File name: | SmartcardCredentialProvider.dll.mui |
Size: | 28160 byte |
MD5: | 66c77aec4d32319fd732915a1cfb852f |
SHA1: | a83cce07091f7ca762cd741988fc680b5b0b1762 |
SHA256: | 0f982633ca6da1fdeeb77b5260b9b177831becac01010b089eec80f3ed21c531 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Slovenian | English |
---|---|---|
1 | Priključite pametno kartico | Connect a smart card |
2 | Prijazno ime | Friendly name |
3 | Uporabniško ime | Username |
4 | PIN | PIN |
5 | Novi PIN | New PIN |
6 | Potrdite PIN | Confirm PIN |
7 | Poziv | Challenge |
8 | Odziv | Response |
9 | Namig za uporabniško ime | Username hint |
10 | Gumb za pošiljanje | Submit button |
11 | Pametna kartica | Smart card |
13 | Kliknite, če želite vzpostaviti povezavo | Click to connect |
14 | Kliknite, če želite poskusiti znova | Click to try again |
15 | Ime pametne kartice | Smart card name |
16 | Ime bralnika pametnih kartic | Smart card reader name |
17 | Stanje pametne kartice | Smart card status |
18 | Soglasje za brisanje navidezne pametne kartice modula TPM | TPM virtual smart card delete consent |
19 | Pravilnik o kodah PIN | PIN policy |
22 | Pametne kartice ni mogoče deblokirati. | The smart card could not be unblocked. |
23 | PIN-a pametne kartice ni mogoče spremeniti. | The smart card PIN could not be changed. |
25 | PIN-a ni bilo mogoče preveriti. | The PIN could not be verified. |
30 | Deblokiranje pametne kartice | Smart card unblock |
31 | Vnesite star in nov PIN. | Enter your old PIN and your new PIN. |
32 | Vpis s pametno kartico | Smart card sign-in |
33 | Odklepanje pametne kartice | Smart card unlock |
34 | Poverilnica pametne kartice | Smart card credential |
35 | Napaka pametne kartice | Smart card error |
37 | Sprememba PIN-a pametne kartice | Smart card PIN change |
38 | Preverjanje stanja ... | Checking status... |
50 | Uspešno ste deblokirali pametno kartico. | You have successfully unblocked your smart card. |
51 | Uspešno ste spremenili svoj PIN. | You have successfully changed your PIN. |
60 | Deblokiraj pametno kartico | Unblock smart card |
61 | Spremeni PIN | Change PIN |
62 | Zapomni si poverilnice | Remember my credentials |
70 | Na tej pametni kartici ni bilo mogoče najti nobenega veljavnega potrdila | No valid certificates were found on this smart card |
71 | Če želite navodila, kako deblokirati svojo pametno kartico, se obrnite na skrbnika. | Please contact your administrator for instructions on how to unblock your smart card. |
72 | Poskusite uporabiti drugo pametno kartico ali se obrnite na skrbnika. | Please try another smart card or contact your administrator. |
80 | Vhodna poverilnica | Input Credential |
81 | Poverilnica, predana v | Credential passed in |
82 | PUK za odblokiranje pametne kartice | Smart card PUK unblock |
83 | Ključ za odblokiranje PIN-a | PIN Unblocking Key |
85 | Obdobje veljavnosti najdenega potrdila je poteklo. Poskusite uporabiti drugo pametno kartico ali se obrnite na skrbnika. | A certificate was found but it is not within its validity period. Please try another smart card or contact your administrator. |
200 | Pametne kartice ni bilo mogoče prepoznati. Preverite, ali ste jo pravilno vstavili in ali se tesno prilega v režo. | The smart card was not recognized. Please check that the card is inserted correctly and fits tightly. |
201 | Za pametno kartico potrebujete gonilnike, ki niso nameščeni v tem računalniku. Poskusite uporabiti drugo pametno kartico ali se obrnite na skrbnika. | The smart card requires drivers that are not present on this system. Please try another smart card or contact your administrator. |
202 | Priključena je bila nepravilna pametna kartica. | Incorrect smart card connected. |
203 | Priključite pravilno pametno kartico. | Please connect the correct smart card. |
204 | Windows išče gonilnike za vašo pametno kartico. Počakajte. | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
300 | Vaših poverilnic ni mogoče preveriti. | Your credentials could not be verified. |
301 | Časovne omejitve računa preprečujejo trenutni vpis. Poskusite znova pozneje. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
302 | Vaš račun je onemogočen. Obrnite se na skrbnika sistema. | Your account has been disabled. Please contact your system administrator. |
303 | Navedena domena ni na voljo. Poskusite pozneje. | The domain specified is not available. Please try again later. |
304 | Manjka sistemsko geslo za primarno domeno. | The system password for the primary domain is missing. |
305 | Zaupnega razmerja med primarno domeno in zaupanja vredno domeno ni bilo mogoče vzpostaviti. | The trust relationship between the primary domain and the trusted domain failed. |
306 | Windows ne more vzpostaviti povezave z domeno, ker krmilnik domene ni na voljo ali ker ni bilo mogoče najti računa računalnika. Poskusite znova pozneje. Če se bo sporočilo znova prikazalo, se obrnite na skrbnika. | Windows cannot connect to the domain, either because the domain controller is unavailable or because your computer account was not found. Please try again later. If this message reappears, please contact your administrator. |
307 | Vaš račun je potekel. Obrnite se na skrbnika. | Your account has expired. Please see your administrator. |
308 | Storitev netlogon se ne izvaja v tem računalniku. | The netlogon service is not running on this computer. |
309 | Vaš račun je zaklenjen. Obrnite se na skrbnika. | Your account has been locked out. Please contact your administrator. |
310 | PIN ni pravilen. Poskusite znova. | The PIN is incorrect. Try again. |
311 | Pametna kartica je blokirana. | The smart card is blocked. |
312 | Pametna kartica je odstranjena. | The smart card was removed. |
313 | Zahtevani vsebnik ključev ne obstaja na pametni kartici. | The requested key container does not exist on the smart card. |
314 | Zahtevano potrdilo ne obstaja na pametni kartici. | The requested certificate does not exist on the smart card. |
315 | Zahtevani nabor ključev ne obstaja na pametni kartici. | The requested keyset does not exist on the smart card. |
316 | Pri komunikaciji s pametno kartico je prišlo do napake. | A communication error occurred with the smart card. |
317 | Te pametne kartice ni bilo mogoče uporabiti. Dodatne podrobnosti so morda na voljo v dnevniku sistemskih dogodkov. Sporočite to napako svojemu skrbniku. | This smart card could not be used. Additional details may be available in the system event log. Please report this error to your administrator. |
318 | Potrdilo za preverjanje pristnosti pametne kartice je poteklo. | The smart card certificate used for authentication has expired. |
319 | Potrdilo za preverjanje pristnosti pametne kartice je preklicano. | The smart card certificate used for authentication has been revoked. |
320 | Pri obdelavi potrdila za preverjanje pristnosti pametne kartice je bil zaznan overitelj digitalnih potrdil, ki ni vreden zaupanja. | An untrusted certification authority was detected while processing the smart card certificate used for authentication. |
321 | Stanja preklica potrdila pametne kartice, ki se uporablja za preverjanje pristnosti, ni bilo mogoče določiti. | The revocation status of the smart card certificate used for authentication could not be determined. |
322 | Potrdilu pametne kartice, ki je bilo uporabljeno za preverjanje pristnosti, ni bilo mogoče zaupati. | The smart card certificate used for authentication was not trusted. |
323 | Za vpis morate uporabiti pametno kartico. | You must use a smart card to sign in. |
324 | Vaše geslo je poteklo, zato ga morate spremeniti. Če ga želite spremeniti, se vpišite s svojim geslom. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
325 | Pri obdelavi potrdila krmilnika domene, uporabljenega za preverjanje pristnosti, je bil zaznan overitelj digitalnih potrdil, ki ni zaupanja vreden. Dodatne informacije boste morda našli v dnevniku sistemskih dogodkov. Obrnite se na skrbnika. | An untrusted certification authority was detected while processing the domain controller certificate used for authentication. Additional information may be available in the system event log. Please contact your administrator. |
326 | Stanja ukinjenosti potrdila krmilnika domene, ki je bil uporabljen za preverjanje pristnosti pametne kartice, ni bilo mogoče določiti. Dodatne podrobnosti so morda na voljo v dnevniku sistemskih dogodkov. Obrnite se na skrbnika. | The revocation status of the domain controller certificate used for smart card authentication could not be determined. Additional information may be available in the system event log. Please contact your administrator. |
327 | Način vpisa, ki ga želite uporabiti, ni dovoljen v tem računalniku. Če želite več informacij, se obrnite na skrbnika. | The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this PC. For more info, contact your administrator. |
328 | Račun je konfiguriran tako, da vam preprečuje uporabo tega računalnika. Poskusite v drugem računalniku. | Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
329 | Navedena PIN-a se ne ujemata. | The PINs supplied do not match. |
351 | Prepričajte se, da je vaš odziv pravilen in da vaš nov PIN ustreza zahtevam zapletenosti v vaši organizaciji. | Please ensure that your response is correct and your new PIN meets the complexity requirements of your organization. |
352 | Navedeni PIN ne ustreza zahtevam glede zapletenosti za pametno kartico. | The PIN supplied did not meet the PIN complexity requirements for the smart card. |
353 | Pametna kartica ne podpira te operacije. | The smart card does not support this operation. |
354 | Vpis s pametno kartico ali potrdilom ni uspel. Obrnite se na skrbnika in mu sporočite, da veljavnosti potrdila KDC ni bilo mogoče preveriti. Dodatne informacije boste morda našli v dnevniku sistemskih dogodkov. | Smart card or certificate sign-in failed. Please contact your administrator and tell them that the KDC certificate couldn’t be validated. Additional information might be available in the system event log. |
355 | Vpis s pametno kartico v vašem računu ni podprt. Če želite več informacij, se obrnite na skrbnika. | Signing in with a smart card isn’t supported for your account. For more info, contact your administrator. |
358 | Če se želite prijaviti s pametno kartico, izberite ploščico »Drug uporabnik«. | Select the Other User tile to sign in with a smart card. |
359 | Navedite PIN, ki ustreza zahtevam glede zapletenosti za pametno kartico. %1!s!. | Please provide a PIN that meets the complexity requirements for the smart card. %1!s!. |
500 | Vnesite PIN | Enter PIN |
505 | Za več informacij kliknite tu | Click here for more information |
506 | Varnost PIN-a | PIN security |
610 | PIN boste prejeli v obliki golega besedila. Ta program bo morda lahko dostopal do vašega PIN-a. PIN vnesite le, če zaupate kličočemu programu. | Your PIN will be returned in plaintext. The application may be able to access your PIN. Only enter your PIN if you trust the calling application. |
611 | PIN boste prejeli v šifrirani obliki. Računalnik bo varno prenesel PIN na pametno kartico, ne da bi ga razkril programu. | Your PIN will be returned encrypted. The system will securely transfer your PIN to the smart card without exposing it to the application. |
612 | Informacije o tej zahtevi | Information about this request |
650 | Navedite PIN, ki vsebuje znake, omejene na črke brez naglasov (A–Z, a–z), številke (0–9), presledke in te posebne znake: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
651 | Navedite PIN. | Provide a PIN. |
652 | Če želite obdržati navidezno pametno kartico modula TPM, kliknite »Prekliči«. Če jo želite izbrisati, kliknite »V redu«. | To keep your TPM virtual smart card, click Cancel. To delete it, click OK. |
653 | Kliknite tukaj, če si želite ogledati zahteve glede zapletenosti kode PIN | Click here for PIN complexity requirements |
654 | Vaša organizacija je nastavila te zahteve glede zapletenosti PIN-a: Najmanjša dolžina je %1!u! Največja dolžina je %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! |
Your organization has set the following PIN complexity requirements: Minimum length is %1!u! Maximum length is %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! |
655 | PIN mora vsebovati vsaj toliko znakov: %1!u! | The PIN requires at least %1!u! characters |
656 | PIN lahko vsebuje največ toliko znakov: %1!u! | The PIN may have at most %1!u! characters |
657 | PIN vsebuje neveljaven znak | The PIN contains an invalid character |
658 | PIN mora vsebovati vsaj eno veliko črko | The PIN requires at least one uppercase letter |
659 | PIN mora vsebovati vsaj eno malo črko | The PIN requires at least one lowercase letter |
660 | PIN mora vsebovati vsaj eno števko | The PIN requires at least one digit |
661 | PIN mora vsebovati vsaj en poseben znak | The PIN requires at least one special character |
662 | PIN ne sme vsebovati velikih črk | The PIN may not contain uppercase letters |
663 | PIN ne sme vsebovati malih črk | The PIN may not contain lowercase letters |
664 | PIN ne sme vsebovati števk | The PIN may not contain digits |
665 | PIN ne sme vsebovati posebnih znakov | The PIN may not contain special characters |
666 | Velike črke so dovoljene | Uppercase letters are allowed |
667 | Male črke so dovoljene | Lowercase letters are allowed |
668 | Števke so dovoljene | Digits are allowed |
669 | Posebni znaki so dovoljeni | Special characters are allowed |
670 | Velika črka je obvezna | An uppercase letter is required |
671 | Mala črka je obvezna | A lowercase letter is required |
672 | Števka je obvezna | A digit is required |
673 | Posebni znak je obvezen | A special character is required |
674 | Velike črke niso dovoljene | Uppercase letters are not allowed |
675 | Male črke niso dovoljene | Lowercase letters are not allowed |
676 | Števke niso dovoljene | Digits are not allowed |
677 | Posebni znaki niso dovoljeni | Special characters are not allowed |
700 | Pri preverjanju veljavnosti PIN-a je prišlo do napake | Error validating PIN |
701 | Za pametno kartico ste navedli nepravilno kodo PIN. Št. preostalih vnovičnih poskusov: %1!d! | An incorrect PIN was presented to the smart card: %1!d! retries left |
702 | Navedli ste nepravilni PIN za pametno kartico | An incorrect PIN was presented to the smart card |
703 | Pametna kartica je blokirana | Your smart card is blocked |
704 | Pri preverjanju veljavnosti kode PIN je prišlo do napake. Koda napake: 0x%1!X!. |
There was an error while validating your PIN. Error Code: 0x%1!X!. |
705 | Pametna kartica ne podpira tega postopka. | The smart card does not support this operation. |
706 | Pametna kartica je bila odstranjena ali pa ni zahtevana pametna kartica. | The smart card was removed or is not the smart card requested. |
710 | Pravilnik računalnika je blokiral ta postopek. Tega postopka ni mogoče dokončati s pametno kartico. | The operation has been blocked by Computer Policy. The smart card cannot be used to complete this operation. |
800 | Ključ za preverjanje pristnosti odklenite s svojo zunanjo napravo. | Please use your external device to unlock your authentication key. |
801 | Ključ za digitalni podpis odklenite s svojo zunanjo napravo. | Please use your external device to unlock your digital signature key. |
802 | Šifrirni ključ odklenite s svojo zunanjo napravo. | Please use your external device to unlock your encryption key. |
803 | Nezavrnitveni ključ odklenite s svojo zunanjo napravo. | Please use your external device to unlock your non-repudiation key. |
804 | Skrbniški ključ odklenite s svojo zunanjo napravo. | Please use your external device to unlock your administrator key. |
805 | Pametno kartico odklenite s svojo zunanjo napravo. | Please use your external device to unlock the smart card. |
850 | Pametna kartica je pripravljena za uporabo. | The smart card is ready for use. |
851 | Zahtevanega postopka ne morete izvesti s to pametno kartico ali pa za izvedbo postopka potrebujete drugo pametno kartico. | The smart card cannot perform the requested operation or the operation requires a different smart card. |
852 | Pametna kartica ni povsem prilagojena za uporabo. | The smart card is not fully personalized for use. |
853 | Pametna kartica je samo za branje. | The smart card is read-only. |
1001 | Omogoči varnostno napravo | Enable security device |
1011 | Varnostna naprava | Security device |
1022 | Varnostne naprave ni bilo mogoče odblokirati. | The security device could not be unblocked. |
1023 | PIN-a varnostne naprave ni bilo mogoče spremeniti. | The security device PIN could not be changed. |
1030 | Odblokiranje varnostne naprave | Security device unblock |
1031 | Vnesite svoj stari in novi PIN. Ta postopek bo morda dokončan šele čez nekaj minut. | Enter your old PIN and your new PIN. This operation might take several minutes to complete. |
1032 | Vpis z varnostno napravo | Security device sign-in |
1033 | Odklepanje varnostne naprave | Security device unlock |
1034 | Poverilnica za varnostno napravo | Security device credential |
1035 | Napaka v varnostni napravi | Security device error |
1037 | Spreminjanje PIN-a za varnostno napravo | Security device PIN change |
1050 | Varnostna naprava je bila uspešno odblokirana. | You have successfully unblocked your security device. |
1060 | Odblokiraj varnostno napravo | Unblock security device |
1070 | V tej varnostni napravi ni bilo mogoče najti nobenega veljavnega potrdila | No valid certificates were found on this security device |
1071 | Če želite navodila za odblokiranje varnostne naprave, se obrnite na skrbnika. | Please contact your administrator for instructions on how to unblock your security device. |
1072 | Obrnite se na skrbnika. | Please contact your administrator. |
1082 | PUK za odblokiranje varnostne naprave | Security device PUK unblock |
1085 | Obdobje veljavnosti najdenega potrdila je poteklo. Obrnite se na skrbnika. | A certificate was found but it is not within its validity period. Please contact your administrator. |
1200 | Varnostne naprave ni bilo mogoče prepoznati. Obrnite se na skrbnika. | The security device was not recognized. Please contact your administrator. |
1201 | Za varnostno napravo potrebujete gonilnike, ki niso nameščeni v tem računalniku. Obrnite se na skrbnika. | The security device requires drivers that are not present on this system. Please contact your administrator. |
1202 | Priključena je bila nepravilna varnostna naprava. | Incorrect security device connected. |
1203 | Priključite pravilno varnostno napravo. | Please connect the correct security device. |
1204 | Windows išče gonilnike za vašo varnostno napravo. Počakajte. | Windows is searching for drivers for your security device. Please wait. |
1310 | Za varnostno napravo ste navedli nepravilni PIN. | An incorrect PIN was presented to the security device. |
1311 | Varnostna naprava ne more obdelati PIN-a. PIN je bil začasno blokiran, ker ste vnesli preveč nepravilnih PIN-ov. Poskusite znova pozneje. Če se bo to sporočilo znova prikazalo, prosite skrbnika, naj ponastavi obdobje, v katerem je ta varnostna naprava zaklenjena. | The security device cannot process the PIN. The PIN has been blocked temporarily because too many incorrect PINs have been entered. Try again later. If this message reoccurs, contact your administrator to reset the lockout period for this security device. |
1312 | Varnostna naprava je bila onemogočena. | The security device was disabled. |
1313 | Zahtevani vsebnik ključa ne obstaja v varnostni napravi. | The requested key container does not exist on the security device. |
1314 | Zahtevano potrdilo ne obstaja v varnostni napravi. | The requested certificate does not exist on the security device. |
1315 | Zahtevani nabor ključev ne obstaja v varnostni napravi. | The requested keyset does not exist on the security device. |
1316 | Pri komunikaciji z varnostno napravo je prišlo do napake. | A communication error occurred with the security device. |
1317 | Te varnostne naprave ni bilo mogoče uporabiti. Dodatne informacije so morda na voljo v dnevniku sistemskih dogodkov. Sporočite to napako svojemu skrbniku. | This security device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Please report this error to your administrator. |
1318 | Potrdilo, uporabljeno za preverjanje pristnosti, je poteklo. | The certificate used for authentication has expired. |
1319 | Potrdilo, uporabljeno za preverjanje pristnosti, je ukinjeno. | The certificate used for authentication has been revoked. |
1320 | Pri obdelavi potrdila za preverjanje pristnosti je bil zaznan overitelj digitalnih potrdil, ki ni zaupanja vreden. | An untrusted certification authority was detected while processing the authentication certificate. |
1321 | Stanja ukinitve potrdila za preverjanje pristnosti ni bilo mogoče določiti. | The revocation status of the authentication certificate could not be determined. |
1322 | Potrdilo za preverjanje pristnosti ni bilo zaupanja vredno. | The authentication certificate was not trusted. |
1326 | Stanja ukinitve potrdila krmilnika domene, uporabljenega za preverjanje pristnosti, ni bilo mogoče določiti. Obrnite se na skrbnika. | The revocation status of the domain controller certificate used for authentication could not be determined. Please contact your administrator. |
1352 | Navedeni PIN ni izpolnjeval zahtev varnostne naprave glede zapletenosti PIN-a. | The PIN supplied did not meet the PIN complexity requirements for the security device. |
1353 | Varnostna naprava ne podpira te operacije. | The security device does not support this operation. |
1354 | Vpis z varnostno napravo ni uspel. Obrnite se na skrbnika in mu sporočite, da veljavnosti potrdila KDC ni bilo mogoče preveriti. Dodatne informacije boste morda našli v dnevniku sistemskih dogodkov. | Security device sign-in failed. Please contact your administrator and tell them that the KDC certificate couldn’t be validated. Additional information might be available in the system event log. |
1355 | Vpis z varnostno napravo v vašem računu ni podprt. Če želite več informacij, se obrnite na skrbnika. | Signing in with a security device isn’t supported for your account. For more info, contact your administrator. |
1359 | Navedite PIN, ki izpolnjuje zahteve varnostne naprave glede zapletenosti. %1!s!. | Please provide a PIN that meets the complexity requirements for the security device. %1!s!. |
1701 | Za varnostno napravo ste navedli nepravilno kodo PIN. Št. preostalih vnovičnih poskusov: %1!d! | An incorrect PIN was presented to the security device: %1!d! retries left |
1703 | Vaša varnostna naprava je blokirana | Your security device is blocked |
1705 | Varnostna naprava ne podpira tega postopka. | The security device does not support this operation. |
1706 | Varnostna naprava je bila onemogočena ali pa v njej ni zahtevanega potrdila za preverjanje pristnosti. | The security device was disabled or does not contain the authentication certificate requested. |
1805 | Varnostno napravo odklenite s svojo zunanjo napravo. | Please use your external device to unlock the security device. |
1850 | Varnostna naprava je pripravljena za uporabo. | The security device is ready for use. |
1851 | Zahtevanega postopka ne morete izvesti s to varnostno napravo ali pa za izvedbo postopka potrebujete drugo pametno kartico. | The security device cannot perform the requested operation or the operation requires a different smart card. |
1852 | Varnostna naprava ni povsem prilagojena za uporabo. | The security device is not fully personalized for use. |
1853 | Varnostna naprava je samo za branje. | The security device is read-only. |
File Description: | Skrbnik poverilnic za pametne kartice |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | SmartcardCredentialProvider.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
Original Filename: | SmartcardCredentialProvider.dll.mui |
Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x424, 1200 |