Key extension limit has been exceeded. |
| 0x803FA083 | Serverul de activare a raportat că această cheie produs nu se poate utiliza pentru activare online. |
The activation server reported that the specified product key cannot be used for online activation. |
| 0x803FA08D | Serverul de activare a stabilit că versiunea ID-ului de confirmare offline (CID) nu este corectă. |
The activation server determined that the version of the offline Confirmation ID (CID) is incorrect. |
| 0x803FA08E | Serverul de activare a raportat că formatul pentru datele de activare offline nu este corect. |
The activation server reported that the format for the offline activation data is incorrect. |
| 0x803FA08F | Serverul de activare a raportat că lungimea ID-ului de confirmare offline (CID) nu este corectă. |
The activation server reported that the length of the offline Confirmation ID (CID) is incorrect. |
| 0x803FA090 | Serviciul de licențiere software a stabilit că ID-ul de instalare (IID) sau ID-ul de confirmare (CID) este nevalid. |
The Software Licensing Service determined that the Installation ID (IID) or the Confirmation ID (CID) is invalid. |
| 0x803FA097 | Serverul de activare a raportat că activarea bazată pe timp s-a încercat înaintea datei de începere. |
The activation server reported that time based activation attempted before start date. |
| 0x803FA098 | Serverul de activare a raportat că activarea bazată pe timp s-a încercat după data de sfârșit. |
The activation server reported that time based activation attempted after end date. |
| 0x803FA099 | Serverul de activare a raportat că noua activare bazată pe timp nu este disponibilă. |
The activation server reported that new time based activation is not available. |
| 0x803FA09A | Serverul de activare a raportat că cheia de produs bazată pe timp nu este configurată pentru activare. |
The activation server reported that the time based product key is not configured for activation. |
| 0x803FA0C8 | Serverul de activare a raportat că nu sunt disponibile reguli de afaceri pentru a activa cheia de produs specificată. |
The activation server reported that no business rules available to activate specified product key. |
| 0x803FA0CB | Serverul de activare a stabilit că s-a revocat cheia de produs specificată pentru această locație geografică. |
The activation server determined the specified product key has been blocked for this geographic location. |
| 0x803FA0D5 | Serverul de activare a stabilit că limita de înlocuire a fost atinsă. |
The activation server determined that the override limit is reached. |
| 0x803FA400 | Serverul de activare a stabilit că oferta nu mai există. |
The activation server determined that the offer no longer exists. |
| 0x803FABB8 | Eroare ce indică faptul că ID-ul de hardware al donatorului nu deține dreptul la sistemul de operare. |
Error indicating that the donor hardwareId does not own operating system entitlement. |
| 0x803FABB9 | Cod de eroare indicând faptul că utilizatorul nu este eligibil pentru reactivare. (Cod de eroare generic) |
Error code indicating that user not eligible for reactivation.(Generic error code) |
| 0x803FABBA | Cod de eroare indicând faptul că utilizatorul nu este eligibil pentru reactivare din cauza lipsei unei asocieri |
Error code indicating that user not eligible for reactivation due to no association |
| 0x803FABBB | Cod de eroare indicând faptul că utilizatorul nu este eligibil pentru reactivare, deoarece utilizatorul nu este administrator pe dispozitiv |
Error code indicating that user not eligible for reactivation because user is not an admin on device |
| 0x803FABBC | Cod de eroare indicând faptul că utilizatorul nu este eligibil pentru reactivare, deoarece utilizatorul este limitat. |
Error code indicating that user not eligible for reactivation because user is is throttled. |
| 0x803FABBD | Cod de eroare indicând faptul că utilizatorul nu este eligibil pentru reactivare, deoarece licența este limitată. |
Error code indicating that user not eligible for reactivation because license is throttled. |
| 0x803FABBE | Cod de eroare indicând faptul că dispozitivul nu este eligibil pentru reactivare, deoarece este reglat. |
Error code indicating that device is not eligible for reactivation because it is throttled. |
| 0x803FABBF | Cod de eroare indicând faptul că utilizatorul nu este eligibil pentru reactivare, deoarece politica nu permite acest lucru. |
Error code indicating that user not eligible for because policy does not allow it. |
| 0x803FABC0 | Cod de eroare indicând faptul că dispozitivul nu este eligibil pentru reactivare, deoarece este blocat. |
Error code indicating that the device is not eligible for reactivation because it is blocked. |
| 0x803FABC1 | Cod de eroare indicând faptul că utilizatorul nu este eligibil pentru reactivare, deoarece utilizatorul este blocat. |
Error code indicating that the user is not eligible for reactivation because the user is blocked. |
| 0x803FABC2 | Cod de eroare indicând faptul că licența nu este eligibilă pentru transfer, deoarece licența este blocată. |
Error code indicating that the license is not eligible for transfer because the license is blocked. |
| 0x803FABC3 | Cod de eroare indicând faptul că dispozitivul nu este eligibil pentru transfer, deoarece dispozitivul este blocat. |
Error code indicating that the device is not eligible for transfer because the device is blocked. |
| 0xC004B007 | Serverul de activare a raportat că acest computer nu se poate conecta la serverul de activare. |
The activation server reported that the computer could not connect to the activation server. |
| 0xC004B008 | Serverul de activare a stabilit că produsul nu s-a activat. |
The activation server determined that the product could not be activated. |
| 0xC004B010 | Serverul de activare a stabilit că intrarea simbol activitate obligatorie nu poate fi găsită. |
The activation server determined that required business token entry cannot be found. |
| 0xC004B011 | Serverul de activare a stabilit că ceasul computerului nu este corect. Trebuie să corectați ceasul înainte de a face activarea. |
The activation server determined that your computer clock time is not correct. You must correct your clock before you can activate. |
| 0xC004C012 | Serverul de activare a constatat o eroare de rețea. |
The activation server experienced a network error. |
| 0xC004C022 | Serverul de activare a raportat că limita de re-emitere nu a fost găsită. |
The activation server reported that the re-issuance limit was not found. |
| 0xC004C023 | Serverul de activare a raportat că solicitarea de suprapunere nu a fost găsită. |
The activation server reported that the override request was not found. |
| 0xC004C050 | Serverul de activare a întâlnit o eroare generală. |
The activation server experienced a general error. |
| 0xC004C291 | Validarea autenticității a stabilit că starea licenței este nevalidă. |
Genuine Validation determined the license state is invalid. |
| 0xC004C2F6 | Validarea autenticității a stabilit că identificatorul de șablon de intrare pentru validare este nevalid. |
Genuine Validation determined the validation input template identifier is invalid. |
| 0xC004C2FA | Validarea autenticității a stabilit că blobul datelor de intrare pentru validare este nevalid. |
Genuine Validation determined the validation input data blob is invalid. |
| 0xC004C327 | Validarea autenticității a stabilit că parametrul blobului datelor de intrare pentru validare este nevalid. |
Genuine Validation determined the validation input data blob parameter is invalid. |
| 0xC004C328 | Validarea autenticității a stabilit că datele simbol client sunt nevalide. |
Genuine Validation determined the client token data is invalid. |
| 0xC004C329 | Validarea autenticității a stabilit că blobul datelor offline este nevalid. |
Genuine Validation determined the offline data blob is invalid. |
| 0xC004C32A | Validarea autenticității a stabilit că parametrul blobului datelor offline este nevalid. |
Genuine Validation determined the offline data blob parameter is invalid. |
| 0xC004C32B | Validarea autenticității a stabilit că identificatorul șablonului de validare este nevalid pentru această versiune a sistemului de operare Windows. |
Genuine Validation determined the validation template identifier is invalid for this version of the Windows operating system. |
| 0xC004C32C | Validarea autenticității a stabilit că blobul original offline este revocat. |
Genuine Validation determined the offline genuine blob is revoked. |
| 0xC004C32D | Validarea autenticității a stabilit că blobul original offline nu s-a găsit. |
Genuine Validation determined the offline genuine blob is not found. |
| 0xC004C3FF | Serverul de activare a stabilit că răspunsul serviciului VGA nu este disponibil în formatul așteptat. |
The activation server determined the VGA service response is not available in the expected format. |
| 0xC004C401 | Genuine Validation a stabilit că cheia de produs este nevalidă pentru această versiune a sistemului de operare Windows. |
Genuine Validation determined the product key is invalid for this version of the Windows operating system. |
| 0xC004C4A1 | Validarea autenticității a stabilit că hash-ul de fișier este nevalid. |
Genuine Validation determined the file hash is invalid. |
| 0xC004C4A2 | Validarea autenticității a stabilit că cheia de produs a fost blocată. |
Genuine Validation determined the product key has been blocked. |
| 0xC004C4A4 | Validarea autenticității a stabilit că tipul de cheie de produs este nevalid. |
Genuine Validation determined the product key type is invalid. |
| 0xC004C4A5 | Validarea autenticității a stabilit că cheia de produs este nevalidă. |
Genuine Validation determined the product key is invalid. |
| 0xC004C4A7 | Validarea autenticității a stabilit că OEM-ul sau datele de legare a volumului sunt nevalide. |
Genuine Validation determined the OEM or Volume binding data is invalid. |
| 0xC004C4A9 | Validarea autenticității a stabilit că s-a blocat cheia de produs specificată pentru această locație geografică. |
Genuine Validation determined the specified product key has been blocked for this geographic location. |
| 0xC004C4AB | Validarea autenticității a detectat abuzuri ale licenței Windows. |
Genuine Validation detected Windows licensing exploits. |
| 0xC004C4AC | Validarea autenticității a stabilit că datele de activare simbol sunt nevalide. |
Genuine Validation determined the token activation data is invalid. |
| 0xC004C4AD | Validarea autenticității a detectat date binare Windows falsificate. |
Genuine Validation detected tampered Windows binaries. |
| 0xC004C4AF | Validarea autenticității a stabilit că datele de activare ale directorului activ sunt nevalide. |
Genuine Validation determined the active directory activation data is invalid. |
| 0xC004C532 | Validarea autenticității a stabilit că starea licenței este de notificare, din cauza expirării. |
Genuine Validation determined the license state is in notification due to expired grace. |
| 0xC004C533 | Validarea autenticității a stabilit că starea licenței este de notificare. |
Genuine Validation determined the license state is in notification. |
| 0xC004C600 | Genuine Validation a stabilit că aveți o copie de Windows care nu este originală. |
Genuine Validation determined your copy of Windows is not genuine. |
| 0xC004C700 | Serverul de activare a raportat că regula de funcționare nu a găsit datele de intrare necesare. |
The activation server reported that business rule cound not find required input. |
| 0xC004C750 | Serverul de activare a raportat că valoarea NULL specificată pentru numele de proprietate de afaceri și Id. |
The activation server reported that NULL value specified for business property name and Id. |
| 0xC004C751 | Serverul de activare a raportat că numele de proprietate specifică o proprietate necunoscută. |
The activation server reported that property name specifies unknown property. |
| 0xC004C752 | Serverul de activare a raportat că Id-ul de proprietate specifică o proprietate necunoscută. |
The activation server reported that property Id specifies unknown property. |
| 0xC004C755 | Serverul de activare a raportat că nu a reușit să actualizeze legarea cheii de produs. |
The activation server reported that it failed to update product key binding. |
| 0xC004C756 | Serverul de activare a raportat că nu a reușit să introducă legarea cheii de produs. |
The activation server reported that it failed to insert product key binding. |
| 0xC004C757 | Serverul de activare a raportat că nu a reușit să șteargă legarea cheii de produs. |
The activation server reported that it failed to delete product key binding. |
| 0xC004C758 | Serverul de activare a raportat că nu a reușit să proceseze XML-ul de intrare pentru legările cheii de produs. |
The activation server reported that it failed to process input XML for product key bindings. |
| 0xC004C75A | Serverul de activare a raportat că nu a reușit să introducă proprietatea cheii de produs. |
The activation server reported that it failed to insert product key property. |
| 0xC004C75B | Serverul de activare a raportat că nu a reușit să actualizeze proprietatea cheii de produs. |
The activation server reported that it failed to update product key property. |
| 0xC004C75C | Serverul de activare a raportat că nu a reușit să șteargă proprietatea cheii de produs. |
The activation server reported that it failed to delete product key property. |
| 0xC004C764 | Serverul de activare a raportat că tipul cheii de produs este necunoscut. |
The activation server reported that the product key type is unknown. |
| 0xC004C770 | Serverul de activare a raportat că tipul cheii de produs este utilizat de alt utilizator. |
The activation server reported that the product key type is being used by another user. |
| 0xC004C780 | Serverul de activare a raportat că nu a reușit să introducă înregistrarea cheii de produs. |
The activation server reported that it failed to insert product key record. |
| 0xC004C781 | Serverul de activare a raportat că nu a reușit să actualizeze înregistrarea cheii de produs. |
The activation server reported that it failed to update product key record. |
| 0xC004D000 | Owner, write description pls |
Owner, write description pls |
| 0xC004D081 | Acest handle a fost utilizat înainte de a apela SPCommit împreună cu el. |
The handle was used before calling SPCommit with it. |
| 0xC004D101 | Procesorul de securitate a raportat o eroare de inițializare. |
The security processor reported an initialization error. |
| 0xC004D103 | Procesorul de securitate a raportat producerea unei erori. |
The security processor reported that an error has occurred. |
| 0xC004D104 | Procesorul de securitate a raportat utilizarea unor date nevalide. |
The security processor reported that invalid data was used. |
| 0xC004D105 | Procesorul de securitate a raportat că valoarea există deja. |
The security processor reported that the value already exists. |
| 0xC004D107 | Procesorul de securitate a raportat utilizarea unui tampon insuficient. |
The security processor reported that an insufficient buffer was used. |
| 0xC004D109 | Procesorul de securitate a raportat realizarea unui apel nevalid. |
The security processor reported that an invalid call was made. |
| 0xC004D10A | Procesorul de securitate a raportat o eroare de nepotrivire de versiune. |
The security processor reported a version mismatch error. |
| 0xC004D10C | Nu mai există date disponibile |
No more data is available |
| 0xC004D201 | Lungimea acestui material/blob de cheie criptografică este nevalid |
The length of the cryptopgraphic key material/blob is invalid |
| 0xC004D202 | Lungimea blocului nu este corectă pentru acest algoritm |
The block length is not correct for this algorithm |
| 0xC004D203 | Tipul cifrului/algoritmului criptografic nu este valid |
The Cryptopgrahic cipher/algorithm type is invalid |
| 0xC004D204 | Modul cifrului specificat nu este valid. De exemplu, atât criptarea cât și decriptarea nu pot fi specificate pentru chei simetrice. |
The specified cipher mode is invalid. For example both encrypt and decrypt cannot be specified for symmetric keys. |
| 0xC004D205 | SPAPIID necunoscut pentru furnizorul criptografic specificat |
The SPAPIID for the specified Cryptographic Provider is unknown |
| 0xC004D206 | SPAPIID necunoscut pentru furnizorul (tipul) criptografic specificat |
The SPAPIID for the specified Cryptographic Key (type) is unknown |
| 0xC004D207 | SPAPIID necunoscut pentru algoritmul de hash criptografic specificat |
The SPAPIID for the specified Cryptographic Hash is unknown |
| 0xC004D208 | SPAPIID necunoscut pentru atributul criptografic specificat |
The SPAPIID for the specified Cryptographic Attribute is unknown |
| 0xC004D209 | Obiectul hash a fost finalizat și nu mai poate fi actualizat |
The hash object has been finalized and can no longer be updated |
| 0xC004D20A | Cheia nu este disponibilă în cadrul stării curente |
The key is not available within the current state |
| 0xC004D20B | Cheia nu există. Este posibil să nu fi fost creată încă |
The key does not exist. It may not have have been created yet |
| 0xC004D20C | Lungimea datelor nu este un multiplu al lungimii blocului algoritmului |
The data length is not a multiple of the algorithm's block length |
| 0xC004D20D | Lungimea semnăturii nu este validă |
The length of the signature is not valid |
| 0xC004D20E | Semnătura nu se corelează cu hashul de comparație |
The signature does not correlate with the comparison hash |
| 0xC004D20F | Blocul RSA nu este valid |
The RSA block is not valid |
| 0xC004D210 | Formatul blocului RSA nu este valid |
The format of the RSA block is not valid |
| 0xC004D211 | Spațierea CBC nu este validă |
The CBC padding is not valid |
| 0xC004D301 | Procesorul de securitate a raportat că depozitul de date de încredere a fost falsificat. |
The security processor reported that the trusted data store was tampered. |
| 0xC004D302 | Procesorul de securitate a raportat că depozitul de date de încredere a fost rearmat. |
The security processor reported that the trusted data store was rearmed. |
| 0xC004D303 | Procesorul de securitate a raportat că depozitul de date de încredere s-a recreat. |
The security processor reported that the trusted store has been recreated. |
| 0xC004D304 | Procesorul de securitate a raportat că nu s-a găsit cheia de intrare în depozitul de date de încredere. |
The security processor reported that entry key was not found in the trusted data store. |
| 0xC004D305 | Procesorul de securitate a raportat că există deja cheia de intrare în depozitul de date de încredere. |
The security processor reported that the entry key already exists in the trusted data store. |
| 0xC004D306 | Procesorul de securitate a raportat că această cheie de intrare este prea mare pentru a încăpea în depozitul de date de încredere. |
The security processor reported that the entry key is too big to fit in the trusted data store. |
| 0xC004D307 | Procesorul de securitate a raportat că s-a depășit numărul maxim permis de rearmări. Trebuie să reinstalați sistemul de operare înainte de a încerca din nou rearmarea. |
The security processor reported that the maximum allowed number of re-arms has been exceeded. You must re-install the OS before trying to re-arm again. |
| 0xC004D308 | Procesorul de securitate a raportat că dimensiunea datelor de intrare este prea mare pentru a încăpea în depozitul de date de încredere. |
The security processor has reported that entry data size is too big to fit in the trusted data store. |
| 0xC004D309 | Procesorul de securitate a raportat că nu mai există toleranță hardware pentru computer. |
The security processor has reported that the machine has gone out of hardware tolerance. |
| 0xC004D30A | Procesorul de securitate a raportat că există deja contorul de timp securizat. |
The security processor has reported that the secure timer already exists. |
| 0xC004D30B | Procesorul de securitate a raportat că nu s-a găsit contorul de timp securizat. |
The security processor has reported that the secure timer was not found. |
| 0xC004D30C | Procesorul de securitate a raportat că a expirat contorul de timp securizat. |
The security processor has reported that the secure timer has expired. |
| 0xC004D30D | Procesorul de securitate a raportat că numele contorului de timp securizat este prea lung. |
The security processor has reported that the secure timer name is too long. |
| 0xC004D30E | Procesorul de securitate a raportat că depozitul de date de încredere este plin. |
The security processor reported that the trusted data store is full. |
| 0xC004D310 | Intrarea doar în citire nu poate fi modificată. |
Read-only entry cannot be modified. |
| 0xC004D311 | Contorul de timp doar în citire nu poate fi modificat. |
Read-only timer cannot be modified. |
| 0xC004D312 | Atributul doar în citire nu poate fi modificat. |
Read-only attribute cannot be modified. |
| 0xC004D313 | Atributul nu a fost găsit. |
Attribute not found. |
| 0xC004D314 | A fost refuzat accesul la Depozitul securizat. |
Trusted Store access denied. |
| 0xC004D315 | Spațiul de nume nu a fost găsit. |
Namespace not found. |
| 0xC004D316 | Spațiul de nume este în uz. |
Namespace in use. |
| 0xC004D317 | Depozitul securizat a fost alterat |
Trusted store tampered |
| 0xC004D401 | Procesorul de securitate a raportat o eroare de nepotrivire a fișierelor de sistem. |
The security processor reported a system file mismatch error. |
| 0xC004D501 | Procesorul de securitate a raportat o eroare a datelor de kernel. |
The security processor reported an error with the kernel data. |
| 0xC004D502 | Memoria cache a modului kernel a fost alterată și încercarea de restaurare nu a reușit |
Kernel Mode Cache is tampered and the restore attempt failed |
| 0xC004D701 | Cheia de decriptare externă a fost deja setată pentru caracteristica specificată. |
External decryption key was already set for specified feature. |
| 0xC004D702 | S-a produs o eroare în timpul executării proxy |
Error occured during proxy execution |
| 0xC004E001 | Serviciul de licențiere software a stabilit că este nevalid contextul specificat. |
The Software Licensing Service determined that the specified context is invalid. |
| 0xC004E002 | Serviciul de licențiere software a raportat că depozitul de licențe conține date inconsistente. |
The Software Licensing Service reported that the license store contains inconsistent data. |
| 0xC004E003 | Serviciul de licențiere software a raportat că evaluarea licenței nu a reușit. |
The Software Licensing Service reported that license evaluation failed. |
| 0xC004E004 | Serviciul de licențiere software a raportat că licența nu a fost evaluată. |
The Software Licensing Service reported that the license has not been evaluated. |
| 0xC004E005 | Serviciul de licențiere software a raportat că licența nu este activată. |
The Software Licensing Service reported that the license is not activated. |
| 0xC004E006 | Serviciul de licențiere software a raportat că licența conține date nevalide. |
The Software Licensing Service reported that the license contains invalid data. |
| 0xC004E007 | Serviciul de licențiere software a raportat că depozitul de licențe nu conține licența solicitată. |
The Software Licensing Service reported that the license store does not contain the requested license. |
| 0xC004E008 | Serviciul de licențiere software a raportat că proprietatea licenței este nevalidă. |
The Software Licensing Service reported that the license property is invalid. |
| 0xC004E009 | Serviciul de licențiere software a raportat că depozitul de licențe nu este inițializat. |
The Software Licensing Service reported that the license store is not initialized. |
| 0xC004E00A | Serviciul de licențiere software a raportat că depozitul de licențe este deja inițializat. |
The Software Licensing Service reported that the license store is already initialized. |
| 0xC004E00C | Serviciul de licențiere software a raportat că licența nu se poate deschide sau crea. |
The Software Licensing Service reported that the license could not be opened or created. |
| 0xC004E00D | Serviciul de licențiere software a raportat că licența nu se poate scrie. |
The Software Licensing Service reported that the license could not be written. |
| 0xC004E00E | Serviciul de licențiere software a raportat că depozitul de licențe nu poate citi fișierul de licență. |
The Software Licensing Service reported that the license store could not read the license file. |
| 0xC004E00F | Serviciul de licențiere software a raportat că proprietatea licenței este deteriorată. |
The Software Licensing Service reported that the license property is corrupted. |
| 0xC004E010 | Serviciul de licențiere software a raportat că proprietatea licenței lipsește. |
The Software Licensing Service reported that the license property is missing. |
| 0xC004E011 | Serviciul de licențiere software a raportat că depozitul de licențe conține un fișier de licență nevalid. |
The Software Licensing Service reported that the license store contains an invalid license file. |
| 0xC004E012 | Serviciul de licențiere software a raportat că depozitul de licențe nu a reușit să pornească corespunzător sincronizarea. |
The Software Licensing Service reported that the license store failed to start synchronization properly. |
| 0xC004E013 | Serviciul de licențiere software a raportat că depozitul de licențe nu a reușit să se sincronizeze corect. |
The Software Licensing Service reported that the license store failed to synchronize properly. |
| 0xC004E015 | Serviciul de licențiere software a raportat că nu a reușit consumul licenței. |
The Software Licensing Service reported that license consumption failed. |
| 0xC004E016 | Serviciul de licențiere software a raportat că nu este validă cheia de produs. |
The Software Licensing Service reported that the product key is invalid. |
| 0xC004E019 | Serviciul de licențiere software a stabilit că validarea cheii specificate a produsului nu a reușit. |
The Software Licensing Service determined that validation of the specified product key failed. |
| 0xC004E01A | Serviciul de licențiere software a raportat că s-au găsit informații nevalide despre programul de completare. |
The Software Licensing Service reported that invalid add-on information was found. |
| 0xC004E01B | Serviciul de licențiere software a raportat că nu s-au colectat toate informațiile hardware. |
The Software Licensing Service reported that not all hardware information could be collected. |
| 0xC004E01C | Cheia de produs pentru evaluare nu mai este validă. |
This evaluation product key is no longer valid. |
| 0xC004E01D | Noua cheie a produsului nu poate fi folosită în această instalare de Windows. Tastați o altă cheie produs. (CD-AB) |
The new product key cannot be used on this installation of Windows. Type a different product key. (CD-AB) |
| 0xC004E01E | Noua cheie a produsului nu poate fi folosită în această instalare de Windows. Tastați o altă cheie produs. (AB-AB) |
The new product key cannot be used on this installation of Windows. Type a different product key. (AB-AB) |
| 0xC004E020 | Serviciul de licențiere software a raportat că există o nepotrivire între o valoare de politică și informațiile stocate în secțiunea Alte informații. |
The Software Licensing Service reported that there is a mismatched between a policy value and information stored in the OtherInfo section. |
| 0xC004E021 | Serviciul de licențiere software a raportat că informațiile de autenticitate conținute în licență nu sunt unitare. |
The Software Licensing Service reported that the Genuine information contained in the license is not consistent. |
| 0xC004E022 | Serviciul de licențiere software a raportat că valoarea ID a licenței din depozitul sigur nu coincide cu valoarea curentă. |
The Software Licensing Service reported that the secure store id value in license does not match with the current value. |
| 0xC004E023 | Serviciul de licențiere software a raportat că regulile de notificare par nevalide. |
The Software Licensing Service reported that the notification rules appear to be invalid. |
| 0xC004E024 | Serviciul de licențiere software a raportat că datele computerului par nevalide. |
The Software Licensing Service reported that the reported machine data appears to be invalid. |
| 0xC004E025 | Serviciul de licențiere software a raportat că hash-ul datelor nu corespunde datelor. |
The Software Licensing Service reported that the data hash does not correspond to the data. |
| 0xC004E027 | Serviciul de licențiere software a raportat că versiunea de SPPSvc nu este conformă cu politica. |
The Software Licensing Service reported that the version of SPPSvc does not match the policy. |
| 0xC004E028 | Serviciul de licențiere software a raportat că există încă o încercare de activare în curs de desfășurare pentru acest SKU. Așteptați să se termine acel proces înainte de a încerca din nou. |
The Software Licensing Service reported that there is another activation attempt in progress for this sku. Please wait for that attempt to complete before trying again. |
| 0xC004E029 | Serviciul de licențiere software a raportat că licența activată necesită o licență corespondentă de upgrade din Magazin pentru a funcționa. Vizitați Magazinul pentru a achiziționa o licență nouă sau pentru a descărca din nou una existentă. |
The Software Licensing Service reported that the activated license requires a corresponding Store upgrade license in order to work. Please visit the Store to purchase a new license or re-download an existing one. |
| 0xC004E02A | Serviciul de licențiere software a raportat că licența de upgrade din Magazin nu este activată pentru ediția curentă a sistemului de operare. Vizitați Magazinul pentru a achiziționa licența potrivită. |
The Software Licensing Service reported that the Store upgrade license is not enabled for the current OS edition. Please visit the Store to purchase the appropriate license. |
| 0xC004E02B | Serviciul de licențiere software a raportat că licența de upgrade din Magazin nu se potrivește cu cheia de produs activă în prezent. Vizitați Magazinul pentru a achiziționa o licență nouă sau pentru a descărca din nou una existentă. |
The Software Licensing Service reported that the Store upgrade license does not match the current active product key. Please visit the Store to purchase a new license or re-download an existing one. |
| 0xC004E02C | Serviciul de licențiere software a raportat că licența de upgrade din Magazin nu se potrivește cu nivelul de semnătură din prezent pentru sistemul de operare instalat. Vizitați Magazinul pentru a achiziționa o licență nouă sau pentru a descărca din nou una existentă. |
The Software Licensing Service reported that the Store upgrade license does not match the current signing level for the installed Operating System. Please visit the Store to purchase a new license or re-download an existing one. |
| 0xC004E02D | Serviciul de licențiere software a raportat că licența de upgrade din Magazin nu activează versiunea curentă a sistemului de operare instalat. Vizitați Magazinul pentru a achiziționa o licență nouă sau pentru a descărca din nou una existentă. |
The Software Licensing Service reported that the Store upgrade license does not enable the current version of the installed Operating System. Please visit the Store to purchase a new license or re-download an existing one. |
| 0xC004E02E | Serviciul de licențiere software a raportat că licența de upgrade din Magazin nu poate fi autorizată. Vă rugăm să vizitați Magazinul pentru a achiziționa o licență nouă sau a descărca din nou una existentă. |
The Software Licensing Service reported that the Store upgrade license could not be authorized. Please visit the Store to purchase a new license or re-download an existing one. |
| 0xC004F001 | Serviciul de licențiere software a raportat o eroare internă. |
The Software Licensing Service reported an internal error. |
| 0xC004F002 | Serviciul de licențiere software a raportat că nu a reușit consumul de drepturi. |
The Software Licensing Service reported that rights consumption failed. |
| 0xC004F003 | Serviciul de licențiere software a raportat că licența necesară nu s-a găsit. |
The Software Licensing Service reported that the required license could not be found. |
| 0xC004F004 | Serviciul de licențiere software a raportat că această cheie de produs nu corespunde cu intervalul definit în licență. |
The Software Licensing Service reported that the product key does not match the range defined in the license. |
| 0xC004F005 | Serviciul de licențiere software a raportat că această cheie de produs nu corespunde cu cheia de produs pentru licență. |
The Software Licensing Service reported that the product key does not match the product key for the license. |
| 0xC004F006 | Serviciul de licențiere software a raportat că fișierul de semnătură pentru licență nu este disponibil. |
The Software Licensing Service reported that the signature file for the license is not available. |
| 0xC004F007 | Serviciul de licențiere software a raportat că nu s-a găsit licența. |
The Software Licensing Service reported that the license could not be found. |
| 0xC004F009 | Serviciul de licențiere software a raportat că perioada de grație a expirat. |
The Software Licensing Service reported that the grace period expired. |
| 0xC004F00A | Serviciul de licențiere software a raportat că ID-ul aplicației nu corespunde cu ID-ul de aplicație pentru licență. |
The Software Licensing Service reported that the application ID does not match the application ID for the license. |
| 0xC004F00B | Serviciul de licențiere software a raportat că datele de identificare a produsului nu sunt disponibile. |
The Software Licensing Service reported that the product identification data is not available. |
| 0xC004F00E | Serviciul de licențiere software a stabilit că versiunea curentă a componentei procesorului de securitate nu a utilizat licența. |
The Software Licensing Service determined that the license could not be used by the current version of the security processor component. |
| 0xC004F00F | Serviciul de licențiere software a raportat că ID-ul hardware legat este sub nivelul de toleranță. |
The Software Licensing Service reported that the hardware ID binding is beyond the level of tolerance. |
| 0xC004F011 | Serviciul de licențiere software a raportat că fișierul de licență nu este instalat. |
The Software Licensing Service reported that the license file is not installed. |
| 0xC004F012 | Serviciul de licențiere software a raportat că apelul nu a reușit, deoarece nu s-a găsit valoarea cheii de intrare. |
The Software Licensing Service reported that the call has failed because the value for the input key was not found. |
| 0xC004F013 | Serviciul de licențiere software a stabilit că nu există permisiune de executare a software-ului. |
The Software Licensing Service determined that there is no permission to run the software. |
| 0xC004F014 | Serviciul de licențiere software a raportat că nu este disponibilă cheia de produs. |
The Software Licensing Service reported that the product key is not available. |
| 0xC004F015 | Serviciul de licențiere software a raportat că licența nu este instalată. |
The Software Licensing Service reported that the license is not installed. |
| 0xC004F016 | Serviciul de licențiere software a stabilit că nu există suport pentru cerere. |
The Software Licensing Service determined that the request is not supported. |
| 0xC004F018 | Serviciul de licențiere software a raportat că licența nu conține date valide de locație pentru serverul de activare. |
The Software Licensing Service reported that the license does not contain valid location data for the activation server. |
| 0xC004F019 | Serviciul de licențiere software a stabilit că ID-ul de eveniment solicitat este nevalid. |
The Software Licensing Service determined that the requested event ID is invalid. |
| 0xC004F01A | Serviciul de licențiere software a stabilit că evenimentul solicitat nu este înregistrat cu serviciul. |
The Software Licensing Service determined that the requested event is not registered with the service. |
| 0xC004F01B | Serviciul de licențiere software a raportat că ID-ul de eveniment este deja înregistrat. |
The Software Licensing Service reported that the event ID is already registered. |
| 0xC004F01D | Serviciul de licențiere software a raportat că verificarea licenței nu a reușit. |
The Software Licensing Service reported that the verification of the license failed. |
| 0xC004F01E | Serviciul de licențiere software a stabilit că tipul de date de intrare nu se potrivește cu tipul de date din licență. |
The Software Licensing Service determined that the input data type does not match the data type in the license. |
| 0xC004F01F | Serviciul de licențiere software a stabilit că licența nu este validă. |
The Software Licensing Service determined that the license is invalid. |
| 0xC004F020 | Serviciul de licențiere software a stabilit că pachetul de licență nu este valid. |
The Software Licensing Service determined that the license package is invalid. |
| 0xC004F021 | Serviciul de licențiere software a raportat că perioada de valabilitate a licenței a expirat. |
The Software Licensing Service reported that the validity period of the license has expired. |
| 0xC004F022 | Serviciul de licențiere software a raportat că autorizarea licenței nu a reușit. |
The Software Licensing Service reported that the license authorization failed. |
| 0xC004F023 | Serviciul de licențiere software a raportat că licența nu este validă. |
The Software Licensing Service reported that the license is invalid. |
| 0xC004F025 | Serviciul de licențiere software a raportat că acțiunea necesită privilegii de administrator. |
The Software Licensing Service reported that the action requires administrator privilege. |
| 0xC004F026 | Serviciul de licențiere software a raportat că datele necesare nu au fost găsite. |
The Software Licensing Service reported that the required data is not found. |
| 0xC004F027 | Serviciul de licențiere software a raportat că licența este alterată. |
The Software Licensing Service reported that the license is tampered. |
| 0xC004F028 | Serviciul de licențiere software a raportat că memoria cache pentru politică nu este validă. |
The Software Licensing Service reported that the policy cache is invalid. |
| 0xC004F029 | Serviciul de licențiere software nu poate porni în modul SO curent. |
The Software Licensing Service cannot be started in the current OS mode. |
| 0xC004F02C | Serviciul de licențiere software a raportat că formatul pentru activarea offline nu este corect. |
The Software Licensing Service reported that the format for the offline activation data is incorrect. |
| 0xC004F02D | Serviciul de licențiere software a stabilit că versiunea ID-ul de confirmare (CID) offline nu este corectă. |
The Software Licensing Service determined that the version of the offline Confirmation ID (CID) is incorrect. |
| 0xC004F02E | Serviciul de licențiere software a stabilit că versiunea ID-ul de confirmare (CID) offline nu este acceptată. |
The Software Licensing Service determined that the version of the offline Confirmation ID (CID) is not supported. |
| 0xC004F02F | Serviciul de licențiere software a raportat că lungimea ID-ul de confirmare (CID) offline nu este corectă. |
The Software Licensing Service reported that the length of the offline Confirmation ID (CID) is incorrect. |
| 0xC004F030 | Serviciul de licențiere software a stabilit că ID-ul de instalare (IID) sau ID-ul de confirmare (CID) nu s-a salvat. |
The Software Licensing Service determined that the Installation ID (IID) or the Confirmation ID (CID) could not been saved. |
| 0xC004F031 | ID-ul de instalare și ID-ul de confirmare nu se corespund. Confirmați IID-ul și redobândiți un nou CID. dacă este necesar. |
The Installation ID (IID) and the Confirmation ID (CID) do not match. Please confirm the IID and reacquire a new CID if necessary. |
| 0xC004F032 | Serviciul de licențiere software a stabilit că datele de legare nu sunt valide. |
The Software Licensing Service determined that the binding data is invalid. |
| 0xC004F033 | Serviciul de licențiere software a raportat că nu este permisă instalarea cheii de produs. Consultați jurnalul de evenimente pentru detalii. |
The Software Licensing Service reported that the product key is not allowed to be installed. Please see the eventlog for details. |
| 0xC004F034 | Serviciul de licențiere software a raportat că licența nu a fost găsită sau a fost nevalidă. |
The Software Licensing Service reported that the license could not be found or was invalid. |
| 0xC004F035 | Serviciul de licențiere software a raportat că nu s-a reușit activarea computerului cu cheia de produs a licenței de volum. Sistemele cu licență în volum necesită upgrade de la un sistem de operare calificat. Contactați administratorul de sistem sau utilizați alt tip de cheie. |
The Software Licensing Service reported that the computer could not be activated with a Volume license product key. Volume-licensed systems require upgrading from a qualifying operating system. Please contact your system administrator or use a different type of key. |
| 0xC004F038 | Serviciul de licențiere software a raportat că nu s-a reușit activarea produsului. Contorul returnat de Serviciul de management al cheilor (KMS) este insuficient. Contactați administratorul de sistem. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The count reported by your Key Management Service (KMS) is insufficient. Please contact your system administrator. |
| 0xC004F039 | Serviciul de licențiere software a raportat că nu s-a reușit activarea produsului. Serviciul de management al cheilor (KMS) nu s-a activat. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The Key Management Service (KMS) is not enabled. |
| 0xC004F041 | Serviciul de licențiere software a stabilit că Serviciul de management al cheilor (KMS) nu este activat. Contactați administratorul de sistem. |
The Software Licensing Service determined that the Key Management Service (KMS) is not activated. KMS needs to be activated. Please contact system administrator. |
| 0xC004F042 | Serviciul de licențiere software a stabilit că Serviciul de management al cheilor (KMS) specificat nu se poate utiliza. |
The Software Licensing Service determined that the specified Key Management Service (KMS) cannot be used. |
| 0xC004F047 | Serviciul de licențiere software a raportat că politica de proxy nu a fost actualizată. |
The Software Licensing Service reported that the proxy policy has not been updated. |
| 0xC004F04F | Serviciul de licențiere software a raportat că informațiile de management al licenței nu s-au găsit în licențe. |
The Software Licensing Service reported that license management information was not found in the licenses. |
| 0xC004F051 | Serviciul de licențiere software a raportat că această cheie de produs este blocată. |
The Software Licensing Service reported that the product key is blocked. |
| 0xC004F052 | Serviciul de licențiere software a raportat că licențele conțin proprietăți dublate. |
The Software Licensing Service reported that the licenses contain duplicated properties. |
| 0xC004F053 | Serviciul de licențiere software a stabilit că licența este nevalidă. Licența conține o politică de suprapunere configurată incorect. |
The Software Licensing Service determined that the license is invalid. The license contains an override policy that is not configured properly. |
| 0xC004F054 | Serviciul de licențiere software a raportat că informațiile de management al licențelor conțin date dublate. |
The Software Licensing Service reported that license management information has duplicated data. |
| 0xC004F055 | Serviciul de licențiere software a raportat că nu este disponibil SKU de bază. |
The Software Licensing Service reported that the base SKU is not available. |
| 0xC004F056 | Serviciul de licențiere software a raportat că nu s-a reușit activarea produsului utilizând Serviciul de management al cheilor (KMS). |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated using the Key Management Service (KMS). |
| 0xC004F057 | Serviciul de licențiere software a raportat că lipsește o licență necesară pentru BIOS-ul computerului. |
The Software Licensing Service reported that the computer BIOS is missing a required license. |
| 0xC004F059 | Serviciul de licențiere software a raportat că o licență pentru BIOS-ul computerului este nevalidă. |
The Software Licensing Service reported that a license in the computer BIOS is invalid. |
| 0xC004F060 | Serviciul de licențiere software a stabilit că versiunea pachetului de licență nu este validă. |
The Software Licensing Service determined that the version of the license package is invalid. |
| 0xC004F061 | Serviciul de licențiere software a stabilit că această cheie specificată de produs se poate utiliza numai pentru upgrade, nu pentru instalări de la zero. |
The Software Licensing Service determined that this specified product key can only be used for upgrading, not for clean installations. |
| 0xC004F063 | Serviciul de licențiere software a raportat că lipsește o licență OEM necesară. |
The Software Licensing Service reported that the computer is missing a required OEM license. |
| 0xC004F064 | Serviciul de licențiere software a raportat că perioada de grație pentru neautentic a expirat. |
The Software Licensing Service reported that the non-genuine grace period expired. |
| 0xC004F066 | Serviciul de licențiere software a raportat că proprietatea informații autentice nu poate fi setată înainte de a fi setată proprietatea dependentă. |
The Software Licensing Service reported that the genuine information property can not be set before dependent property been set. |
| 0xC004F067 | Serviciul de licențiere software a raportat că perioada de grație pentru neautentic a expirat (tip 2). |
The Software Licensing Service reported that the non-genuine grace period expired (type 2). |
| 0xC004F069 | Serviciul de licențiere software a raportat că nu s-a găsit referința SKU a produsului. |
The Software Licensing Service reported that the product SKU is not found. |
| 0xC004F06A | Serviciul de licențiere software a raportat că operația solicitată nu este permisă. |
The Software Licensing Service reported that the requested operation is not allowed. |
| 0xC004F06B | Serviciul de licențiere software a stabilit că se execută pe o mașină virtuală. Serviciul de management al cheilor (KMS) nu este acceptat în acest mod. |
The Software Licensing Service determined that it is running in a virtual machine. The Key Management Service (KMS) is not supported in this mode. |
| 0xC004F06C | Serviciul de licențiere software a raportat că nu s-a reușit activarea produsului. Serviciul de management al cheilor (KMS) a stabilit că marcajul temporal este nevalid. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The Key Management Service (KMS) determined that the request timestamp is invalid. |
| 0xC004F071 | Serviciul de licențiere software a raportat că fișierul manifest pentru plugin nu este corect. |
The Software Licensing Service reported that the plug-in manifest file is incorrect. |
| 0xC004F072 | Serviciul de licențiere software a raportat că politicile de licență pentru interogare rapidă nu s-au găsit. |
The Software Licensing Service reported that the license policies for fast query could not be found. |
| 0xC004F073 | Serviciul de licențiere software a raportat că politicile de licență pentru interogare rapidă nu s-au încărcat. |
The Software Licensing Service reported that the license policies for fast query have not been loaded. |
| 0xC004F074 | Serviciul de licențiere software a raportat că nu s-a reușit activarea produsului. Nu s-a reușit contactarea unui serviciu de management al cheilor (KMS). Consultați jurnalul de evenimente Aplicație pentru informații suplimentare. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. No Key Management Service (KMS) could be contacted. Please see the Application Event Log for additional information. |
| 0xC004F075 | Serviciul de licențiere software a raportat că operația nu se poate finaliza deoarece serviciul se oprește. |
The Software Licensing Service reported that the operation cannot be completed because the service is stopping. |
| 0xC004F076 | Serviciul de licențiere software a raportat că pluginul solicitat nu poate fi găsit. |
The Software Licensing Service reported that the requested plug-in cannot be found. |
| 0xC004F077 | Serviciul de licențiere software a determinat că există versiuni incompatibile ale datelor de autentificare. |
The Software Licensing Service determined incompatible version of authentication data. |
| 0xC004F078 | Serviciul de licențiere software a raportat că o nepotrivire de cheie. |
The Software Licensing Service reported that the key is mismatched. |
| 0xC004F079 | Serviciul de licențiere software a raportat că datele de autentificare nu au fost setate. |
The Software Licensing Service reported that the authentication data is not set. |
| 0xC004F07A | Serviciul de licențiere software a raportat că nu s-a efectuat verificarea. |
The Software Licensing Service reported that the verification could not be done. |
| 0xC004F07B | Operațiunea solicitată nu este disponibilă în timp ce serviciul de licențiere software se execută. |
The requested operation is unavailable while the Software Licensing Service is running. |
| 0xC004F07C | Serviciul de licențiere software a stabilit că versiunea BIOS-ului computerului nu este validă. |
The Software Licensing Service determined that the version of the computer BIOS is invalid. |
| 0xC004F07D | Serviciul de licențiere software a raportat că cheia de produs nu poate fi utilizată pentru acest tip de activare. |
The Software Licensing Service reported that the product key cannot be used for this type of activation. |
| 0xC004F07E | ID-ul de instalare (IID) și ID-ul de confirmare (CID) nu corespund cheii de produs. |
The Installation ID (IID) and the Confirmation ID (CID) do not match the product key. |
| 0xC004F07F | ID-ul de instalare (IID) și ID-ul de confirmare (CID) nu sunt legate la mediul curent. |
The Installation ID (IID) and the Confirmation ID (CID) are not bound to the current environment. |
| 0xC004F080 | Serviciul de licențiere software a raportat că licența nu este legată la mediul curent. |
The Software Licensing Service reported that the license is not bound to the current environment. |
| 0xC004F081 | Serviciul de licențiere software a raportat că obiectul de activare Active Directory nu a fost găsit sau a fost nevalid. |
The Software Licensing Service reported that the Active Directory Activation Object could not be found or was invalid. |
| 0xC004F082 | Serviciul de licențiere software a raportat că numele specificat pentru obiectul de activare Active Directory este prea lung. |
The Software Licensing Service reported that the name specified for the Active Directory Activation Object is too long. |
| 0xC004F083 | Serviciul de licențiere software a raportat că activarea pe bază de Active Directory nu este acceptată în schema curentă Active Directory. |
The Software Licensing Service reported that Active Directory-Based Activation is not supported in the current Active Directory schema. |
| 0xC004F200 | Serviciul de licențiere software a raportat că starea curentă nu este originală. |
The Software Licensing Service reported that current state is not genuine. |
| 0xC004F210 | Serviciul de licențiere software a raportat că ediția de licență nu corespunde ediției computerului. |
The Software Licensing Service reported that the license edition does match the computer edition. |
| 0xC004F301 | Serviciul de licențiere software a raportat că nu s-a reușit activarea produsului. Solicitarea de activare pe bază de simboluri a expirat. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The token-based activation challenge has expired. |
| 0xC004F302 | Serviciul de licențiere software a raportat că activarea silențioasă nu a reușit. Serviciul de licențiere software a raportat că nu s-au găsit în sistem certificate ce pot activa produsul fără interacțiune cu utilizatorul. |
The Software Licensing Service reported that Silent Activation failed. The Software Licensing Service reported that there are no certificates found in the system that could activate the product without user interaction. |
| 0xC004F303 | Serviciul de licențiere software a raportat că lanțul de certificate nu se poate construi sau nu a trecut de validare. |
The Software Licensing Service reported that the certificate chain could not be built or failed validation. |
| 0xC004F305 | Serviciul de licențiere software a raportat că în sistem nu s-au găsit certificate care să poată activa produsul. |
The Software Licensing Service reported that there are no certificates found in the system that could activate the product. |
| 0xC004F306 | Serviciul de licențiere software a raportat că această ediție de software nu acceptă activarea pe bază de simboluri. |
The Software Licensing Service reported that this software edition does not support token-based activation. |
| 0xC004F307 | Serviciul de licențiere software a raportat că acest produs nu se poate activa. Datele de activare nu sunt valide. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. Activation data is invalid. |
| 0xC004F308 | Serviciul de licențiere software a raportat că acest produs nu se poate activa. Datele de activare au fost alterate. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. Activation data is tampered. |
| 0xC004F309 | Serviciul de licențiere software a raportat că nu s-a reușit activarea produsului. Solicitarea de activare și răspunsul nu se potrivesc. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. Activation challenge and response do not match. |
| 0xC004F30A | Serviciul de licențiere software a raportat că acest produs nu se poate activa. Certificatul nu corespunde condițiilor din licență. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The certificate does not match the conditions in the license. |
| 0xC004F30B | Serviciul de licențiere software a raportat că această cartelă inteligentă introdusă nu se poate utiliza pentru a activa produsul. |
The Software Licensing Service reported that the inserted smartcard could not be used to activate the product. |
| 0xC004F30C | Serviciul de licențiere software a raportat că conținutul licenței de activare pe bază de simboluri nu este valid. |
The Software Licensing Service reported that the token-based activation license content is invalid. |
| 0xC004F30D | Serviciul de licențiere software a raportat că acest produs nu se poate activa. Amprentarea nu este validă. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The thumbprint is invalid. |
| 0xC004F30E | Serviciul de licențiere software a raportat că acest computer nu se poate activa. Amprentarea nu se potrivește cu niciun certificat. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The thumbprint does not match any certificate. |
| 0xC004F30F | Serviciul de licențiere software a raportat că acest produs nu se poate activa. Certificatul nu corespunde criteriilor specificate în licența emisă. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The certificate does not match the criteria specified in the issuance license. |
| 0xC004F310 | Serviciul de licențiere software a raportat că acest produs nu se poate activa. Certificatul nu corespunde identificatorului de punct de încredere (TPID) specificat în licența emisă. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The certificate does not match the trust point identifier (TPID) specified in the issuance license. |
| 0xC004F311 | Serviciul de licențiere software a raportat că nu s-a reușit activarea produsului. Nu se poate utiliza un simbol software pentru activare. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. A soft token cannot be used for activation. |
| 0xC004F312 | Serviciul de licențiere software a raportat că nu s-a reușit activarea produsului. Certificatul nu poate fi utilizat, deoarece cheia sa privată se poate exporta. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The certificate cannot be used because its private key is exportable. |
| 0xC004F313 | Serviciul de licențiere software a raportat că biblioteca de criptare CNG nu se poate încărca. Certificatul curent poate să nu fie disponibil în această versiune de Windows. |
The Software Licensing Service reported that the CNG encryption library could not be loaded. The current certificate may not be available on this version of Windows. |
| 0xC004FC03 | S-a produs o problemă de rețea la activarea copiei dvs. de Windows. |
A networking problem has occurred while activating your copy of Windows. |
| 0xC004FC07 | Serviciul de licențiere software a raportat că perioada de valabilitate a expirat. |
The Software Licensing Service reported that the validity period expired. |
| 0xC004FD00 | Ați atins limita de solicitări pentru activarea automată a mașinilor virtuale. Încercați din nou mai târziu. |
You've reached the request limit for automatic virtual machine activation. Try again later. |
| 0xC004FD01 | Windows nu rulează pe o platformă de virtualizare acceptată Microsoft Hyper-V. |
Windows isn't running on a supported Microsoft Hyper-V virtualization platform. |
| 0xC004FD02 | Windows nu este activat pe mașina gazdă. Contactați administratorul de sistem. |
Windows isn't activated on the host machine. Please contact your system administrator. |
| 0xC004FD03 | Mașina gazdă nu poate activa ediția de Windows pe mașina virtuală. |
The host machine can't activate the edition of Windows on the virtual machine. |
| 0xC004FD04 | Windows nu este activat. |
Windows isn't activated. |
| 0xC004FE00 | Serviciul de licențiere software a raportat că este necesară activarea pentru recuperare în urma alterării depozitului autorizat al serviciului SL. |
The Software Licensing Service reported that activation is required to recover from tampering of SL Service trusted store. |