| File name: | ieframe.dll.mui |
| Size: | 1760256 byte |
| MD5: | 66d5fb4fa4d0194386062cfa845da8c2 |
| SHA1: | ec68e9a8d8ce554c5db82c89b9588a112e4a86ec |
| SHA256: | eb29f96a590a39b2e63ba5b5c56babf09b07919a2bf2460aa4ddd7cea1a0ba8c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Afrikaans language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Afrikaans | English |
|---|---|---|
| 256 | %s hr | %s hr |
| 257 | %s min | %s min |
| 258 | %s sec | %s sec |
| 266 | , | , |
| 272 | Sondag | Sunday |
| 273 | Maandag | Monday |
| 274 | Dinsdag | Tuesday |
| 275 | Woensdag | Wednesday |
| 276 | Donderdag | Thursday |
| 277 | Vrydag | Friday |
| 278 | Saterdag | Saturday |
| 279 | Vandag | Today |
| 280 | Gister | Yesterday |
| 281 | (Mixed) | (Mixed) |
| 283 | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 284 | Restrictions | Restrictions |
| 285 | Tomorrow | Tomorrow |
| 286 | %u minutes ago | %u minutes ago |
| 287 | %u hours ago | %u hours ago |
| 288 | There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again. |
There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again. |
| 289 | The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now? |
The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now? |
| 290 | Die skyf in aandrywer %c kan nie geformateer word nie. | The disk in drive %c cannot be formatted. |
| 291 | Toegang tot aandrywer %c kon nie verkry word nie. | Drive %c cannot be accessed. |
| 292 | Error Moving File or Folder | Error Moving File or Folder |
| 293 | Error Copying File or Folder | Error Copying File or Folder |
| 294 | Kon nie die lêer of omslag skrap nie | Error Deleting File or Folder |
| 295 | Error Renaming File or Folder | Error Renaming File or Folder |
| 296 | Security Alert | Security Alert |
| 297 | The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts? | The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts? |
| 298 | %u minute ago | %u minute ago |
| 299 | %u hour ago | %u hour ago |
| 304 | For more information, click Help. | For more information, click Help. |
| 335 | |Cut|Copy|Paste|Encoding|Print Preview|| | |Cut|Copy|Paste|Encoding|Print Preview|| |
| 513 | Hierdie dokument is gemodifiseer. Wil jy die veranderinge stoor? Ja: Stoor jou veranderinge Nee: Verwerp jou veranderinge Kanselleer: Behou hierdie dokument oop |
This document has been modified. Do you want to save changes? Yes: Saves your changes No: Discards your changes Cancel: Keeps this document open |
| 514 | Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws! |
Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws! |
| 556 | ie | ie |
| 557 | 6.0 | 6.0 |
| 576 | &Redigeer | &Edit |
| 609 | Kyk tans %s op | Looking up %s |
| 610 | Verbind tans aan werf %s | Connecting to site %s |
| 611 | Herlei tans na werf: %s | Redirecting to site: %s |
| 612 | Begin aflaai vanaf werf: %s | Start downloading from site: %s |
| 613 | Laai tans af vanaf werf: %s | Downloading from site: %s |
| 615 | Start downloading component %s | Start downloading component %s |
| 616 | Installeer tans komponent %s | Installing component %s |
| 617 | End downloading component %s | End downloading component %s |
| 618 | Getting data from cache %s | Getting data from cache %s |
| 619 | Webwerf gevind. Wag tans vir antwoord... | Website found. Waiting for reply... |
| 620 | Bespeur tans instaanopsies... | Detecting proxy settings... |
| 711 | Unknown | Unknown |
| 716 | This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'. | This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'. |
| 724 | Kan nie ‘%1!ws!’ vind nie. Maak seker die pad of internetadres is korrek. | Cannot find ‘%1!ws!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 726 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 728 | Kon nie %1!ws! aflaai nie. %2!ws! |
Unable to download %1!ws!. %2!ws! |
| 730 | %1!ws! van %2!ws! | %1!ws! from %2!ws! |
| 731 | Aflaai voltooi | Download complete |
| 735 | An unexpected error has occurred. |
An unexpected error has occurred. |
| 738 | %1!ws! (%2!ws! van %3!ws! gekopieer) | %1!ws! (%2!ws! of %3!ws! copied) |
| 741 | Nie bekend nie (tot dusver %1!ws! oopgemaak) | Not known (Opened so far %1!ws!) |
| 744 | Dokument | Document |
| 745 | Kan nie die OLE-bediener vir hierdie tipe dokument begin nie. %1!ws! Wil jy dit as 'n lêer aflaai? |
Cannot start the OLE server for this type of document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 746 | Die geassosieerde OLE-bediener kan nie hierdie dokument laai nie. %1!ws! Wil jy dit as 'n lêer aflaai? |
The associated OLE server cannot load this document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 748 | Klik die omslag waarna jy die geselekteerde lêers wil verskuif. | Click the folder that you want to move the selected files to. |
| 750 | (empty) | (empty) |
| 751 | %s (new) | %s (new) |
| 752 | %s (expired) | %s (expired) |
| 754 | %s (expiring) | %s (expiring) |
| 756 | Nie in staat om hierdie helpertoepassing vir %1!ws!. %2!ws! oop te maak nie |
Unable to open this helper application for %1!ws!. %2!ws! |
| 757 | Voeg by Gunstelinge | Add to Favorites |
| 760 | %1!ws! van %2!ws! gekopieer | %1!ws! of %2!ws! Copied |
| 761 | %1!d!%% van %2!ws! voltooi | %1!d!%% of %2!ws! Completed |
| 790 | Lêeraflaai | File Download |
| 791 | Windows Messaging | Windows Messaging |
| 793 | Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site? |
Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site? |
| 794 | Die naam wat jy vir die kortpad ingetik het, bestaan reeds op jou Gunstelinge-kieslys. Wil jy dit oorheenskryf? | The name you have entered for the shortcut already exists on your Favorites menu. Would you like to overwrite it? |
| 795 | 'n Lêernaam kan nie enige van die volgende karakters bevat nie: \ / : * ? " | |
A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 797 | %1!.1023ws! in %2!.1023ws! | %1!.1023ws! in %2!.1023ws! |
| 799 | Unable to open the search page. | Unable to open the search page. |
| 800 | Bevat bevele om met die geselekteerde items te werk. | Contains commands for working with the selected items. |
| 810 | Die naam wat jy vir die gunsteling ingevoer het, is te lank. | The name you have entered for the favorite is too long. |
| 811 | Gunstelinge | Favorites |
| 814 | Die gids kon nie geskep word nie. | The directory could not be created. |
| 815 | %1|*%2|Alle lêers|*.*|| | %1|*%2|All Files|*.*|| |
| 816 | %1 dokument|*%2|Alle lêers|*.*|| | %1 Document|*%2|All Files|*.*|| |
| 817 | Alle lêers|*.*|| | All Files|*.*|| |
| 833 | Kon nie '%1!ws!': skep nie %2!ws! |
Unable to create ‘%1!ws!’: %2!ws! |
| 834 | An error occurred while adding tab group to Favorites. | An error occurred while adding tab group to Favorites. |
| 840 | &Open | &Open |
| 844 | Onbekend | Unknown |
| 864 | Bevat redigeerbevele. | Contains edit commands. |
| 867 | &Tip of the day | &Tip of the day |
| 868 | Shows the tip of the day. | Shows the tip of the day. |
| 873 | Die webblad | The webpage |
| 881 | Vind en wys inligting en webwerwe op die Internet. | Finds and displays information and websites on the Internet. |
| 882 | Internet Explorer (No add-ons) | Internet Explorer (No add-ons) |
| 883 | Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions. | Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions. |
| 903 | URL:HyperText Transfer Protocol | URL:HyperText Transfer Protocol |
| 904 | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy |
| 905 | URL:File Transfer Protocol | URL:File Transfer Protocol |
| 906 | URL:Gopher Protocol | URL:Gopher Protocol |
| 907 | URL:Telnet Protocol | URL:Telnet Protocol |
| 908 | URL:RLogin Protocol | URL:RLogin Protocol |
| 909 | URL:TN3270 Protocol | URL:TN3270 Protocol |
| 910 | URL:MailTo Protocol | URL:MailTo Protocol |
| 912 | HTML-dokument | HTML Document |
| 913 | MHTML-dokument | MHTML Document |
| 914 | SVG-dokument | SVG Document |
| 915 | XHTML-dokument | XHTML Document |
| 916 | XML Document | XML Document |
| 917 | Gedeeltelike Aflaai | Partial Download |
| 924 | Is jy seker jy wil jou werkskermmuurpapier vervang? | Are you sure you want to replace your desktop wallpaper? |
| 925 | Hierdie FTP-werf kan nie in Verkenner bekyk word nie. | This FTP site cannot be viewed in File Explorer. |
| 927 | To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer. | To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer. |
| 928 | Bevat bevele om die aansig te manipuleer. | Contains commands for manipulating the view. |
| 992 | Bevat hulpmiddelbevele. | Contains tools commands. |
| 1031 | Internet-opsies | Internet Options |
| 1056 | Bevat bevele om hulp te wys. | Contains commands for displaying Help. |
| 1136 | Bevat bevele om verskeie bladsye te blaai. | Contains commands for browsing to various pages. |
| 1168 | Wys die inhoud van jou Gunstelinge-omslag. | Displays the contents of your Favorites folder. |
| 1201 | Web Documents@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Text Files@*.txt@Image Files@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@All Files@*.*@ | Web Documents@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Text Files@*.txt@Image Files@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@All Files@*.*@ |
| 1202 | Download could not complete! | Download could not complete! |
| 1203 | %1!ws!/sek | %1!ws!/Sec |
| 1204 | Tydelike omslag | Temporary Folder |
| 1205 | Untitled | Untitled |
| 1206 | Sekuriteitswaarskuwing | Security Alert |
| 1207 | Jou huidige sekuriteitsopsies laat nie toe dat hierdie lêer afgelaai word nie. | Your current security settings do not allow this file to be downloaded. |
| 1208 | Greater than 12 hours | Greater than 12 hours |
| 1209 | Greater than 49 days | Greater than 49 days |
| 1210 | ? | ? |
| 1213 | Toegang tot die hulpbron '%1' is afgewys. | Accessing the resource ‘%1’ has been disallowed. |
| 1220 | Start Page | Start Page |
| 1221 | Would you like to set your Start Page to “%s”? | Would you like to set your Start Page to “%s”? |
| 1230 | Jy voeg tans 'n gunsteling by wat dalk nie veilig is nie. Wil jy voortgaan? | You are adding a favorite that might not be safe. Do you want to continue? |
| 1231 | Navigering na hierdie skakel is dalk nie veilig nie. Wil jy voortgaan? | Navigating to this link may not be safe. Do you want to continue? |
| 1232 | Wil jy hierdie boekmerkie byvoeg? | Do you want to add this bookmarklet? |
| 1233 | Boekmerkies loop skrip en kan inligting na werwe op die Internet stuur. Voeg slegs boekmerkies by van webwerwe wat jy vertrou. | Bookmarklets run script and can send information to sites on the Internet. Only add bookmarklets from websites you trust. |
| 1234 | Wat is die risiko? | What’s the risk? |
| 1264 | Microsoft Internet and Shell Object Type Library | Microsoft Internet and Shell Object Type Library |
| 1265 | Microsoft-webblaaierbeheer | Microsoft Web Browser Control |
| 1282 | Desktop Bands | Desktop Bands |
| 1284 | Internet Explorer-blaaierband | Internet Explorer Browser Band |
| 1289 | Internet Explorer Browser Communication Band | Internet Explorer Browser Communication Band |
| 2002 | 'n Webwerf wil webinhoud oopmaak met gebruik van hierdie program op jou rekenaar | A website wants to open web content using this program on your computer |
| 2003 | Hierdie program sal buite Beskermde modus oopmaak. Internet Explorer se Beskermde modus help om jou rekenaar te beskerm. As jy nie hierdie webwerf vertrou nie, moet jy nie hierdie program oopmaak nie. | This program will open outside of Protected mode. Internet Explorer's Protected mode helps protect your computer. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 2008 | Hierdie program het nie 'n geldige digitale handtekening wat die uitgewer daarvan verifieer nie. Hierdie program sal buite Beskermde modus oopmaak en sodoende jou rekenaar in gevaar stel. Jy moet slegs programme deur uitgewers wat jy vertrou, laat loop. | This program does not have a valid digital signature that verifies its publisher. This program will open outside of Protected mode, putting your computer at risk. You should only run programs from publishers you trust. |
| 2019 | Onbekende uitgewer | Unknown Publisher |
| 2022 | Vir jou rekenaar se veiligheid is hierdie lêer in die tydelike internetlêersomslag gestoor Wil jy hierdie omslag oopmaak? |
For your computer’s security, this file was saved to the Temporary Internet Files folder Do you want to open this folder? |
| 2029 | D&etails | D&etails |
| 2102 | Do you want to allow web content to be copied to this program? | Do you want to allow web content to be copied to this program? |
| 2104 | For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval. | For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval. |
| 2309 | ’n Webblad wil webinhoud met ’n verouderde program op jou rekenaar oopmaak | A website wants to open web content using an outdated program on your computer |
| 2310 | Dit word aanbeveel dat jy die program opdateer. As jy nie die webwerf vertrou nie, moenie die program oopmaak nie. | It is recommended that you update the program. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 3004 | Favorites | Favorites |
| 3005 | History | History |
| 3006 | Feeds | Feeds |
| 3007 | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. |
| 3009 | Namespace Tree Control | Namespace Tree Control |
| 3010 | Tree View | Tree View |
| 3014 | Maak in nuwe duimgids oop (Ctrl+Enter) | Open in new tab (Ctrl+Enter) |
| 3015 | Maak '%s' in 'n duimgidsgroep oop (Ctrl+Enter) | Open '%s' in a tab group (Ctrl+Enter) |
| 3016 | Delete this page from Favorites | Delete this page from Favorites |
| 3017 | Verfris hierdie toevoer | Refresh this feed |
| 3857 | Voorgestel (%1!u! minute) | Suggested (%1!u! minutes) |
| 3858 | 15 minute | 15 minutes |
| 3859 | 30 minute | 30 minutes |
| 3860 | 1 uur | 1 hour |
| 3861 | 4 ure | 4 hours |
| 3862 | 1 dag | 1 day |
| 3863 | 1 week | 1 week |
| 3864 | Nooit | Never |
| 3865 | %1!u! minute | %1!u! minutes |
| 3872 | Invalid feed properties. | Invalid feed properties. |
| 3873 | Please enter a valid URL. | Please enter a valid URL. |
| 3874 | Please enter a valid feed name. | Please enter a valid feed name. |
| 3875 | There is already a feed with that name. | There is already a feed with that name. |
| 3876 | Would you also like to download attached files for the current feed content? | Would you also like to download attached files for the current feed content? |
| 3878 | Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view. | Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view. |
| 3880 | Default: %s | Default: %s |
| 3888 | %1%2
Bygewerk %3 |
%1%2
Updated %3 |
| 3889 | ||
| 3890 | (%d new) | (%d new) |
| 3891 | %1%2 | %1%2 |
| 4073 | Werf | Site |
| 4074 | Koekies | Cookies |
| 4075 | Privaatheidsbeleid | Privacy report |
| 4076 | Geen koekie nie | No cookie |
| 4077 | Aanvaar | Accepted |
| 4078 | Onderdruk | Suppressed |
| 4079 | Beperk | Restricted |
| 4080 | Geblokkeer | Blocked |
| 4081 | Beperkte webwerwe | Restricted websites |
| 4082 | Alle webwerwe | All websites |
| 4085 | Op grond van jou privaatheidsopsies is sommige koekies beperk of geblok. | Based on your privacy settings, some cookies were restricted or blocked. |
| 4086 | Op grond van jou privaatheidsinstellings is geen koekies beperk of geblokkeer nie. | Based on your privacy settings, no cookies were restricted or blocked. |
| 4096 | This address is not valid. Check the address, and try again. | This address is not valid. Check the address, and try again. |
| 4097 | Die werf is nie gevind nie. Maak seker dat die adres korrek is, en probeer weer. | The site was not found. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4098 | Die protokol gespesifiseer in hierdie adres is nie geldig nie. Maak seker die adres is korrek en probeer weer. | The protocol specified in this address is not valid. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4099 | The site was found but exceeded the system limits for redirection. | The site was found but exceeded the system limits for redirection. |
| 4100 | Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later. | Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later. |
| 4105 | Bestuur byvoegsels | Manage add-ons |
| 4106 | Hierdie webblad versoek 'n byvoegsel wat gedeaktiveer is. Om die byvoegsel te aktiveer, klik hier. | This webpage is requesting an add-on that is disabled. To enable the add-on, click here. |
| 4107 | Byvoegsel gedeaktiveer | Add-on Disabled |
| 4210 | Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. | Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4211 | Your server is trying to access the internet through Internet Explorer.
The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
Your server is trying to access the internet through Internet Explorer.
The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4864 | %s File | %s File |
| 4865 | File | File |
| 4866 | Folder | Folder |
| 4867 | Do not show this message again | Do not show this message again |
| 5723 | Die Internet | The Internet |
| 5726 | Open in S&ame Window | Open in S&ame Window |
| 5731 | &Maak oop | &Open |
| 5732 | Maak in d&ieselfde venster oop | Open in S&ame Window |
| 8195 | Internet Security | Internet Security |
| 8419 | Druk na lêer... | Print To File... |
| 8420 | OK | OK |
| 8421 | Drukkerlêers (*.prn),*.prn,Alle lêers (*.*),*.* | Printer Files (*.prn),*.prn,All Files (*.*),*.* |
| 8423 | -Leeg- | -Empty- |
| 8424 | 8425 Titel | 8425 Title |
| 8426 | &w | &w |
| 8427 | Bronadres | URL |
| 8428 | &u | &u |
| 8429 | Bladsynommer | Page number |
| 8430 | &p | &p |
| 8431 | Bladsy # van totale aantal bladsye | Page # of total pages |
| 8432 | Page &p of &P | Page &p of &P |
| 8433 | Totale aantal bladsye | Total Pages |
| 8434 | &P | &P |
| 8435 | Datum in kort formaat | Date in short format |
| 8436 | &d | &d |
| 8437 | Datum in lang formaat | Date in long format |
| 8438 | &D | &D |
| 8439 | Tyd | Time |
| 8440 | &t | &t |
| 8441 | Tyd in 24 uur-formaat | Time in 24hr format |
| 8442 | &T | &T |
| 8443 | Pasmaak | Custom |
| 8444 | XXXX | XXXX |
| 9025 | Sluit die venster. | Closes the window. |
| 9027 | Deletes the selected items. | Deletes the selected items. |
| 9028 | Renames the selected item. | Renames the selected item. |
| 9029 | Displays the properties of the selected items. | Displays the properties of the selected items. |
| 9057 | Verwyder die huidige seleksie en kopieer dit na die knipbord. | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
| 9058 | Kopieer die huidige seleksie na die knipbord. | Copies the current selection onto the Clipboard. |
| 9059 | Voeg die items wat jy gekopieer en geknip het, in die geselekteerde ligging in. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 9060 | Kies alle items op hierdie bladsy. | Selects all items on this page. |
| 9061 | Creates shortcuts to the selected items. | Creates shortcuts to the selected items. |
| 9062 | Redigeer hierdie bladsy. | Edits this page. |
| 9121 | Connects to a network drive. | Connects to a network drive. |
| 9122 | Disconnects from a network drive. | Disconnects from a network drive. |
| 9281 | Gaan na die vorige bladsy. | Goes to the previous page. |
| 9282 | Gaan na die volgende bladsy. | Goes to the next page. |
| 9283 | Stel jou in staat om opsies te verander. | Enables you to change settings. |
| 9285 | Gaan na jou tuisblad. | Goes to your home page. |
| 9290 | Opens your Internet e-mail program. | Opens your Internet e-mail program. |
| 9293 | Creates a new mail message. | Creates a new mail message. |
| 9294 | Sends a link to this page in an e-mail message. | Sends a link to this page in an e-mail message. |
| 9295 | Sends this page in the body of an e-mail message. | Sends this page in the body of an e-mail message. |
| 9298 | Diagnoseer netwerk- en internetverbinding-probleme. | Diagnose network and Internet connection problems. |
| 9299 | Vee sensitiewe inligting uit wat deur die blaaier gestoor word. | Clear sensitive information stored by the browser. |
| 9328 | Manage pop-up window behavior. | Manage pop-up window behavior. |
| 9362 | Maak die Gunstelinge-omslag oop. | Opens the Favorites folder. |
| 9363 | Voeg die huidige bladsy by jou Gunstelinge-lys. | Adds the current page to your Favorites list. |
| 9364 | Displays more items in your Favorites folder. | Displays more items in your Favorites folder. |
| 9365 | Opens this item in your Favorites folder. | Opens this item in your Favorites folder. |
| 9446 | Bestuur ActiveX-kontroles en ander byvoegsels wat op jou rekenaar geïnstalleer is. | Manage ActiveX controls and other add-ons installed on your computer. |
| 9453 | Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer. | Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer. |
| 9505 | Wys of versteek nutsbalke. | Shows or hides toolbars. |
| 9506 | Wys of versteek die statusbalk. | Shows or hides the status bar. |
| 9509 | Displays the Address bar. | Displays the Address bar. |
| 9510 | Wys die Kitslaai-balk. | Displays the Quick Links bar. |
| 9514 | Vertoon die kieslys. | Displays the menu. |
| 9516 | Sluit die groottes en posisies van die nutsbalke vas. | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
| 9529 | Spesifiseer die relatiewe grootte van teks wat in bladsye vertoon word. | Specifies the relative size of text displayed in pages. |
| 9530 | Keer dat die huidige bladsy laai. | Stops the current page from loading. |
| 9531 | Maksimeer venster tot volskerm. | Maximizes window to full screen. |
| 9534 | Spesifiseer die karakterstel wat gebruik moet word om hierdie webblad te vertoon. | Specifies the character set to use for displaying this webpage. |
| 9536 | Verfris die inhoud van die huidige bladsy. | Refreshes the contents of the current page. |
| 9539 | Wys die privaatheidsbeleid vir hierdie webwerf. | Shows the privacy policies for this website. |
| 9541 | Wys die sekuriteitverslag vir hierdie webwerf. | Shows the security report for this website. |
| 9552 | Wys of versteek 'n Explorer-balk. | Shows or hides an Explorer bar. |
| 9553 | Wys inligting oor die internasionale webwerfadres (domeinnaam) van hierdie webwerf. | Displays information about the International website address (domain name) of this website. |
| 9554 | Wys die Gunstelinge-balk. | Shows the Favorites bar. |
| 9555 | Wys die Geskiedenis-balk. | Shows the History bar. |
| 10015 | Kopieer die seleksie na die knipbord. | Copies the selection to the Clipboard. |
| 10016 | Knip die seleksie en plaas dit op die knipbord. | Cuts the selection and puts it on the Clipboard. |
| 10017 | Skrap die seleksie. | Deletes the selection. |
| 10025 | Inserts an ActiveX Object. | Inserts an ActiveX Object. |
| 10026 | Voeg die knipbordinhoud by die invoegingspunt in. | Inserts the Clipboard contents at the insertion point. |
| 10028 | Redigeer die huidige seleksie se eienskappe. | Edits the current selection’s properties. |
| 10029 | Herdoen 'n aksie wat voorheen ontdoen is. | Redoes the previously undone action. |
| 10031 | Kies al die items op hierdie bladsy. | Selects all of the items on this page. |
| 10032 | ishortct.url | ishortct.url |
| 10033 | Nuwe internetkortpad.url | New Internet Shortcut.url |
| 10034 | The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct. | The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct. |
| 10035 | The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway? | The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway? |
| 10036 | Probleem met kortpad | Problem with Shortcut |
| 10039 | Kan nie hierdie internetkortpad oopmaak nie. Die protokol “%1!ws!” het nie 'n geregistreerde program nie. | Unable to open this Internet Shortcut. The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. |
| 10040 | Die bestemming “%1!ws!” van hierdie internetkortpad is ongeldig. Gaan na die internetkortpad-eienskapbladsy en maak seker die bestemming is korrek. | The target “%1!ws!” of this Internet Shortcut is not valid. Go to the Internet Shortcut property sheet and make sure the target is correct. |
| 10041 | Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”. | Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”. |
| 10043 | Ontdoen die vorige aksie. | Undoes the last action. |
| 10046 | Internet-kortpad | Internet Shortcut |
| 10047 | URL:%s-protokol | URL:%s Protocol |
| 10052 | Cannot apply changes to this Internet Shortcut. | Cannot apply changes to this Internet Shortcut. |
| 10064 | Maak hierdie bladsy oop. | Opens this page. |
| 10067 | Soek vir teks op hierdie bladsy. | Searches for text on this page. |
| 10090 | Sets formatting for current selection. | Sets formatting for current selection. |
| 10241 | Maak &tuisblad oop | Open &home page |
| 10242 | Pin to &Favorites menu | Pin to &Favorites menu |
| 10243 | Pins this favorite to the Favorites menu | Pins this favorite to the Favorites menu |
| 10244 | Unpin from &Favorites menu | Unpin from &Favorites menu |
| 10245 | Unpins this favorite from the Favorites menu | Unpins this favorite from the Favorites menu |
| 10246 | Begin sonder byvoegsels | Start without add-ons |
| 10320 | Begin navigasie | Start Navigation |
| 10321 | Volledige navigasie | Complete Navigation |
| 10322 | Skuif kieslysitem | Move Menu Item |
| 10323 | Kies | Select |
| 10324 | Wys nutsbalkband | Show Toolbar Band |
| 10325 | Geblokkeerde opspringvenster | Blocked Pop-up Window |
| 10326 | Kennisgewingsbalk | Notification bar |
| 10504 | The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group. | The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group. |
| 10519 | [email protected] | [email protected] |
| 10560 | The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load. | The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load. |
| 12124 | Voeg 'n skakel in of redigeer dit. | Inserts or edits a link. |
| 12125 | Verwyder skakels in seleksie. | Removes links in selection. |
| 12126 | Browse this page. | Browse this page. |
| 12127 | Edit this page. | Edit this page. |
| 12128 | Removes bookmarks in selection. | Removes bookmarks in selection. |
| 12130 | Wys of versteek die nutsbalk. | Shows or hides the toolbar. |
| 12131 | Shows or hides the status bar. | Shows or hides the status bar. |
| 12132 | Shows or hides formatting indicators. | Shows or hides formatting indicators. |
| 12133 | Hides all elements except text. | Hides all elements except text. |
| 12135 | Changes the options for Internet Explorer. | Changes the options for Internet Explorer. |
| 12136 | Maak die geselekteerde skakel in die huidige venster oop. | Opens selected link in current window. |
| 12137 | Maak die geselekteerde skakel in 'n nuwe venster oop. | Opens selected link in a new window. |
| 12138 | Stops opening a file. | Stops opening a file. |
| 12139 | Wys die bron (HTML) vir hierdie bladsy. | Displays the source (HTML) for this page. |
| 12141 | Kies kleinste fontgrootte. | Selects smallest font size. |
| 12142 | Kies klein fontgrootte. | Selects small font size. |
| 12143 | Kies medium fontgrootte. | Selects medium font size. |
| 12144 | Kies groot fontgrootte. | Selects large font size. |
| 12145 | Kies grootste fontgrootte. | Selects largest font size. |
| 12150 | Inserts a horizontal line. | Inserts a horizontal line. |
| 12151 | Inserts line break, ignoring images. | Inserts line break, ignoring images. |
| 12152 | Inserts line break below left-aligned images. | Inserts line break below left-aligned images. |
| 12153 | Inserts line break below right-aligned images. | Inserts line break below right-aligned images. |
| 12154 | Voeg reëlbreuk onder beelde in. | Inserts line break below images. |
| 12155 | Inserts a space that won’t line break. | Inserts a space that won’t line break. |
| 12156 | Inserts a symbol or international character. | Inserts a symbol or international character. |
| 12168 | Inserts a picture from a file. | Inserts a picture from a file. |
| 12182 | Inserts a marquee control. | Inserts a marquee control. |
| 12183 | Creates or changes bulleting or numbering. | Creates or changes bulleting or numbering. |
| 12186 | Increases indent. | Increases indent. |
| 12187 | Removes indent. | Removes indent. |
| 12292 | Changes the language encoding of the document. | Changes the language encoding of the document. |
| 12310 | Opens script debugger. | Opens script debugger. |
| 12311 | Jumps to script debugger before next script statement is executed. | Jumps to script debugger before next script statement is executed. |
| 12352 | Adresbalk | Address Bar |
| 12353 | Windows kan nie ‘%1’ vind nie. Kontroleer die spelling en probeer weer. | Windows cannot find ‘%1’. Check the spelling and try again. |
| 12385 | Gunstelingebalk | Favorites Bar |
| 12386 | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch |
| 12387 | Choose a folder, or type an Internet address | Choose a folder, or type an Internet address |
| 12388 | Nuwe nutsbalk | New Toolbar |
| 12389 | (Leeg) | (Empty) |
| 12390 | Links | Links |
| 12435 | Maak geselekteerde skakel in 'n nuwe duimgids oop. | Opens selected link in a new tab. |
| 12436 | Wissel kappierondblaaimodus. | Toggles caret browsing mode. |
| 12478 | Voeg soektogverskaffer by | Add search providers |
| 12481 | Naam | Name |
| 12484 | Kies asseblief 'n ander versteksoektogverskaffer vir Internet Explorer voor jy hierdie seleksie verskuif. | Please choose another default search provider for Internet Explorer before removing this selection. |
| 12485 | Add search providers... | Add search providers... |
| 12487 | Die volgende soektogverskaffer is reeds geïnstalleer. Wil jy dit vervang? | The following search provider is already installed. Do you want to replace it? |
| 12488 | Die volgende soektogverskaffer is reeds geïnstalleer:
%1 |
The following search provider is already installed:
%1 |
| 12489 | You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings. | You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings. |
| 12490 | Internet Explorer kon nie hierdie soektogverskaffer installeer nie.
Daar was 'n probleem met die soektogverskaffer se inligting. |
Internet Explorer could not install this search provider.
There was a problem with the search provider’s information. |
| 12491 | Die soektogverskaffer kon nie geïnstalleer word nie.
Dit kan wees omdat: - 'n Vereiste lêer kon nie afgelaai word nie - Die webwerf is niebeskikbaar - Jy is nie aan die Internet gekoppel nie Dalk moet jy later weer probeer. |
The search provider could not be installed.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12493 | Die volgende soektogverskaffer is reeds geïnstalleer. Wil jy dit bywerk om bykomende kenmerke by te voeg? | The following search provider is already installed. Do you want to update it to add additional features? |
| 12496 | Verander of voeg soekverskaffer by | Change or add search provider |
| 12497 | Vind... | Find... |
| 12498 | Voeg by | Add |
| 12509 | “%s” | “%s” |
| 12510 | Internet Explorer does not support this type of search provider.
It cannot be added to your Toolbar Search Box. |
Internet Explorer does not support this type of search provider.
It cannot be added to your Toolbar Search Box. |
| 12511 | Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs?
If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it. |
Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs?
If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it. |
| 12512 | Bing | Bing |
| 12513 | Soektogverskaffer-bespeuring | Search Provider Discovered |
| 12514 | Die volgende versneller is reeds geïnstalleer. Wil jy dit vervang? | The following Accelerator is already installed. Do you want to replace it? |
| 12515 | Internet Explorer could not install this Accelerator.
There was a problem with the Accelerator’s information. |
Internet Explorer could not install this Accelerator.
There was a problem with the Accelerator’s information. |
| 12516 | Die versneller kon nie geïnstalleer word nie.
Dit het dalk gebeur vanweë die volgende redes: - 'n Aangevraagde lêer kon nie afgelaai word nie. - Die webwerf is nie beskikbaar nie - Jy is met aan die Internet gekoppel nie Dalk wil jy later weer probeer. |
The Accelerator could not be installed.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12517 | Die volgende versneller is reeds geïnstalleer:
%1 |
The following Accelerator is already installed:
%1 |
| 12518 | There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed. | There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed. |
| 12519 | You have successfully installed the following Accelerator:
%1 |
You have successfully installed the following Accelerator:
%1 |
| 12520 | Installed by an application. | Installed by an application. |
| 12521 | Application | Application |
| 12531 | Die Vorderingsvolging-beskermingslys kon nie bygevoeg word nie.
Dit het dalk gebeur omdat: - ’n vereiste lêer nie afgelaai kon word nie - die webwerf nie beskikbaar is nie - jy nie aan die Internet gekoppel is nie Jy kan dalk later weer probeer. |
The Tracking Protection List could not be added.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12532 | Die volgende Naspoorbeskermingslys is reeds bygevoeg:
%1 |
The following Tracking Protection List has already been added:
%1 |
| 12533 | !!! (Not valid, ignored): %1 | !!! (Not valid, ignored): %1 |
| 12534 | The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules. | The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules. |
| 12535 | Naspoorbeskerming | Tracking Protection |
| 12536 | Jy het alle geïnstalleerde Naspoorbeskermingslyste aangeskakel | You’ve turned on all installed Tracking Protection Lists |
| 12537 | Jy kan Naspoorbeskerming enige tyd vir enige werf afskakel. Kom meer te wete | You can turn off Tracking Protection at any time for any site. Learn more |
| 12538 | Jy moet ten minste een Naspoorbeskermingslys byvoeg om inhoud te begin blokkeer. | You need to add at least one Tracking Protection List to start blocking content. |
| 12539 | Kry ander Naspoorbeskermingslyste | Get other Tracking Protection Lists |
| 12540 | Kry Naspoorbeskermingslyste | Get Tracking Protection Lists |
| 12541 | Nie nou nie | Not now |
| 12542 | Goed | OK |
| 12548 | Jy het Naspoorbeskerming aangeskakel | You’ve turned on Tracking Protection |
| 12550 | Kom meer te wete | Learn more |
| 12576 | Onveilige inhoud | Unsafe content |
| 12598 | Skakel voorgestelde webwerwe aan... | Turn on Suggested Sites... |
| 12599 | Kyk na jou voorgestelde webwerwe | See your suggested sites |
| 12600 | Sien voorgestelde webwerwe | See Suggested Sites |
| 12601 | Deursoek geskiedenis | Search History |
| 12603 | Geskiedenis | History |
| 12604 | Toevoere | Feeds |
| 12605 | Bekyk Gunstelinge (Ctrl+I) | View Favorites (Ctrl+I) |
| 12606 | Bekyk geskiedenis (Ctrl+H) | View History (Ctrl+H) |
| 12607 | Besigtig Toevoere (Ctrl+G) | View Feeds (Ctrl+G) |
| 12608 | Werkskerm | Desktop |
| 12657 | Gaan na “%s” (Alt+Enter om in 'n nuwe duimgids oop te maak) | Go to “%s” (Alt+Enter to open in a new tab) |
| 12658 | |Auto-hide|Close|| | |Auto-hide|Close|| |
| 12660 | R&edigeer met %s | E&dit with %s |
| 12661 | Stop (Esc) | Stop (Esc) |
| 12662 | Verfris (F5) | Refresh (F5) |
| 12663 | Sekuriteitsverslag | Security report |
| 12665 | Certificate warning | Certificate warning |
| 12666 | Sertifikaatfout | Certificate error |
| 12667 | Verdagte webwerf | Suspicious website |
| 12668 | Onveilige webwerf | Unsafe website |
| 12669 | Security report | Security report |
| 12671 | %1!ls!, %2!ls! | %1!ls!, %2!ls! |
| 12672 | %1!ls! [%2!ls!] | %1!ls! [%2!ls!] |
| 12674 | Geïdentifiseer deur %1!ls! | Identified by %1!ls! |
| 12675 | %1!ls! Geïdentifiseer deur %2!ls! Klik vir meer inligting |
%1!ls! Identified by %2!ls! Click for more information |
| 12676 | Wys adresbalk outovoltooid | Show Address bar Autocomplete |
| 12677 | Security Report - %1!ls! [%2!ls!] | Security Report - %1!ls! [%2!ls!] |
| 12678 | Is jy seker dat jy hierdie blad wil verlaat? | Are you sure you want to leave this page? |
| 12679 | Boodskap vanaf webblad: %1!.512s! |
Message from webpage: %1!.512s! |
| 12680 | &Verlaat hierdie blad | &Leave this page |
| 12681 | &Bly op hierdie blad | &Stay on this page |
| 12682 | Sleep na taakbalk om hierdie werf vas te pen | Drag to taskbar to pin site |
| 12685 | Potensieel ongewenste programmatuur | Potentially unwanted software |
| 12686 | Windows Defender se SmartScreen wys nie van die inhoud op hierdie webwerf nie. Indien jy kies om hierdie inhoud te sien en iets hiervan aflaai, kan dit dalk ander programme installeer wat jy nie wil hê nie of jou instellings verander (soos jou tuisblad). Maak seker dat jy sorgvuldig kontroleer wat geïnstalleer word. | Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website. If you choose to see this content and download something from it, it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to carefully review what's being installed. |
| 12687 | Wys inhoud | Show content |
| 12688 | Wat is internasionale webwerfadresse? | What are international website addresses? |
| 12689 | Internasionale webwerfadres | International Website Address |
| 12690 | Hierdie webwerfadres bevat karakters uit uitgebreide (Unicode) karakterstelle. | This website address contains characters from extended (Unicode) character sets. |
| 12691 | Karakterstelle tans in gebruik: | Character sets currently in use: |
| 12692 | Moedertaal-adres: | Native language address: |
| 12693 | Geënkodeerde adres: | Encoded address: |
| 12694 | Om die moedertaaladres in die adresbalk te sien, verstel jou taalinstellings | To see the native language address in the Address bar, adjust your language settings |
| 12695 | Internasionalewebwerf-adresverslag | International website address report |
| 12697 | Verstel taalinstellings | Adjust language settings |
| 12698 | Moontlike onveilige inhoud | Potentially unsafe content |
| 12699 | Gehuisves deur: | Hosted by: |
| 12700 | Onbekende inhoud | Unknown content |
| 12701 | Onbekende gasheer | Unknown host |
| 12702 | Windows Defender se SmartScreen wys nie sommige inhoud op hierdie webwerf nie, want dit bevat dalk bedreigings vir jou rekenaar, jou persoonlike data of jou finansiële inligting. As jy kies om onveilige inhoud te bekyk, kan kwaadwillige programmatuur dalk dadelik op jou rekenaar geïnstalleer word. |
Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website because it might contain threats to your PC, your personal data, or your financial info. If you choose to view unsafe content, malicious software might be installed immediately on your PC. |
| 12703 | Wys onveilige inhoud | Show unsafe content |
| 12704 | Hierdie webwerf word bestuur deur %1 | This website is managed by %1 |
| 12718 | Druk | Press |
| 12719 | Sluit | Close |
| 12728 | het hierdie werf geïdentifiseer as: | has identified this site as: |
| 12736 | Webwerf-identifikasie | Website Identification |
| 12737 | Hierdie verbinding aan die bediener is geënkripteer. | This connection to the server is encrypted. |
| 12742 | Certificate Issuer Unreachable | Certificate Issuer Unreachable |
| 12743 | Die sekuriteitsertifikaat wat deur hierdie webwerf aangebied word, is geldig, maar Internet Explorer kon nie die uitreiker kontak om te verseker die sertifikaat is nie opgehef nie. | The security certificate presented by this website is valid, but Internet Explorer was unable to contact the issuer to ensure the certificate has not been revoked. |
| 12746 | Certificate Invalid | Certificate Invalid |
| 12747 | Sertifikaat het verval | Certificate Expired |
| 12748 | Adres pas nie | Mismatched Address |
| 12749 | Sertifikaat nie vertrou nie | Untrusted Certificate |
| 12750 | Swak handtekening | Weak signature |
| 12752 | The security certificate presented by this website has errors. | The security certificate presented by this website has errors. |
| 12753 | Hierdie probleem dui dalk op 'n poging om jou te mislei of enige data wat jy aan die bediener stuur, te onderskep. | This problem might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the server. |
| 12754 | Ons beveel aan dat jy hierdie webbladsy sluit. | We recommend that you close this webpage. |
| 12756 | Die sekuriteitsertifikaat wat deur hierdie webwerf voorgelê word, het verval of is nog nie geldig nie. | The security certificate presented by this website has expired or is not yet valid. |
| 12757 | Die sertifikaat is dalk nie meer vertrouenswaardig nie. | It is possible that the certificate is no longer trustworthy. |
| 12758 | Die sekuriteitsertifikaat wat deur hierdie webwerf voorgelê word, was vir 'n ander webwerfadres uitgereik. | The security certificate presented by this website was issued for a different website’s address. |
| 12759 | Die sekuriteitsertifikaat wat deur hierdie webwerf voorgelê word, is nie deur 'n vertroude sertifikaatgesag uitgereik nie. | The security certificate presented by this website was not issued by a trusted certificate authority. |
| 12760 | Hierdie werf is nie veilig nie. | This site isn’t secure. |
| 12762 | Moet ek hierdie werf vertrou? | Should I trust this site? |
| 12763 | Inligting oor sertifikaatfoute | About certificate errors |
| 12764 | Wys sertifikate | View certificates |
| 12765 | Hierdie webwerf is geblokkeer | This website’s been blocked |
| 12766 | Jou wanware-weerders het hierde werf geblokkeer, omdat dit dalk bedreigings vir jou rekenaar of jou privaatheid bevat. | Your antimalware software blocked this site because it might contain threats to your PC or your privacy. |
| 12768 | Probeer jy om hierdie webwerf te besoek? | Are you trying to visit this website? |
| 12769 | Windows Defender se SmartScreen help om jou te beskerm teen onveilige webwerwe wat hulle voordoen as adresse of inhoud vanaf wettige webwerwe. Jy kan Windows Defender se SmartScreen help om onveilige webwerwe te identifiseer deur jou terugvoer hieronder te verskaf. |
Windows Defender SmartScreen helps protect you from unsafe websites that impersonate addresses or content from legitimate websites. You can help Windows Defender SmartScreen identify unsafe websites by providing your feedback below. |
| 12770 | Report whether or not this is an unsafe website. | Report whether or not this is an unsafe website. |
| 12771 | Gerapporteerde onveilige webwerf | Reported unsafe website |
| 12772 | Daar is by Microsoft gerapporteer dat hierdie webwerf gevare vir jou rekenaar of jou persoonlike of finansiële inligting inhou. Microsoft bevel aan dat jy nie webwerwe waarvan gerapporteer is dat hulle onveilige inhoud bevat, besoek nie. |
This website has been reported to Microsoft to contain threats to your computer, personal or financial information. Microsoft recommends that you do not visit websites reported to contain unsafe content. |
| 12773 | Rapporteer dat hierdie webwerf nie gevaar inhou nie | Report that this site does not contain threats |
| 12774 | Wat is Windows Defender se SmartScreen? | What is Windows Defender SmartScreen? |
| 12781 | Microsoft Windows Defender se SmartScreen | Microsoft Windows Defender SmartScreen |
| 12783 | Windows Defender se SmartScreen kan nie hierdie webwerf kontroleer nie, want die Microsoft- aanlyn diens is tydelik nie beskikbaar nie. | Windows Defender SmartScreen cannot check this website because the Microsoft online service is temporarily unavailable. |
| 12784 | Help om onveilige webwerwe te bespeur. | Helps detect unsafe websites. |
| 12785 | Kontroleer hierdie webwerf teen 'n lys bekende onveilige webwerwe. | Check this website against a list of known unsafe websites. |
| 12786 | Kontroleer adresse handmatig teen 'n lys bekende onveilige webwerwe. | Manually check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12787 | Automatically check addresses against a list of known unsafe websites. | Automatically check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12788 | Rapporteer of hierdie 'n onveilige webwerf is al dan nie. | Report whether this is an unsafe website or not. |
| 12790 | Nee | No |
| 12791 | Ja | Yes |
| 12792 | Do not report this site | Do not report this site |
| 12794 | %1!ls!: vertoon tans %2!d! van %3!d! | %1!ls!: showing %2!d! of %3!d! |
| 12796 | Vertical | Vertical |
| 12797 | Used to change the vertical viewing area | Used to change the vertical viewing area |
| 12798 | %1!ls!: vertoon tans %2!d! (klik vir meer) | %1!ls!: showing %2!d! (click for more) |
| 12799 | %1!ls!: vertoon tans %2!d! pasmaats | %1!ls!: showing %2!d! matches |
| 12800 | Previously Typed Addresses | Previously Typed Addresses |
| 12803 | Lêers en omslae | Files and Folders |
| 12805 | Navigation Tips | Navigation Tips |
| 12806 | Autocomplete Suggestion | Autocomplete Suggestion |
| 12808 | Search Suggestions | Search Suggestions |
| 12809 | %s voorstelle | %s Suggestions |
| 12810 | Domain Suggestions | Domain Suggestions |
| 12816 | Soek tans... | Searching... |
| 12817 | Geen resultate nie. | No results. |
| 12818 | 'n Fout het voorgekom. | An error occurred. |
| 12821 | Delete | Delete |
| 12822 | Skrap | Delete |
| 12832 | Gaan na ‘%s’ | Go to ‘%s’ |
| 12833 | Maak ‘%s’ in 'n nuwe duimgids oop | Open ‘%s’ in a new tab |
| 12835 | Open ‘%s’ in a background tab | Open ‘%s’ in a background tab |
| 12836 | Navigate to ‘%s’ | Navigate to ‘%s’ |
| 12837 | Voer in | Enter |
| 12838 | Ctrl + Enter | Ctrl + Enter |
| 12839 | Ctrl + Shift + Enter | Ctrl + Shift + Enter |
| 12840 | Alt + Enter | Alt + Enter |
| 12841 | Alt + Shift + Enter | Alt + Shift + Enter |
| 12842 | Wys meer sleutelbordkortpaaie en gebruikswenke | Show more keyboard shortcuts and usage tips |
| 12843 | Wys minder sleutelbordkortpaaie en gebruikswenke | Show fewer keyboard shortcuts and usage tips |
| 12844 | Shift + Enter | Shift + Enter |
| 12845 | Indekseer tans jou geskiedenis en gunstelinge. Resultate kan dalk onvolledig wees. | Indexing your history and favorites. Results might be incomplete. |
| 12846 | Klik hier om geskiedenis- en gunstelingeresultate te verbeter | Click here to improve history and favorites results |
| 12847 | Laai Windows Search af om geskiedenis- en gunstelingeresultate te verbeter | Download Windows Search to improve history and favorites results |
| 12848 | Internet Explorer-geskiedenis | Internet Explorer History |
| 12849 | Internet Explorer-toevoere | Internet Explorer Feeds |
| 12850 | Maak oop | Open |
| 12851 | Close | Close |
| 12852 | Execute | Execute |
| 12853 | Toepassing | Application |
| 12854 | Application Menu Bar | Application Menu Bar |
| 12855 | Skeier | Separator |
| 12856 | Show Hidden Items | Show Hidden Items |
| 12857 | Alt + | Alt + |
| 12858 | Outovoltooi die Adresbalk | Address bar Autocomplete |
| 12859 | %1 %2 Bekyk op %3 |
%1 %2 Viewed on %3 |
| 12860 | Gereeld | Frequent |
| 12861 | Hou aan blaai om die werwe te sien wat jy gereeld besoek. | Keep browsing to see the sites you visit often. |
| 12862 | Skakel voorstelle aan (stuur sleuteldrukke na %1!s!) | Turn on suggestions (send keystrokes to %1!s!) |
| 12863 | Skakel voorstelle af (hou op om sleuteldrukke na %1!s! te stuur) | Turn off suggestions (stop sending keystrokes to %1!s!) |
| 12864 | Dit is die webwerf se regte adres. Rapporteer dat hierdie webwerf veilig is. | This is the website’s correct address. Report this website as safe. |
| 12865 | Dit is nie die adres van die webwerf wat ek wil besoek nie. Rapporteer dat hierdie webwerf onveilig is. | This is not the address of the website I want to visit. Report this website as unsafe. |
| 12866 | %1%2%3 Search suggestion | %1%2%3 Search suggestion |
| 12867 | %1%2%3 Weather suggestion | %1%2%3 Weather suggestion |
| 12868 | %1%2%3 Finance suggestion | %1%2%3 Finance suggestion |
| 12869 | %1%2%3 App suggestion | %1%2%3 App suggestion |
| 12896 | A&dres | A&ddress |
| 12898 | Adresseer en soek deur gebruik van %s | Address and search using %s |
| 12914 | Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct. | Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12915 | Internet&opsies | Internet &Options |
| 12918 | Hierdie venster is besig. Die sluit van hierdie venster kan probleme veroorsaak. Wil jy dit in elk geval sluit? |
This window is busy. Closing this window might cause some problems. Do you want to close it anyway? |
| 12919 | Omslae | Folders |
| 12920 | Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct. | Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12932 | File Download | File Download |
| 12937 | Launch Internet Explorer browser | Launch Internet Explorer browser |
| 12939 | Protected Mode: On | Protected Mode: On |
| 12940 | Beskermde modus: Af | Protected Mode: Off |
| 12941 | Dubbelklik om sekuriteitinstellings te verander | Double-click to change security settings |
| 12942 | Maak 'n nuwe venster oop | Opened a new window |
| 12943 | For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. | For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12944 | Internet Explorer moet ’n nuwe venster oopmaak om hierdie webblad te wys. Vir jou rekenaar se sekuriteit moet webwerwe in verskillende sekuriteitsones in verskillende vensters oopgemaak word. |
Internet Explorer needs to open a new window to display this webpage. For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12948 | Wees versigtig wanneer jy iets van hierdie webwerf af aflaai, want dit kan dalk ander programme installeer wat jy nie wil hê nie of jou instellings verander (soos jou tuisblad). Maak seker dat jy nagaan wat geïnstalleer word. | Be careful when you download something from this website because it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to check what's being installed. |
| 12949 | Hierdie waarskuwing is verkeerd | This warning is incorrect |
| 13057 | Warning | Warning |
| 13060 | On the &Internet... | On the &Internet... |
| 13061 | Search the web | Search the web |
| 13120 | ... | ... |
| 13121 | Soek na “%s” | Search for “%s” |
| 13122 | ? %s | ? %s |
| 13141 | Outovoorstel-aftrekkieslys | AutoSuggest Drop-Down |
| 13142 | Bladsykontrole | Page Control |
| 13143 | Bevelbalk | Command Bar |
| 13153 | Bladsykontrole links | Page Control Left |
| 13154 | Adreskombinasie-kontrole | Address Combo Control |
| 13155 | Soekkombinasie-kontrole | Search Combo Control |
| 13156 | Gunstelinge en Nutsmiddelsbalk | Favorites and Tools Bar |
| 13157 | Vee teksknoppie uit | Clear Text button |
| 13165 | Kom meer te wete oor InPrivate | Learn more about InPrivate |
| 13166 | InPrivate-blaai help voorkom dat Internet Explorer data oor jou blaaisessie stoor. Dit sluit in koekies, tydelike internetlêers, geskiedenis en ander data. Nutsbalke en uitbreidings word by verstek gedeaktiveer. | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. Toolbars and extensions are disabled by default. |
| 13167 | InPrivate-blaai is aan | InPrivate Browsing is On |
| 13168 | InPrivate | InPrivate |
| 13169 | Geskiedenis Ctrl+Shift+H | History Ctrl+Shift+H |
| 13170 | Maak nuwe duimgids oop | Open new tab |
| 13171 | Begin InPrivate-rondblaai | Start InPrivate Browsing |
| 13172 | Heropen laaste sessie | Reopen last session |
| 13200 | InPrivate-blaai help voorkom dat Internet Explorer data oor jou blaaisessie stoor. Dit sluit in koekies, tydelike internetlêers, geskiedenis en ander data. | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. |
| 13216 | EmIE | EmIE |
| 13217 | Ondernemingsmodus help die versoenbaarheid van webwerwe verbeter wat deur jou maatskappy geïdentifiseer is. | Enterprise Mode helps improve the compatibility of websites identified by your company. |
| 13218 | Ondernemingsmodus is aan | Enterprise Mode is On |
| 13312 | Moenie naspoor nie | Do Not Track |
| 13313 | Kom meer te wete oor Do Not Track Om Do Not Track aan te skakel, moet jy jou Internet Explorer herbegin. |
Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning on Do Not Track. |
| 13314 | Kom meer te wete oor Do Not Track Om Do Not Track af te skakel, moet jy jou Internet Explorer herbegin. |
Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning off Do Not Track. |
| 13315 | Skakel aan | Turn on |
| 13316 | Skakel af | Turn off |
| 13317 | Stuur Do Not Track-versoeke na webwerwe wat jy in Internet Explorer besoek | Send Do Not Track requests to sites you visit in Internet Explorer |
| 13826 | Soek (Ctrl+E) | Search (Ctrl+E) |
| 13904 | Vertikale Explorer-balk | Vertical Explorer Bar |
| 13905 | Horisontale Explorer-balk | Horizontal Explorer Bar |
| 13906 | Navigasiebalk | Navigation Bar |
| 13907 | Kieslysbalk | Menu Bar |
| 13952 | Blanko bladsy | Blank Page |
| 13953 | Nuwe duimgids | New tab |
| 13954 | Top werwe en nuustoevoer-duimgids | Top sites and news feed tab |
| 14083 | Bestuur opspringvenster-gedrag. | Manage pop-up window behavior. |
| 14084 | Show blocked pop-ups. | Show blocked pop-ups. |
| 14085 | Verwyder die huidige werf vanaf die lys toegelate werwe. | Remove the current site from the allowed sites list. |
| 14086 | Add the current site to the allowed sites list. | Add the current site to the allowed sites list. |
| 14087 | Verander opspringerblokkeerder-opsies. | Change Pop-up Blocker settings. |
| 14088 | Aktiveer of deaktiveer opspringerblokkeerder. | Enable or disable Pop-up Blocker. |
| 14097 | Sluit duimgids (Ctrl+W) | Close Tab (Ctrl+W) |
| 14098 | Nuwe duimgids (Ctrl+T) | New tab (Ctrl+T) |
| 14099 | Duimgidslys | Tab List |
| 14100 | Connecting... | Connecting... |
| 14101 | Duimgidsry | Tab Row |
| 14102 | ’n Probleem met hierdie webwerf het veroorsaak dat Internet Explorer die duimgids sluit en weer oopmaak. | A problem with this webpage caused Internet Explorer to close and reopen the tab. |
| 14103 | Tab Menu | Tab Menu |
| 14104 | Maak Microsoft Edge oop | Open Microsoft Edge |
| 14115 | Alt+D | Alt+D |
| 14116 | Ctrl+E | Ctrl+E |
| 14120 | Rol duimgidslys agtertoe | Scroll tab list backward |
| 14121 | Rol duimgidslys vorentoe | Scroll tab list forward |
| 14130 | Webpage display problem | Webpage display problem |
| 14131 | A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View. | A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View. |
| 14337 | Onlangse bladsye | Recent Pages |
| 14352 | Verander zoemvlak | Change zoom level |
| 14353 | Zoemvlak | Zoom Level |
| 14354 | Wag tans vir antwoord van %1... | Waiting for response from %1... |
| 14359 | Wag tans vir %1 | Waiting for %1 |
| 14432 | Van die inhoud is geblokkeer om jou privaatheid te help beskerm | Some content is blocked to help protect your privacy |
| 14433 | Nasporingsbeskerming het inhoud vanaf %1-dienste op hierdie werf geblokkeer. | Tracking Protection has blocked content from %1 services on this site. |
| 14434 | Blokkeer inhoud op hierdie werf? | Block content on this site? |
| 14435 | Skakel Nasporingsbeskerming aan om inhoud vanaf %1-dienste op hierdie werf te blokkeer. | Turn on Tracking Protection to block content from %1 services on this site. |
| 14436 | Blokkeer | Block |
| 14437 | Ontblokkeer inhoud | Unblock content |
| 14451 | Nasporingsbeskerming het inhoud vanaf ’n diens op hierdie werf geblokkeer. | Tracking Protection has blocked content from a service on this site. |
| 14452 | Skakel Nasporingbeskerming aan om inhoud vanaf ’n diens op hierdie werf te blokkeer. | Turn on Tracking Protection to block content from a service on this site. |
| 14598 | 9pt;Normal;None;Segoe UI | 9pt;Normal;None;Segoe UI |
| 14599 | 11pt;Semibold;None;Segoe UI | 11pt;Semibold;None;Segoe UI |
| 14755 | Verwyder | Remove |
| 14756 | Maak ’n nuwe duimgids oop | Open in new tab |
| 14775 | Maak duimgids in nuwe venster oop | Open tab in new window |
| 16041 | Refreshes the contents of the current page. | Refreshes the contents of the current page. |
| 16042 | Verfris die inhoud van die huidige raam. | Refreshes the contents of the current frame. |
| 16384 | Maak 'n dokument in hierdie venster oop. | Opens a document in this window. |
| 16385 | Stoor veranderinge. | Saves changes. |
| 16386 | Stoor hierdie dokument as 'n lêer. | Saves this document as a file. |
| 16387 | Verander papier, kopskrifte en voetskrifte, rigting en kantlyne vir hierdie bladsy. | Changes paper, headers and footers, orientation, and margins for this page. |
| 16388 | Druk hierdie bladsy. | Prints this page. |
| 16390 | Wys die eienskappe van hierdie dokument. | Displays the properties of this document. |
| 16391 | Removes the selected items and copies them to the clipboard. | Removes the selected items and copies them to the clipboard. |
| 16392 | Copies the selected items to the clipboard. | Copies the selected items to the clipboard. |
| 16393 | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 16394 | Opens the current page again. | Opens the current page again. |
| 16395 | Cancels the current download. | Cancels the current download. |
| 16398 | Maak jou beginbladsy oop. | Opens your start page. |
| 16399 | Opens/closes your search bar. | Opens/closes your search bar. |
| 16400 | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? |
| 16403 | Maak 'n nuwe Internet Explorer-venster oop. | Opens a new Internet Explorer window. |
| 16404 | Adds the current page to your Favorites folder. | Adds the current page to your Favorites folder. |
| 16405 | Voorskou hoe hierdie dokument sal druk. | Previews how this document will print. |
| 16406 | Prints the document in the selected frame. | Prints the document in the selected frame. |
| 16409 | Stuur hierdie bladsy per e-pos of na jou werkskerm. | Sends this page by e-mail or to your desktop. |
| 16410 | Stuur hierdie bladsy in die lyf van 'n e-posboodskap. | Sends this page in the body of an e-mail message. |
| 16411 | Stuur 'n skakel na hierdie bladsy in 'n e-posboodskap. | Sends a link to this page in an e-mail message. |
| 16412 | Skep 'n kortpad na hierdie bladsy op jou werkskerm | Creates a shortcut to this page on your desktop |
| 16413 | Maak 'n nuwe Internet Explorer-venster, wat nie magtigingsbewyse met bestaande vensters deel nie, oop. | Opens a new Internet Explorer window that does not share credentials with existing windows. |
| 16464 | Wys programinligting, weergawenommer en kopiereg. | Displays program information, version number, and copyright. |
| 16465 | Maak hulp oop. | Opens Help. |
| 16466 | Opens the web tutorial page (on the Internet). | Opens the web tutorial page (on the Internet). |
| 16470 | Maak die Windows Update-webbladsy oop om komponent by te werk. | Opens the Windows Update webpage to update components. |
| 16472 | Maak die Microsoft-produkondersteuningsbladsy oop. | Opens the Microsoft Product Support page. |
| 16502 | Voer jou gunstelinge en boekmerke in en uit. | Imports and exports your favorites and bookmarks. |
| 16504 | Adds the current page to the trusted sites zone. | Adds the current page to the trusted sites zone. |
| 16505 | Adds the current page to the local intranet zone. | Adds the current page to the local intranet zone. |
| 16506 | Voeg hierdie bladsy by 'n sone. | Adds this page to a zone. |
| 16509 | Maak 'n nuwe Internet Explorer-duimgids oop. | Opens a new Internet Explorer tab. |
| 16640 | %s has requested information from you | %s has requested information from you |
| 16641 | Profile Assistant | Profile Assistant |
| 16642 | You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog. |
You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog. |
| 16644 | Alle items waartoe jy ingestem het om met hierdie werf te deel, is leeg. Wil jy hierdie inligting nou invoer? |
All items you have agreed to share with this site are blank. Would you like to enter this information now? |
| 16704 | Hierdie werf | This site |
| 16720 | Algemene naam | Common Name |
| 16721 | First Name | First Name |
| 16722 | Last Name | Last Name |
| 16723 | Middle Name | Middle Name |
| 16724 | Gender | Gender |
| 16725 | Cellular Phone | Cellular Phone |
| 16726 | ||
| 16727 | Personal Home Page | Personal Home Page |
| 16728 | Company | Company |
| 16729 | Department | Department |
| 16730 | Job Title | Job Title |
| 16731 | Pager | Pager |
| 16732 | Huisadres | Home Address |
| 16733 | Stad (tuis) | City (Home) |
| 16734 | Zip Code (Home) | Zip Code (Home) |
| 16735 | State (Home) | State (Home) |
| 16736 | Country/Region (Home) | Country/Region (Home) |
| 16737 | Home Phone | Home Phone |
| 16738 | Fax (Home) | Fax (Home) |
| 16739 | Business Address | Business Address |
| 16740 | City (Business) | City (Business) |
| 16741 | Zip Code (Business) | Zip Code (Business) |
| 16742 | State (Business) | State (Business) |
| 16743 | Country/Region (Business) | Country/Region (Business) |
| 16744 | Business Phone | Business Phone |
| 16745 | Fax (Business) | Fax (Business) |
| 16746 | Business Home Page | Business Home Page |
| 16747 | Office | Office |
| 16800 | Can not determine what this information is used for. | Can not determine what this information is used for. |
| 16801 | Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site. | Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site. |
| 16802 | Used for research and product development. | Used for research and product development. |
| 16803 | Used to complete a current transaction, such as a purchase. | Used to complete a current transaction, such as a purchase. |
| 16804 | Used to customize the content and design of the site for you. | Used to customize the content and design of the site for you. |
| 16805 | Word gebruik om die inhoud van die werf, ook advertensies, te verbeter. | Used to improve the content of the site including advertisements. |
| 16806 | Gebruik om jou webwerfbygewerkings te stuur. | Used to send you website updates. |
| 16807 | Used to contact you for marketing of services or products. | Used to contact you for marketing of services or products. |
| 16808 | Combined with other information about you. | Combined with other information about you. |
| 16809 | Used by site for other purposes. | Used by site for other purposes. |
| 16810 | Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site. | Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site. |
| 16811 | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. |
| 16812 | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this. |
| 16813 | Disclosed to others for any purposes. | Disclosed to others for any purposes. |
| 16897 | Voer Gunstelinge in | Import Favorites |
| 16898 | Import favorites from another browser or file. | Import favorites from another browser or file. |
| 16899 | Voer Gunstelinge uit | Export Favorites |
| 16900 | Export favorites to another browser or file. | Export favorites to another browser or file. |
| 16901 | Import Cookies | Import Cookies |
| 16902 | Import cookies from another browser or file. | Import cookies from another browser or file. |
| 16903 | Export Cookies | Export Cookies |
| 16904 | Export cookies to another browser or file. | Export cookies to another browser or file. |
| 16905 | Import/Export Selection | Import/Export Selection |
| 16906 | Jy kan kies wat jy wil invoer of uitvoer. | You can select what to import or export. |
| 16907 | Waarvandaan wil jy jou gunstelinge invoer? | Where do you want to import your favorites from? |
| 16908 | Jy kan kies van waar jy gunstelinge wil invoer. | You can select where to import your favorites from. |
| 16909 | Kies 'n bestemmingsomslag vir jou gunstelinge | Select a destination folder for your favorites |
| 16910 | Kies die omslag waar die ingevoerde gunstelinge geplaas moet word. | Select the folder where the imported favorites will be placed. |
| 16911 | Kies die omslag waarvandaan jy jou gunstelinge wil uitvoer | Select the folder that you want to export your favorites from |
| 16912 | Kies die omslag waaruit jy wil uitvoer. | Select which folder you want to export from. |
| 16913 | Waarheen wil jy jou gunstelinge uitvoer? | Where do you want to export your favorites? |
| 16914 | Kies waarheen jy jou gunstelinge wil uitvoer. | Select where you would like your favorites exported to. |
| 16915 | Waarvandaan wil jy jou koekies invoer? | Where do you want to import your cookies from? |
| 16916 | Jy kan kies van waar jy jou koekies wil invoer. | You can select where we should import your cookies from. |
| 16917 | Waarheen wil jy jou koekies uitvoer? | Where do you want to export your cookies? |
| 16918 | Jy kan kies waarheen jou koekies uitgevoer moet word. | You can select where we should export your cookies to. |
| 16919 | %s bestaan reeds. Wil jy dit vervang? |
%s already exists. Do you want to replace it? |
| 16920 | Cannot find %s. Please choose another file. |
Cannot find %s. Please choose another file. |
| 16921 | Import the cookies from %s | Import the cookies from %s |
| 16922 | Export the cookies to %s | Export the cookies to %s |
| 16923 | Import the favorites from %s | Import the favorites from %s |
| 16924 | Export the favorites to %s | Export the favorites to %s |
| 16925 | Invoer/Uitvoer-instellings | Import/Export Settings |
| 16926 | Netscape-weergawes ouer as 4.0 | Netscape versions less than 4.0 |
| 16927 | Netscape Navigator 4.0 profile: %s | Netscape Navigator 4.0 profile: %s |
| 16928 | Netscape Navigator profile: %s | Netscape Navigator profile: %s |
| 16929 | Kies boekmerklêer | Select Bookmark File |
| 16930 | Kies koekielêer | Select Cookie File |
| 16931 | HTML-lêer (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@Alles (*.*)@*.*@ | HTML files (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@All (*.*)@*.*@ |
| 16932 | Tekslêers (*.txt)@*.txt@Alles (*.*)@*.*@ | Text files (*.txt)@*.txt@All (*.*)@*.*@ |
| 16933 | cookies.txt | cookies.txt |
| 16934 | bookmark.htm | bookmark.htm |
| 16935 | \..\Users | \..\Users |
| 16936 | feeds.opml | feeds.opml |
| 16944 | Kies toevoerlêer | Select Feeds File |
| 16945 | OPML files (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@All (*.*)@*.*@ | OPML files (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@All (*.*)@*.*@ |
| 16946 | Export the feeds to %s | Export the feeds to %s |
| 16962 | Waarvandaan wil jy jou toevoere invoer? | Where do you want to import your feeds from? |
| 16963 | Jy kan kies waar jou toevoere vandaan ingevoer moet word. | You can select where we should import your feeds from. |
| 16964 | Kies 'n bestemmingsomslag vir jou toevoere | Select a destination folder for your feeds |
| 16965 | Kies die omslag waar die ingevoerde toevoere geplaas sal word. | Select the folder where the imported feeds will be placed. |
| 16966 | Voer toevoere uit | Export Feeds |
| 16967 | Voer toevoere na 'n lêer uit. | Export feeds to a file. |
| 16976 | Voer toevoere in | Import Feeds |
| 16977 | Voer toevoere uit 'n lêer in. Deur toevoere in te voer, sal agtergrondbywerkings vir al jou ingetekende toevoere begin. |
Import feeds from a file. Importing feeds will start background updates for all of your subscribed feeds. |
| 17152 | Saved by Internet Explorer 11 | Saved by Internet Explorer 11 |
| 17153 | Stoor tans: %1 | Saving: %1 |
| 17184 | Title: %1!ls!
Abstract: %2!ls! |
Title: %1!ls!
Abstract: %2!ls! |
| 17185 | Details | Details |
| 17201 | Bekyk volgens datum | View By Date |
| 17202 | Bekyk volgens webwerf | View By Site |
| 17203 | Bekyk volgens meeste besoek | View By Most Visited |
| 17204 | Bekyk volgens volgorde vandag besoek | View By Order Visited Today |
| 17216 | Waarheen wil jy jou toevoere uitvoer? | Where do you want to export your feeds? |
| 17217 | Jy kan kies waar jou toevoere heen uitgevoer moet word. | You can select where we should export your feeds to. |
| 17236 | _lêers | _files |
| 17237 | %s%03d.tmp | %s%03d.tmp |
| 17238 | Stoor webbladsy|htm|Webbladsy, volledig (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webargief, enkele lêer (*.mht)|*.mht|Webbladsy, net HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Tekslêer (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Web Archive, single file (*.mht)|*.mht|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17239 | Save Webpage|htm|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17240 | untitled | untitled |
| 17243 | Kon nie webbladsy stoor nie | Error Saving Webpage |
| 17244 | Daar was onvoldoende geheue om hierdie webbladsy te stoor. | There is insufficient memory to save this webpage. |
| 17245 | Hierdie webbladsy kon nie gestoor word nie. | This webpage could not be saved. |
| 17246 | The webpage could not be saved to the selected location. | The webpage could not be saved to the selected location. |
| 17247 | The webpage could not be saved because the disk is full. | The webpage could not be saved because the disk is full. |
| 17248 | Webbladsy-stoor gekanselleer. | Webpage save canceled. |
| 17249 | Stoor tans: %1!ls! na %2!ls!. | Saving: %1!ls! to %2!ls!. |
| 17250 | %d%% voltooi. | %d%% complete. |
| 17251 | The webpage could not be saved because one of its files is missing. | The webpage could not be saved because one of its files is missing. |
| 17252 | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17253 | &Enkodering: | &Encoding: |
| 17254 | Save Webpage|xml|Webpage, source only (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Text File (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|xml|Webpage, source only (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17285 | Error Converting Bookmarks | Error Converting Bookmarks |
| 17286 | Not a valid bookmark file | Not a valid bookmark file |
| 17287 | Couldn’t open Favorites file | Couldn’t open Favorites file |
| 17288 | Kon nie gunstelinge aflaai nie | Unable to download favorites |
| 17289 | Gunstelinge suksesvol ingevoer | Successfully imported favorites |
| 17290 | Unable to export favorites | Unable to export favorites |
| 17291 | Successfully exported favorites | Successfully exported favorites |
| 17292 | Unable to download cookies | Unable to download cookies |
| 17293 | Successfully imported cookies | Successfully imported cookies |
| 17294 | Unable to export cookies | Unable to export cookies |
| 17295 | Successfully exported cookies | Successfully exported cookies |
| 17296 | Save Favorites As HTML File | Save Favorites As HTML File |
| 17297 | Import Bookmarks HTML into Favorites | Import Bookmarks HTML into Favorites |
| 17298 | Voer asseblief 'n geldige lêernaam in. | Please enter a valid file name. |
| 17299 | Import from a file | Import from a file |
| 17300 | Export from a file | Export from a file |
| 17303 | Is jy seker jy wil ‘%ls’ na jou Gunstelinge-omslag invoer? | Are you sure you want to import ‘%ls’ to your Favorites folder? |
| 17304 | Is jy seker jy wil jou Gunstelinge na ‘%ls’ uitvoer? | Are you sure you want to export your Favorites to ‘%ls’? |
| 17305 | Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled. | Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled. |
| 17306 | The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator. | The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator. |
| 17307 | Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from. | Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from. |
| 17308 | 12 | 12 |
| 17312 | %s Feed %d | %s Feed %d |
| 17313 | Feed %d | Feed %d |
| 17314 | (nuut) | (new) |
| 17315 | Toevoer ontdek | Feed Discovered |
| 17316 | Voeg webuitsnydings by (Alt+J) Kry inhoudsbywerkings vanaf hierdie webwerf op die Gunstelingebalk. |
Add Web Slices (Alt+J) Get updates to content from this webpage on the Favorites bar. |
| 17318 | Geen webuitsnitte gevind nie | No Web Slices Found |
| 17322 | Om intekening by hierdie toevoer te voltooi, voer 'n gebruikersnaam en wagwoord in om vir outomatiese bywerkings gestoor te word.
Toevoer: %1 |
To finish subscribing to this feed, enter a username and password to be saved for automatic updates.
Feed: %1 |
| 17323 | To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates.
Web Slice: %1 |
To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates.
Web Slice: %1 |
| 17324 | Daar is 'n verkeerde of ontbrekende gebruikersnaam en wagwoord vir hierdie toevoer. Voer gebruikersnaam en wagwoord vir toevoer in: %1 | There is incorrect or missing username and password for this feed. Enter username and password for feed: %1 |
| 17325 | There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1 | There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1 |
| 17326 | Voer die gebruikersnaam en -wagwoord vir hierdie toevoer in: %1 | Please enter the user name and password for this feed: %1 |
| 17327 | Voer asseblief die gebruikersnaam en -wagwoord vir hierdie webuitsnit in: %1 | Please enter the user name and password for this Web Slice: %1 |
| 17328 | Voorgestelde webwerwe | Suggested Sites |
| 17329 | Internet Explorer Suggested Sites | Internet Explorer Suggested Sites |
| 17331 | Voorgestelde Webwerwe | Suggested Sites |
| 17333 | Wil jy voorgestelde webwerwe aanskakel? | Do you want to turn on Suggested Sites? |
| 17334 | Lees die privaatheidsverklaring aanlyn | Read the privacy statement online |
| 17335 | Turn on Suggested Sites | Turn on Suggested Sites |
| 17336 | Maybe later | Maybe later |
| 17337 | Ontdek ander werwe wat jy dalk van sal hou | Discover other sites you might like |
| 17338 | Sleep vorentoe met bladsyvoorspelling | Flip ahead with page prediction |
| 17339 | Skakel sleep-vorentoe aan om na die volgende bladsy op ’n werf te gaan. Jou blaaierygeskiedenis sal na Microsoft gestuur word om te verbeter hoe sleep-vorentoe werk. | Turn on flip ahead to go to the next page on a site. Your browsing history will be sent to Microsoft to improve how flip ahead works. |
| 17341 | Skakel sleep vorentoe met bladsyvoorspelling aan | Turn on flip ahead with page prediction |
| 17427 | &Custom | &Custom |
| 17428 | %u%% | %u%% |
| 17430 | Ctrl+0 | Ctrl+0 |
| 17431 | %s (%u%%) | %s (%u%%) |
| 17440 | %s (Verstek) | %s (Default) |
| 17441 | &400% | &400% |
| 17442 | &300% | &300% |
| 17443 | &250% | &250% |
| 17444 | &200% | &200% |
| 17445 | &175% | &175% |
| 17446 | &150% | &150% |
| 17447 | &125% | &125% |
| 17448 | &100% | 1&00% |
| 17449 | &75% | &75% |
| 17456 | &50% | &50% |
| 17557 | Unable to export feeds | Unable to export feeds |
| 17558 | Successfully exported feeds | Successfully exported feeds |
| 17665 | Voeg by Gunstelinge&balk | Add to Favorites &bar |
| 17666 | Voeg by &Gunstelinge... Ctrl+D | &Add to favorites... Ctrl+D |
| 17667 | &Teken in op hierdie toevoer... | &Subscribe to this feed... |
| 17668 | Already subscribed | Already subscribed |
| 17669 | Voeg huidige &duimgidse by gunstelinge... | Add current &tabs to favorites... |
| 17670 | &Invoer en uitvoer... | &Import and export... |
| 17671 | &Organiseer Gunstelinge... | &Organize favorites... |
| 17672 | Gunstelingesentrum | Favorites Center |
| 17674 | Bekyk gunstelinge, toevoere en geskiedenis (Alt+C) | View favorites, feeds, and history (Alt+C) |
| 17675 | %s (Alt+Z) | %s (Alt+Z) |
| 17676 | C | C |
| 17677 | Z | Z |
| 17678 | Bekyk toevoere op hierdie bladsy (Alt+J) Toevoere verskaf bygewerkte webwerfinhoud |
View feeds on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17679 | Geen toevoere op hierdie bladsy bespeur nie (Alt+J) Toevoere verskaf bygewerkte webwerfinhoud |
No feeds detected on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17680 | Bladsy (Alt+B) | Page (Alt+P) |
| 17681 | Nutsmiddels (Alt+D) | Tools (Alt+O) |
| 17682 | Hulp (Alt+L) | Help (Alt+L) |
| 17683 | Tuis (Alt+S) | Home (Alt+M) |
| 17684 | Druk (Alt+R) | Print (Alt+R) |
| 17685 | Bewegende hand (Alt+G) | Panning hand (Alt+G) |
| 17686 | F12 Developer Tools (F12) | F12 Developer Tools (F12) |
| 17687 | B | B |
| 17689 | M | M |
| 17697 | Veiligheid (Alt+S) | Safety (Alt+S) |
| 17698 | Voeg by Gunstelingebalk | Add to Favorites bar |
| 17699 | Voeg by gunstelinge | Add to favorites |
| 17700 | Teken in op hierdie toevoer... | Subscribe to this feed... |
| 17701 | N | N |
| 17702 | Tuis (Alt+Home) | Home (Alt+Home) |
| 17703 | Alt+home | Alt+home |
| 17704 | Alt+c | Alt+c |
| 17705 | Alt+x | Alt+x |
| 17706 | Nutsmiddels | Tools |
| 17707 | Alt+k | Alt+k |
| 17708 | Laat ons weet wat jy dink | Let us know what you think |
| 17709 | Stuur ’n glimlag (Alt+J) | Send a smile (Alt+J) |
| 17710 | Stuur ’n frons (Alt+K) | Send a frown (Alt+K) |
| 17724 | Alt+j | Alt+j |
| 17920 | Tui&s | Ho&me |
| 17936 | Toevoere (&J) | Feeds (&J) |
| 17952 | D&ruk | P&rint |
| 17953 | &Druk... Ctrl+P | &Print... Ctrl+P |
| 17954 | Druk&voorskou... | Print pre&view... |
| 17955 | &Bladsyopstelling... | Page set&up... |
| 17968 | &Bladsy | &Page |
| 17969 | &Nuwe venster Ctrl+N | &New window Ctrl+N |
| 17970 | Kn&ip Ctrl+X | Cu&t Ctrl+X |
| 17971 | &Kopieer Ctrl+C | &Copy Ctrl+C |
| 17972 | &Plak Ctrl+V | &Paste Ctrl+V |
| 17973 | St&yl | St&yle |
| 17974 | Voeg werf by Begin&kieslys | Add site to Start &menu |
| 17975 | &Stoor as... Ctrl+S | Save &as... Ctrl+S |
| 17976 | Stuur &bladsy per e-pos... | S&end page by e-mail... |
| 17977 | &Zoem | &Zoom |
| 17978 | &Teksgrootte | Te&xt size |
| 17979 | &Wys bron | View &source |
| 17980 | Sekuriteits&verslag | Security &report |
| 17981 | Webblad-pri&vaatheidsverslag... | Webpage pri&vacy report... |
| 17982 | Stu&ur skakel per e-pos... | Send &link by e-mail... |
| 17983 | &Enkodering | Encodin&g |
| 17984 | Nutsmi&ddels | T&ools |
| 17985 | &Volskerm F11 | Fu&ll screen F11 |
| 17986 | &Nutsbalke | &Toolbars |
| 17987 | Voeg &werf by Toepassings | Add s&ite to Apps |
| 17988 | Stel ve&rbindingsprobleme reg... | Fix &connection problems... |
| 17989 | Windows Defender se SmartScreen-fil&ter | Windows Defender SmartScreen Fil&ter |
| 17990 | Opspringerblo&kkeerder | &Pop-up Blocker |
| 17991 | &Bestuur byvoegsels | Manage &add-ons |
| 17992 | &Kieslysbalk | &Menu bar |
| 17993 | Heropen laaste rondblaai&sessie | Reopen last browsing &session |
| 17995 | &Internet-opsies | Internet &options |
| 17996 | Besigtig aflaailêe&rs Ctrl+J | View dow&nloads Ctrl+J |
| 18000 | Voor&gestelde webwerwe | Su&ggested Sites |
| 18001 | Hu&lp | He&lp |
| 18002 | &Internet Explorer-hulp F1 | &Internet Explorer Help F1 |
| 18003 | &Aanlyn ondersteuning | Online &support |
| 18004 | Customer &feedback options... | Customer &feedback options... |
| 18006 | &Enhanced security configuration | &Enhanced security configuration |
| 18007 | Windows &Update | Windows &Update |
| 18008 | &Inligting oor Internet Explorer | &About Internet Explorer |
| 18009 | &Report a webpage problem... | &Report a webpage problem... |
| 18017 | F12 &Developer Tools | F12 &Developer Tools |
| 18018 | V&erkennerbalke | E&xplorer bars |
| 18022 | [InPrivate] | [InPrivate] |
| 18023 | &Veiligheid | &Safety |
| 18024 | Skrap Ro&ndblaaigeskiedenis... Ctrl+Shift+Del | &Delete browsing history... Ctrl+Shift+Del |
| 18025 | InPrivate-ron&dblaaiery Ctrl+Shift+P | InPrivate Brows&ing Ctrl+Shift+P |
| 18032 | Na&spoorbeskerming... | Trac&king Protection... |
| 18033 | &Internasionale webwerfadres | &International website address |
| 18034 | Skakel Nasp&oringsbeskerming aan | Turn on Trac&king Protection |
| 18035 | Skakel Nasp&oringsbeskerming af | Turn off Trac&king Protection |
| 18036 | Skakel Do Not Track-versoeke aan | &Turn on Do Not Track requests |
| 18037 | Skakel Do Not Track-versoeke af | &Turn off Do Not Track requests |
| 18038 | &Bestuur medialisensies | &Manage media licenses |
| 18049 | Versoenbaar&heidsaansig-instellings | Compati&bility View settings |
| 18064 | &Meld webwerfprobleme aan | &Report website problems |
| 18082 | Enkodering | Encoding |
| 18083 | Redigeer | Edit |
| 18084 | Lees e-pos | Read mail |
| 18086 | Cut | Cut |
| 18087 | Kopieer | Copy |
| 18088 | Paste | Paste |
| 18089 | Full screen | Full screen |
| 18096 | Bewe&gende hand | Pannin&g hand |
| 18097 | &Maak FTP-werf in Verkenner oop | &Open FTP site in File Explorer |
| 18098 | E&ienskappe | P&roperties |
| 18116 | &Wat is nuut in Internet Explorer 11 | &What’s new in Internet Explorer 11 |
| 18128 | R&edigeer | E&dit |
| 18144 | Help Menu Extensions | Help Menu Extensions |
| 18145 | Tools Menu Extensions | Tools Menu Extensions |
| 18146 | Kappie&rondblaaiery F7 | Caret &browsing F7 |
| 18147 | Kontroles Alt+&X | Controls Alt+&X |
| 18148 | &Druk | |
| 18149 | &Lêer | &File |
| 18151 | F12 Deve&loper Tools | F12 Deve&loper Tools |
| 18153 | &Vind op hierdie bladsy Ctrl+F | &Find on this page Ctrl+F |
| 18154 | X | X |
| 18155 | &Gaan na vasgepende werwe | &Go to pinned sites |
| 18157 | Werkverrigtinginstrumentbord Ctrl+Shift+U | Performance dashboard Ctrl+Shift+U |
| 18160 | &Sluit duimgids Ctrl+W | &Close tab Ctrl+W |
| 18161 | Sluit &ander duimgidse | Close &other tabs |
| 18162 | &Verfris F5 | &Refresh F5 |
| 18163 | Verfris all&es | Refresh a&ll |
| 18164 | &Nuwe duimgids Ctrl+T | &New tab Ctrl+T |
| 18165 | Heropen geslote &duimgids Ctrl+Shift+T | Reopen closed &tab Ctrl+Shift+T |
| 18166 | O&nlangs geslote duimgidse | R&ecently closed tabs |
| 18167 | M&aak alle geslote duimgidse oop | O&pen all closed tabs |
| 18168 | &Ontgroepeer hierdie duimgids | &Ungroup this tab |
| 18169 | Sluit hierdie duimgids&groep | Close this tab &group |
| 18170 | &Dupliseer duimgids Ctrl+K | &Duplicate tab Ctrl+K |
| 18171 | &Toon duimgidse op ’n afsonderlike reël | S&how tabs on a separate row |
| 18184 | Kies 'n blaaier waaruit gunstelinge en toevoere ingevoer kan word | Select a browser from which to import favorites and feeds |
| 18185 | Choose which browser to import from | Choose which browser to import from |
| 18186 | Hierdie instellings is suksesvol ingevoer | These settings were imported successfully |
| 18192 | Extensions | Extensions |
| 18194 | Search Providers | Search Providers |
| 18195 | Firefox-instellings | Firefox settings |
| 18196 | Opera settings | Opera settings |
| 18197 | Safari settings | Safari settings |
| 18208 | Importing: %s | Importing: %s |
| 18209 | You have imported %i feeds. | You have imported %i feeds. |
| 18210 | No feeds were imported. | No feeds were imported. |
| 18221 | Chrome settings | Chrome settings |
| 18223 | &Firefox | &Firefox |
| 18224 | &Opera | &Opera |
| 18225 | &Safari | &Safari |
| 18226 | &Voer in | &Import |
| 18227 | &Voer uit | &Export |
| 18228 | &Chrome | &Chrome |
| 18231 | Volgen&de | &Next |
| 18232 | (From Firefox) | (From Firefox) |
| 18233 | (From Opera) | (From Opera) |
| 18234 | (From Safari) | (From Safari) |
| 18235 | (Imported) | (Imported) |
| 18236 | (Vanaf Chrome) | (From Chrome) |
| 18432 | Jy het hierdie instellings suksesvol ingevoer | You have successfully imported these settings |
| 18433 | Party instellings is nie suksesvol ingevoer nie | Some settings were not imported successfully |
| 18434 | Jy het hierdie instellings suksesvol uitgevoer | You have successfully exported these settings |
| 18435 | Party instellings is nie suksesvol uitgevoer nie | Some settings were not exported successfully |
| 18436 | Hoe wil jy jou blaaierinstellings in- of uitvoer? | How do you want to import or export your browser settings? |
| 18437 | Wat wil jy graag invoer? | What would you like to import? |
| 18438 | Wat wil jy graag uitvoer? | What would you like to export? |
| 20015 | Copy | Copy |
| 20018 | Fontnaam | Font name |
| 20019 | Font size | Font size |
| 20027 | ||
| 20028 | Properties | Properties |
| 20029 | Redo | Redo |
| 20043 | Undo | Undo |
| 20051 | Background color | Background color |
| 20052 | Bold | Bold |
| 20055 | Font color | Font color |
| 20056 | Italic | Italic |
| 20057 | Center justify | Center justify |
| 20059 | Links justeer | Left justify |
| 20060 | Right justify | Right justify |
| 20063 | Underline | Underline |
| 20070 | Save | Save |
| 20528 | XML Files|*.xml|All Files|*.*|| | XML Files|*.xml|All Files|*.*|| |
| 20529 | %s Line: %ld Character: %ld | %s Line: %ld Character: %ld |
| 20530 | Teken in | Subscribe |
| 20531 | Kon nie by toevoer inteken nie. | Error subscribing to feed. |
| 20532 | Error creating folder. | Error creating folder. |
| 20534 | 'n Toevoer bestaan reeds met daardie naam in hierdie omslag. | A feed already exists by that name in this folder. |
| 20535 | A folder already exists by that name in this folder. | A folder already exists by that name in this folder. |
| 20537 | LTR | LTR |
| 20538 | Is jy seker dat jy hierdie omslag wil skrap?
Dit sal alle toevoere in die omslag skrap. |
Are you sure you want to delete this folder?
This will delete all feeds in the folder. |
| 20539 | Is jy seker dat jy hierdie toevoer wil skrap?
Dit sal alle items in hierdie toevoer insluitend enige geassosieerde invoegsel skrap. |
Are you sure you want to delete this feed?
This will delete all items in this feed including any associated enclosures. |
| 20540 | Filter by %s: | Filter by %s: |
| 20541 | Are you sure you want to delete this feed item?
This will delete the item and any associated enclosure. |
Are you sure you want to delete this feed item?
This will delete the item and any associated enclosure. |
| 20542 | Is jy seker jy wil outomatiese toevoerbywerkings aanskakel?
Jou rekenaar sal nou en dan aanlyn kontroleer vir bywerkings aan ingetekende toevoere, selfs al loop Internet Explorer nie. |
Are you sure you want to turn on automatic feed updates?
Your computer will periodically check online for updates to subscribed feeds, even when Internet Explorer is not running. |
| 20543 | Ongetiteld | Untitled |
| 20544 | Gunstelinge-sentrum | Favorites Center |
| 20545 | Steek die Gunstelinge-sentrum vas | Pin the Favorites Center |
| 20546 | Sluit die Gunstelingsentrum | Close the Favorites Center |
| 20547 | I | I |
| 20737 | &Verfris | R&efresh |
| 20738 | Verfris &alles | Refresh A&ll |
| 20739 | &Skrap | &Delete |
| 20741 | &Hernoem | Re&name |
| 20742 | &Merk as gelees | &Mark as Read |
| 20745 | K&nip | Cu&t |
| 20746 | &Plak | &Paste |
| 20748 | Nuwe omslag | New Folder |
| 20749 | New Folder (%d) | New Folder (%d) |
| 20768 | Tydelike internetlêers | Temporary Internet Files |
| 20769 | Die omslag vir tydelike internetlêers bevat webwerwe wat op jou hardeskyf gestoor is om vinnig te bekyk. Jou persoonlike instellings vir webwerwe sal intak gelaat word. | The Temporary Internet Files folder contains webpages stored on your hard disk for quick viewing. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20770 | &Bekyk lêers | &View files |
| 20771 | Vanlyn webbladsye | Offline webpages |
| 20772 | Vanlyn bladsye is webbladsye wat op jou rekenaar gestoor word sodat jy dit kan bekyk sonder dat jy aan die Internet gekoppel is. As jy nou hierdie bladsye skrap, sal jy steeds jou gunstelinge later vanlyn kan bekyk deur hulle te sinchroniseer. Jou persoonlike instellings vir webwerwe sal intak gelaat word. | Offline pages are webpages that are stored on your computer so you can view them without being connected to the Internet. If you delete these pages now, you can still view your favorites offline later by synchronizing them. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20773 | &Vertoon bladsye | &View pages |
| 20825 | Internetgasheer | Internet Host |
| 20826 | Tydperk | Time Period |
| 20827 | Internet-adres | Internet Address |
| 20828 | Plaaslike lêernaam | Local File Name |
| 20829 | Status | Status |
| 20830 | Grootte | Size |
| 20831 | Tipe | Type |
| 20832 | Laas gemodifiseer | Last Modified |
| 20833 | Verval | Expires |
| 20834 | Laas toegang verkry | Last Accessed |
| 20835 | Laas gekontroleer | Last Checked |
| 20836 | Geen | None |
| 20838 | Last Visited | Last Visited |
| 20839 | Number of Visits | Number of Visits |
| 20840 | What’s New | What’s New |
| 20841 | Beskrywing | Description |
| 20842 | Author | Author |
| 20843 | Title | Title |
| 20844 | Last Updated | Last Updated |
| 20846 | My Computer | My Computer |
| 20848 | %1!ws! na %2!ws! | %1!ws! to %2!ws! |
| 20849 | Week of %1!ws! | Week of %1!ws! |
| 20850 | Bladsye besoek by %s | Pages visited at %s |
| 20851 | Bladsye besoek %s | Pages visited %s |
| 20852 | Bladsye besoek in week beginnend %1!ws! | Pages visited in week starting %1!ws! |
| 20853 | Pages visited from %1!ws! to %2!ws! | Pages visited from %1!ws! to %2!ws! |
| 20854 | Bladsye vandag besoek | Pages visited Today |
| 20855 | %d Weeks Ago | %d Weeks Ago |
| 20856 | Verlede week | Last Week |
| 20858 | (%s) | (%s) |
| 20861 | Maak die geselekteerde items oop. | Opens the selected items. |
| 20862 | Kopieer die geselekteerde items na die knipbord. | Copies the selected items to the clipboard. |
| 20863 | Skrap die geselekteerde items. | Deletes the selected items. |
| 20864 | Vertoon die eienskappe van die geselekteerde items. | Displays the properties of the selected items. |
| 20890 | Sorts items alphabetically by title. | Sorts items alphabetically by title. |
| 20891 | Sorts items alphabetically by Internet address. | Sorts items alphabetically by Internet address. |
| 20892 | Sorts items by last visited time. | Sorts items by last visited time. |
| 20893 | Sorts items by last updated time. | Sorts items by last updated time. |
| 20900 | Sorts items alphabetically by name. | Sorts items alphabetically by name. |
| 20901 | Sorteer items alfabeties volgens internetadres. | Sorts items alphabetically by Internet address. |
| 20902 | Sorts items by size, from smallest to largest. | Sorts items by size, from smallest to largest. |
| 20903 | Sorts items by expiration time. | Sorts items by expiration time. |
| 20904 | Orden items volgens laaste datum gemodifiseer. | Sorts items by last modified time. |
| 20905 | Sorts items by last accessed time. | Sorts items by last accessed time. |
| 20906 | Sorts items by last checked time. | Sorts items by last checked time. |
| 20980 | Is jy seker jy wil die geskiedenisitem skrap: %s? | Are you sure you want to delete History Item: %s? |
| 20981 | Are you sure you want to delete these %d History items? | Are you sure you want to delete these %d History items? |
| 20982 | Is jy seker jy wil die geselekteerde koekies skrap? | Are you sure you want to delete the selected Cookies? |
| 21072 | Voeg &tuisblad by of verander dit... | Add or &change home page... |
| 21073 | &Verwyder | &Remove |
| 21074 | Verwyder &alle... | Remove &all... |
| 21089 | Tuisblad | Home Page |
| 21091 | Home Page (2) | Home Page (2) |
| 21104 | Minimeer | Minimize |
| 21105 | Laai terug | Restore |
| 21120 | Jou laaste webblaaisessie is onverwags toegemaak. | Your last browsing session closed unexpectedly. |
| 21121 | &Herstel sessie | &Restore session |
| 21136 | %1 reageer nie. | %1 is not responding. |
| 21137 | &Herwin webblad | &Recover webpage |
| 21138 | %1 reageer nie as gevolg van ’n skrip wat lank loop. | %1 is not responding due to a long-running script. |
| 21139 | &Stop skrip | &Stop script |
| 21140 | (Reageer nie) | (Not Responding) |
| 21141 | Recover Webpage (F5) | Recover Webpage (F5) |
| 21142 | Stop Running Script (Esc) | Stop Running Script (Esc) |
| 21143 | Hierdie webblad reageer nie. | The webpage is not responding. |
| 21144 | The webpage is not responding due to a long-running script. | The webpage is not responding due to a long-running script. |
| 21761 | Favorites Bar | Favorites Bar |
| 21762 | Add to Favorites Bar | Add to Favorites Bar |
| 21763 | Vertoon 'n skakel na hierdie webwerf op die Gunstelingebalk om kitstoegang te verskaf. | Displays a link to this website on the Favorites bar to provide quick access. |
| 21765 | &Url: | &Url: |
| 21766 | Add link to Favorites bar | Add link to Favorites bar |
| 21767 | What is the Favorites bar? | What is the Favorites bar? |
| 21770 | Updated %s | Updated %s |
| 21771 | Expired %s | Expired %s |
| 21780 | IE kan nie op hierdie tydstip aan die bediener koppel nie. Dalk is jy ontkoppel. | IE cannot connect to the server at this time. You might be disconnected. |
| 21781 | This link no longer exists. | This link no longer exists. |
| 21782 | This link requires credentials. | This link requires credentials. |
| 21783 | Klik die knoppie om te verfris, of klik Maak oop om na die webblad vir hierdie webuitsnyding te gaan. | Click the button to refresh, or click Open to go to the webpage for this Web Slice. |
| 21784 | IE kan nie op hierdie tydstip inligting van die bediener af kry nie. | IE cannot get information from the server at this time. |
| 21785 | Jy is nie ingeteken op hierdie toevoer nie. | You are not subscribed to this feed. |
| 21791 | Open all items (%u new) | Open all items (%u new) |
| 21792 | Merk alles as gelees | Mark all as read |
| 21801 | Maak ’n &nuwe venster oop | Open in &new window |
| 21802 | Maak in ’n &nuwe duimgids oop | Open in ne&w tab |
| 21803 | Maak in duimgids&groep oop | Open in tab &group |
| 21804 | V&erfris | R&efresh |
| 21806 | &Vetdruk op Werk by | &Bold on update |
| 21807 | Nuwe &omslag | New &folder |
| 21809 | &Kopieer | &Copy |
| 21812 | Sort &by name | Sort &by name |
| 21818 | &Eienskappe | &Properties |
| 21821 | Verfris | Refresh |
| 21822 | Expiring | Expiring |
| 21823 | Het verval | Expired |
| 21824 | Webuitsnydingnutsbalk | Web Slice Toolbar |
| 21825 | Pasmaak titelwydtes | Customize title widths |
| 21826 | Lang titels | Long titles |
| 21827 | Kort titels | Short titles |
| 21828 | Slegs ikone | Icons only |
| 21831 | Kan webuitsnyding nie bywerk nie | Cannot update Web Slice |
| 21832 | Web Slice not found | Web Slice not found |
| 21833 | Click to enter password | Click to enter password |
| 21834 | Kan webuitsnyding nie bywerk nie. | Cannot update Web Slice. |
| 21835 | IE kan die bediener nie bereik nie | IE cannot reach the server |
| 21836 | Teken in op hierdie webdeel | Subscribe to this Web Slice |
| 21838 | Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content. | Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content. |
| 21839 | Skakel intekening op webuitsnydings aan | Turn on subscribing to Web Slices |
| 21840 | Maak die webblad vir hierdie webuitsnyding oop. | Opens the webpage for this Web Slice. |
| 21842 | Internet Explorer kan nie ten opsigte van hierdie webuitsnyding met die webwerf koppel nie. Kontroleer jou Internet-koppeling en klik die knoppie om te verfris. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Check your Internet connection, and click the button to refresh. |
| 21843 | The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. | The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21844 | This Web Slice requires a user name and password. | This Web Slice requires a user name and password. |
| 21845 | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21846 | You are not subscribed to this Web Slice. | You are not subscribed to this Web Slice. |
| 21847 | Verfris hierdie webuitsnyding. | Refreshes this Web Slice. |
| 21848 | Hierdie item het verval %s | This item expired %s |
| 21849 | Verval oor: %s | Expires in: %s |
| 21850 | Verval om: %s | Expires at: %s |
| 22000 | Open HTML document | Open HTML document |
| 22001 | New HTML document | New HTML document |
| 22005 | Spell check | Spell check |
| 22006 | Paste format | Paste format |
| 22017 | Microsoft | Microsoft |
| 22032 | Windows.url | Windows.url |
| 22033 | Windows Marketplace.url | Windows Marketplace.url |
| 22034 | Windows Media.url | Windows Media.url |
| 22035 | Customize Links.url | Customize Links.url |
| 22064 | Free Hotmail.url | Free Hotmail.url |
| 22065 | Windows Update.url | Windows Update.url |
| 22124 | Link | Link |
| 22150 | Horizontal line | Horizontal line |
| 22168 | Image | Image |
| 22184 | Numbered list | Numbered list |
| 22185 | Bulleted list | Bulleted list |
| 22186 | Increase indent | Increase indent |
| 22187 | Decrease indent | Decrease indent |
| 22231 | Bladsy-inligting | Page information |
| 22232 | Teletype | Teletype |
| 22234 | Paragraph style | Paragraph style |
| 22235 | Show/hide codes | Show/hide codes |
| 22236 | Table | Table |
| 22247 | Subscript | Subscript |
| 22248 | Superscript | Superscript |
| 22350 | Left-to-right document | Left-to-right document |
| 22351 | Right-to-left document | Right-to-left document |
| 22352 | Left-to-right paragraph | Left-to-right paragraph |
| 22353 | Right-to-left paragraph | Right-to-left paragraph |
| 22354 | Left-to-right selection | Left-to-right selection |
| 22355 | Right-to-left selection | Right-to-left selection |
| 24576 | Nutsmiddels (Alt+&X) | Tools (Alt+&X) |
| 24585 | Trapsgewysestylblad-dokument | Cascading Style Sheet Document |
| 24833 | Bekyk webtoevoere wat op hierdie webbladsy ontdek is. | View web feeds discovered on this webpage. |
| 25856 | MSIEPrivacySettings | MSIEPrivacySettings |
| 25857 | formatVersion | formatVersion |
| 25858 | p3pCookiePolicy | p3pCookiePolicy |
| 25859 | zone | zone |
| 25860 | internet | internet |
| 25861 | intranet | intranet |
| 25862 | trustedSites | trustedSites |
| 25863 | action | action |
| 25864 | firstParty | firstParty |
| 25865 | thirdParty | thirdParty |
| 25866 | noPolicyDefault | noPolicyDefault |
| 25867 | noRuleDefault | noRuleDefault |
| 25868 | accept | accept |
| 25869 | prompt | prompt |
| 25870 | forceFirstParty | forceFirstParty |
| 25871 | forceSession | forceSession |
| 25872 | reject | reject |
| 25873 | alwaysAllowSession | alwaysAllowSession |
| 25874 | yes | yes |
| 25875 | no | no |
| 25876 | if | if |
| 25877 | expr | expr |
| 25878 | alwaysReplayLegacy | alwaysReplayLegacy |
| 25879 | flushCookies | flushCookies |
| 25880 | flushSiteList | flushSiteList |
| 25881 | MSIESiteRules | MSIESiteRules |
| 25882 | site | site |
| 25883 | domain | domain |
| 25884 | MSIEPrivacy | MSIEPrivacy |
| 28672 | Jy het gekies om die “%1”-nutsbalk te sluit. | You have chosen to close the “%1” toolbar. |
| 28674 | Confirm Toolbar Close | Confirm Toolbar Close |
| 28675 | %1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
| 28676 | A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 28677 | Toolbar | Toolbar |
| 28679 | Disconnect Net Drive | Disconnect Net Drive |
| 28680 | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
| 28684 | Cannot create toolbar. | Cannot create toolbar. |
| 30806 | Soek met %s | Search with %s |
| 30839 | %s-versneller | %s Accelerator |
| 31008 | Om %d duimgidse tegelyk oop te maak, kan lank neem en kan maak dat Internet Explorer lank neem om te reageer.
Wil jy voortgaan? |
Opening %d tabs at once might take a long time and cause Internet Explorer to respond slowly.
Do you want to continue? |
| 31009 | Tab Group %d | Tab Group %d |
| 34046 | &Vind | &Find |
| 34047 | Hoewel lêers vanaf die Internet nuttig kan wees, kan sekere lêers jou rekenaar dalk beskadig. As jy nie die bron vertrou nie, moenie ’n program vind om hierdie lêer oop te maak of te stoor nie. Wat is die risiko? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not find a program to open this file or save this file. What’s the risk? |
| 34048 | Wil jy hierdie lêer stoor, of 'n program aanlyn vind om dit oop te maak? | Do you want to save this file, or find a program online to open it? |
| 34050 | Opspringers is geblok. | Pop-ups were blocked. |
| 34051 | Opspringers is toegelaat. | Pop-ups were allowed. |
| 34052 | Opspringers is nie geblok nie. | Pop-ups were not blocked. |
| 34053 | &Laat loop | &Run |
| 34055 | Unknown Publisher | Unknown Publisher |
| 34056 | Klik hier om meer uit te vind oor die sagteware wat geverifieer word.
%s |
Click here to find out more about the software being verified.
%s |
| 34057 | Onbekende lêertipe | Unknown File Type |
| 34064 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 34065 | Wil jy hierdie lêer laat loop of dit stoor? | Do you want to run or save this file? |
| 34066 | Hoewel lêers vanaf die Internet nuttig kan wees, kan hierdie lêertipe moontlik jou rekenaar beskadig. As jy nie die bron vertrou nie, moenie hierdie sagteware laat loop of dit stoor nie. Wat is die risiko? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run or save this software. What’s the risk? |
| 34067 | Wil jy hierdie lêer stoor? | Do you want to save this file? |
| 34068 | Hoewel lêers vanaf die Internet nuttig kan wees, kan hierdie lêertipe moontlik jou rekenaar beskadig. As jy nie die bron vertrou nie, moenie hierdie sagteware stoor nie. Wat is die risiko? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this software. What’s the risk? |
| 34069 | Wil jy hierdie lêer laat loop? | Do you want to run this file? |
| 34070 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk? |
| 34071 | Die lêer wat jy aflaai, kan nie deur die verstekprogram oopgemaak word nie. Dit is gekorrupteer of dit het 'n verkeerde lêertipe. As 'n sekuriteitvoorsorgmaatreël behoort jy hierdie aflaai te kanselleer. Hoe besluit ek watter sagteware om oop te maak? | The file you are downloading cannot be opened by the default program. It is either corrupted or it has an incorrect file type. As a security precaution, it is recommended that you cancel the download. How can I decide what software to open? |
| 34072 | You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher? | You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher? |
| 34073 | This publisher has been blocked from running software on your machine. | This publisher has been blocked from running software on your machine. |
| 34080 | Hoewel lêers vanaf die Internet nuttig kan wees, kan hierdie lêertipe moontlik jou rekenaar beskadig. Laat loop net sagteware van uitgewers wat jy vertrou. Wat is die risiko? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only run software from publishers you trust. What’s the risk? |
| 34081 | The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software? |
| 34082 | The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software? |
| 34083 | Hierdie lêer het nie 'n geldige digitale handtekening wat die uitgewer daarvan verifieer nie. Stoor slegs sagteware van uitgewers wat jy vertrou. Hoe kan ek besluit watter sagteware om te laat loop? | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only save software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34084 | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run? | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34085 | Wil jy hierdie lêer oopmaak of stoor? | Do you want to open or save this file? |
| 34086 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk? |
| 34087 | Hoewel lêers vanaf die Internet nuttig kan wees, kan sekere lêers moontlik jou rekenaar beskadig. As jy nie die bron vertrou nie, moenie hierdie lêer oopmaak of stoor nie. Wat is die risiko? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this file. What’s the risk? |
| 34088 | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk? |
| 34089 | Do you want to open this file? | Do you want to open this file? |
| 34096 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk? |
| 34097 | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk? |
| 34098 | %s - Sekuriteitswaarskuwing | %s - Security Warning |
| 34099 | Al&ways ask before opening this file | Al&ways ask before opening this file |
| 34101 | Open File | Open File |
| 34102 | Packager | Packager |
| 34103 | Would you like to allow pop-ups from ‘%s’? | Would you like to allow pop-ups from ‘%s’? |
| 34104 | Would you like to block pop-ups from ‘%s’? | Would you like to block pop-ups from ‘%s’? |
| 34105 | Opspringerblokkeer&der-instellings | &Pop-up Blocker settings |
| 34106 | &Laat opspringers tydelik toe | &Temporarily allow pop-ups |
| 34107 | &Laat altyd opspringers vanaf hierdie werf toe... | &Always allow pop-ups from this site... |
| 34108 | &Blokkeer opspringers van hierdie werf... | B&lock pop-ups from this site... |
| 34125 | &Opspringerblokkeerder | &Pop-up Blocker |
| 34126 | Sk&akel opspringerblokkeerder af | Turn off Pop-up &Blocker |
| 34127 | &Skakel opspringerblokkeerder aan | Turn on Pop-up &Blocker |
| 34128 | Wanneer 'n opspringer geblok word, sal jy hierdie ikoon sien. Jy kan dit klik wanneer dit verskyn, vir meer opsies. | When a pop-up is blocked you will see this icon. To see more options you can click it when it appears. |
| 34304 | Internet Explorer het die vorige webblad geblokkeer sodat ’n ActiveX-kontrole nie geïnstalleer kon word nie. | Internet Explorer blocked the previous webpage from installing an ActiveX control. |
| 34305 | The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. | The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34306 | The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’. | The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34307 | Hierdie webwerf wil die volgende byvoegsel installeer: ‘%1!s!’ van ‘%2!s!’. | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34308 | This website wants to install software from: ‘%1!s!’. | This website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34311 | Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control. | Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control. |
| 34312 | ’n Byvoegsel vir hierdie webwerf kon nie loop nie. | An add-on for this website failed to run. |
| 34314 | Internet Explorer het ’n opspringer geblokkeer. | Internet Explorer blocked a pop-up. |
| 34315 | Internet Explorer het ’n opspringer van %1 geblokkeer. | Internet Explorer blocked a pop-up from %1. |
| 34316 | Opspringers word tydelik toegelaat. | Pop-ups are temporarily allowed. |
| 34317 | Opspringers word tydelik vir %1 toegelaat. | Pop-ups are temporarily allowed for %1. |
| 34318 | Internet Explorer het hierdie webblad beperk om skripte of ActiveX-kontroles te laat loop. | Internet Explorer restricted this webpage from running scripts or ActiveX controls. |
| 34319 | This content was restricted and might not display correctly. | This content was restricted and might not display correctly. |
| 34320 | Hierdie webblad gebruik ’n protokol wat deur jou sekuriteitsinstellings geblokkeer word. | This webpage uses a protocol blocked by your security settings. |
| 34322 | Dit kan nuttig wees om aktiewe inhoud, soos 'n skrip en ActiveX-kontroles toe te laat.
Aktiewe inhoud kan egter ook jou rekenaar beskadig. Is jy seker dat jy hierdie lêer wil toelaat om aktiewe inhoud te laat loop? |
Allowing active content such as script and ActiveX controls can be useful.
However, active content might also harm your computer. Are you sure you want to let this file run active content? |
| 34324 | This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue? | This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue? |
| 34325 | Disable Protocol Restrictions | Disable Protocol Restrictions |
| 34326 | To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options... | To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options... |
| 34327 | To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options... | To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options... |
| 34328 | To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options... | To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options... |
| 34329 | 'n Byvoegsel vir hierdie webwerf het gefaal om te loop. Kontroleer die sekuriteitsinstellings in Internet-opsies vir moontlike botsings. | An add-on for this website failed to run. Check the security settings in Internet Options for potential conflicts. |
| 34331 | Opspringer geblok. Om hierdie opspringer of bykomende opsies te sien, klik hier... | Pop-up blocked. To see this pop-up or additional options click here... |
| 34332 | Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... | Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34333 | Om jou sekuriteit te help beskerm, het jou webblaaier hierdie lêer verhinder om aktiewe inhoud te wys wat toegang tot jou rekenaar kan kry. Klik hier vir opsies... | To help protect your security, your web browser has restricted this file from showing active content that could access your computer. Click here for options... |
| 34334 | This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options... | This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options... |
| 34335 | Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software... | Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software... |
| 34336 | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options... |
| 34337 | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information... |
| 34338 | Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... | Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34339 | Byvoegsels is tans versper. | Add-ons are currently disabled. |
| 34340 | Hierdie webblad wil die volgende byvoegsel laat loop: ‘%1!s!’ van ‘%2!s!’. | This webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34341 | Slegs veilige inhoud word vertoon. | Only secure content is displayed. |
| 34342 | Internet Explorer het hierdie webblad geblokkeer om inhoud met sekuriteitsertifikaatfoute te vertoon. | Internet Explorer blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34343 | Intranetinstellings is by verstek afgeskakel. | Intranet settings are turned off by default. |
| 34344 | Jou huidige sekuriteitsinstellings sit jou rekenaar in gevaar. | Your current security settings put your computer at risk. |
| 34345 | Family Safety blocked certain content on this webpage. | Family Safety blocked certain content on this webpage. |
| 34346 | The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. | The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34348 | Hierdie webbladsy vereis dalk 'n byvoegsel. Verfris asseblief die bladsy vir meer inligting in verband met hierdie byvoegsel. | This webpage might require an add-on. Please refresh the page for more information about this add-on. |
| 34349 | Family Safety blocked this webpage from installing an add-on. | Family Safety blocked this webpage from installing an add-on. |
| 34350 | Hierdie webwerf wil ’n geskripte venster gebruik om vir inligting te vra. | This website wants to use a scripted window to ask for information. |
| 34351 | Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website. | Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website. |
| 34352 | Windows Defender se Smart&Screen-filter | Windows Defender Smar&tScreen Filter |
| 34353 | &Kontroleer hierdie webwerf | &Check this website |
| 34355 | &Rapporteer onveilige webwerf | &Report unsafe website |
| 34356 | Windows Defender se SmartScreen kontroleer tans hierdie webwerf | Windows Defender SmartScreen is checking this website |
| 34357 | Windows Defender se SmartScreen het hierdie webwerf gekontroleer en geen gevare gerapporteer nie | Windows Defender SmartScreen checked this website and did not report any threats |
| 34363 | Skakel Windows Defender se SmartScreen &aan... | Turn &on Windows Defender SmartScreen... |
| 34364 | Skakel Windows Defender se SmartScreen a&f... | Turn o&ff Windows Defender SmartScreen... |
| 34365 | 9 | 9 |
| 34366 | Help om jou rekenaar meer beveilig te maak: | Help make your browser more secure: |
| 34367 | Stel Windows Defender se SmartScreen op | Set up Windows Defender SmartScreen |
| 34368 | %s (ongeverifieerde uitgewer) | %s (unverified publisher) |
| 34369 | Unknown publisher | Unknown publisher |
| 34370 | Kontrolenaam is nie beskikbaar nie | Control name is not available |
| 34371 | Hierdie webwerf wil ‘%1!s!’ laat loop wat nie met Internet Explorer se verbeterde sekuriteitskenmerke versoenbaar is nie. As jy hierdie werf vertrou, kan jy Verbeterde beskemde modus vir hierdie werf deaktiveer en die kontrole toelaat om te loop. | This webpage wants to run ‘%1!s!’ which isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. If you trust this site, you can disable Enhanced Protected Mode for this site and allow the control to run. |
| 34376 | Hierdie webadres bevat letters of simbole wat nie vertoon kan word nie. | This web address contains letters or symbols that can’t be displayed. |
| 34377 | This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options... | This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options... |
| 34384 | Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker? | Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34385 | Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker? | Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34386 | Opspringerblokkeerder | Pop-up Blocker |
| 34388 | This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. | This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34389 | Internet Explorer het hierdie bladsy gewysig om werfkruisskripte te help voorkom. | Internet Explorer has modified this page to help prevent cross-site scripting. |
| 34390 | Jou webblaaier het hierdie bladsy gemodifiseer om kruiswerfskriptering te help voorkom. Klik hier vir meer inligting... | Your web browser has modified this page to help prevent cross-site scripting. Click here for more information... |
| 34391 | %1 wil jou fisieke ligging naspoor. | %1 wants to track your physical location. |
| 34392 | You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you. | You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you. |
| 34393 | Wil jy %1 in volskerm bekyk? (Druk Esc om uit te gaan.) | Do you want to view %1 in full screen? (Press Esc to exit.) |
| 34400 | Family Safety | Family Safety |
| 34401 | Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety. |
Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety. |
| 34402 | Aflaai is onbeskikbaar | Download is unavailable |
| 34403 | Om te help om jou bedryfstelsel te beveilig het jou organisasie nie-werkverwante aflaaie geblokkeer | To help safeguard your operating system, your organization has blocked non work related downloads |
| 34416 | Windows Defender se SmartScreen het hierdie aflaaisel gekontroleer en geen gevare gerapporteer nie. Rapporteer ’n onveilige aflaaisel. | Windows Defender SmartScreen checked this download and did not report any threats. Report an unsafe download. |
| 34417 | Die Windows Defender se SmartScreen se aanlyn diens is tydelik nie beskikbaar nie. | The Windows Defender SmartScreen online service is temporarily unavailable. |
| 34418 | The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended) |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended) |
| 34419 | The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator. |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator. |
| 34420 | Hierdie webwerf is aan Microsoft gerapporteer omdat dit bedreigings vir jou rekenaar bevat. Ons stel voor dat jy nie hierdie lêer laat loop of oopmaak nie. Rapporteer veilige aflaai. | This website has been reported to Microsoft as containing threats to your computer. We recommend you do not run or open this file. Report safe download. |
| 34421 | Unsafe Download - Security Warning | Unsafe Download - Security Warning |
| 34422 | Report that this download is safe | Report that this download is safe |
| 34423 | This download has been reported as unsafe | This download has been reported as unsafe |
| 34424 | 16 | 16 |
| 34425 | The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run... | The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run... |
| 34426 | The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install... | The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install... |
| 34427 | The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... | The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34428 | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here... | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here... |
| 34429 | This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... | This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34430 | Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here... | Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here... |
| 34431 | Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons. | Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons. |
| 34432 | Hierdie webwerf wil die volgende byvoegsel laat loop: ‘%1!s!’ van ‘%2!s!’. As jy die webwerf en die byvoegsel vertrou, en jy wil dit laat loop, klik hier... | This website wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to allow it to run, click here... |
| 34433 | To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options... | To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options... |
| 34434 | To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors. | To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34435 | Intranetinstellings is nou by verstek afgeskakel. Intranetinstellings is minder veilig as internetinstellings. Klik vir opsies... | Intranet settings are now turned off by default. Intranet settings are less secure than Internet settings. Click for options... |
| 34436 | Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options... | Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options... |
| 34437 | Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information... | Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information... |
| 34438 | This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website... | This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website... |
| 34439 | This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows... | This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows... |
| 34440 | Laat %1 tydelik jou muisaanwyser afskakel? | Let %1 temporarily turn off your mouse pointer? |
| 34441 | Druk ESC om te verlaat. Dit sal jou muisaanwyser weer aanskakel. | Press ESC to exit. This will turn your mouse pointer back on. |
| 34444 | Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings... | Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings... |
| 34445 | This webpage wants to run an add-on. | This webpage wants to run an add-on. |
| 34446 | &Opsies vir hierdie werf | &Options for this site |
| 34447 | &Installeer | &Install |
| 34448 | &Laat toe | &Allow |
| 34449 | &Moenie hierdie boodskap weer wys nie | &Don’t show this message again |
| 34450 | &Verander taalinstellings | &Change language settings |
| 34452 | &Maak instellings vir my reg | &Fix settings for me |
| 34453 | &Instellings | &Settings |
| 34454 | Allow temporarily | Allow temporarily |
| 34455 | Always allow this site | Always allow this site |
| 34456 | Never allow this site | Never allow this site |
| 34457 | Run on all websites | Run on all websites |
| 34458 | &Laat geblokkeerde inhoud toe | &Allow blocked content |
| 34459 | &Wys inhoud | &Show content |
| 34460 | &Laat alle protokolle toe | &Allow all protocols |
| 34461 | &Skakel intranetinstellings aan | &Turn on Intranet settings |
| 34462 | &Skakel Beskermde modus aan | &Turn on Protected mode |
| 34463 | &Temporarily allow scripted windows | &Temporarily allow scripted windows |
| 34464 | &Wat is die risiko? | &What’s the risk? |
| 34466 | &Weier een keer | &Deny once |
| 34471 | &Wys alle inhoud | &Show all content |
| 34472 | &Laat een keer toe | &Allow once |
| 34473 | Laat altyd toe | Always allow |
| 34474 | Weier altyd | Always deny |
| 34475 | Installeer vir &alle gebruikers | Install for &all users |
| 34476 | Laat toe vir alle webwerwe | Allow for all websites |
| 34479 | &Disable | &Disable |
| 34480 | Ignoreer &altyd | &Always ignore |
| 34481 | Die werf %1 gebruik byvoegsels wat Internet Explorer op die werkskerm vereis. | The site %1 uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34482 | Die werf gebruik byvoegsels wat Internet Explorer op die werkskerm vereis. | The site uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34483 | Maak werkskerm oop | Open desktop |
| 34484 | Don’t show again for this site | Don’t show again for this site |
| 34485 | Die werf %1 gebruik dialoë wat Internet Explorer op die werkskerm vereis. | The site %1 uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34486 | Die werf gebruik dialoë wat Internet Explorer op die werkskerm vereis. | The site uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34576 | %1 wants to use your webcam. | %1 wants to use your webcam. |
| 34577 | %1 wants to use your microphone. | %1 wants to use your microphone. |
| 34578 | %1 wants to use your webcam and microphone. | %1 wants to use your webcam and microphone. |
| 34579 | Vertrou jy %1 en wil dit toegang tot jou netwerk gee? | Do you trust %1 and want to give it access to your network? |
| 34580 | &Laat toegang toe | &Allow access |
| 38065 | Vorige (Shift+Enter) | Previous (Shift+Enter) |
| 38066 | Volgende (voer in) | Next (Enter) |
| 38067 | Kleurmerk alle pasmaats | Highlight all matches |
| 38068 | Sluit die Vindbalk | Close the Find bar |
| 38069 | Vorige | Previous |
| 38070 | Volgende | Next |
| 38071 | Kleurmerking | Highlighting |
| 38072 | Opsies | Options |
| 38080 | Geen pasmaats gevind nie | No matches found |
| 38081 | 1 pasmaat | 1 match |
| 38082 | %u pasmaats | %u matches |
| 38083 | Meer as 100 pasmaats | More than 100 matches |
| 38084 | Jy het die laaste pasmaat op die bladsy bereik. | You have reached the last match on the page. |
| 38085 | Vind: | Find: |
| 38090 | Ctrl+F | Ctrl+F |
| 38464 | Beskermde modus is afgeskakel vir die %1!s!-sone. | Protected mode is turned off for the %1!s! zone. |
| 38465 | Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones. | Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones. |
| 38466 | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones. | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones. |
| 38467 | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones. | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones. |
| 38737 | Logboekhou van Internet Explorer se aanpasbaarheidsevaluasie is aangeskakel. Klik die ikoon vir meer inligting. |
Internet Explorer compatibility evaluation logging is turned on. Click the icon for more information. |
| 38740 | Verifieer tans %1!ws! | Verifying %1!ws! |
| 38741 | This program will not run | This program will not run |
| 38742 | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 38768 | Web Browser File Download | Web Browser File Download |
| 38769 | Wil jy jou lêeraflaai kanselleer? | Do you want to cancel your file download? |
| 39169 | Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection? | Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection? |
| 39170 | Network Connections Deletion Tool | Network Connections Deletion Tool |
| 39175 | %1!s! | %1!s! |
| 39176 | Wil jy hierdie byvoegsel aktiveer? | Do you want to enable this add-on? |
| 39177 | Verwante byvoegsels wat ook geaktiveer sal word: | Related add-ons that will also be enabled: |
| 39178 | Aktiveer byvoegsel | Enable add-on |
| 39179 | Deaktiveer byvoegsel | Disable add-on |
| 39180 | Wil jy hierdie byvoegsel deaktiveer? | Do you want to disable this add-on? |
| 39181 | Verwante byvoegsels wat ook gedeaktiveer sal word: | Related add-ons that will also be disabled: |
| 39182 | Aktiveer | Enable |
| 39183 | Deaktiveer | Disable |
| 39184 | Content Advisor | Content Advisor |
| 39185 | Select other add-ons from this publisher that you want to enable: | Select other add-ons from this publisher that you want to enable: |
| 39186 | Select other add-ons from this publisher that you want to disable: | Select other add-ons from this publisher that you want to disable: |
| 39194 | Show related add-ons | Show related add-ons |
| 39195 | Hide related add-ons | Hide related add-ons |
| 39197 | Totale laaityd: %3.2f sekondes | Total load time: %3.2f seconds |
| 39199 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 39202 | Wys gesinchroniseerde duimgidse vanaf %s | Show synced tabs from %s |
| 39203 | Verwyder hierdie blad | Remove this page |
| 39204 | Click | Click |
| 39205 | Maak geslote duimgidse weer oop | Reopen closed tabs |
| 39206 | Maak laaste sessie weer oop | Reopen last session |
| 39208 | Baie aktief | Very active |
| 39209 | Aktief | Active |
| 39210 | deursoek die web | search the web |
| 39211 | Deursoek die web | Search the web |
| 39212 | Deursoek die web. Wanneer jy woorde hier invoer, sal jou soekterme in die adresbalk verskyn. | Search the web. When you enter words here, your search terms will appear in the address bar. |
| 39213 | Gaan na %s | Go to %s |
| 39215 | Aktiveer my nuustoevoer | Enable my news feed |
| 39216 | Minder aktief | Less active |
| 39217 | Wys werwe | Show sites |
| 39218 | Verberg werwe | Hide sites |
| 39219 | 7 | 7 |
| 39220 | ||
| 39221 | Beskou en bestuur jou Internet Explorer-byvoegsels | View and manage your Internet Explorer add-ons |
| 39222 | Nuts&balke en uitbreidings | &Toolbars and Extensions |
| 39223 | Soektogversk&affers | &Search Providers |
| 39224 | &Versnellers | &Accelerators |
| 39225 | Spelling &Correction | Spelling &Correction |
| 39226 | Byvoegseltipes | Add-on Types |
| 39227 | Wys: | Show: |
| 39228 | S&luit | C&lose |
| 39229 | Browse without &add-ons | Browse without &add-ons |
| 39232 | &Naam | &Name |
| 39233 | &Toepassing | &Application |
| 39234 | &Uitgewer | &Publisher |
| 39235 | &Status | &Status |
| 39236 | &Tipe | &Type |
| 39237 | &Laaste waartoe toegang verkry is | &Last accessed |
| 39238 | &Gebruikte | &Used |
| 39239 | &Geblokkeer | &Blocked |
| 39240 | &Klas-ID | &Class ID |
| 39242 | &In omslag | &In folder |
| 39243 | &Weergawe | &Version |
| 39244 | Lêerdatu&m | File &date |
| 39245 | Ad&res | Add&ress |
| 39246 | K&ategorie | C&ategory |
| 39247 | Search add&ress | Search add&ress |
| 39248 | Su&ggestions address | Su&ggestions address |
| 39249 | &Lysorde | &Listing order |
| 39250 | Soekv&oorstelle | Search s&uggestions |
| 39251 | &Adres | &Address |
| 39252 | Beskou en bestuur jou blaaierbyvoegsels | View and manage your browser add-ons |
| 39253 | Ar&gitektuur | Arc&hitecture |
| 39254 | Laaity&d | Load ti&me |
| 39255 | Navi&gasietyd | Navi&gation time |
| 39256 | &Website | &Website |
| 39264 | This is the full list of %s. No filters are available. | This is the full list of %s. No filters are available. |
| 39265 | Sho&w: %s | Sho&w: %s |
| 39266 | Add-ons that have been used by Internet Explorer | Add-ons that have been used by Internet Explorer |
| 39267 | Add-ons that run without requiring permission | Add-ons that run without requiring permission |
| 39268 | Downloaded ActiveX Controls (32-bit) | Downloaded ActiveX Controls (32-bit) |
| 39269 | Add-ons currently loaded in Internet Explorer | Add-ons currently loaded in Internet Explorer |
| 39270 | Alle byvoegsels | All add-ons |
| 39271 | Loop sonder toestemming | Run without permission |
| 39272 | Afgelaaide kontroles | Downloaded controls |
| 39273 | Tans gelaaide byvoegsels | Currently loaded add-ons |
| 39274 | Byvoegsels wat deur jou blaaier gebruik is | Add-ons that have been used by your browser |
| 39275 | Add-ons currently loaded in your browser | Add-ons currently loaded in your browser |
| 39276 | Installed languages | Installed languages |
| 39277 | All dictionaries | All dictionaries |
| 39280 | Weergawe: | Version: |
| 39281 | Lêerdatum: | File date: |
| 39282 | Tipe: | Type: |
| 39283 | Status: | Status: |
| 39284 | Veelvuldige byvoegsels word geselekteer | Multiple add-ons are selected |
| 39285 | Jy het veelvuldige byvoegsels in bostaande lys geselekteer. Jy kan alle geselekteerde byvoegsels aktiveer of deaktiveer deur die geskikte knoppie hieronder te klik. | You have selected multiple add-ons in the list above. You can enable or disable all selected add-ons by clicking the appropriate button below. |
| 39286 | M&eer inligting | Mo&re information |
| 39287 | Selekteer 'n byvoegsel om status te modifiseer of besonderhede te bekyk. | Select an add-on to modify status or view details. |
| 39288 | Tuisblad: | Home page: |
| 39289 | Application: %s | Application: %s |
| 39290 | Beskikbaar op: | Available on: |
| 39291 | Geïnstalleer vanaf: | Installed from: |
| 39292 | Soekvoorstelle: | Search suggestions: |
| 39293 | Soekvoorstelle-adres: | Search suggestions address: |
| 39294 | Soekadres: | Search address: |
| 39295 | Veelvuldige soektogverskaffers is geselekteer | Multiple search providers are selected |
| 39296 | You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below. | You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below. |
| 39297 | Selekteer die soektogverskaffer wat jy wil bekyk of verander. | Select the search provider you want to view or change. |
| 39298 | Lysorde: | Listing order: |
| 39299 | (Default for %s Accelerator) | (Default for %s Accelerator) |
| 39300 | This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel. | This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel. |
| 39301 | Nie beskikbaar nie | Not available |
| 39302 | Kategorie: | Category: |
| 39303 | &verander | &change |
| 39304 | Selekteer die versneller waarna jy wil kyk of wat jy wil verander. | Select the accelerator you want to view or change. |
| 39309 | Multiple Tracking Protection Lists are selected | Multiple Tracking Protection Lists are selected |
| 39310 | You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below. | You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below. |
| 39313 | Na&spoorbeskerming | Trac&king Protection |
| 39316 | &Kry aanlyn ’n Naspoorbeskermingslys... | &Get a Tracking Protection List online... |
| 39317 | %.2f s | %.2f s |
| 39318 | (%.2f s) | (%.2f s) |
| 39319 | Jou Verpersoonlikte Lys | Your Personalized List |
| 39320 | Instellings vir hierdie lys... | Settings for this list... |
| 39321 | &Get more Spelling Dictionaries online... | &Get more Spelling Dictionaries online... |
| 39322 | Select a dictionary to install. | Select a dictionary to install. |
| 39323 | Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed. | Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed. |
| 39324 | &Enable spelling correction | &Enable spelling correction |
| 39648 | Alle versnellers | All Accelerators |
| 39649 | Vind meer versnellers | Find more Accelerators |
| 39650 | Bestuur versnellers... | Manage Accelerators... |
| 39651 | Hierdie versneller is nie op hierdie tydstip beskikbaar nie. Probeer 'n ander versneller, of probeer weer later. | This Accelerator is not available at this time. Try a different Accelerator, or try again later. |
| 39654 | Accelerator Preview | Accelerator Preview |
| 40960 | Naam: | Name: |
| 40961 | Uitgewer: | Publisher: |
| 40966 | Datum waartoe laaste toegang verkry is: | Date last accessed: |
| 40967 | Klas-ID: | Class ID: |
| 40968 | Gebruik telling: | Use count: |
| 40969 | Blokkeer telling: | Block count: |
| 40970 | Lêer: | File: |
| 40971 | Omslag: | Folder: |
| 40972 | ‘Verwyder alle webwerwe’ sal die byvoegsel uit alle webwerwe verwyder. ‘Laat toe op alle webwerwe’ sal die kontrole toelaat om op alle webwerwe te loop. | ‘Remove all sites’ will remove the add-on from all websites. ‘Allow on all sites’ will allow the control to run on all websites. |
| 40973 | Jy het goedgekeur dat hierdie byvoegsel op die volgende webwerwe loop: | You have approved this add-on to run on the following websites: |
| 40974 | Allowed sites: | Allowed sites: |
| 40975 | Blocked sites: | Blocked sites: |
| 40976 | Name: | Name: |
| 40977 | Adres: | Address: |
| 40978 | Argitektuur: | Architecture: |
| 40980 | Address: | Address: |
| 40992 | %1, %2 | %1, %2 |
| 40994 | Seleksie | Selection |
| 40995 | Skakel | Link |
| 41008 | Geaktiveer | Enabled |
| 41009 | Gedeaktiveer | Disabled |
| 41010 | Verstek | Default |
| 41012 | This is your default search provider. | This is your default search provider. |
| 41013 | Click the button below to make this your default search provider. | Click the button below to make this your default search provider. |
| 41015 | Is jy seker dat jy hierdie versneller wil verwyder? | Are you sure you want to remove this Accelerator? |
| 41016 | Are you sure you want to remove this E-mail provider? | Are you sure you want to remove this E-mail provider? |
| 41018 | Installed | Installed |
| 41019 | Available | Available |
| 41024 | There is already an Accelerator with the same category and domain. | There is already an Accelerator with the same category and domain. |
| 41040 | List of Add-ons | List of Add-ons |
| 41041 | Press | Press |
| 41043 | Op soek na nutsbalke en uitbreidings... | Looking for Toolbars and Extensions... |
| 41044 | Filter | Filter |
| 41045 | Onversoenbaar | Incompatible |
| 41046 | Waarom is hierdie byvoegsel onversoenbaar? | Why is this add-on incompatible |
| 41050 | A&llow all | A&llow all |
| 41052 | A&llow | A&llow |
| 41053 | &Download and install | &Download and install |
| 41056 | Stel as ver&stek | Set as defa&ult |
| 41057 | Verwyder as ver&stek | Remove as defa&ult |
| 41058 | Ver&wyder | Re&move |
| 41059 | Re&move all | Re&move all |
| 41060 | Skuif &op | Move u&p |
| 41061 | Skuif &af | Move do&wn |
| 41062 | Al&fabetiese ordening | Alp&habetic sort |
| 41063 | Akti&veer voorstelle | Ena&ble suggestions |
| 41064 | Deaktiveer voor&stelle | Disable su&ggestions |
| 41065 | &Aktiveer | &Enable |
| 41066 | Deakti&veer | Disa&ble |
| 41067 | &Aktiveer alles | &Enable all |
| 41068 | Deakti&veer alles | Disa&ble all |
| 41069 | Soek& na hierdie byvoegsel via versteksoektogverskaffer | Sear&ch for this add-on via default search provider |
| 41070 | &Verwyder alle werwe | &Remove all sites |
| 41071 | &Laat alle webwerwe toe | &Allow on all sites |
| 41072 | &Vind meer nutsbalke en uitbreidings... | &Find more toolbars and extensions... |
| 41074 | Vind meer ui&t oor nutsb&alke en uitbreidings | Lear&n more about toolbars and extensions |
| 41075 | &Vind meer soektogverskaffers... | &Find more search providers... |
| 41076 | &Vind meer versnellers... | &Find More Accelerators... |
| 41078 | Vind m&eer uit oor soektogversk&affervoorkeure | Lear&n more about search provider preferences |
| 41080 | Lee&r meer oor Naspoorbeskerming | Lear&n more about Tracking Protection |
| 41081 | Kom meer &te wete oor versnellers | Lear&n more about Accelerators |
| 41082 | Lear&n more about spelling correction | Lear&n more about spelling correction |
| 41104 | ’%1‘ is nie met Internet Explorer versoenbaar nie en is tydelik gedeaktiveer. | ’%1‘ isn’t compatible with Internet Explorer and is temporarily disabled. |
| 41105 | Check for updates | Check for updates |
| 41106 | More information... | More information... |
| 41112 | Die ‘%1’-byvoegsel van ‘%2’ is gereed vir gebruik. | The ‘%1’ add-on from ‘%2’ is ready for use. |
| 41113 | Verskeie byvoegsels is gereed vir gebruik. | Several add-ons are ready for use. |
| 41115 | &Moenie aktiveer nie | &Don’t enable |
| 41116 | &Kontroleer vir bywerkings | &Check for updates |
| 41117 | &Laat dit versper | &Leave it disabled |
| 41118 | &Hou aan om dit te gebruik | &Keep using it |
| 41119 | Die ‘%1’-byvoegsel van ’n onbekende uitgewer is gereed vir gebruik. | The ‘%1’ add-on from an unknown publisher is ready for use. |
| 41152 | Kennisgewing | Notification |
| 41153 | &Waarom sien ek dit? | &Why am I seeing this? |
| 41154 | Kennisgewingsbalkteks | Notification bar Text |
| 41157 | Warning Text | Warning Text |
| 41234 | Not Installed | Not Installed |
| 41235 | Blocked | Blocked |
| 41236 | Add-on encountered a problem | Add-on encountered a problem |
| 41238 | The attempt to update this add-on failed. | The attempt to update this add-on failed. |
| 41239 | The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update. | The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update. |
| 41240 | There is no update available for this add-on at this time. | There is no update available for this add-on at this time. |
| 41241 | The add-on was updated successfully. | The add-on was updated successfully. |
| 41242 | The update was cancelled. | The update was cancelled. |
| 41243 | Update Add-on | Update Add-on |
| 41244 | Nuwe | New |
| 41245 | 32-bis | 32-bit |
| 41246 | 64-bis | 64-bit |
| 41247 | 32-bis en 64-bis | 32-bit and 64-bit |
| 41264 | (Nie geverifieer nie) %s | (Not verified) %s |
| 41271 | Soek na soektogverskaffers... | Looking for Search Providers... |
| 41273 | Soek na versnellers... | Looking for Accelerators... |
| 41274 | Soek tans vir Naspoorbeskermingslyste... | Looking for Tracking Protection Lists... |
| 41276 | Looking for E-mail... | Looking for E-mail... |
| 41278 | Looking for Spelling Dictionaries... | Looking for Spelling Dictionaries... |
| 41279 | Additional dictionaries are not currently available. Please try again later. | Additional dictionaries are not currently available. Please try again later. |
| 41281 | Explorer | Explorer |
| 41297 | ActiveX-kontrole | ActiveX Control |
| 41298 | Nutsbalk | Toolbar |
| 41299 | Blaaier-helper-objek | Browser Helper Object |
| 41300 | Blaaieruitbreiding | Browser Extension |
| 41301 | Untrusted Extension | Untrusted Extension |
| 41302 | Verkennerbalk | Explorer Bar |
| 41557 | &Terug | &Back |
| 41558 | &Volgende | &Next |
| 41559 | Vr&a my later | &Ask me later |
| 41560 | Welkom by Internet Explorer 8 | Welcome to Internet Explorer 8 |
| 41561 | &snelinstellings gebruik | &Use express settings |
| 41562 | p&asmaakinstellings kies | &Choose custom settings |
| 41563 | Hersien en modifiseer elke instelling individueel. | Review and modify each setting individually. |
| 41564 | Kies 'n versteksoektogverskaffer | Choose a default search provider |
| 41565 | Soektogverskaffers stel jou in staat om inligting op die Internet te soek. | Search providers enable you to search for information on the Internet. |
| 41566 | Jou huidige versteksoektogverskaffer is: | Your current default search provider is: |
| 41567 | &Hou my huidige versteksoektogverskaffer | &Keep my current default search provider |
| 41568 | &Wys my 'n webbl&ad ná opstelling ten einde meer soektogverskaffers te kies | &Show me a webpage after setup to choose more search providers |
| 41569 | Kies jou versnellers | Choose your Accelerators |
| 41570 | Gebruik versnellers met teks wat geselekteer is uit 'n webblad om adresse vinnig te bind, woorde te definieer, ens. | Use Accelerators with text selected from a webpage to quickly map addresses, define words and more. |
| 41571 | &Hou my huidige versnellers: | &Keep my current Accelerators: |
| 41572 | &Wys my 'n webbl&ad ná opstelling ten einde meer versnellers te kies | &Show me a webpage after setup to choose more Accelerators |
| 41573 | &Skakel alle versnellers wat by Internet Explorer ingesluit is, af | &Turn off all Accelerators that are included with Internet Explorer |
| 41574 | Skakel Windows Defender se SmartScreen aan | Turn on Windows Defender SmartScreen |
| 41575 | Windows Defender se SmartScreen kan help om jou teen kwaadwillige programmatuur, bedrieglike webwerwe en aanlyn uitvissingskelmstreke te beskerm. | Windows Defender SmartScreen can help protect you from malicious software, fraudulent websites, and online phishing scams. |
| 41577 | Windows Defender se SmartScreen: Geaktiveer | Windows Defender SmartScreen: Enabled |
| 41578 | &Skakel Windows Defender se SmartScreen aan (aanbeveel) | &Turn on Windows Defender SmartScreen (recommended) |
| 41582 | Change your default browser | Change your default browser |
| 41583 | Wil jy Internet Explorer jou verstekblaaier maak? | Do you want to make Internet Explorer your default browser? |
| 41585 | &Yes | &Yes |
| 41586 | &No | &No |
| 41587 | &Voltooi | &Finish |
| 41588 | Soektogverskaffer: %s | Search provider: %s |
| 41589 | Versnellers: %s | Accelerators: %s |
| 41592 | &Import settings from my other browser after setup has completed | &Import settings from my other browser after setup has completed |
| 41593 | Wil jy, voordat jy begin: | Before you get started, do you want to: |
| 41595 | None | None |
| 41596 | Kies jou instellings | Choose your settings |
| 41597 | Sal jy graag, op grond van die webwerwe wat jy besoek het, ander webwerwe wil ontdek waarvan jy dalk sal hou? | Do you want to discover websites you might like based on websites you’ve visited? |
| 41598 | Voorgestelde webwerwe is 'n aanlyn diens wat jou rondblaaigeskiedenis gebruik om verpersoonlikte webwerfvoorstelle te maak. Jy kan voorgestelde webwerwe te eniger tyd afskakel. | Suggested Sites is an online service that uses your browsing history to make personalized website suggestions. You can turn off Suggested Sites at any time. |
| 41599 | &Ja, skakel voorgestelde webwerwe aan | &Yes, turn on Suggested Sites |
| 41600 | N&ee, moenie aanskakel nie | N&o, don’t turn on |
| 41601 | Gee my inligting oor versnellers | Tell me about Accelerators |
| 41602 | Party webwerfadresse sal aan Microsoft gestuur word om gekontroleer te word. Inligting wat ontvang word, sal nie gebruik word om jou persoonlik te identifiseer nie. | Some website addresses will be sent to Microsoft to be checked. Information received will not be used to personally identify you. |
| 41603 | Skakel Windows Defender se SmartScreen &af | Turn &off Windows Defender SmartScreen |
| 41604 | Webwerfadresse sal nie aan Microsoft gestuur word nie, tensy jy verkies om hulle te kontroleer. | Website addresses will not be sent to Microsoft unless you choose to check them. |
| 41605 | Verstekblaaier: Internet Explorer | Default Browser: Internet Explorer |
| 41608 | Lees die Internet Explorer-privaatheidsverklaring aanlyn | Read the Internet Explorer Privacy Statement online |
| 41609 | Kanselleer | Cancel |
| 41611 | Versoenbaarheidsinstellings | Compatibility Settings |
| 41612 | Wil jy Versoenbaarheidsaansig-bywerkings gebruik? | Do you want to use Compatibility View updates? |
| 41613 | Versoenbaarheidsaansig: Gebruik bywerkings | Compatibility View: Use updates |
| 41614 | &Ja, ek wil bywerkings gebruik | &Yes, I want to use updates |
| 41615 | N&ee, ek wil nie bywerkings gebruik nie | N&o, I don’t want to use updates |
| 41616 | Versoenbaarheidsaansig help dat webwerwe wat vir ouer blaaiers ontwerp is, beter lyk in Internet Explorer 8. Jy kan te eniger tyd ophou om Versoenbaarheidsaansig-bywerkings te gebruik. | Compatibility View helps make websites designed for older browsers look better in Internet Explorer 8. You can stop using Compatibility View updates at any time. |
| 41617 | Skakel voorgestelde webwerwe aan | Turn on Suggested Sites |
| 41618 | Internet Explorer 8 help jou om die Internet selfs vinniger as voorheen te gebruik. | Internet Explorer 8 helps you use the Internet even faster than before. |
| 41619 | Nuwe kenmerke, soos soekvoorstelle, onttrek inligting terwyl jy tik en versnellers laat jou aanlyn dienste voorbeskou deur slegs jou muis na hulle te wys. | New features like search suggestions retrieve information as you type, and Accelerators let you preview online services just by pointing your mouse at them. |
| 41620 | Vind meer uit oor hierdie nuwe kenmerke en hoe om hulle instellings te bestuur | Learn about these new features and how to manage their settings |
| 41622 | Soek bywerkings: Laai verskafferbywerkings af | Search Updates: Download provider updates |
| 41623 | Soek verskafferbywerkings | Search Provider Updates |
| 41624 | Wil jy bywerkings vir jou soektogverskaffers aflaai? | Do you want to download updates for your search providers? |
| 41625 | Ja, ek wil bywerkings aflaai | Yes, I want to download updates |
| 41626 | Nee, ek wil nie bywerkings aflaai nie | No, I don’t want to download updates |
| 41748 | This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash | This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash |
| 41749 | The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11. | The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11. |
| 41750 | Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on. |
Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on. |
| 41751 | Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available. |
Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available. |
| 41752 | Hou aan om in elke geval hierdie byvoegsel te gebruik |
Keep using this add-on anyway |
| 41756 | 260 | 260 |
| 41757 | Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on | Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on |
| 41759 | Dit kan dalk veroorsaak dat Internet Explorer nie reageer nie of staak. | This might cause Internet Explorer to stop responding or crash. |
| 41993 | Voorko&m dat programme veranderings aan my versteksoektogverskaffer voorstel | P&revent programs from suggesting changes to my default search provider |
| 41995 | Internet Explorer - soektogverskafferverstek | Internet Explorer - Search Provider Default |
| 41996 | 'n Program op jou rekenaar het jou versteksoektogverskaffer-instelling vir Internet Explorer gekorrupteer. Internet Explorer het hierdie instelling weer na jou oorspronklike soektogverskaffer, %1 (%2) toe teruggestel. Internet Explorer sal nou soekinstellings oopmaak, waar jy hierdie instellings kan verander of meer soektogverskaffers kan installeer. |
A program on your computer has corrupted your default search provider setting for Internet Explorer. Internet Explorer has reset this setting to your original search provider, %1 (%2). Internet Explorer will now open Search Settings, where you can change this setting or install more search providers. |
| 41997 | Soek in die adres&balk | Search in the address &bar |
| 41998 | Soek in die adres&balk en die soekblokkie op die nuwe duimgidsbladsy | Search in the address &bar and the search box on the new tab page |
| 42000 | IE Spelling Dictionary Installer | IE Spelling Dictionary Installer |
| 42001 | Installing %1 Dictionary... | Installing %1 Dictionary... |
| 42002 | Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again. | Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again. |
| 42076 | Inhoudverskaffer | Content provider |
| 42077 | Inhoud | Content |
| 42079 | Gebruik deur | Used by |
| 42081 | %ld sites | %ld sites |
| 42083 | Toegelaat | Allowed |
| 42084 | Undecided | Undecided |
| 42091 | Wys inhoud vanaf verskaffers wat gebruik word deur hierdie aantal webwerwe wat jy besoek het. (3-30) | Show content from providers used by this number of websites you’ve visited. (3-30) |
| 42092 | Wanneer jy veelvuldige webwerwe besoek wat inhoud vanaf dieselfde verskaffer bevat, soos 'n kaart, advertensie of webmetingsgereedskap, word van die inligting oor jou besoeke dalk met die inhoudverskaffer gedeel. As jy kies om inhoud te blokkeer, sal gedeeltes van die webwerwe wat jy besoek, dalk nie beskikbaar wees nie. | When you visit multiple websites that contain content from the same provider, such as a map, advertisement, or web measurement tools, some information about your visits might be shared with the content provider. If you choose to block content, portions of the websites you visit might not be available. |
| 42240 | * | * |
| 42764 | Lêer&datum | File &date |
| 42767 | Soekad&res | Search add&ress |
| 42768 | Voor&stelle-adres | Su&ggestions address |
| 42771 | &Address | &Address |
| 42772 | Stel as verstek | Set as default |
| 42773 | Verwyder as verstek | Remove as default |
| 42774 | Remove all | Remove all |
| 42775 | Enable all | Enable all |
| 42776 | Disable all | Disable all |
| 42777 | Skuif op | Move up |
| 42778 | Skuif af | Move down |
| 42779 | Alphabetic sort | Alphabetic sort |
| 42780 | Aktiveer voorstelle | Enable suggestions |
| 42781 | Deaktiveer voorstelle | Disable suggestions |
| 42782 | Remove all sites | Remove all sites |
| 42783 | Allow on all sites | Allow on all sites |
| 42788 | Ins&tellings | Settin&gs |
| 42808 | Ongeldige domein | Invalid Domain |
| 42809 | Jy het 'n ongeldige domein ingevoer. Domeine moet in die Internet-sone wees en moet die HTTP- of HTTPS-protokol gebruik. Bronadresse wat met xn-- begin, moet geldige IDN-name wees. Voorbeelde van geldige domeine: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net |
You have entered an invalid domain. Domains must be in the Internet zone and must use the HTTP or HTTPS protocol. URLs beginning with xn-- must be valid IDN names. Examples of valid domains: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net |
| 42811 | Do you want to allow this website to open an app? | Do you want to allow this website to open an app? |
| 42816 | MARLETT | MARLETT |
| 49856 | Terug na %s (Alt+links) | Back to %s (Alt+Left) |
| 49857 | Stuur aan na %s (Alt+regs) | Forward to %s (Alt+Right) |
| 49858 | Back | Back |
| 49859 | Forward | Forward |
| 49860 | Huidige bladsy | Current Page |
| 53312 | Bekyk en spoor jou aflaailêers na | View and track your downloads |
| 53313 | &Opsies | &Options |
| 53314 | Wat’s Windows Defender se SmartScreen? | What’s Windows Defender SmartScreen? |
| 53315 | &Sluit | &Close |
| 53316 | Soek deur aflaailêers | Search downloads |
| 53318 | Ligging | Location |
| 53319 | Aksies | Actions |
| 53320 | InPrivate-aflaaie - Internet Explorer | InPrivate Downloads - Internet Explorer |
| 53322 | Vee lys &uit | Clear &list |
| 53323 | Bekyk aflaaie - Internet Explorer | View Downloads - Internet Explorer |
| 53328 | &Stoor | &Save |
| 53330 | Maak oop met | Open with |
| 53332 | &Pouseer | &Pause |
| 53333 | Verwyder uit lys | Remove from list |
| 53334 | &Kanselleer | &Cancel |
| 53336 | Pro&beer weer | &Retry |
| 53337 | &Hervat | &Resume |
| 53338 | &Aksies | &Actions |
| 53344 | Stoor hierdie lêer in jou verstekaflaai-omslag | Save this file to your default downloads folder |
| 53345 | Maak hierdie lêer oop | Open this file |
| 53346 | Open this file with another program | Open this file with another program |
| 53347 | Loop hierdie program | Run this program |
| 53348 | Pouseer hierdie aflaai | Pause this download |
| 53349 | Verwyder hierdie aflaai van die lys | Remove this download from the list |
| 53350 | Kanselleer hierdie aflaai | Cancel this download |
| 53351 | Delete this file from your computer | Delete this file from your computer |
| 53352 | Try downloading this file again | Try downloading this file again |
| 53353 | The server does not support resuming this download | The server does not support resuming this download |
| 53354 | Hervat hierdie aflaai | Resume this download |
| 53355 | Wat wil jy met hierdie program doen? | What do you want to do with this program? |
| 53360 | %1 is oor | %1 remaining |
| 53361 | %1!d!%% is afgelaai | %1!d!%% downloaded |
| 53362 | %1 is afgelaai | %1 downloaded |
| 53363 | %1/sek. | %1/sec |
| 53364 | %1!d!%% teen %2 | %1!d!%% at %2 |
| 53365 | %1 teen %2 | %1 at %2 |
| 53379 | Word gebruik om die vertikale bekykarea te verander | Used to change the vertical viewing area |
| 53380 | Estimated time remaining for this download to complete | Estimated time remaining for this download to complete |
| 53381 | Soek | Search |
| 53382 | Clear | Clear |
| 53383 | Stoor hierdie program in jou verstekaflaai-omslag | Save this program to your default downloads folder |
| 53384 | Skrap hierdie program van jou rekenaar | Delete this program from your computer |
| 53385 | Try downloading this program again | Try downloading this program again |
| 53386 | Windows Defender se SmartScreen kon nie hierdie lêer kontroleer nie | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this file |
| 53387 | Windows Defender se SmartScreen kon nie hierdie program kontroleer nie | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this program |
| 53388 | Windows Defender se SmartScreen het hierdie program gekontroleer | Windows Defender SmartScreen checked this program |
| 53389 | Percentage completed and download speed | Percentage completed and download speed |
| 53393 | Windows Defender se SmartScreen – Internet Explorer | Windows Defender SmartScreen - Internet Explorer |
| 53395 | Hierdie program kan dalk jou rekenaar beskadig | This program might harm your computer |
| 53414 | Meer Opsies | More Options |
| 53415 | Moenie hierdie program laat loop nie | Don’t run this program |
| 53416 | Skrap program | Delete program |
| 53417 | Type: %1 From: %2 |
Type: %1 From: %2 |
| 53418 | Wat wil jy doen met %1? | What do you want to do with %1? |
| 53419 | Grootte: %1 Soort: %2 Vanaf: %3 |
Size: %1 Type: %2 From: %3 |
| 53420 | Grootte: %1 Vanaf: %2 |
Size: %1 From: %2 |
| 53421 | &Maak oop Die lêer sal nie outomaties gestoor word nie. |
&Open The file won’t be saved automatically. |
| 53423 | &Stoor as | Save &as |
| 53424 | Kies ’n verstek-bestemmingsomslag vir jou aflaailêers | Select a default destination folder for your downloads |
| 53425 | Moenie hierdie program laat loop nie (aanbeveel) |
Don’t run this program (recommended) |
| 53426 | Laat in elk geval loop | Run anyway |
| 53439 | Vanaf: %1 | From: %1 |
| 53440 | Wil jy hierdie program loop of berg? | Do you want to run or save this program? |
| 53441 | This program couldn’t be downloaded. | This program couldn’t be downloaded. |
| 53442 | Hierdie program is dalk geskuif of geskrap. | This program might have been moved or deleted. |
| 53443 | Internet Explorer kon nie toegang tot die aflaaigids kry nie. | Internet Explorer could not access the download directory. |
| 53444 | Die handtekening van hierdie program is gekorrupteer of ongeldig. | The signature of this program is corrupt or invalid. |
| 53445 | Hierdie program bevat ’n virus en is geskrap. | This program contained a virus and was deleted. |
| 53446 | Hierdie program is as onveilig deur Windows Defender se SmartScreen gerapporteer. | This program was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53447 | Do you want to save this program? | Do you want to save this program? |
| 53448 | Hierdie aflaai is onderbreek. | This download was interrupted. |
| 53457 | Hierdie lêer kon nie afgelaai word nie. | This file couldn’t be downloaded. |
| 53458 | Hierdie lêer is dalk geskuif of geskrap. | This file might have been moved or deleted. |
| 53459 | Die handtekening van hierdie lêer is gekorrupteer of ongeldig. | The signature of this file is corrupt or invalid. |
| 53460 | Hierdie lêer bevat ’n virus en is geskrap. | This file contained a virus and was deleted. |
| 53461 | Hierdie lêer is as onveilig deur Windows Defender se SmartScreen gerapporteer. | This file was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53462 | Hierdie onveilige aflaaisel is deur Windows Defender se SmartScreen geblokkeer. | This unsafe download was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53463 | Laat wag | Paused |
| 53464 | Hervat tans... | Resuming... |
| 53465 | Herbegin tans... | Restarting... |
| 53467 | Kopieer tans... | Copying... |
| 53468 | Wil jy hierdie lêer oopmaak? | Do you want to open this file? |
| 53469 | Saving... | Saving... |
| 53470 | Opening... | Opening... |
| 53471 | Loop tans... | Running... |
| 53472 | Loop tans sekuriteitskandering... | Running security scan... |
| 53473 | Die uitgewer van hierdie program kon nie bevestig word nie. | The publisher of this program couldn’t be verified. |
| 53474 | &Kom meer te wete | &Learn more |
| 53476 | Windows Defender se SmartScreen is afgeskakel. | Windows Defender SmartScreen is turned off. |
| 53477 | Hierdie program word nie gewoonlik afgelaai nie en kan dalk jou rekenaar beskadig. | This program is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53478 | ’n Sekuriteitsbywerking vir hierdie program is beskikbaar. | A security update for this program is available. |
| 53479 | &Learn how to get the newer version online | &Learn how to get the newer version online |
| 53480 | Sekuriteitskandering is onderbreek | Security scan paused |
| 53481 | This program was blocked by your System Administrator. | This program was blocked by your System Administrator. |
| 53482 | Die program se uitgewer kon nie bevestig word nie. Is jy seker dat jy die program wil laat loop? | The program’s publisher couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53483 | Windows Defender se SmartScreen ondersteun nie jou weergawe van Internet Explorer nie. | Windows Defender SmartScreen doesn’t support your version of Internet Explorer. |
| 53484 | Windows Defender se SmartScreen is aangeskakel. | Windows Defender SmartScreen has been turned on. |
| 53488 | Kopieer aflaaiskakel | Copy download link |
| 53489 | Gaan na aflaaiwebblad | Go to download webpage |
| 53490 | Maak omslag oop wat dit bevat | Open containing folder |
| 53491 | Loop in elk geval | Run anyway |
| 53492 | Rapporteer dat hierdie program onveilig is | Report that this program is unsafe |
| 53493 | Rapporteer dat hierdie program veilig is | Report that this program is safe |
| 53495 | Vra altyd voordat hierdie tipe program oopgemaak word | Always ask before opening this type of program |
| 53496 | Loop weer sekuriteitskontroles op hierdie program | Rerun security checks on this program |
| 53497 | Download unsafe program | Download unsafe program |
| 53498 | Rapporteer dat hierdie lêer onveilig is | Report that this file is unsafe |
| 53499 | Report that this file is safe | Report that this file is safe |
| 53500 | Skrap lêer | Delete file |
| 53501 | Vra altyd voordat hierdie tipe lêer oopgemaak word | Always ask before opening this type of file |
| 53502 | Loop weer sekuriteitskontroles op hierdie lêer | Rerun security checks on this file |
| 53503 | Laai onveilige lêer af | Download unsafe file |
| 53504 | Vasgepende Werfkortpad | Pinned Site Shortcut |
| 53505 | Nuwe Vasgepende Werfkortpad.webwerf | New Pinned Site Shortcut.website |
| 53536 | Hierdie webwerf kan nie by jou Begin-kieslys gevoeg word nie. | This website can’t be added to your Start menu. |
| 53537 | This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator. | This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator. |
| 53539 | Hierdie webwerf kan nie by jou Beginskerm gevoeg word nie. | This website can’t be added to your Start Screen. |
| 53540 | Hierdie webwerf kan nie by jou Beginskerm gevoeg word nie weens instellings wat deur jou stelseladministrateur bestuur word . | This website can’t be added to your Start Screen because of settings managed by your system administrator. |
| 53632 | Uitgewer: %2 Naam: %1 Windows Defender se SmartScreen het gerapporteer dat hierdie program nie gewoonlik afgelaai word nie. Ongewone programme is meer geneig om jou rekenaar te besmet en jou persoonlike data in gevaar te stel. As jy nie hierdie program vertrou nie, moet jy dit skrap. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53633 | Uitgewer: %2 Naam: %1 Windows Defender se SmartScreen het gerapporteer dat hierdie program nie gewoonlik afgelaai word nie. As jy hierdie program as ’n onverwagte uitnodiging, skakel of aanhegsel ontvang het, is dit dalk ’n poging om jou te mislei. Ons stel voor dat jy dit skrap. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53634 | Uitgewer: %2 Naam: %1 Windows Defender se SmartScreen het beperkte of geen inligting oor hierdie program van ander Internet Explorer-gebruikers nie. Ons stel voor dat jy hierdie program skrap tensy jy dit met jou rekenaar en persoonlike data vertrou. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53635 | Uitgewer: %2 Naam: %1 Windows Defender se SmartScreen het gerapporteer dat hierdie program nie algemeen afgelaai word nie. Sommige programme wat van die internet afgelaai word, kan jou rekenaar skade doen. Laat loop slegs sagteware van uitgewers wat jy vertrou. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53636 | Hierdie program word nie deur Windows Defender se SmartScreen herken nie. Om hierdie program te laat loop, kan jou rekenaar beskadig. Naam: %1 Uitgewer: %2 |
This program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53637 | Windows Defender se SmartScreen het min inligting of geen inligting nie oor hierdie program. Om hierdie program te laat loop, kan jou rekenaar beskadig. Naam: %1 Uitgewer: %2 |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53640 | Uitgewer: Onbekend Naam: %1 Windows Defender se SmartScreen rapporteer dat hierdie program nie gewoonlik afgelaai word nie en dit is nie deur die outeur onderteken nie. Ongewone programme is meer geneig om jou rekenaar te besmet en jou persoonlike data in gevaar te stel. As jy nie hierdie program vertrou nie, moet jy dit skrap. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53641 | Uitgewer: Onbekend Naam: %1 Windows Defender se SmartScreen rapporteer dat hierdie program nie algemeen afgelaai word nie en dat dit nie deur die outeur geteken is nie. Indien jy hierdie program as ’n onverwagse uitnodiging, skakel of aanhegsel ontvang het, kan dit dalk ’n poging wees om jou om die bos te lei. Ons stel voor dat jy dit skrap. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53642 | Uitgewer: Onbekend Naam: %1 Windows Defender se SmartScreen het beperkte of geen inligting oor hierdie program vanaf ander Internet Explorer-gebruikers nie. Dit is nie deur die outeur onderteken nie. Ons stel voor jy skrap hierdie program tensy jy dit met jou rekenaar en jou persoonlike data vertrou. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. It is not signed by its author. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53643 | Uitgewer: Onbekend Naam: %1 Windows Defender se SmartScreen het gerapporteer dat hierdie program nie algemeen afgelaai word nie. Sommige programme wat van die internet afgelaai word, kan jou rekenaar skade doen. Laat loop slegs sagteware van uitgewers wat jy vertrou. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53644 | Hierdie ongetekende program word nie deur Windows Defender se SmartScreen herken nie. Om hierdie program te laat loop, kan dalk jou rekenaar beskadig. Naam: %1 Uitgewer: Onbekend |
This unsigned program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53645 | Windows Defender se SmartScreen het min inligting of geen inligting nie oor hierdie ongetekende program. Om hierdie program te laat loop, kan dalk jou rekenaar beskadig. Naam: %1 Uitgewer: Onbekend |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this unsigned program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53761 | &Ja | &Yes |
| 53762 | Do you want to save %1 from %2? | Do you want to save %1 from %2? |
| 53763 | %1 kon nie afgelaai word nie. | %1 couldn’t be downloaded. |
| 53764 | Die %1 is klaar afgelaai. | The %1 download has completed. |
| 53765 | &Bekyk aflaailêers | &View downloads |
| 53766 | Jy moet jou rekenaar herbegin om veranderinge te aktiveer. | You need to restart your computer for the changes to take effect. |
| 53767 | Die %1 aflaai is gepouseer. | The %1 download is paused. |
| 53768 | Wil jy %1 van %2 loop of stoor? | Do you want to run or save %1 from %2? |
| 53769 | %1!d!%% van %2 afgelaai %3 | %1!d!%% of %2 downloaded %3 |
| 53770 | %1 van %2 afgelaai | %1 of %2 downloaded |
| 53771 | %1!d! aflaaie aan die gang | %1!d! downloads in progress |
| 53772 | %1!d! aflaaie aan die gang %2 | %1!d! downloads in progress %2 |
| 53773 | Wil jy %1 (%2) van %3 stoor? | Do you want to save %1 (%2) from %3? |
| 53774 | %1 is dalk geskuif of geskrap. | %1 might have been moved or deleted. |
| 53775 | &Maak omslag oop | O&pen folder |
| 53776 | &Nee | &No |
| 53777 | You need to restart Internet Explorer to change modes. | You need to restart Internet Explorer to change modes. |
| 53778 | Wil jy hê dat Outovoltooi webvorminskrywings moet onthou? | Do you want AutoComplete to remember web form entries? |
| 53779 | &Leer meer oor Outovoltooi | &Learn about AutoComplete |
| 53780 | %1 %2 | %1 %2 |
| 53781 | %1 (%2) %3 | %1 (%2) %3 |
| 53782 | Wil jy %1 (%2) van %3 laat loop of stoor? | Do you want to run or save %1 (%2) from %3? |
| 53783 | %1!d!%% van %2 afgelaai | %1!d!%% of %2 downloaded |
| 53784 | %1 is onveilig om af te laai en is deur Windows Defender se SmartScreen geblokkeer. | %1 is unsafe to download and was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53785 | %1 bevat ’n virus en is geskrap. | %1 contained a virus and was deleted. |
| 53786 | Die handtekening van %1 is gekorrupteer of ongeldig. | The signature of %1 is corrupt or invalid. |
| 53787 | Windows Defender se SmartScreen het %1 as onveilig gerapporteer. | Windows Defender SmartScreen reported %1 as unsafe. |
| 53789 | Die uitgewer van %1 kon nie bevestig word nie. | The publisher of %1 couldn’t be verified. |
| 53790 | %1 word nie gewoonlik afgelaai nie en kan jou rekenaar beskadig. | %1 is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53791 | ’n Sekuriteitsbywerking is vir %1 beskikbaar. | A security update for %1 is available. |
| 53792 | Your System Administrator blocked %1. | Your System Administrator blocked %1. |
| 53793 | Wil jy graag jou wagwoord vir %1 stoor? | Would you like to store your password for %1? |
| 53794 | Wil jy die gestoorde wagwoord vir %1 bywerk? | Do you want to update your stored password for %1? |
| 53797 | Internet Explorer het die skrapping van die gekose blaaigeskiedenis voltooi. | Internet Explorer has finished deleting the selected browsing history. |
| 53798 | Wil jy na %1 gaan? | Do you want to go to %1? |
| 53799 | Hierdie soort lêer kan jou rekenaar beskadig. | This type of file could harm your computer. |
| 53800 | Wil jy %1 van %2 oopmaak of stoor? | Do you want to open or save %1 from %2? |
| 53801 | Wil jy %1 (%2) van %3 oopmaak of stoor? | Do you want to open or save %1 (%2) from %3? |
| 53802 | Die uitgewer van %1 kon nie bevestig word nie. Is jy seker dat jy die program wil laat loop? | The publisher of %1 couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53803 | Die %1 aflaai is onderbreek. | The %1 download was interrupted. |
| 53804 | Internet Explorer benodig ’n bywerking | Internet Explorer needs an update |
| 53805 | Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer. | Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer. |
| 53806 | Kry bywerking | Get update |
| 53807 | Hardloop tans sekuriteitskandering | Running security scan |
| 53809 | &Moenie laat loop nie | &Don't run |
| 53811 | Laat &loop kontrole | &Run control |
| 53812 | &Bekyk byvoegsels | &View add-ons |
| 53821 | Hierdie webblad van %1 vertoon in ‘%2’. Wil jy verbeterde beskermde modus deaktiveer om die kontrole te laat loop? Jy moet dit slegs doen as jy die werf vertrou. | This webpage from %1 displays in ‘%2’. Do you want to disable Enhanced Protected Mode to run the control? You should only do this if you trust the site. |
| 53822 | Do you want to open %1 (%2) from %3? | Do you want to open %1 (%2) from %3? |
| 53823 | Wil jy %1 vanaf %2 oopmaak? | Do you want to open %1 from %2? |
| 53830 | Sommige van jou duimgidse is verfris om ’n Internet Explorer Flash Player-bywerking toe te pas. | Some of your tabs were refreshed to apply an Internet Explorer Flash Player update. |
| 53831 | ‘%1’ kan nie loop nie, omdat dit nie met Internet Explorer se verbeterde sekuriteitkenmerke versoenbaar is nie. Hierdie instellings word deur jou stelseladministrateur bestuur. | ‘%1’ can’t run because it isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53832 | &Nie vir hierdie werf nie | &Not for this site |
| 53833 | &Vra my later | &Ask me later |
| 53834 | &Bestuur wagwoorde | &Manage passwords |
| 53836 | &Meer inligting | &More info |
| 53843 | Verskeie byvoegsels kan nie loop nie, omdat hulle nie met Internet Explorer se sekuriteitkenmerke versoenbaar is nie. Hierdie instellings word deur jou stelseladministrateur bestuur. | Several add-ons can’t run because they aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53854 | ‘%1’ vanaf ‘%2’ is nie met Internet Explorer se verbeterde sekuriteitsfunksies versoenbaar nie en is gedeaktiveer. | ‘%1’ from ‘%2’ isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and has been disabled. |
| 53856 | Verskeie byvoegsels is nie met Internet Explorer se verbeterde sekuriteitskenmerke versoenbaar nie en is gedeaktiveer. | Several add-ons aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and have been disabled. |
| 53889 | Jou aflaai is voltooi. | Your download has completed. |
| 54018 | Versnel blaai deur die byvoegsels te deaktiveer wat jy nie wil hê nie | Speed up browsing by disabling the add-ons that you don’t want |
| 54019 | Hierdie byvoegsels verhoog die tyd wat dit neem om die blaaier te begin, ’n nuwe duimgids oop te maak of na nuwe webwerwe te navigeer met ’n gemiddeld van %.2f sekondes. Jy kan ook byvoegsels in die Bestuur byvoegsels-dialoog versper of ontsper. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %.2f seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54020 | &Kies byvoegsels | &Choose add-ons |
| 54022 | %3.2f sekondes | %3.2f seconds |
| 54023 | &Klaar | &Done |
| 54025 | Vertel my wanneer die vertraging deur byvoegsels die volgende oorskry: | Tell me when the delay caused by add-ons exceeds: |
| 54026 | Threshold | Threshold |
| 54027 | %3.1f sekondes | %3.1f seconds |
| 54030 | Versnel blaai deur byvoegsels te versper. | Speed up browsing by disabling add-ons. |
| 54031 | Versper byvoegsels... | Disable add-ons... |
| 54033 | Kies die byvoegsels wat jy wil ontsper | Choose the add-ons you would like to enable |
| 54034 | Byvoegsels verskaf ekstra werkings aan Internet Explorer, maar verhoog ook die tyd wat dit neem om te blaai. Jy kan ook byvoegsels in die Bestuur Byvoegsels-dialoog ontsper of versper. | Add-ons provide extra functionality to Internet Explorer, but can also increase the time it takes to browse. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54035 | &Aktiveer Alles | &Enable All |
| 54040 | %1 (Laai tans...) | %1 (Loading...) |
| 54041 | &Herstel duimgids | &Recover Tab |
| 54048 | Hou aan met &Wag | Keep &Waiting |
| 54049 | Add-on Time | Add-on Time |
| 54052 | %1 %2 | %1 %2 |
| 54056 | Hierdie byvoegsels verhoog die tyd wat dit neem om die blaaier te begin, ’n nuwe duimgids oop te maak of na webwerwe te navigeer met ’n gemiddeld van %1 sekondes. Jy kan byvoegsels ook in die Bestuur Byvoegsels-dialoog versper of ontsper. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %1 seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54057 | %1 sekondes | %1 seconds |
| 54059 | Totale laaityd: %1 sekondes | Total load time: %1 seconds |
| 54060 | %1 s | %1 s |
| 54061 | (%1 s) | (%1 s) |
| 54062 | Deaktiveer byvoegsels | Disable add-ons |
| 54063 | Do you want to disable all add-ons? | Do you want to disable all add-ons? |
| 54065 | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds. |
| 54066 | Cancel | Cancel |
| 54067 | Disable | Disable |
| 54096 | Active&X-filtrering | Active&X Filtering |
| 54097 | Sommige inhoud is op hierdie werf gefiltreer | Some content is filtered on this site |
| 54098 | Geen inhoud is op hierdie werf gefiltreer nie | No content is filtered on this site |
| 54099 | Om al die inhoud op die werf te sien kan jy filtrering afskakel. | To see all the content on the site, you can turn off filtering. |
| 54100 | Gebruik die knoppies hieronder om filtreringsopsies te konfigureer. | Use the buttons below to configure filtering options. |
| 54101 | Gebruik die knoppie hieronder om filtreringsopsies te konfigureer. | Use the button below to configure filtering options. |
| 54102 | Skakel ActiveX-filtrering af | Turn off ActiveX Filtering |
| 54103 | Skakel ActiveX-filtrering aan | Turn on ActiveX Filtering |
| 54104 | Skakel Naspoorbeskerming af | Turn off Tracking Protection |
| 54105 | Skakel Naspoorbeskerming aan | Turn on Tracking Protection |
| 54106 | Skakel alle filtrering aan | Turn on all filtering |
| 54107 | Skakel alle filtrering af | Turn off all filtering |
| 54272 | ’n Onbekende program wil jou versteksoektogverskaffer na ‘%1’ (%2) verander. | An unknown program would like to change your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54273 | Veran&der | Chan&ge |
| 54274 | M&oenie verander nie | D&on’t change |
| 54275 | Internet Explorer het jou versteksoektogverskaffer teruggestel, want die verstekinstelling vir die soektogverskaffer was gekorrupteer. Wil jy jou versteksoektogverskaffer na ‘%1’ (%2) verander? | Internet Explorer reset your default search provider because the default search provider setting was corrupt. Do you want to change your default search provider to ‘%1’ (%2)? |
| 54276 | ’n Netwerkverbindingsprobleem het ons verhoed om jou versteksoektogverskaffer na ‘%1’ (%2) te verander. | A network connection problem prevented us from changing your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54277 | P&robeer weer | T&ry Again |
| 54278 | Kansellee&r | Cance&l |
| 54279 | Jou versteksoektogverskaffer is teruggestel deur jou sekuriteitsprogrammatuur. | Your Default Search Provider was reset by your security software. |
| 54292 | ’n Onbekende program wil jou tuisblad na %1 verander. | An unknown program wants to change your home page to %1. |
| 54293 | Internet Explorer het jou tuisblad teruggestel, want jou tuisbladinstelling was gekorrupteer. Wil jy jou tuisblad na %1 verander? | Internet Explorer reset your home page because the home page setting was corrupt. Do you want to change your home page to %1? |
| 54294 | ’n Netwerkverbindingsprobleem het ons verhoed om jou tuisblad na %1 te verander. | A network connection problem prevented us from changing your home page to %1. |
| 54295 | Jou verstektuisblad is teruggestel deur jou sekuriteitsprogrammatuur. | Your Default Home Page was reset by your security software. |
| 54321 | Install Internet Explorer 11 | Install Internet Explorer 11 |
| 54325 | Opsteller kon nie jou verstekwebblaaier begin nie. | Setup could not start your default web browser. |
| 54329 | Windows Defender se SmartScreen help om jou teen kwaadwillige webwerwe en sagteware te beskerm deur party webadresse na Microsoft te stuur om te kontroleer. Versoenbaarheidslyste word afgelaai om Internet Explorer 11-kenmerke beter saam met veranderende webwerwe en ouer rekenaarhardeware te laat werk. Lees die Internet Explorer-privaatheidstelling aanlyn. | Windows Defender SmartScreen helps protect you from malicious websites and software by sending some web addresses to Microsoft to be checked. Compatibility lists are downloaded to make Internet Explorer 11 features work better with changing websites and older PC hardware. Read the Internet Explorer privacy statement online. |
| 54336 | &Skakel terug | &Switch Back |
| 54337 | P&robeer dit | T&ry It Out |
| 54338 | Ons het jou nuwe oortjie bygewerk met nuus en hoogtepunte wat vir jou aangepas is. Geniet dit! Om dit te eniger tyd te verander, gaan na Internet-opsies, of skakel nou terug. |
We’ve updated your new tab with news and headlines tailored for you. Enjoy! To change this at any time, go to Internet Options, or switch back now. |
| 54528 | Windows | Windows |
| 54529 | Windows needs an update | Windows needs an update |
| 54530 | Get the required update online, install it on your computer, and then use this application. | Get the required update online, install it on your computer, and then use this application. |
| 54531 | Get update | Get update |
| 54608 | Internet Explorer laai tans ’n lêer op of af | Internet Explorer is downloading or uploading a file |
| 54793 | Wou jy tussen toepassings oorskakel? | Did you mean to switch apps? |
| 54807 | ’n toepassing | an app |
| 55176 | Vind en vertoon inligting en webwerwe op die Internet. | Finds and displays information and Web sites on the Internet. |
| 55177 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 55312 | Inhoud van %1 | Content from %1 |
| 55313 | Inhoud vanaf Internet Explorer | Content from Internet Explorer |
| 55314 | Gedeelde inhoud van %1 | Shared content from %1 |
| 55315 | Shared content from Internet Explorer | Shared content from Internet Explorer |
| 55330 | &Installeer outomaties nuwe weergawes | &Install new versions automatically |
| 55332 | © 2015 &Microsoft Corporation. Alle regte voorbehou. | © 2015 &Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 55333 | Weergawe: %1 | Version: %1 |
| 55334 | Werk weergawes by: %1 | Update Versions: %1 |
| 55335 | Produk-ID: %1 | Product ID: %1 |
| 55336 | About Internet Explorer | About Internet Explorer |
| 55338 | (&%1) | (&%1) |
| 55340 | Logo | Logo |
| 55344 | Some settings are managed by your system administrator. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 55360 | Vooraflaai tans %1 | Preloading %1 |
| 55361 | Verfris voorafgelaaide bladsy (F5) | Refresh preloaded page (F5) |
| 55363 | Laai tans voorafgelaaide bladsy... | Loading preloaded page... |
| 57425 | &Dateer op | &Update |
| 57426 | &Laat loop hierdie keer | &Run this time |
| 57427 | %1!s! is geblokkeer, want dis verouderd en moet opgedateer word. | %1!s! was blocked because it is out of date and needs to be updated. |
| 57611 | Moenie hierdie bladsy nuwe boodskappe laat skep nie | Don’t let this page create more messages |
| 58689 | Terug | Back |
| 58690 | Vorentoe | Forward |
| 58934 | Wys/versteek omslae | Show/hide folders |
| 59136 | Wil jy %1 toelaat om bykomende berging op jou rekenaar te gebruik? | Do you want to allow %1 to use additional storage on your computer? |
| 59139 | Webwerflêerberging is vol, maar jy kan plek maak deur webwerwe te skrap. | Website file storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 59140 | &Bestuur berging | &Manage Storage |
| 59141 | Webwerf-databerging is vol, maar jy kan plek maak deur webwerwe te skrap. | Website data storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 0x1 | An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 | An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x2 | An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 | An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x11000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x31000000 | Info | Info |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x52000005 | Verbose | Verbose |
| 0x70000001 | Enable Add-on | Enable Add-on |
| 0x70000002 | Disable Add-on | Disable Add-on |
| 0x91000001 | Microsoft-IEResp-IEFRAME | Microsoft-IEResp-IEFRAME |
| 0x92000001 | Microsoft-IEFRAME | Microsoft-IEFRAME |
| File Description: | Internet-blaaier |
| File Version: | 11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IEFRAME.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle regte voorbehou. |
| Original Filename: | IEFRAME.DLL.MUI |
| Product Name: | Internet Explorer |
| Product Version: | 11.00.15063.0 |
| Translation: | 0x436, 1200 |