| File name: | DmiProvider.dll.mui |
| Size: | 13312 byte |
| MD5: | 66e03582496a2f0ede2debb34b589b06 |
| SHA1: | 37d32acc89d9ac64e892e63c6ff70d341158bdf0 |
| SHA256: | 30f2285550ba18a57eec6d012eb22ae90f7bead6fa0573ff7f00d795cef01ce8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 100 | ドライバー パッケージの一覧: | Driver packages listing: |
| 101 | 公開名 | Published Name |
| 102 | ドライバー パッケージ情報: | Driver package information: |
| 103 | アーキテクチャ用のドライバー | Drivers for architecture |
| 104 | 不明なデバイス クラス | Unknown device class |
| 105 | (条件に一致するドライバーがイメージ内にありません) | (No drivers found in the image matching the criteria) |
| 106 | ドライバー ストアからサード パーティのドライバーの一覧を取得しています... | Obtaining list of 3rd party drivers from the driver store... |
| 107 | ドライバー ストアからすべてのドライバーの一覧を取得しています... | Obtaining list of all drivers from the driver store... |
| 108 | %1!d! / %2!d! をインストールしています - %3!s!: %0 | Installing %1!d! of %2!d! - %3!s!: %0 |
| 109 | %1!d! / %2!d! を削除しています - %3!s!: %0 | Removing %1!d! of %2!d! - %3!s!: %0 |
| 110 | ドライバー パッケージは正常にインストールされました。 |
The driver package was successfully installed. |
| 111 | ドライバー パッケージが正常に削除されました。 |
The driver package was successfully removed. |
| 112 | %1!d! / %2!d! をエクスポートしています - %3!s!: %0 | Exporting %1!d! of %2!d! - %3!s!: %0 |
| 113 | ドライバー パッケージが正常にエクスポートされました。 |
The driver package successfully exported. |
| 114 | 情報: DISM によるドライバー署名の確認は、実行中の OS のバージョンとターゲット OS のバージョンが一致しないため、スキップされました。 |
INFO: DISM has skipped driver signature check because the version of running OS and that of target OS do not match. |
| 200 | ドライバー ストア パス | Driver Store Path |
| 201 | インボックス | Inbox |
| 202 | プロバイダー名 | Provider Name |
| 203 | 日付 | Date |
| 204 | バージョン | Version |
| 205 | はい | Yes |
| 206 | いいえ | No |
| 207 | クラス GUID | Class GUID |
| 208 | アーキテクチャ | Architecture |
| 209 | 製造元 | Manufacturer |
| 210 | 説明 | Description |
| 211 | ハードウェア ID | Hardware ID |
| 212 | サービス名 | Service Name |
| 214 | 互換性 ID | Compatible IDs |
| 215 | 除外 ID | Exclude IDs |
| 217 | ブートに不可欠 | Boot Critical |
| 218 | インストールするドライバー パッケージを検索しています... |
Searching for driver packages to install... |
| 219 | インストールする %1!d! 個のドライバー パッケージが見つかりました。 |
Found %1!d! driver package(s) to install. |
| 220 | 削除する %1!d! 個のドライバー パッケージが見つかりました。 |
Found %1!d! driver package(s) to remove. |
| 221 | クラス名 | Class Name |
| 222 | 元のファイル名 | Original File Name |
| 223 | クラスの記述 | Class Description |
| 1000 | ImageTopLevelHelp | ImageTopLevelHelp |
| 1100 | DriverCommands | DriverCommands |
| 1101 | 使用可能なドライバー コマンドに関する情報です | Information on the available driver commands |
| 1102 | ドライバー サービス コマンド: |
DRIVER SERVICING COMMANDS: |
| 1103 | Get-Drivers | Get-Drivers |
| 1104 | オフライン イメージまたは実行中のオペレーティング システムのすべてのドライバーに関する情報を 表示します。 |
Displays information about all drivers in an offline image or a running operating system. |
| 1105 | /Get-Drivers [/Format:] [/all] イメージ内のドライバーに関する情報を表示します。/Format オプションを使用して 出力用のテーブルまたは一覧形式を指定します。/Format が指定されていない場合、 出力が一覧としてフォーマットされます。既定では out-of-box ドライバーのみ が表示されます。/all スイッチを使用して、イメージのすべてのドライバーを表示 します。 例: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Drivers DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Drivers /all DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Drivers /Format:Table |
/Get-Drivers [/Format:] [/all] Displays information about drivers in an image. Use the /Format option to specify a table or list format for the output. If /Format is not specified, the output is formatted as a list. Only shows out-of-box drivers by default. Use /all switch to show all drivers in the image. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Drivers DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Drivers /all DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Drivers /Format:Table |
| 1106 | Get-DriverInfo | Get-DriverInfo |
| 1107 | オフライン イメージまたは実行中のオペレーティング システムの特定のドライバーに関する情報を 表示します。 |
Displays information about a specific driver in an offline image or a running operating system. |
| 1108 | /Get-DriverInfo /Driver: イメージにインストールされているか、またはまだインストールされていない INF ファイルに関する情報を表示します。インストールされているサード パーティ のドライバーは、OEM1.inf、OEM2.inf のような名前になります。 インストールされているドライバーの情報を表示するには /Get-Drivers の 一覧から公開名を使用します。 例: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-DriverInfo /Driver:D:\Drivers\Usb\Usb.inf DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-DriverInfo /Driver:oem1.inf |
/Get-DriverInfo /Driver: Displays information about an INF file installed in the image, or one that is not yet installed. Installed 3rd party drivers will be named OEM1.inf, OEM2.inf, and so on. Use the Published Name from the /Get-Drivers list to view information on installed drivers. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-DriverInfo /Driver:D:\Drivers\Usb\Usb.inf DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-DriverInfo /Driver:oem1.inf |
| 1109 | Add-Driver | Add-Driver |
| 1110 | オフライン イメージにドライバー パッケージを 追加します。 |
Adds driver packages to an offline image. |
| 1111 | /Add-Driver {/Driver: | /Driver:} [/recurse] [/ForceUnsigned] オフライン イメージにドライバーを追加します。ドライバーのすべての サブフォルダーを照会するには、/recurse を使用します。署名されていない ドライバーを X64 ベース イメージに追加するには /ForceUnsigned を使用します。 このコマンドは、オンライン イメージではサポートされません。 例: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Add-Driver /Driver:D:\Drivers\Usb\Usb.inf DISM.exe /Image:C:\test\offline /Add-Driver /Driver:D:\Drivers /recurse |
/Add-Driver {/Driver: | /Driver:} [/recurse] [/ForceUnsigned] Adds drivers to an offline image. Use /recurse to query all subfolders for drivers. Use /ForceUnsigned to add unsigned drivers to X64-based images. This command is not supported against an online image. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Add-Driver /Driver:D:\Drivers\Usb\Usb.inf DISM.exe /Image:C:\test\offline /Add-Driver /Driver:D:\Drivers /recurse |
| 1112 | Remove-Driver | Remove-Driver |
| 1113 | オフライン イメージからドライバー パッケージを 削除します。 |
Removes driver packages from an offline image. |
| 1114 | /Remove-Driver /Driver: 指定された out-of-box ドライバーをイメージから削除します。インストール されているドライバーの一覧を表示するには、/Get-Drivers を使用します。 このコマンドは、オンライン イメージではサポートされません。 警告: ブートに不可欠なドライバー パッケージを削除すると、オフラインの Windows イメージをブートできなくなります。 例: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Remove-Driver /Driver:oem1.inf |
/Remove-Driver /Driver: Removes the specified out-of-box driver from the image. Use /Get-Drivers to see a list of installed drivers. This command is not supported against an online image. WARNING: Removing a boot-critical driver package can make the offline Windows image unbootable. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Remove-Driver /Driver:oem1.inf |
| 1115 | Export-Driver | Export-Driver |
| 1116 | オフライン イメージまたは実行中のオペレーティング システムから、すべてのサード パーティ ドライバーを エクスポートします。 |
Export all third-party driver packages from an offline image or a running operating system. |
| 1117 | /Export-Driver /Destination: Windows イメージから、すべてのサード パーティ ドライバーをエクスポート先の パスにエクスポートします。 例: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Export-Driver /Destination:C:\destpath |
/Export-Driver /Destination: Export all third-party driver packages from a Windows image to a destination path. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Export-Driver /Destination:C:\destpath |
| 0x4200003C | 指定されたドライバー パッケージは既にドライバー ストアに存在します。 | The specified driver package is already present in the driver store. |
| 0x42000041 | ドライバー パッケージ %1!s!' は正常にインストールされました。 | Driver package '%1!s!' was successfully installed. |
| 0x42000054 | ドライバー パッケージは正常にインストールされました。 | The driver package was successfully installed. |
| 0xC2000030 | 指定されたドライバー パッケージ '%1!s!' が見つかりません。パスが有効であることを確認し、コマンドを再試行してください。 | Unable to find the specified driver package '%1!s!'.Verify the path is valid and try the command again. |
| 0xC2000031 | エラーが発生しました。指定されたドライバー パッケージ '%1!s!' が見つかりませんでした。 | An error occurred. The specified driver package '%1!s!' could not be found. |
| 0xC2000032 | エラーが発生しました。ドライバー パッケージ '%1!s!' を開けませんでした。 | An error occurred. The driver package '%1!s!' could not be opened. |
| 0xC2000033 | エラーが発生しました。指定されたドライバー パッケージ '%1!s!' のドライバーを一覧表示できませんでした。 | An error occurred trying to list the drivers for the specified driver package '%1!s!'. |
| 0xC2000034 | エラーが発生しました。イメージのドライバー ストアを開けませんでした。 | An error occurred. The driver store for the image could not be opened. |
| 0xC2000035 | エラーが発生しました。オフライン イメージのドライバー パッケージを一覧表示できませんでした。 | An error occurred trying to list the driver packages in the offline image. |
| 0xC2000038 | /%1!s! オプションは引数をとりません。引数を指定せずにコマンドを再試行してください。詳細については、%1!s! オプションのヘルプを参照してください。 | The /%1!s! option does not take arguments. Try the command again without the argument. For more information, refer to the help for the %1!s! option. |
| 0xC2000039 | ドライバー コマンドに INF ファイルまたはフォルダーへのパスがありません。パスを追加してから、コマンドを再実行してください。詳細については、ヘルプを参照してください。 | The driver command is missing a path to an INF file or folder.Try adding the path and running the command again. For more information, refer to the help. |
| 0xC200003B | エラーが発生しました。レポートをフォーマットできませんでした。詳細については、ログ ファイルを確認してください。 | An error occurred. The report could not be formatted. For more information, review the log file. |
| 0xC200003D | エラーが発生しました。ドライバー パッケージをオフライン イメージのドライバー ストアにインストールできませんでした。 | An error occurred. The driver package could not be installed in the driver store of the offline image. |
| 0xC200003F | 指定されたパスにはドライバー パッケージが見つかりませんでした。指定した場所に .INF ファイルがあることを確認し、コマンドを再試行してください。 | No driver packages were found on the specified path. Verify that the driver .INF files are in the specified location and try the command again. |
| 0xC2000042 | エラーが発生しました。ドライバー パッケージをインストールできませんでした。詳細については、ターゲット イメージの \\inf フォルダーのログ ファイルを確認してください。 | An error occurred. The driver package could not be installed. For more information, check for log files in the \\inf folder of the target image. |
| 0xC2000043 | 指定されたパス '%1!s!' でドライバー パッケージを検索中にエラーが発生しました | An error occurred searching for driver packages on the specified path '%1!s!' |
| 0xC2000044 | このコマンドはオフライン イメージでのみ使用できます。 | This command can only be used with an offline image. |
| 0xC2000045 | 指定されたファイル '%1!s!' が見つかりません。 | Cannot find the specified file '%1!s!' |
| 0xC2000046 | このコマンドでは、複数の .inf ファイルを指定できません。.inf ファイルを 1 つのみ指定して、コマンドを再入力してください。 | Cannot specify more than one .inf file for this command.Re-enter the command, specifying only one .inf file. |
| 0xC2000048 | 指定されたドライバーは削除できません。既定のドライバー パッケージを削除することはできません。 | The specified driver cannot be removed. Removing a default driver package is not supported. |
| 0xC2000049 | このコマンドでフォルダーを指定することはできません。ファイルを指定して、コマンドを再入力してください。 | Specifying folders for this command is not supported.Re-enter the command, specifying a file. |
| 0xC200004A | エラーが発生しました。ドライバー パッケージ '%1!s!' を削除できませんでした詳細については、ターゲット イメージの \\inf フォルダーのログ ファイルを確認してください。 | An error occurred. The driver package '%1!s!' could not be removed.For more information, check for log files in the \\inf folder of the target image. |
| 0xC200004C | ドライバー パッケージには、イメージのアーキテクチャに適合するドライバーが含まれていませんでした。 | The driver package did not contain any drivers matching the architecture of the image. |
| 0xC200004D | ドライバー パッケージには、x64 のブートに不可欠なドライバーが含まれていますが、適切に署名されていません。/forceunsigned オプションを使用してドライバーをインストールしてください。 | The driver package contains x64 boot-critical drivers, but the drivers are not properly signed. Use the /forceunsigned option to install the drivers. |
| 0xC200004E | コマンドの完了時にエラーが発生しました。詳細については、ログ ファイルを参照してください。 | The command completed with errors. For more information, refer to the log file. |
| 0xC200004F | %1!s! オプションはコマンド ラインで一度しか指定できません。%1!s! オプションを一度のみ指定して、コマンドを再入力してください。 | The %1!s! option can only be specified once on the command-line.Re-enter the command, specifying the %1!s! option only once. |
| 0xC2000050 | %1!s! オプションは無効なコマンドです。詳細については、ヘルプを参照してください。 | The %1!s! option is not a valid command. For more information, refer to the help. |
| 0xC2000051 | このコマンドでは複数のドライバー パスを指定できません。詳細については、ヘルプを参照してください。 | Multiple driver paths cannot be specified with this command. For more information, refer to the help. |
| 0xC2000053 | エラー - %1!s!%0 | Error - %1!s!%0 |
| 0xC2000055 | INF ファイルを開くときに問題が発生しました。%0 | There was a problem opening the INF file.%0 |
| 0xC2000056 | %1!s! %2!s! エラー: 0x%3!X!。 | %1!s! %2!s! Error: 0x%3!X!. |
| 0xC2000057 | /Format オプションで指定した引数は、このコマンドではサポートされていません。有効な構文の詳細については、ヘルプを参照してください。 | The argument specified with the /Format option is not supported with this command. For more information about valid syntax, refer to the help. |
| 0xC2000058 | ドライバー コマンドでは、このコンテキストのフォルダー引数をサポートしていません。特定の INF ファイルを指定してから、コマンドを再実行してください。詳細については、ヘルプを参照してください。 | The driver command does not support folder arguments in this context.Try specifying a specific INF file and running the command again. For more information, refer to the help. |
| 0xC2000059 | エクスポート先のパスを指定する必要があります。 | A destination path must be specified. |
| 0xC200005A | エクスポート先のパス %1!s! が存在しません。 | The destination path %1!s! does not exist. |
| 0xC200005B | コマンド ラインに /%1 オプションが指定されていません。詳細については、ヘルプを参照してください。 | The command-line is missing the /%1 option.For more information, refer to the help. |
| File Description: | DISM ドライバー プロバイダー |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DmiProvider.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | DmiProvider.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |