mstscax.dll.mui ActiveX клиент на услугите за отдалечен работен плот 66be5df4fe41d133113fb183f23c87c5

File name:	mstscax.dll.mui
Size:	184832 byte
MD5:	66be5df4fe41d133113fb183f23c87c5
SHA1:	905cfe17aa9248e44e5526d9c97c76330bae993d
SHA256:	6a3b476638b00e6af2e46251846b248934506b67b2ad26ffbe566016a5603ff2
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Bulgarian	English
300	16	16
301	Franklin Gothic	Franklin Gothic
304	Опит за връзка: %1!d! от %2!d!	Connection attempt: %1!d! of %2!d!
305	Отдалеченият работен плот пренасочи документа на принтера	Remote Desktop Redirected Printer Doc
306	Изчистване на временната директория на клипборда...	Cleaning temporary clipboard directory...
307	Приготвяне на информация за поставяне...	Preparing paste information...
308	Не можете да променяте свойствата на принтера	Sorry, you can't change printer properties
309	За да промените тези свойства, отворете връзката с отдалечен работен плот на работния плот и се свържете с %s	To change these properties, open Remote Desktop Connection on the desktop and connect to %s
312	Сървърът не отговаря	The server isn't responding
313	Ще изчакаме още малко за отговор от сървъра, преди да се свържем отново автоматично.	We'll wait a little longer for the server to respond before automatically reconnecting.
314	Изчакване на отговор от сървъра...	Waiting for the server to respond...
315	Проверка на мрежовата връзка	Check your network connection
316	Вече не сте свързани с интернет. Ще ви свържем отново автоматично при наличието на връзка.	You’re not connected to a network anymore. We'll reconnect you automatically when a connection is available.
317	Изчакване на мрежата...	Waiting for the network...
318	Опит за повторно свързване	Trying to reconnect
319	Свързване към:	Connecting to:
320	Иницииране на отдалечена връзка...	Initiating remote connection...
322	Segoe UI	Segoe UI
323	(Не отговаря)	(Not responding)
324	(Не е свързан)	(Not connected)
325	(Повторно свързване)	(Reconnecting)
13550	%s (Отдалечен)	%s (Remote)
13551	Повторно свързване към %s	Reconnecting to %s
13552	Връзката е загубена. Опит за повторно свързване...	The connection has been lost. Attempting to reconnect...
13554	Свързването не може да продължи, тъй като удостоверяването не е разрешено, а отдалеченият компютър изисква удостоверяването да бъде разрешено, за да се осъществи връзка.	The connection cannot proceed because authentication is not enabled and the remote computer requires that authentication be enabled to connect.
13555	Отдалеченият работен плот не може да провери идентичността на компютъра, с който искате да се свържете. Това може да се случи, ако: 1) Отдалеченият компютър изпълнява версия на Windows по-стара от Windows Vista. 2) Отдалеченият компютър е конфигуриран да поддържа само защитния слой RDP. Обърнете се за съдействие към вашия мрежов администратор или към собственика на отдалечения компютър. Искате ли въпреки това да се свържете?	Remote Desktop cannot verify the identity of the computer you want to connect to. This problem can occur if: 1) The remote computer is running a version of Windows that is earlier than Windows Vista. 2) The remote computer is configured to support only the RDP security layer. Contact your network administrator or the owner of the remote computer for assistance. Do you want to connect anyway?
13556	Връзката не може да продължи, защото отдалеченият работен плот не може да провери идентичността на компютъра, с който искате да се свържете. Това може да се случи, ако: 1) Отдалеченият компютър изпълнява версия на Windows, по стара от Windows Vista. 2) Отдалеченият компютър е конфигуриран да поддържа само защитния слой RDP. Обърнете се за съдействие към вашия мрежов администратор или към собственика на отдалечения компютър.	The connection cannot proceed because Remote Desktop cannot verify the identity of the computer you want to connect to. This problem can occur if: 1) The remote computer is running a version of Windows that is earlier than Windows Vista. 2) The remote computer is configured to support only the RDP security layer. Contact your network administrator or the owner of the remote computer for assistance.
13557	Възникна грешка при удостоверяване (Код: 0x%x). Отдалечен компютър: %s	An authentication error has occurred (Code: 0x%x). Remote computer: %s
13558	Предупреждение на защитата	Security Alert
13559	Сертификатът е изтекъл или още не е станал валиден.	The certificate has expired or is not yet valid.
13560	Името на сървъра в сертификата е невярно.	The server name on the certificate is incorrect.
13561	Сертификатът не е от надежден сертифициращ орган.	The certificate is not from a trusted certifying authority.
13562	Сертификатът е анулиран или не е безопасно да се използва.	The certificate has been revoked and is not safe to use.
13563	Не може да се извърши проверка за анулиране на този сертификат.	A revocation check could not be performed for the certificate.
13564	Невалиден сертификат или свързана с него верига (Код: 0x%x).	The certificate or associated chain is invalid (Code: 0x%x).
13565	Искате ли да се свържете с този компютър, въпреки грешките със сертификата?	Do you want to connect to this computer despite these certificate errors?
13566	Не може да продължите, понеже искате удостоверяване.	You may not proceed since you required authentication.
13567	Сесията ви с отдалечения работен плот завърши. Отдалеченият компютър (%s) не притежава сертификат на защитата. Съобщете за този проблем на техническата поддръжка.	Your Remote Desktop Services session has ended. The remote computer (%s) does not have a security certificate. Please report this problem to technical support.
13568	Не може да продължите поради сериозността на грешките със сертификата.	You may not proceed due to the severity of the certificate errors.
13569	Несъвпадение на името	Name mismatch
13570	Име на сертификат	Certificate name
13571	Искате ли да продължите връзката?	Do you want to continue connecting?
13572	Самоличността на отдалечения компютър беше проверена с помощта на сървърен сертификат.	The identity of the remote computer was verified by using a server certificate.
13573	Самоличността на отдалечения компютър беше проверена с помощта на Kerberos.	The identity of the remote computer was verified by using Kerberos.
13574	Самоличността на отдалечения компютър беше проверена с помощта на сървърен сертификат и Kerberos.	The identity of the remote computer was verified by using a server certificate and Kerberos.
13575	Парола за %s	Password for %s
13576	Самоличността на отдалечения компютър беше проверена с помощта на PKU2U.	The identity of the remote computer was verified by using PKU2U.
13577	Самоличността на отдалечения компютър беше проверена с помощта на сървърен сертификат и PKU2U.	The identity of the remote computer was verified by using a server certificate and PKU2U.
13578	Самоличността на отдалечения компютър беше проверена с помощта на %s.	The identity of the remote computer was verified by using %s.
13579	Самоличността на отдалечения компютър беше проверена с помощта на сървърен сертификат и %s.	The identity of the remote computer was verified by using a server certificate and %s.
13580	Не може да използвате знака * като част от URL на надежден сайт.	You cannot use the * character as part of your trusted site URL.
13581	Невалиден надежден сайт	Invalid Trusted Site
13590	Самоличността на отдалечения компютър е проверена чрез брокер за връзка, който е проверен чрез сертификат на сървър и протокол Kerberos.	The identity of the remote computer was verified through a connection broker, which was verified by using a server certificate.
13591	Самоличността на отдалечения компютър е проверена чрез брокер за връзка, който е проверен чрез протокол Kerberos.	The identity of the remote computer was verified through a connection broker, which was verified by using Kerberos protocol.
13600	Вашата сесия на отдалечен работен плот е завършена, може би по една от следните причини: Администраторът е прекратил сесията. Възникнала е грешка при установяването на връзката. Възникнал е проблем в мрежата. За помощ за решаването на проблема вж. "Отдалечен работен плот" в "Помощ и поддръжка".	Your Remote Desktop Services session has ended, possibly for one of the following reasons: The administrator has ended the session. An error occurred while the connection was being established. A network problem occurred. For help solving the problem, see "Remote Desktop" in Help and Support.
13601	Компютърът не може да се свърже с отдалечения компютър. Вашият компютър не разполага с достатъчно виртуална памет. Затворете другите си програми и отново опитайте да се свържете. Ако проблемът продължи да се появява, обърнете се към мрежовия администратор или техническата поддръжка.	This computer can't connect to the remote computer. Your computer does not have enough virtual memory available. Close your other programs, and then try connecting again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support.
13602	Поради грешка в защитата клиентът не може да се свърже с отдалечения компютър. Уверете се, че сте влезли в мрежата,, а след това опитайте да се свържете отново.	Because of a security error, the client could not connect to the remote computer. Verify that you are logged on to the network, and then try connecting again.
13603	Отдалеченият работен плот не може да намери компютъра "%s". Това може да означава, че "%s" не принадлежи на посочената мрежа. Проверете името на компютъра и домейна, към който се опитвате се свържете.	Remote Desktop can't find the computer "%s". This might mean that "%s" does not belong to the specified network. Verify the computer name and domain that you are trying to connect to.
13604	Поради грешка на протокола клиентът не може да се свърже с отдалечения компютър. Опитайте да се свържете с него отново. Ако клиентът все още не може да направи връзка, свържете се с вашия мрежов администратор.	Because of a protocol error, the client could not connect to the remote computer. Please try connecting to the remote computer again. If the client still fails to connect, contact your network administrator.
13605	Компютърът не може да се свърже с отдалечения компютър. Връзката е загубена поради мрежова грешка. Отново опитайте да се свържете. Ако проблемът продължи да се появява, обърнете се към мрежовия администратор или техническата поддръжка.	This computer can't connect to the remote computer. The connection was lost due to a network error. Try connecting again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support.
13606	Възникна вътрешна грешка.	An internal error has occurred.
13607	Компютърът не може да се свърже с отдалечения компютър. Опитайте да се свържете отново. Ако проблемът продължи да се появява, обърнете се към собственика на отдалечения компютър или към вашия мрежов администратор.	This computer can't connect to the remote computer. Try connecting again. If the problem continues, contact the owner of the remote computer or your network administrator.
13608	Версиите на клиента и сървъра не съвпадат. Надстройте софтуера на вашия клиент, а след това опитайте да се свържете отново.	Client and server versions do not match. Please upgrade your client software and then try connecting again.
13609	Поради грешка при кодирането на данните този сеанс ще приключи. Опитайте да се свържете отново с отдалечения компютър.	Because of an error in data encryption, this session will end. Please try connecting to the remote computer again.
13610	Поради грешка в протокола този сеанс ще бъде прекъснат. Опитайте да се свържете отново с отдалечения компютър.	Because of a protocol error, this session will be disconnected. Please try connecting to the remote computer again.
13611	Указаното компютърно име съдържа невалидни знаци. Потвърдете името и опитайте отново.	The specified computer name contains invalid characters. Please verify the name and try again.
13612	Компютърът ви не можа да се свърже с друга конзолна сесия на отдалечения компютър, защото вече протича конзолна сесия.	Your computer could not connect to another console session on the remote computer because you already have a console session in progress.
13613	Клиентът не може да се свърже, понеже не поддържа ниво на шифроване по FIPS. Понижете правилата за ниво на защита, изисквано от страна на сървъра или се обърнете за съдействие към вашия мрежов администратор	The client can't connect because it doesn't support FIPS encryption level. Please lower the server side required security level Policy, or contact your network administrator for assistance
13614	Компютърът не може да се свърже с отдалечения компютър. Двата компютъра не успяха да се свържат в отделеното за целта време. Отново опитайте да се свържете. Ако проблемът продължи да се появява, обърнете се към мрежовия администратор или техническата поддръжка.	This computer can't connect to the remote computer. The two computers couldn't connect in the amount of time allotted. Try connecting again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support.
13615	Сесията ви с отдалечения работен плот завърши. Връзката с отдалечения компютър е загубена, вероятно поради проблеми на връзката с мрежата. Отново опитайте да се свържете с отдалечения компютър. Ако проблемът продължи да се появява, обърнете се към мрежовия администратор или техническата поддръжка.	Your Remote Desktop Services session has ended. The connection to the remote computer was lost, possibly due to network connectivity problems. Try connecting to the remote computer again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support.
13616	Сесията ви с отдалечения работен плот завърши. Възможно е връзката да е прекъсната от мрежовия ви администратор. Отново опитайте да се свържете или се обърнете за съдействие към техническата поддръжка.	Your Remote Desktop Services session has ended. Your network administrator might have ended the connection. Try connecting again, or contact technical support for assistance.
13617	Сесията ви с отдалечения работен плот завърши. Към отдалечения компютър се е свързал друг потребител, в резултат на което вашата връзка се е разпаднала. Отново опитайте да се свържете или се обърнете за съдействие към мрежовия администратор или техническата поддръжка.	Your Remote Desktop Services session has ended. Another user connected to the remote computer, so your connection was lost. Try connecting again, or contact your network administrator or technical support group.
13618	Сесията ви с отдалечения работен плот завърши. Изключени сте от отдалечения компютър. Възможно е сесията ви да е прекъсната от вашия мрежов администратор или друг администратор. Отново опитайте да се свържете или се обърнете за съдействие към техническата поддръжка.	Your Remote Desktop Services session has ended. You were logged off the remote computer. Your network administrator or another user might have ended your session. Try connecting again, or contact technical support for assistance.
13619	Връзката с отдалечен работен плот беше прекъсната, защото отдалеченият компютър не получи никаква информация от вас.	Your Remote Desktop Services session ended because the remote computer didn't receive any input from you.
13620	Отдалеченият сеанс приключи, защото беше достигнат пределът на общо време за влизане. Тази граница е зададена от администратора на сървъра или от правилата на мрежата.	The remote session ended because the total logon time limit was reached. This limit is set by the server administrator or by network policies.
13621	Поради грешка на протокола (код: 0x%x), отдалеченият сеанс ще бъде прекъснат. Опитайте да се свържете отново с отдалечения компютър.	Because of a protocol error (code: 0x%x), the remote session will be disconnected. Please try connecting to the remote computer again.
13622	Възникна грешка от лицензиране, докато клиентът се опитваше да се свърже (Време на изчакване за лицензиране). Опитайте да се свържете отново с отдалечения компютър.	A licensing error occurred while the client was attempting to connect (Licensing timed out). Please try connecting to the remote computer again.
13623	Отдалеченият компютър прекъсна сеанса поради грешка в лицензния протокол. Опитайте да се свържете отново с отдалечения компютър или се обърнете към администратора на сървъра.	The remote computer disconnected the session because of an error in the licensing protocol. Please try connecting to the remote computer again or contact your server administrator.
13624	Връзката беше прекъсната, защото отдалеченият компютър е с недостиг на памет.	The connection was disconnected because the remote computer is low on memory.
13625	Отдалеченият сеанс беше прекъснат, защото имаше вътрешна грешка в протокола на лицензиране на отдалечения компютър.	The remote session was disconnected because there was an internal error in the remote computer's licensing protocol.
13626	Отдалечената сесия беше прекъсната, защото няма налични сървъри за лицензиране на сървър за отдалечен работен плот, които да предоставят лиценз. Обърнете се към администратора на сървъра.	The remote session was disconnected because there are no Remote Desktop License Servers available to provide a license. Please contact the server administrator.
13627	Отдалечената сесия беше прекъсната, защото няма лицензи за достъп на клиента за отдалечен работен плот, налични за този компютър. Обърнете се към администратора на сървъра.	The remote session was disconnected because there are no Remote Desktop client access licenses available for this computer. Please contact the server administrator.
13628	Отдалеченият сеанс беше прекъснат, защото отдалеченият компютър получи невалидно съобщение за лицензиране от този компютър.	The remote session was disconnected because the remote computer received an invalid licensing message from this computer.
13629	Отдалечената сесия беше прекъсната, защото е бил модифициран лицензът за достъп на клиента за отдалечен работен плот, съхранен на този компютър.	The remote session was disconnected because the Remote Desktop client access license stored on this computer has been modified.
13630	Отдалечената сесия беше прекъсната, защото лицензът за достъп на клиента за отдалечен работен плот, съхранен на този компютър, е с невалиден формат.	The remote session was disconnected because the Remote Desktop client access license stored on this computer is in an invalid format.
13631	Отдалеченият сеанс беше прекъснат, защото имаше проблеми на мрежата по време на протокола на лицензиране. Опитайте да се свържете отново с отдалечения компютър.	The remote session was disconnected because there were network problems during the licensing protocol. Please try connecting to the remote computer again.
13632	Отдалеченият сеанс беше прекъснат, защото клиентът преждевременно прекрати протокола на лицензиране.	The remote session was disconnected because the client prematurely ended the licensing protocol.
13633	Отдалеченият сеанс беше прекъснат, защото съобщението за лицензиране беше неправилно шифровано.	The remote session was disconnected because a licensing message was incorrectly encrypted.
13634	Отдалеченият сеанс беше прекъснат, защото лицензът за достъп на клиент до локалния компютър не може да бъде надстроен или подновен. Обърнете се към администратора на сървъра.	The remote session was disconnected because the local computer's client access license could not be upgraded or renewed. Please contact the server administrator.
13635	Отдалеченият сеанс беше прекъснат, защото отдалеченият компютър не е лицензиран да приема отдалечени връзки. Обърнете се към администратора на сървъра.	The remote session was disconnected because the remote computer is not licensed to accept remote connections. Please contact the server administrator.
13637	Поради грешка в протокола, открита в клиента (код 0x%x), този сеанс ще бъде прекъснат. Опитайте да се свържете отново с отдалечения компютър.	Because of a protocol error detected at the client (code 0x%x), this session will be disconnected. Please try connecting to the remote computer again.
13638	Отдалеченият сеанс беше прекъснат поради грешка в декомпресирането при клиента. Опитайте да се свържете отново с отдалечения компютър.	The remote session was disconnected because of a decompression failure at the client side. Please try connecting to the remote computer again.
13639	Отдалеченият сеанс беше прекъснат поради грешка при разшифроване в сървъра. Опитайте да се свържете отново с отдалечения компютър.	The remote session was disconnected because of a decryption error at the server. Please try connecting to the remote computer again.
13640	Клиентът не може да установи връзка с отдалечения компютър. Най-вероятните причини за тази грешка са: 1) На отдалечения компютър са изключени отдалечените връзки. 2) На отдалечения компютър е надхвърлен лимита на допустимите връзки. 3) По време на установяване на връзка е възникнала мрежова грешка. 4) Отдалеченият компютър не поддържа изискваното FIPS ниво на защитата. Понижете изискваното от страна на клиента ниво на защита (зададено в правилата) или се обърнете за съдействие към вашия мрежов администратор	The client could not establish a connection to the remote computer. The most likely causes for this error are: 1) Remote connections might not be enabled at the remote computer. 2) The maximum number of connections was exceeded at the remote computer. 3) A network error occurred while establishing the connection. 4) The remote computer might not support the required FIPS security level. Please lower the client side required security level Policy, or contact your network administrator for assistance.
13641	Неуспешен опит за повторно свързване с отдалечената ви сесия. Отново опитайте да се свържете.	Failed to reconnect to your remote session. Please try to connect again.
13644	Връзката е отказана, понеже този потребителски акаунт няма право на отдалечено влизане.	The connection was denied because the user account is not authorized for remote login.
13645	Отдалеченият работен плот не може да се свърже с отдалечения компютър поради една от следните причини: 1) Не е разрешен отдалечен достъп до сървъра 2) Отдалеченият компютър е изключен 3) Отдалеченият компютър не е достъпен в мрежата Уверете се, че отдалеченият компютър е включен и е свързан към мрежата, както и че е разрешен отдалечен достъп.	Remote Desktop can’t connect to the remote computer for one of these reasons: 1) Remote access to the server is not enabled 2) The remote computer is turned off 3) The remote computer is not available on the network Make sure the remote computer is turned on and connected to the network, and that remote access is enabled.
13646	Отдалечената сесия е прекъсната, тъй като създаването на хранилище за лицензи е неуспешно и достъпът е отказан. Изпълнете клиента за отдалечен работен плот с повишени привилегии.	The remote session was disconnected because license store creation failed with access denied. Please run remote desktop client with elevated privileges.
13651	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, защото потребителското име или паролата са невалидни. Въведете валидни потребителско име и парола.	Your computer can't connect to the remote computer because the user name or password is not valid. Type a valid user name and password.
13652	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, защото не може да направи справка със списъка на анулираните сертификати. Обърнете се за съдействие към мрежовия ви администратор.	Your computer can't connect to the remote computer because it can’t verify the certificate revocation list. Contact your network administrator for assistance.
13653	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър поради една от следните причини: 1. Поисканият адрес на шлюз за отдалечен работен плот и името от полето за тема в SSL сертификата на сървъра не съвпадат. 2. Сертификатът е изтекъл или е анулиран. 3. Главният сертифициращ орган за сертификата не се доверява на сертификата. Обърнете се за съдействие към мрежовия ви администратор.	Your computer can't connect to the remote computer due to one of the following reasons: 1) The requested Remote Desktop Gateway server address and the server SSL certificate subject name do not match. 2) The certificate is expired or revoked. 3) The certificate root authority does not trust the certificate. Contact your network administrator for assistance.
13654	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, понеже SSL сертификатът е анулиран от сертифициращия орган. Обърнете се за съдействие към мрежовия ви администратор.	Your computer can't connect to the remote computer because the SSL certificate was revoked by the certification authority. Contact your network administrator for assistance.
13655	Този компютър не може да провери самоличността на шлюза за отдалечен работен плот "%s". Не е безопасно да се свързвате със сървъри, чиято самоличност не може да бъде проверена.	This computer can't verify the identity of the RD Gateway "%s". It's not safe to connect to servers that can't be identified. Contact your network administrator for assistance.
13656	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, понеже поисканият адрес на шлюз за отдалечен работен плот и името от полето за тема в сертификата на сървъра не съвпадат. Обърнете се за съдействие към мрежовия ви администратор.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server address requested and the certificate subject name do not match. Contact your network administrator for assistance.
13657	Компютърът не може да се свърже с отдалечения компютър, защото сертификатът на шлюза за отдалечен работен плот е с изтекъл срок или е анулиран. Обърнете се за съдействие към мрежовия ви администратор за помощ.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server's certificate has expired or has been revoked. Contact your network administrator for assistance.
13658	Компютърът не може да се свърже с шлюза за отдалечен работен плот. Обърнете се към мрежовия администратор за помощ.	Your computer can't connect to the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
13659	Компютърът не може да се свърже с отдалечения компютър, понеже се изисква друг начин за включване. Обърнете се за съдействие към мрежовия ви администратор за помощ.	Your computer can't connect to the remote computer because an alternate logon method is required. Contact your network administrator for assistance.
13660	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, понеже адресът на шлюза за отдалечен работен плот е неправилен или недостъпен. Въведете валиден адрес на сървър за отдалечен работен плот.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server address is unreachable or incorrect. Type a valid Remote Desktop Gateway server address.
13661	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, понеже шлюзът за отдалечен работен плот е временно недостъпен. Опитайте да се свържете отново по-късно или се обърнете за съдействие към мрежовия ви администратор.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server is temporarily unavailable. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
13662	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, понеже липсва или е с неправилна версия компонент на клиента за отдалечен работен плот. Проверете дали инсталирането е протекло успешно, а след това отново опитайте да се свържете.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Services client component is missing or is an incorrect version. Verify that setup was completed successfully, and then try reconnecting later.
13663	Компютърът не може да се свърже с отдалечения компютър, понеже шлюзът за отдалечен работен плот изпитва недостиг на сървърни ресурси и е временно недостъпен. Опитайте да се свържете отново по-късно или се обърнете за съдействие към мрежовия ви администратор.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server is running low on server resources and is temporarily unavailable. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
13664	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, понеже е открита неправилна версия на rpcrt4.dll. Проверете дали са инсталирани правилно всички компоненти на шлюза за отдалечен работен плот.	Your computer can't connect to the remote computer because an incorrect version of rpcrt4.dll has been detected. Verify that all components for Remote Desktop Gateway client were installed correctly.
13665	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, понеже не е инсталирана услуга за смарт карти. Инсталирайте услуга за смарт карти и опитайте отново, или се обърнете за съдействие към мрежовия ви администратор.	Your computer can't connect to the remote computer because no smart card service is installed. Install a smart card service and then try again, or contact your network administrator for assistance.
13666	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, понеже смарт картата е извадена. Опитайте отново, като използвате валидна смарт карта, или се обърнете за съдействие към мрежовия ви администратор.	Your computer can't stay connected to the remote computer because the smart card has been removed. Try again using a valid smart card, or contact your network administrator for assistance.
13667	Компютърът не може да се свърже с отдалечения компютър, понеже няма смарт карта. Опитайте отново, като използвате смарт карта.	Your computer can't connect to the remote computer because no smart card is available. Try again using a smart card.
13668	Компютърът не може да се остане свързан с отдалечения компютър, понеже смарт картата е извадена. Поставете обратно смарт картата и опитайте отново.	Your computer can't stay connected to the remote computer because the smart card has been removed. Reinsert the smart card and then try again.
13669	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, поради невалидно потребителско име или парола. Въведете валидни потребителско име и парола.	Your computer can't connect to the remote computer because the user name or password is not valid. Please type a valid user name and password.
13670	Компютърът не може да се свърже с отдалечения компютър, поради възникване на грешка в пакета на зашитата в транспортния слой. Опитайте да възстановите връзката или се обърнете за съдействие към системния ви администратор.	Your computer can't connect to the remote computer because a security package error occurred in the transport layer. Retry the connection or contact your network administrator for assistance.
13671	Връзката е прекъсната от шлюза за отдалечен работен плот. Опитайте по-късно да се свържете отново или се обърнете за съдействие към мрежовия ви администратор.	The Remote Desktop Gateway server has ended the connection. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
13672	Връзката е прекъсната от администратора на шлюза за отдалечен работен плот. Опитайте по-късно да се свържете отново или се обърнете за съдействие към мрежовия ви администратор.	The Remote Desktop Gateway server administrator has ended the connection. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
13673	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, поради една от следните причини: 1. Не са верни идентификационните ви данни (комбинацията от потребителско име, домейн и парола); 2. Смарт картата ви не e разпозната.	Your computer can't connect to the remote computer due to one of the following reasons: 1) Your credentials (the combination of user name, domain, and password) were incorrect. 2) Your smart card was not recognized.
13674	Идентификационни данни на шлюз за отдалечен работен плот	RD Gateway Server Credentials
13678	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, понеже мрежовият ви администратор е ограничил достъпа до този шлюз за отдалечен работен плот. Обърнете се за съдействие към мрежовия ви администратор.	Your computer can't connect to the remote computer because your network administrator has restricted access to this RD Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
13679	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, понеже прокси сървърът изисква удостоверяване. За разрешаване на неудостоверен трафик до сървър на шлюз за отдалечен работен плот през вашия уеб прокси сървър се свържете с мрежовия администратор.	Your computer can't connect to the remote computer because the web proxy server requires authentication. To allow unauthenticated traffic to an RD Gateway server through your web proxy server, contact your network administrator.
13680	Компютърът не може да се свърже с отдалечения компютър. Възникна грешка, която не позволява свързването. Отново опитайте да се свържете. Ако проблемът продължи да се появява, обърнете се към собственика на отдалечения компютър или към мрежовия ви администратор.	This computer can’t connect to the remote computer. An error occurred that prevented the connection. Try connecting again. If the problem continues, contact the owner of the remote computer or your network administrator.
13691	Услугата за работа със смарт карти не се изпълнява. Стартирайте услугата за работа със смарт карти и опитайте отново.	The smart card service is not running. Please start the smart card service and try again.
13692	Не е открито четящо устройство за смарт карти. Свържете към компютъра четящо устройство за смарт карти и опитайте отново.	A smart card reader was not detected. Please attach a smart card reader and try again.
13693	В четящото устройство за смарт карти не е поставена смарт карта. Поставете вашата карта и опитайте отново.	There is no card inserted in the smart card reader. Please insert your smart card and try again.
13694	В подсистемата за работа със смарт карти възникна грешка. Свържете се относно тази грешка с вашата служба за оказване на помощ.	An error has occurred in the smart card subsystem. Please contact your helpdesk about this error.
13700	Въведете идентификационните си данни за %s. Тези идентификационни данни ще бъдат използвани, когато се свържете с отдалечения компютър.	Enter your credentials for %s. These credentials will be used when you connect to the remote computer.
13702	Връзката няма да бъде установена, понеже идентификационните ви данни не могат да бъдат изпратени в отдалечения компютър. За съдействие се обърнете към системния ви администратор.	A connection will not be made because credentials may not be sent to the remote computer. For assistance, contact your system administrator.
13703	Въведете нови идентификационни данни за %s. Идентификационните данни, използвани за свързване с отдалечения компютър, не сработиха.	Please enter new credentials for %s. The credentials that were used to connect to the remote computer did not work.
13704	Въведете вашите идентификационни данни	Enter your credentials
13705	Тези идентификационни данни ще бъдат използвани за свързване с %s.	These credentials will be used to connect to %s.
13706	Тези идентификационни данни ще бъдат използвани за свързване с %s. Ако %s не поддържа удостоверяване на мрежово ниво, той няма да приеме тези идентификационни данни. За съдействие се обърнете към системния ви администратор.	These credentials will be used to connect to %s. However, if %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13707	Вашите идентификационни данни не сработиха	Your credentials did not work
13708	Идентификационните данни, използвани за свързване с %s, не сработиха. Въведете нови идентификационни данни.	The credentials that were used to connect to %s did not work. Please enter new credentials.
13709	Идентификационните данни, използвани за свързване с %s, не сработиха. Въведете нови идентификационни данни Ако %s не поддържа удостоверяване на мрежово ниво, той няма да приеме тези идентификационни данни. За съдействие се обърнете към системния ви администратор.	The credentials that were used to connect to %s did not work. Please enter new credentials. If %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13710	Указаното потребителско име не съществува. Проверете потребителското име и отново опитайте да влезете. Ако проблемът продължи да се появява, обърнете се към системния ви администратор или техническата поддръжка.	The specified user name does not exist. Verify the user name and try logging in again. If the problem continues, contact your system administrator or technical support.
13711	Потребителският акаунт в момента е забранен и не може да се използва. За съдействие се обърнете към системния ви администратор или техническата поддръжка.	The user account is currently disabled and cannot be used. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13712	Ограничение към потребителския акаунт (напр., ограничение за часа от деня) не ви позволява да влезете. За съдействие се обърнете към системния ви администратор или техническата поддръжка.	A user account restriction (for example, a time-of-day restriction) is preventing you from logging on. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13713	Като предпазна мярка потребителският акаунт е заключен вследствие на прекалено много опити за влизане или за промяна на паролата. Изчакайте малко, преди да опитате отново, или се обърнете към системния ви администратор или техническата поддръжка.	As a security precaution, the user account has been locked because there were too many logon attempts or password change attempts. Wait a while before trying again, or contact your system administrator or technical support.
13714	Този потребителски акаунт е с изтекъл срок. За съдействие се обърнете към системния ви администратор или техническата поддръжка.	This user account has expired. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13715	Паролата към този потребителски акаунт е с изтекъл срок. За да влезете е нужно да промените паролата. Актуализирайте паролата или се свържете със системния администратор или отдела за техническа поддръжка.	This user account's password has expired. The password must change in order to logon. Please update the password or contact your system administrator or technical support.
13716	Системният ви администратор е ограничил часовете, когато можете да влезете. Опитайте да влезете по-късно. Ако проблемът продължи да се появява, обърнете се към системния ви администратор или техническата поддръжка.	The system administrator has restricted the times during which you may log in. Try logging in later. If the problem continues, contact your system administrator or technical support.
13717	Системният ви администратор е ограничил компютрите, в които можете да влезете. Опитайте да влезете на друг компютър. Ако проблемът продължи да се появява, обърнете се към системния ви администратор или техническата поддръжка.	The system administrator has limited the computers you can log on with. Try logging on at a different computer. If the problem continues, contact your system administrator or technical support.
13718	Трябва да промените паролата си, преди да можете да влезете първия път. Актуализирайте паролата или се свържете със системния администратор или отдела за техническа поддръжка.	You must change your password before logging on the first time. Please update your password or contact your system administrator or technical support.
13719	Системният ви администратор е ограничил типовете влизане (мрежово или интерактивно), които можете да използвате. За съдействие се обърнете към системния ви администратор или техническата поддръжка.	The system administrator has restricted the types of logon (network or interactive) that you may use. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13720	Изисква се Kerberos подпротокол User2User. За помощ се обърнете към системния си администратор или към техническата поддръжка.	The Kerberos sub-protocol User2User is required. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13721	Връзката е прекъсната, поради получаването от отдалечения компютър на неочакван сертификат за удостоверяване на сървър. Опитайте отново да се свържете. Ако проблемът продължи да се появява, обърнете се към собственика на отдалечения компютър или към мрежовия ви администратор.	The connection has been terminated because an unexpected server authentication certificate was received from the remote computer. Try connecting again. If the problem continues, contact the owner of the remote computer or your network administrator.
13722	Връзката не може да продължи, понеже отдалеченият компютър, с който се осъществи връзка, не е посоченият от вас. Причината за това може да е остарял запис в DNS кеша. Опитайте да използвате IP адреса на компютъра вместо името му.	The connection cannot be completed because the remote computer that was reached is not the one you specified. This could be caused by an outdated entry in the DNS cache. Try using the IP address of the computer instead of the name.
13723	Системният ви администратор не позволява да се свържете с този отдалечен компютър. За съдействие се обърнете към системния ви администратор или техническата поддръжка.	Your system administrator does not allow you to connect to this remote computer. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13724	Неуспешно автоматично повторно свързване с приложенията, стартирайте отново приложенията	Could not auto-reconnect to your applications,please re-launch your applications
13725	Въведете идентификационните си данни за %s. Системният ви администратор не позволява за влизане в този отдалечен компютър да се използват идентификационни данни по подразбиране.	Enter your credentials for %s. Your system administrator does not allow the use of default credentials to log on to this remote computer.
13726	Въведете идентификационните си данни за %s. Системният ви администратор не позволява за влизане в този отдалечен компютър да се използват записани идентификационни данни.	Enter your credentials for %s. Your system administrator does not allow the use of saved credentials to log on to this remote computer.
13727	Системният ви администратор не позволява за влизане в %s да се използват идентификационни данни по подразбиране. Въведете нови идентификационни данни.	Your system administrator does not allow the use of default credentials to log on to %s. Please enter new credentials.
13728	Системният ви администратор не позволява за влизане в %s да се използват записани идентификационни данни. Въведете нови идентификационни данни.	Your system administrator does not allow the use of saved credentials to log on to %s. Please enter new credentials.
13729	Системният ви администратор не позволява за влизане в %s да се използват идентификационни данни по подразбиране. Въведете нови идентификационни данни. Ако %s не поддържа удостоверяване на мрежово ниво, той няма да приеме тези идентификационни данни. За съдействие се обърнете към системния ви администратор.	Your system administrator does not allow the use of default credentials to log on to %s. Please enter new credentials. Also, if %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13730	Системният ви администратор не позволява за влизане в %s да се използват записани идентификационни данни. Въведете нови идентификационни данни. Ако %s не поддържа удостоверяване на мрежово ниво, той няма да приеме тези идентификационни данни. За съдействие се обърнете към системния ви администратор.	Your system administrator does not allow the use of saved credentials to log on to %s. Please enter new credentials. Also, if %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13731	Въведете идентификационните си данни за %s. Системният ви администратор не позволява за влизане в този отдалечен компютър да се използват идентификационни данни по подразбиране, понеже идентификацията му не е напълно проверена.	Enter your credentials for %s. Your system administrator does not allow the use of default credentials to log on to the remote computer because its identity is not fully verified.
13732	Въведете идентификационните си данни за %s. Системният ви администратор не позволява за влизане в този отдалечен компютър да се използват записани идентификационни данни, понеже идентификацията му не е напълно проверена.	Enter your credentials for %s. Your system administrator does not allow the use of saved credentials to log on to the remote computer because its identity is not fully verified.
13733	Системният ви администратор не позволява за влизане в отдалечения компютър %s да се използват идентификационни данни по подразбиране, защото идентификацията му не е напълно проверена. Въведете нови идентификационни данни.	Your system administrator does not allow the use of default credentials to log on to the remote computer %s because its identity is not fully verified. Please enter new credentials.
13734	Системният ви администратор не позволява за влизане в отдалечения компютър %s да се използват записани идентификационни данни, защото идентификацията му не е напълно проверена. Въведете нови идентификационни данни.	Your system administrator does not allow the use of saved credentials to log on to the remote computer %s because its identity is not fully verified. Please enter new credentials.
13735	Системният ви администратор не позволява за влизане в отдалечения компютър %s да се използват идентификационни данни по подразбиране, защото идентификацията му не е напълно проверена. Въведете нови идентификационни данни. Ако %s не поддържа удостоверяване на мрежово ниво, той няма да приеме тези идентификационни данни. За съдействие се обърнете към системния ви администратор.	Your system administrator does not allow the use of default credentials to log on to the remote computer %s because its identity is not fully verified. Please enter new credentials. Also, if %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13736	Системният ви администратор не позволява за влизане в отдалечения компютър %s да се използват записани идентификационни данни, защото идентификацията му не е напълно проверена. Въведете нови идентификационни данни. Ако %s не поддържа удостоверяване на мрежово ниво, той няма да приеме тези идентификационни данни. За съдействие се обърнете към системния ви администратор.	Your system administrator does not allow the use of saved credentials to log on to the remote computer %s because its identity is not fully verified. Please enter new credentials. Also, if %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13737	Не може да се установи връзка със сертифициращ орган за удостоверяване. Ако използвате шлюз за отдалечен работен плот със смарт карта, опитайте се да се свържете с отдалечения компютър с парола. За съдействие се обърнете към системния администратор или отдела за техническа поддръжка.	A certification authority could not be contacted for authentication. If you are using a Remote Desktop Gateway with a smart card, try connecting to the remote computer using a password. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13738	Въведете нови идентификационни данни за %s. Отдалеченият работен плот не може да се свърже с органа за удостоверяване към вашата смарт карта.	Please enter new credentials for %s. Remote Desktop cannot contact the authentication authority associated with your smart card.
13739	Отдалеченият работен плот не може да се свърже с органа за удостоверяване към вашата смарт карта. Въведете нови идентификационни данни.	Remote Desktop cannot contact the authentication authority associated with your smart card. Please enter new credentials.
13740	Отдалеченият работен плот не може да се свърже с органа за удостоверяване към вашата смарт карта. Въведете нови идентификационни данни. Ако %s не поддържа удостоверяване на мрежово ниво, той няма да приеме тези идентификационни данни. За съдействие се обърнете към системния ви администратор.	Remote Desktop cannot contact the authentication authority associated with your smart card. Please enter new credentials. Also, if %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13741	Правилата на защитата на вашия компютър изискват да въведете парола в диалоговия прозорец "Защита на Windows". Но отдалеченият компютър, с който искате да се свържете, не може да разпознае подадените идентификационни данни с помощта на диалоговия прозорец "Защита на Windows". За съдействие се обърнете към системния ви администратор или техническата поддръжка.	The security policy of your computer requires you to type a password on the Windows Security dialog box. However, the remote computer you want to connect to cannot recognize credentials supplied using the Windows Security dialog box. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13742	Отдалеченият компютър изисква удостоверяване на ниво мрежа, което вашият компютър не поддържа. Обърнете се към вашия системен администратор или към техническата поддръжка за съдействие.	The remote computer requires Network Level Authentication, which your computer does not support. For assistance, contact your system administrator or technical support.
13743	Въведете нови идентификационни данни за %s. На смарт картата беше представен грешен ПИН.	Please enter new credentials for %s. An incorrect PIN was presented to the smart card.
13744	На смарт картата е представен грешен ПИН код. Въведете нови идентификационни данни.	An incorrect PIN was presented to the smart card. Please enter new credentials.
13745	На смарт картата е представен грешен ПИН код. Въведете нови идентификационни данни. Ако %s не поддържа удостоверяване на ниво мрежа, няма да приеме тези идентификационни данни. Обърнете се към вашия системен администратор за съдействие.	An incorrect PIN was presented to the smart card. Please enter new credentials. If %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. For assistance, contact your system administrator.
13746	Отдалеченият работен плот не може да провери ИД на отдалечения компютър, защото има разлика в часа или датата на вашия компютър и отдалечения компютър. Уверете се, че часовникът на вашия компютър е настроен на правилното време,, а след това опитайте да се свържете отново. Ако проблемът възникне отново, обърнете се към мрежовия администратор или собственика на отдалечения компютър.	Remote Desktop cannot verify the identity of the remote computer because there is a time or date difference between your computer and the remote computer. Make sure your computer’s clock is set to the correct time, and then try connecting again. If the problem occurs again, contact your network administrator or the owner of the remote computer.
13747	Отдалечената сесия прекъсна, тъй като компютърът не разполага с достатъчно видеоресурси. Затворете всички други програми и опитайте да се свържете отново. Ако проблемът продължава, се свържете с мрежовия администратор или с отдела за техническа поддръжка.	The remote session was disconnected because your computer is running low on video resources. Close your other programs, and then try connecting again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support.
13748	Отдалеченият компютър не поддържа режим на ограничено администриране или отдалечена защита.	The remote PC doesn't support Restricted Administration mode or Remote Guard.
13749	Отдалеченият компютър е присъединен към AAD. Ако влизате във вашия служебен акаунт, опитайте да използвате служебния имейл адрес.	Remote machine is AAD joined. If you are signing in to your work account, try using your work email address.
13770	Възстановяване надолу	Restore Down
13771	Намали	Minimize
13772	Затваряне	Close
13773	Показване на командите за отдалечения компютър	Show the commands for the remote PC
13774	Закачване на лентата на връзката	Pin the connection bar
13775	Откачване на лентата на връзката	Unpin the connection bar
13776	Информация за защитата	Security info
13777	Информация за връзката	Connection info
13778	Избор на устройства за използване	Select devices to use
13780	Връзка с отдалечен работен плот	Remote Desktop Connection
13781	Използвайте компютъра си, за да се свържете се към компютър, разположен на друго място, с цел изпълнение на програми или достъп до файлове.	Use your computer to connect to a computer that is located elsewhere and run programs or access files.
13785	Пропускателна способност:	Bandwidth:
13786	Време за пътуване в двете посоки:	Round-trip time:
13787	UDP транспорт:	UDP transport:
13788	Скорост на кадрите:	Frame rate:
13789	Забавяне на аудио спрямо видео:	Audio delay vs. video:
13790	Показвай визуализатор:	Show visualizer:
13791	Показвай видео овърлей:	Show video overlay:
13792	Копирай в клипборда	Copy to Clipboard
13793	к/с	FPS
13794	мс	ms
13795	Дата/Час: %1 %2 Вариант на ОС на клиента: %3 %4 %5 %6	Date/Time: %1 %2 Client OS Build: %3 %4 %5 %6
13796	Истина	True
13797	Неистина	False
13798	Отдалечен режим на MIL:	MIL remoting mode:
13799	Режим на хардуера:	Hardware mode:
13800	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, тъй като паролата ви е с изтекъл срок или трябва да смените паролата. Сменете паролата си или се обърнете се към мрежовия си администратор или отдела за техническа поддръжка за съдействие.	Your computer can't connect to the remote computer because your password has expired or you must change the password. Please change the password or contact your network administrator or technical support for assistance.
13801	Възникна грешка при изпращане на данни до сървъра на шлюза за отдалечен работен плот. Сървърът е временно недостъпен или няма връзка по мрежата. Опитайте пак по-късно или се обърнете към мрежовия ви администратор.	An error occurred while sending data to the Remote Desktop Gateway server. The server is temporarily unavailable or a network connection is down. Try again later, or contact your network administrator for assistance.
13802	Възникна грешка при приемане на данни от шлюза за отдалечен работен плот. Сървърът е временно недостъпен или няма връзка по мрежата. Опитайте пак по-късно или се обърнете към мрежовия администратор за съдействие.	An error occurred while receiving data from the Remote Desktop Gateway server. Either the server is temporarily unavailable or a network connection is down. Try again later, or contact your network administrator for assistance.
13803	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, понеже шлюзът за отдалечен работен плот е достигнал максималния брой допустими връзки. Опитайте отново да се свържете по-късно или се обърнете за съдействие към мрежовия ви администратор.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server reached its maximum allowed connections. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
13804	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, понеже шлюзът за отдалечен работен плот не поддържа заявката. За съдействие се обърнете към мрежовия ви администратор.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server does not support the request. Contact your network administrator for assistance.
13805	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, тъй като клиентът не поддържа възможностите на шлюза за отдалечен работен плот. За съдействие се обърнете към мрежовия ви администратор.	Your computer can't connect to the remote computer because the client does not support one of the Remote Desktop Gateway's capabilities. Contact your network administrator for assistance.
13806	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, понеже шлюзът за отдалечен работен плот и този компютър са несъвместими. За съдействие се обърнете към мрежовия ви администратор.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server and this computer are incompatible. Contact your network administrator for assistance.
13807	Компютърът не може да се свърже с отдалечения компютър, понеже използваните идентификационни данни са невалидни. Поставете валидна смарт карта, въведете ПИН код или парола и отново опитайте да се свържете.	Your computer can't connect to the remote computer because the credentials used are not valid. Insert a valid smart card and type a PIN or password, and then try connecting again.
13808	Компютърът не може да се свърже с отдалечения компютър, понеже вашият компютър или вашето устройство не отговарят на установените от вашия мрежов администратор правила за защита на мрежовия достъп. За съдействие се обърнете към мрежовия ви администратор.	Your computer can't connect to the remote computer because your computer or device did not pass the Network Access Protection requirements set by your network administrator. Contact your network administrator for assistance.
13809	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, понеже не е намерен сертификат, конфигуриран за използване от шлюза за отдалечен работен плот. За съдействие се обърнете към мрежовия ви администратор.	Your computer can’t connect to the remote computer because no certificate was configured to use at the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
13810	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, понеже шлюзът за отдалечен работен плот, към който опитвате да се свържете, не е разрешен от администратор на вашия компютър. Ако вие сте администратор, добавете името на този шлюз за отдалечен работен плот към списъка с надеждни шлюзове за отдалечен работен плот на вашия компютър и опитайте отново.	Your computer can't connect to the remote computer because the RD Gateway server that you are trying to connect to is not allowed by your computer administrator. If you are the administrator, add this Remote Desktop Gateway server name to the trusted Remote Desktop Gateway server list on your computer and then try connecting again.
13811	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, тъй като вашият компютър или устройство не отговарят на установените от мрежовия ви администратор изисквания за защита на мрежовия достъп поради една от следните причини:: 1) Името на шлюза за отдалечен работен плот и името на субекта на сертификата за публичния ключ за сървъра не си съответстват.: 2) Сертификатът е с изтекъл срок или е анулиран. 3) Главният сертифициращ орган не се доверява на сертификата.: 4) Разширението на ключа на сертификата не поддържа шифроване.: 5) Компютърът ви не може да провери сертификата в списъка на анулираните сертификати.: За съдействие се обърнете към мрежовия ви администратор.	Your computer can't connect to the remote computer because your computer or device did not meet the Network Access Protection requirements set by your network administrator, for one of the following reasons: 1) The Remote Desktop Gateway server name and the server's public key certificate subject name do not match. 2) The certificate has expired or has been revoked. 3) The certificate root authority does not trust the certificate. 4) The certificate key ext ension does not support encryption. 5) Your computer cannot verify the certificate revocation list. Contact your network administrator for assistance.
13812	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, понеже се изискват потребителско име и парола за удостоверяване пред шлюза за отдалечен работен плот, докато вие предлагате идентификационни данни чрез смарт карта.	Your computer can't connect to the remote computer because a user name and password are required to authenticate to the Remote Desktop Gateway server instead of smart card credentials.
13813	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, понеже се изискват идентификационни данни чрез смарт карта за удостоверяване пред шлюза за отдалечен работен плот, докато вие предлагате потребителско име и парола	Your computer can't connect to the remote computer because smart card credentials are required to authenticate to the Remote Desktop Gateway server instead of a user name and password.
13814	Въведете ПИН код на смарт картата, за да се свържете с %s	Type your smart card PIN to connect to %s
13815	Въведете потребителско име и парола, за да се свържете с %s	Type your user name and password to connect to %s
13816	Компютърът ви не може да се свърже към отдалечения компютър, защото не е открит четец на смарт карти. Опитайте отново, като използвате четец на смарт карти, или се обърнете за съдействие към вашия мрежов администратор.	Your computer can't connect to the remote computer because no smart card reader is detected. Connect a smart card reader and then try again, or contact your network administrator for assistance.
13817	Въведете вашите идентификационни данни, за да се свържете с %s	Enter your credentials to connect to %s
13819	Връзката беше прекъсната поради достигане на времето на изчакване при неактивност на сесията.	The connection has been disconnected because the session timeout limit was reached.
13820	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър защото сертификатът за смарт картата не е валиден или не е открит в хранилището за сертификати, или услугата за разпространение на сертификати не работи. Обърнете се към мрежовия администратор за съдействие.	Your computer can't connect to the remote computer, possibly because the smart card is not valid, the smart card certificate was not found in the certificate store, or the Certificate Propagation service is not running. Contact your network administrator for assistance.
13821	Връзката на шлюза отдалечен работен плот е прекъсната заради периодично неуспешно удостоверяване. Опитайте се да се свържете отново към източника с правилно потребителско име и парола. Ако повторното свързване е неуспешно, свържете се с администратора за по-нататъшно съдействие.	The RD Gateway connection ended because periodic user authentication failed. Try reconnecting with a correct user name and password. If the reconnection fails, contact your network administrator for further assistance.
13822	Връзката на шлюза за отдалечен работен плот е прекъсната заради периодично неуспешно удостоверяване. Опитайте се да се свържете отново към източника с правилно потребителско име и парола. Ако повторното свързване е неуспешно, свържете се с администратора за по-нататъшно съдействие.	The RD Gateway connection ended because periodic user authorization failed. Try reconnecting with a correct user name and password. If the reconnection fails, contact your network administrator for further assistance.
13823	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър защото шлюзът за отдалечен работен плот и отдалеченият компютър не могат да обменят правила. Причината за това може да е следната: 1. Отдалеченият компютър не поддържа обмен на правила с шлюза за отдалечен работен плот. 2. Конфигурацията на отдалечения компютър не позволява нова връзка. 3. Връзката между шлюза за отдалечен работен плот и отдалечения компютър е прекъсната. Свържете се с мрежовия администратор за по-нататъшно съдействие.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway and the remote computer are unable to exchange policies. This could happen due to one of the following reasons: 1. The remote computer is not capable of exchanging policies with the Remote Desktop Gateway. 2. The remote computer's configuration does not permit a new connection. 3. The connection between the Remote Desktop Gateway and the remote computer ended. Contact your network administrator for assistance.
13824	Връзката на шлюза за отдалечен работен плот е прекъсната заради неуспешно периодично удостоверяване. Компютърът или устройството ви не отговаря на установените от вашия мрежов администратор правила за защита на мрежовия достъп (NAP). За съдействие се обърнете към мрежовия администратор.	The RD Gateway connection ended because periodic user authorization failed. Your computer or device didn't pass the Network Access Protection (NAP) requirements set by your network administrator. Contact your network administrator for assistance.
13825	Свързване с %s	Connecting to %s
13826	Установяване на защитена връзка с %s	Establishing Secure Connection to %s
13827	Този компютър не може да се свърже с отдалечения ресурс, тъй като нямате разрешение за този ресурс. Обърнете се към мрежовия администратор за съдействие.	This computer cannot connect to the remote resource because you do not have permission to this resource. Contact your network administrator for assistance.
13828	В момента няма достъпни ресурси, с които да се установи връзка. Свържете се повторно или се обърнете към мрежовия администратор.	There are currently no resources available to connect to. Retry the connection or contact your network administrator.
13829	Възникна грешка по време на достъпа на връзката с отдалечен работен плот до този ресурс. Свържете се повторно или се обърнете към системния администратор.	An error occurred while Remote Desktop Connection was accessing this resource. Retry the connection or contact your system administrator.
13830	Клиентът за отдалечен работен плот трябва да се актуализира до най-новата версия. Свържете се със системния администратор за помощ с инсталирането на актуализацията и опитайте отново.	Your Remote Desktop Client needs to be updated to the newest version. Contact your system administrator for help installing the update, and then try again.
13831	Още информация може да бъде намерена на: %s.	More information can be found at: %s.
13832	Мрежовата ви конфигурация не позволява използването на необходимите HTTPS портове. Свържете се със своя мрежов администратор, за да ви помогне да разрешите използването на тези портове или да изключите уеб прокси сървъра, след което опитайте да се свържете отново.	Your network configuration doesn’t allow the necessary HTTPS ports. Contact your network administrator for help allowing those ports or disabling the web proxy, and then try connecting again.
13833	Настройваме още ресурси, което може да отнеме няколко минути. Опитайте отново по-късно.	We’re setting up more resources, and it might take a few minutes. Please try again later.
13834	Клиентът за отдалечен работен плот трябва да се актуализира до най-новата версия. Рестартирайте клиента за инсталиране на важните актуализации.	Your Remote Desktop Client needs to be updated to the newest version. Please restart the client to install important updates.
13835	Въведеното потребителско име не съвпада с потребителското име, използвано за абониране за приложенията. Ако искате да влезете като друг потребител, изберете "Излизане" от менюто "Начало".	The user name you entered does not match the user name used to subscribe to your applications. If you wish to sign in as a different user please choose Sign Out from the Home menu.
13836	Изглежда прекалено много потребители изпробват услугата Azure RemoteApp в момента. Изчакайте няколко минути и опитайте отново.	Looks like there are too many users trying out the Azure RemoteApp service at the moment. Please wait a few minutes and then try again.
13837	Максималното ограничение за потребители е достигнато. Свържете се с администратора за по-нататъшна помощ.	Maximum user limit has been reached. Please contact your administrator for further assistance.
13838	Налична е актуализация, щракнете тук за инсталиране.	An update is available, click here to install.
13840	Вашият пробен период за Azure RemoteApp изтече. Помолете вашия администратор или отдела за техническа поддръжка за помощ.	Your trial period for Azure RemoteApp has expired. Ask your admin or tech support for help.
13841	Вече нямате достъп до Azure RemoteApp. Помолете вашия администратор или отдела за техническа поддръжка за помощ.	You no longer have access to Azure RemoteApp. Ask your admin or tech support for help.
13842	Версия на графиката с главни букви:	Graphics caps version:
13843	Графичен режим на клиента:	Client graphics mode:
13844	Възможност за AVC:	AVC capability:
13845	Рестартиране на Gfx софтуера	Restart Gfx Software
13846	Запис на Gfx повърхности:	Save Gfx Surfaces:
13900	Мрежата не е достъпна. Връзката ще бъде възстановена, когато мрежата стане достъпна.	The network is not available. The connection will be reinstated when the network is available.
14006	Проблемът може да възникне, ако на отдалечения компютър е инсталирана по-стара версия от Windows Vista или ако отдалеченият компютър не е конфигуриран да поддържа удостоверяване на сървъра. За помощ се обърнете към мрежовия администратор или със собственика на отдалечения компютър.	This problem can occur if the remote computer is running a version of Windows that is earlier than Windows Vista, or if the remote computer is not configured to support server authentication. For assistance, contact your network administrator or the owner of the remote computer.
14007	Настройките на вашия компютър не разрешават връзка с този отдалечен компютър, защото той не може да бъде идентифициран. На него или е инсталирана по-стара версия от Windows Vista, или той не е конфигуриран за удостоверяване на сървъра. За помощ се обърнете към мрежовия администратор или към собственика на отдалечения компютър.	Your computer’s settings do not allow connection to this remote computer because it cannot be identified. Either it is running a version of Windows that is earlier than Windows Vista, or it is not configured to support server authentication. For assistance, contact your network administrator or the owner of the remote computer.
14008	Самоличността на отдалечения компютър не може да бъде проверена. Искате ли да се свържете въпреки това?	The identity of the remote computer cannot be verified. Do you want to connect anyway?
14009	Връзката ви с отдалечения работен плот не е успешна, защото отдалеченият компютър не може да бъде удостоверен	Your remote desktop connection failed because the remote computer cannot be authenticated
14010	Искате ли да се свържете въпреки тези грешки в сертификата?	Do you want to connect despite these certificate errors?
14011	Не можете да продължите, защото удостоверяването е задължително.	You cannot proceed because authentication is required.
14012	Връзката с отдалечен работен плот не може да се свърже с отдалечения компютър. Отдалеченият компютър %s, с който се опитвате да се свържете, ви пренасочва към друг отдалечен компютър, чието име е %s. Връзката с отдалечен работен плот не може да удостовери дали въпросният компютър принадлежи към същата сървърна група на хоста на сесия за отдалечен работен плот. Трябва да използвате името на групата, а не на компютъра, когато се свързвате със сървърната група на хоста на сесия за отдалечен работен плот. Ако използвате RDP връзка, предоставена от вашия администратор, се обърнете към него за съдействие. Ако желаете да се свържете към определен член от групата, за да го администрирате, въведете "mstsc.exe /admin" в командния прозорец.	Remote Desktop Connection cannot connect to the remote computer. The remote computer %s that you are trying to connect to is redirecting you to another remote computer named %s. Remote Desktop Connection cannot verify that the computers belong to the same RD Session Host server farm. You must use the farm name, not the computer name, when you connect to an RD Session Host server farm. If you are using an RDP connection provided to you by your administrator, contact your administrator for assistance. If you want to connect to a specific farm member to administer it, type "mstsc.exe /admin" at a command prompt.
14013	Услугата за отдалечен работен плот не може да се свърже с отдалечения компютър, защото получения от отдалечения компютър сертификат за удостоверяване е изтекъл или е невалиден. В някои случаи тази грешка е възможна при голяма разлика във времето между клиента и сървъра.	Remote Desktop cannot connect to the remote computer because the authentication certificate received from the remote computer is expired or invalid. In some cases, this error might also be caused by a large time discrepancy between the client and server computers.
14015	Отдалеченият компютър, с който се опитвате да се свържете, изисква удостоверяване на мрежово ниво (NLA), но не може да се осъществи връзка с вашия домейнов контролер на Windows, за да се изпълни NLA. Ако сте администратор на отдалечения компютър, можете да забраните NLA чрез опциите в раздела "Отдалечен" на диалоговия прозорец "Свойства на системата".	The remote computer that you are trying to connect to requires Network Level Authentication (NLA), but your Windows domain controller cannot be contacted to perform NLA. If you are an administrator on the remote computer, you can disable NLA by using the options on the Remote tab of the System Properties dialog box.
14997	Уеб сайт се опитва да стартира отдалечена връзка. Уверете се, че издателят е надежден, преди да се свържете.	A website is trying to start a remote connection. Make sure that you trust the publisher before you connect.
14998	Уеб сайт се опитва да стартира отдалечена връзка. Издателят на тази отдалечена връзка не може да бъде идентифициран.	A website is trying to start a remote connection. The publisher of this remote connection can't be identified.
14999	Уеб сайт се опитва да стартира отдалечена връзка.	A website is trying to start a remote connection.
15000	Тази отдалечена връзка може да навреди на локалния или отдалечения компютър. Не се свързвайте, освен ако знаете от къде е връзката или сте я използвали преди.	This remote connection could harm your local or remote computer. Do not connect unless you know where this connection came from or have used it before.
15001	Издателят на тази отдалечена връзка не може да се идентифицира. Искате ли да се свържете въпреки това?	The publisher of this remote connection can't be identified. Do you want to connect anyway?
15002	Непознат издател	Unknown publisher
15003	Тази отдалечена връзка може да навреди на локалния или отдалечения компютър. Уверете се, че издателят ви е познат, преди да се свържете.	This remote connection could harm your local or remote computer. Make sure that you trust the publisher before you connect.
15004	Тази отдалечена връзка може да навреди на локалния или отдалечения компютър. Уверете се, че отдалеченият компютър е надежден, преди да се свържете.	This remote connection could harm your local or remote computer. Make sure that you trust the remote computer before you connect.
15005	Отдалеченият компютър не поддържа RemoteApp. За помощ се обърнете към вашия системен администратор.	The remote computer does not support RemoteApp. For assistance, contact your system administrator.
15006	Неуспешно повторно свързване с отдалечената програма. Рестартирайте отдалечената програма.	Failed to reconnect to the remote program. Please restart the remote program.
15007	Аудио за RemoteApp	RemoteApp Audio
15008	RemoteApp	RemoteApp
15009	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, защото удостоверяването в защитната стена не е успешно, поради липса на съответните идентификационни данни. За да решите проблема, отидете в посочения от мрежовия администратор уеб сайт на защитната стена и опитайте отново да се свържете, или се обърнете към мрежовия администратор за помощ.	Your computer can't connect to the remote computer because authentication to the firewall failed due to missing firewall credentials. To resolve the issue, go to the firewall website that your network administrator recommends, and then try the connection again, or contact your network administrator for assistance.
15010	Тази идентификационни данни ще се използват за връзка със следните компютри: 1. %s (шлюз за отдалечен работен плот) 2. %s (отдалечен компютър)	These credentials will be used to connect to the following computers: 1. %s (RD Gateway server) 2. %s (remote computer)
15011	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, защото удостоверяването в защитната стена не е успешно поради невалидни идентификационни данни. За да решите проблема, отидете в посочения от мрежовия администратор уеб сайт на защитната стена и опитайте отново да се свържете, или се обърнете към мрежовия администратор за помощ.	Your computer can't connect to the remote computer because authentication to the firewall failed due to invalid firewall credentials. To resolve the issue, go to the firewall website that your network administrator recommends, and then try the connection again, or contact your network administrator for assistance.
15012	За повече информация посетете %s. Код при прекъсване на връзката: 0x%x.	For more information, please go to %s. Disconnect code: 0x%x.
15013	Правилата за удостоверяване на сървъра не разрешават заявки за връзка със записани идентификационни данни. Въведете нови идентификационни данни.	The server’s authentication policy does not allow connection requests using saved credentials. Please enter new credentials.
15014	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, защото вашата смарт карта е блокирана. Обърнете се към мрежовия администратор, за да отблокирате смарт картата или да смените ПИН кода.	Your computer can't connect to the remote computer because your smart card is locked out. Contact your network administrator about unlocking your smart card or resetting your PIN.
15021	%s	%s
15025	Смарт карта	Smart card
15026	NTLM протокол	NTLM protocol
15027	Използвани идентификационни данни за влизане	Logged on credentials
15028	Основен протокол	Basic protocol
15029	Връзката с шлюза за отдалечен работен плот услуги е шифрована.	The connection to the Remote Desktop Gateway server is encrypted.
15030	Remote Desktop can’t connect to the remote computer "%s" for one of these reasons: 1) Your user account is not listed in the RD Gateway’s permission list 2) You might have specified the remote computer in NetBIOS format (for example, computer1), but the RD Gateway is expecting an FQDN or IP address format (for example, computer1.fabrikam.com or 157.60.0.1). Contact your network administrator for assistance.	Remote Desktop can’t connect to the remote computer "%s" for one of these reasons: 1) Your user account is not listed in the RD Gateway’s permission list 2) You might have specified the remote computer in NetBIOS format (for example, computer1), but the RD Gateway is expecting an FQDN or IP address format (for example, computer1.fabrikam.com or 157.60.0.1). Contact your network administrator for assistance.
15031	Услугата за отдалечен работен плот не може да се свърже с отдалечения компютър "%s" поради една от следните причини: 1) Потребителският ви акаунт не е упълномощен за достъп до шлюза за отдалечен работен плот "%s" 2) Компютърът ви не е упълномощен за достъп до шлюза за отдалечен работен плот "%s" 3) Използвате несъвместим метод за удостоверяване (например шлюзът за отдалечен работен плот може да е очаквал смарт карта, а вие да сте въвели парола) Обърнете се към мрежовия администратор за съдействие.	Remote Desktop can’t connect to the remote computer "%s" for one of these reasons: 1) Your user account is not authorized to access the RD Gateway "%s" 2) Your computer is not authorized to access the RD Gateway "%s" 3) You are using an incompatible authentication method (for example, the RD Gateway might be expecting a smart card but you provided a password) Contact your network administrator for assistance.
15032	Приложение на RemoteApp	RemoteApp program
15033	&Устройства	Dri&ves
15034	По&ртове	Po&rts
15035	&Клипборд	C&lipboard
15036	&Други поддържани PnP устройства	Other &supported PnP devices
15037	Смятате ли за надеждна тази отдалечена връзка?	Do you trust this remote connection?
15038	Смятате ли за надежден издателят на тази отдалечена връзка?	Do you trust the publisher of this remote connection?
15039	&По-подробно	&Details
15041	&Принтери	Prin&ters
15042	Не можете да промените тези опции, докато сте свързани с отдалечения компютър.	You can't change these options while you are connected to the remote computer.
15043	Уеб сайт се опитва да стартира RemoteApp програма. Издателят на въпросната RemoteApp програма не може да бъде идентифициран.	A website is trying to run a RemoteApp program. The publisher of this RemoteApp program can't be identified.
15044	Уеб сайт опитва да изпълни RemoteApp приложение. Ако издателят е надежден, изпълнете програмата.	A website is trying to run a RemoteApp program. Make sure that you trust the publisher before you connect to run the program.
15045	&Не ме питай повече за отдалечени връзки от този издател	D&on't ask me again for remote connections from this publisher
15046	&Аудио запис	&Audio recording
15047	Удостоверяване на базата на бисквитки	Cookie based authentication
15048	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър защото са изпратени невалидни бисквитки на сървъра на шлюза за отдалечен работен плот. Свържете се за съдействие с мрежовия администратор.	Your computer can't connect to the remote computer because an invalid cookie was sent to the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
15049	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър защото бисквитките са отхвърлени от сървъра на шлюза за отдалечен работен плот. Свържете се за съдействие с мрежовия администратор.	Your computer can't connect to the remote computer because the cookie was rejected by the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
15050	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър защото сървъра на шлюза за отдалечен работен плот очаква различен метод за удостоверяване. Свържете се за съдействие с мрежовия администратор.	Your computer can't connect to the remote computer because the Remote Desktop Gateway server is expecting an authentication method different from the one attempted. Contact your network administrator for assistance.
15051	&Графично ускорение	&Graphics acceleration
15052	За да използвате тази програма или компютър, трябва първо да влезете в следния уеб сайт: %s.	To use this program or computer, first log on to the following website: %s.
15053	За да използвате тази програма или компютър, трябва първо да влезете в уеб сайт за удостоверяване. Обърнете се към мрежовия администратор за съдействие.	To use this program or computer, you must first log on to an authentication website. Contact your network administrator for assistance.
15054	Сесията ви приключи. За да продължите да използвате програмата или компютъра, трябва първо да влезете в следния уеб сайт: %s.	Your session has ended. To continue using the program or computer, first log on to the following website: %s.
15055	Сесията ви приключи. За да продължите да използвате програмата или компютъра, трябва първо да влезете в уеб сайт за удостоверяване. Обърнете се към мрежовия администратор за съдействие.	Your session has ended. To continue using the program or computer, you must first log on to an authentication website. Contact your network administrator for assistance.
15060	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, тъй като размерът на бисквитката надвишава поддържания размер. Обърнете се към мрежовия си администратор за съдействие.	Your computer can't connect to the remote computer because the size of the cookie exceeded the supported size. Contact your network administrator for assistance.
15061	Други поддържани &USB устройства на RemoteFX	Other supported RemoteFX &USB devices
15062	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър с указаната конфигурация за препращане на прокси. Обърнете се към мрежовия си администратор за съдействие.	Your computer can't connect to the remote computer using the specified forward proxy configuration. Contact your network administrator for assistance.
16001	Тази програма за отдалечен достъп може да навреди на локалния или отдалечения компютър. Не се свързвайте и не изпълнявайте тази програма, освен ако знаете от къде е тя или сте я използвали преди.	This RemoteApp program could harm your local or remote computer. Do not connect to run this program unless you know where this program came from or have used it before.
16002	Тази програма за отдалечен достъп може да навреди на локалния или отдалечения компютър. Уверете се, че програмата за отдалечен достъп е надеждна, преди да се свържете и да я изпълните.	This RemoteApp program could harm your local or remote computer. Make sure that you trust the RemoteApp before you connect to run this program.
16003	Тази програма за отдалечен достъп може да навреди на локалния или отдалечения компютър. Уверете се, че издателят е надежден, преди да се свържете и да изпълните програмата.	This RemoteApp program could harm your local or remote computer. Make sure that you trust the publisher before you connect to run this program.
16004	Издателят на RemoteApp програмата не може да се идентифицира. Искате ли въпреки това да се свържете и да изпълните програмата?	The publisher of this RemoteApp program can't be identified. Do you want to connect to run the program anyway?
16005	Имате ли доверие на тази програма за отдалечен достъп?	Do you trust this RemoteApp program?
16006	Имате ли доверие на издателя на тази програма за отдалечен достъп?	Do you trust the publisher of this RemoteApp program?
16051	Показва&й подробни данни	Show &Details
16052	Скрий подро&бните данни	Hide &Details
16100	%s... (Отдалечен)	%s... (Remote)
16202	Сертификатът е невалиден за тази употреба.	The certificate is not valid for this usage.
16203	Този компютър не може да се свърже с отдалечения компютър поради липсващи идентификацинни данни за смарт карта, вероятно защото в хранилището на сертификат липсва сертификат за смарт картата. За да коригирате това, влезте като %s, поставете смарт картата в четеца и използвате конзолата "Сертификати", за да проверите дали сертификатът на смарт картата се намира в хранилището за лични сертификати на потребителя.	This computer can't connect to the remote computer because smart card credentials are not available, possibly because a smart card certificate is not present in the certificate store. To fix this, log on as %s, then insert the smart card into the smart card reader and use the Certificates snap-in to verify that the smart card certificate is in the user's personal certificate store.
16204	Възникна грешка при удостоверяване. %s Отдалечен компютър: %s	An authentication error has occurred. %s Remote computer: %s
16205	Възникна грешка при удостоверяване. %s Отдалечен компютър: %s Това може да се дължи на изтекла парола. Актуализирайте паролата, ако е изтекла. За съдействие се свържете с администратора или отдела за техническа поддръжка.	An authentication error has occured. %s Remote computer: %s This could be due to an expired password. Please update your password if it has expired. For assistance, contact your administrator or technical support.
16901	Конфигуриране на отдалечената сесия...	Configuring remote session...
16902	Защитаване за отдалечената връзка...	Securing remote connection...
16903	Оценяване на качеството на връзката...	Estimating connection quality...
17001	Откриване на местоназначение на компютър...	Finding the destination computer...
17002	Зареждане на местоназначение на компютър...	Loading the destination computer...
17003	Подготвяне на местоназначение на компютър...	Preparing the destination computer...
17004	Пренасочване към местоназначение на компютър...	Redirecting to the destination computer...
17051	Зареждане на виртуална машина...	Loading the virtual machine...
17052	Подготовка на виртуалната машина...	Preparing the virtual machine...
17053	Стартиране на виртуална машина...	Starting the virtual machine...
17054	Извличане на информация за мрежата от виртуалната машина...	Getting network information from the virtual machine...
17055	Повторен опит за получаване на информация за мрежата от виртуалната машина...	Trying again to get network information from the virtual machine...
17101	Връзката с отдалечения работен плот не може да намери целевия компютър. Това може да се получи, ако името не компютъра е неправилно или компютърът още не е регистриран в брокера на връзка за отдалечен работен плот. Опитайте да се свържете отново или се обърнете за помощ към мрежовия администратор.	Remote Desktop Connection could not find the destination computer. This can happen if the computer name is incorrect or the computer is not yet registered with RD Connection Broker. Try connecting again, or contact your network administrator.
17103	Възникна грешка докато връзката с отдалечения работен плот зареждаше местонахождението на компютъра. Опитайте се да се свържете пак или се обърнете към мрежовия администратор.	An error occurred while Remote Desktop Connection was loading the destination computer. Try connecting again, or contact your network administrator.
17104	Свързването с отдалечения компютър е неуспешно (възникна проблем при настройването на виртуалната машина). Опитайте да се свържете отново или се свържете с мрежовия администратор за съдействие.	Couldn't connect to the remote computer (there was a problem setting up the virtual machine). Try connecting again, or contact your network administrator for help.
17105	Възникна грешка докато връзката с отдалечения работен плот стартираше виртуалната машина. Опитайте се да се свържете пак или се обърнете към мрежовия администратор.	An error occurred while Remote Desktop Connection was starting the virtual machine. Try connecting again, or contact your network administrator.
17107	Възникна грешка докато връзката с отдалечения работен плот се пренасочваше към местоназначението на компютъра. Опитайте се да се свържете пак или се обърнете към мрежовия администратор.	An error occurred while Remote Desktop Connection was redirecting to the destination computer. Try connecting again, or contact your network administrator.
17108	Windows не може да открие IP адреса на целевата виртуална машина. Това е възможно, ако виртуалната машина не поддържа Hyper-V инструкции и името й не съответства на името на компютъра в Windows. Обърнете се към мрежовия администратор за съдействие.	Windows can't find the IP address of the destination virtual machine. This can happen if the virtual machine doesn't have Hyper-V enlightenments and the name of the virtual machine doesn't match the computer name in Windows. Contact your network administrator for assistance.
17109	В набора няма налични компютри. Опитайте отново да се свържете или се обърнете към мрежовия администратор.	There are no available computers in the pool. Try connecting again, or contact your network administrator.
17110	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, защото брокерът на връзката не можа да провери указаните в RDP файла настройки. Обърнете се към мрежовия администратор за съдействие.	Your computer can't connect to the remote computer because the Connection Broker couldn't validate the settings specified in your RDP file. Contact your network administrator for assistance.
17111	Възникна грешка, докато връзката с отдалечения работен плот стартираше виртуалната машина. Опитайте да се свържете пак или се обърнете към мрежовия администратор.	A time out error occurred while Remote Desktop Connection was starting the virtual machine. Try connecting again, or contact your network administrator.
17112	Възникна грешка при мониторинга на сесията, докато връзката с отдалечен работен плот стартираше виртуалната машина. Опитайте повторно да установите връзката или се свържете с мрежовия администратор.	A session monitoring error occurred while Remote Desktop Connection was starting the virtual machine. Try connecting again, or contact your network administrator.
17113	Обработването на връзката е отменено. Опитайте да се свържете отново или се обърнете към мрежовия администратор.	Connection processing has been cancelled. Try connecting again, or contact your network administrator.
18008	Повече от %d Мбит/с	Greater than %d Mbps
18009	По-малко от 100 КБ в секунда	Less than 100 Kbps
18010	Повече от 5000 мс	Greater than 5000 ms
18011	По-малко от 1 мс	Less than 1 ms
18013	КБ в секунда	Kbps
18014	Мбит/с	Mbps
18017	Вкл.	On
18018	Изкл.	Off
18019	Изчисляване...	Calculating...
18021	Качеството на връзката към отдалечения компютър е отлично.	The quality of the connection to the remote computer is excellent.
18022	Качеството на връзката към отдалечения компютър е добро.	The quality of the connection to the remote computer is good.
18023	Качеството на връзката към отдалечения компютър е лошо.	The quality of the connection to the remote computer is poor.
18024	Качеството на връзката с отдалечения компютър е отлично и UDP е разрешен.	The quality of the connection to the remote computer is excellent and UDP is enabled.
18025	Качеството на връзката с отдалечения компютър е добро и UDP е разрешен.	The quality of the connection to the remote computer is good and UDP is enabled.
18026	Качеството на връзката с отдалечения компютър е лошо и UDP е разрешен.	The quality of the connection to the remote computer is poor and UDP is enabled.
18027	Отдалеченият компютър не е свързан.	The remote computer is not connected.
19003	Шлюз за отдалечен работен плот	Remote Desktop Services Gateway
19004	Сесията е в бездействие над лимита си за време. Ще бъде прекъсната връзката след 1 минута. Натиснете "ОK", за да продължите сесията.	Session has been idle over its time limit. It will be disconnected in 1 minute. Press Ok to continue session.
19101	11pt;Semilight;None;Segoe UI	11pt;Semilight;None;Segoe UI
19102	Затвори	Close
19104	Свържи се въпреки това	Connect anyway
19105	Отказ	Cancel
19106	Този компютър е надежден и може да използва локалните ми ресурси	I trust this PC to use my local resources
19107	Не ме питай повече за връзки с този компютър	Don’t ask me again for connections to this PC
19108	Издател:	Publisher:
19109	Име на компютъра:	PC name:
19110	Устройства	Drives
19111	Портове	Ports
19112	Клипборд	Clipboard
19113	Други поддържани PnP устройства	Other supported PnP devices
19114	Други поддържани USB устройства	Other supported USB devices
19115	Принтери	Printers
19116	Аудио запис	Audio recording
19117	Графично ускорение	Graphics acceleration
19120	Възможно е свързването с този компютър да не е безопасно. Причината за това може да е:	It may not be safe to connect to this PC. This might be because of the following reasons:
19122	Име в сертификата от отдалечения компютър:	Name in the certificate from the remote PC:
19125	Съобщение от администратора	Message from the administrator
19126	Не ме питай повече, освен ако правилата се променят	Don’t ask me again unless there are policy changes
19127	OK	OK
19128	Приемам	I agree
19129	20pt;Semilight;None;Segoe UI	20pt;Semilight;None;Segoe UI
19130	Причината може да е в това, че удостоверяването не е разрешено.	This is because authentication has not been enabled.
19131	Причината за това може да е:	This could be because of the following reasons:
19132	Отдалеченият компютър работи с версия на Windows, която е по-стара от Windows Vista.	The remote PC’s running a version of Windows that is earlier than Windows Vista.
19133	Отдалеченият компютър не поддържа удостоверяване на сървър.	The remote PC can’t support server authentication.
19134	Възможно е свързването да не е безопасно.	It may not be safe to connect.
19135	Причината за това е, че отдалеченият компютър не може да се идентифицира. Това може да се случва поради следните причини:	This is because the remote PC can’t be identified. This could be because of the following reasons:
19138	Обърнете се за помощ към мрежовия администратор.	For help, contact your network administrator.
19139	Възникна грешка в удостоверяването (Код: 0x%x). Отдалечен компютър: %s	An authentication error has occurred (Code: 0x%x). Remote PC: %s
19140	Възникна грешка в удостоверяването %s Отдалечен компютър: %s	An authentication error has occurred. %s Remote PC: %s
19141	Сертификатът е изтекъл или все още не е валиден.	The certificate’s expired or is not yet valid.
19142	Името на сървъра в този сертификат е неправилно.	The server name on the certificate is not correct.
19143	Сертификатът не е издаден от надежден сертифициращ орган.	The certificate’s not from a trusted certifying authority.
19144	Сертификатът е анулиран и използването му не е безопасно.	The certificate’s been revoked and is not safe to use.
19145	Не можем да проверим валидността на сертификата.	We can’t check if the certificate’s valid.
19146	Сертификатът е невалиден.	The certificate isn’t valid.
19147	Сертификатът е невалиден (Код: 0x%x).	The certificate isn’t valid (Code: 0x%x).
19148	Искате ли да се свържете въпреки това?	Do you want to connect anyway?
19149	Неуспешна проверка на самоличността на отдалечения компютър	Can’t verify the identity of the remote PC
19150	Не може да се осъществи връзка с отдалечения компютър	Can’t connect to the remote PC
19151	Причината за това е, че липсват идентификационните данни на смарт картата, вероятно защото нейният сертификат липсва в хранилището за сертификати. За да коригирате този проблем, влезте като %s, след което поставете смарт картата в четеца на смарт карти и използвайте добавката за сертификати, за да потвърдите, че сертификатът на смарт картата се намира в личното хранилище за сертификати на потребителя.	This is because smart card credentials are not available, possibly because a smart card certificate is not present in the certificate store. To fix this, log on as %s, then insert the smart card into the smart card reader and use the Certificates snap-in to verify that the smart card certificate is in the user’s personal certificate store.
19152	Тази връзка може да увреди локалния или отдалечения компютър.	This connection could harm your local or remote PC.
19156	Издателят на тази отдалечена връзка не може да се идентифицира. Искате ли все пак да се свържете?	Can’t identify the publisher of this remote connection. Do you want to connect anyway?
19157	Уеб сайт се опитва да стартира отдалечена връзка	A website is trying to start a remote connection
19159	Няма информация	Unknown
19160	Не ме питай повече за отдалечени връзки от този издател	Don’t ask me again for remote connections from this publisher
20001	Връзката с отдалечения компютър е прекъсната. Вероятната причина може да е една от следните: *Мрежовият администратор е прекратил сесията. *Възникнал е проблем по време на настройване на връзката. *Възникнал е проблем с мрежовата връзка. Ако проблемът продължава, се обърнете за съдействие към администратора.	Connection to the remote PC was lost. We're not sure why, but it might be because: *Your network administrator ended the session. *Something happened while the connection was being set up. *There's a network connection problem. If this keeps happening, ask your administrator for help.
20002	Компютърът не може да се свърже с отдалечения компютър. Вашият компютър не разполага с достатъчно виртуална памет. Затворете другите програми и отново опитайте да се свържете. Ако проблемът продължи, обърнете се към мрежовия администратор или отдела за техническа поддръжка.	This PC can't connect to the remote PC. Your PC does not have enough virtual memory available. Close your other programs, and then try connecting again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support.
20003	Поради грешка в защитата клиентът не може да се свърже с отдалечения компютър. Уверете се, че сте влезли в мрежата, след което опитайте да се свържете отново.	Because of a security error, the client could not connect to the remote PC. Verify that you are logged on to the network, and then try connecting again.
20004	"%s" не може да се открие. Уверете се, че името на компютъра и домейнът са правилни, след което опитайте отново.	Can't find "%s". Make sure the PC name and domain are correct and try again.
20005	Поради грешка в протокола клиентът не може да се свърже с отдалечения компютър. Опитайте да се свържете с него отново. Ако клиентът все още не може да осъществи връзка, свържете се с вашия мрежов администратор.	Because of a protocol error, the client could not connect to the remote PC. Please try connecting to the remote PC again. If the client still fails to connect, contact your network administrator.
20006	Връзката с отдалечения компютър е неуспешна. Това може да се дължи на проблем с мрежовата връзка. Опитайте да се свържете отново. Ако това не реши проблема, се свържете с отдела за техническа поддръжка или се обърнете за съдействие към мрежовия администратор.	Can't connect to the remote PC. This might be because of a network connection problem. Try connecting again. If that doesn't work, contact technical support or ask your network administrator for help.
20007	Връзката с отдалечения компютър е прекъсната. Опитайте да се свържете отново. Ако проблемът продължава, се свържете с отдела за техническа поддръжка или се обърнете за съдействие към мрежовия администратор.	Connection to the remote PC was lost. Try connecting again. If this keeps happening, contact technical support or ask your network administrator for help.
20008	Свързването с отдалечения компютър е неуспешно. Това може да се дължи на проблем с мрежовата връзка. Опитайте да се свържете отново. Ако проблемът продължава, се свържете с отдела за техническа поддръжка или се обърнете за съдействие към мрежовия администратор.	Can't connect to the remote PC. This might be because of a network connection problem. Try connecting again. If this keeps happening, contact technical support, or ask your network administrator for help.
20009	Поради грешка при кодирането на данните тази сесия ще приключи. Опитайте да се свържете отново с отдалечения компютър.	Because of an error in data encryption, this session will end. Please try connecting to the remote PC again.
20010	Поради грешка в протокола тази сесия ще бъде прекъсната. Опитайте да се свържете отново с отдалечения компютър.	Because of a protocol error, this session will be disconnected. Please try connecting to the remote PC again.
20011	Указаното компютърно име съдържа невалидни знаци. Проверете името и опитайте отново.	The specified PC name contains invalid characters. Please verify the name and try again.
20014	Връзката с отдалечения компютър е прекъсната. Това може да се дължи на проблем с мрежовата връзка. Опитайте да се свържете отново. Ако проблемът продължава, се свържете с отдела за техническа поддръжка или се обърнете за съдействие към мрежовия администратор.	Connection to the remote PC was lost. This might be because of a network connection problem. Try connecting again. If this keeps happening, contact technical support, or ask your network administrator for help.
20015	Връзката с отдалечения компютър е прекъсната. Възможно е мрежовият администратор да е прекратил сесията ви. Опитайте да се свържете отново след малко. Ако няма резултат, свържете се с мрежовия администратор за съдействие.	Connection to the remote PC was lost. Your network administrator might've ended your session. Try connecting again in a while but if that doesn't work, ask your network administrator for help.
20016	Връзката с отдалечения компютър е прекъсната. Друг потребител се свърза към същия компютър. Опитайте да се свържете отново по-късно.	Connection to the remote PC was lost. Another user connected to the same PC. Try connecting again later.
20017	Връзката с отдалечения компютър е прекъсната. Мрежовият администратор вероятно е прекратил сесията. Обърнете се към него за съдействие.	Connection to the remote PC was lost. Your network administrator might've ended your session. Ask them for help.
20018	Връзката с отдалечения компютър е прекъсната. Опитайте да се свържете отново.	Connection to the remote PC was lost. Try connecting again.
20019	Поради грешка на протокола (код: 0x%x), отдалечената сесия ще бъде прекъсната. Опитайте да се свържете отново с отдалечения компютър.	Because of a protocol error (code: 0x%x), the remote session will be disconnected. Please try connecting to the remote PC again.
20020	Възникна грешка при лицензиране, докато клиентът се опитваше да се свърже (Време на изчакване за лицензиране). Опитайте да се свържете отново с отдалечения компютър.	A licensing error occurred while the client was attempting to connect (Licensing timed out). Please try connecting to the remote PC again.
20021	Отдалеченият компютър прекъсна сесията поради грешка в лицензния протокол. Опитайте да се свържете отново с отдалечения компютър или се обърнете към администратора на сървъра.	The remote PC disconnected the session because of an error in the licensing protocol. Please try connecting to the remote PC again or contact your server administrator.
20023	Отдалечената сесия беше прекъсната, защото имаше вътрешна грешка в протокола на лицензиране на отдалечения компютър.	The remote session was disconnected because there was an internal error in the remote PC's licensing protocol.
20024	Връзката на отдалечената сесия е прекъсната, тъй като няма лицензи за клиентски достъп към отдалечен работен плот за този компютър. Свържете се с администратора на сървъра.	The remote session was disconnected because there are no Remote Desktop client access licenses available for this PC. Please contact the server administrator.
20025	Отдалечената сесия беше прекъсната, защото отдалеченият компютър получи невалидно съобщение за лицензиране от този компютър.	The remote session was disconnected because the remote PC received an invalid licensing message from this PC.
20028	Отдалечената сесия беше прекъсната, тъй като имаше проблеми с мрежата по време на протокола на лицензиране. Опитайте да се свържете отново с отдалечения компютър.	The remote session was disconnected because there were network problems during the licensing protocol. Please try connecting to the remote PC again.
20029	Отдалечената сесия беше прекъсната, защото лицензът за достъп на клиент до локалния компютър не може да бъде надстроен или подновен. Обърнете се към администратора на сървъра.	The remote session was disconnected because the local PC's client access license could not be upgraded or renewed. Please contact the server administrator.
20030	Отдалечената сесия беше прекъсната, защото отдалеченият компютър не е лицензиран да приема отдалечени връзки. Обърнете се към администратора на сървъра.	The remote session was disconnected because the remote PC is not licensed to accept remote connections. Please contact the server administrator.
20031	Връзката с отдалечения компютър е неуспешна. Това може да се дължи на проблем с мрежовата връзка. Опитайте отново. Ако проблемът продължава, се свържете с отдела за техническа поддръжка или се обърнете към мрежовия администратор за съдействие.	Can't connect to the remote PC. This might be because of a network connection problem. Try connecting again. If this keeps happening, contact technical support, or ask your network administrator for help.
20032	Поради грешка в протокола, открита в клиента (код 0x%x), тази сесия ще бъде прекъсната. Опитайте да се свържете отново с отдалечения компютър.	Because of a protocol error detected at the client (code 0x%x), this session will be disconnected. Please try connecting to the remote PC again.
20033	Отдалечената сесия беше прекъсната поради грешка в декомпресирането при клиента. Опитайте да се свържете отново с отдалечения компютър.	The remote session was disconnected because of a decompression failure at the client side. Please try connecting to the remote PC again.
20034	Отдалечената сесия беше прекъсната поради грешка при разшифроване в сървъра. Опитайте да се свържете отново с отдалечения компютър.	The remote session was disconnected because of a decryption error at the server. Please try connecting to the remote PC again.
20035	Клиентът не може да установи връзка с отдалечения компютър. Най-вероятните причини за тази грешка са: 1) На отдалечения компютър са изключени отдалечените връзки. 2) На отдалечения компютър е надхвърлен лимита на допустимите връзки. 3) По време на установяване на връзка е възникнала мрежова грешка. 4) Отдалеченият компютър не поддържа изискваното FIPS ниво на защитата. Понижете изискваното от страна на клиента ниво на защита (зададено в правилата) или се обърнете за съдействие към вашия мрежов администратор.	The client could not establish a connection to the remote PC. The most likely causes for this error are: 1) Remote connections might not be enabled at the remote PC. 2) The maximum number of connections was exceeded at the remote PC. 3) A network error occurred while establishing the connection. 4) The remote PC might not support the required FIPS security level. Please lower the client side required security level policy, or contact your network administrator for assistance.
20050	Връзката с отдалечения компютър е неуспешна. Вероятно нямате разрешение за отдалечено влизане. Обърнете се към мрежовия администратор за съдействие.	Can't connect to the remote PC. You might not have permissions to sign in remotely. Ask your network administrator for help.
20051	Връзката с отдалечения компютър е неуспешна. Уверете се, че компютърът е включен и е свързан с мрежата, както и че отдалеченият достъп е разрешен.	Can't connect to the remote PC. Make sure the PC is turned on and connected to the network, and that remote access is enabled.
20055	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, защото потребителското име или паролата е невалидна. Въведете валидни потребителско име и парола.	Your PC can't connect to the remote PC because the user name or password is not valid. Type a valid user name and password.
20056	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, защото не може да направи справка със списъка на анулираните сертификати. Обърнете се за съдействие към мрежовия администратор.	Your PC can't connect to the remote PC because it can’t verify the certificate revocation list. Contact your network administrator for assistance.
20057	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър поради една от следните причини: 1) Поисканият адрес на шлюз за отдалечен работен плот и името от полето за тема в SSL сертификата на сървъра не съвпадат. 2) Сертификатът е изтекъл или е анулиран. 3) Главният сертифициращ орган за сертификата не се доверява на сертификата. Обърнете се за съдействие към мрежовия ви администратор.	Your PC can't connect to the remote PC due to one of the following reasons: 1) The requested Remote Desktop Gateway server address and the server SSL certificate subject name do not match. 2) The certificate is expired or revoked. 3) The certificate root authority does not trust the certificate. Contact your network administrator for assistance.
20058	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, тъй като SSL сертификатът е анулиран от сертифициращия орган. Обърнете се за съдействие към мрежовия администратор.	Your PC can't connect to the remote PC because the SSL certificate was revoked by the certification authority. Contact your network administrator for assistance.
20060	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, тъй като поисканият адрес на шлюз за отдалечен работен плот и името от полето за тема в сертификата на сървъра не съвпадат. Обърнете се за съдействие към мрежовия администратор.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server address requested and the certificate subject name do not match. Contact your network administrator for assistance.
20061	Компютърът не може да се свърже с отдалечения компютър, защото сертификатът на шлюза за отдалечен работен плот е с изтекъл срок или е анулиран. Обърнете се за съдействие към мрежовия администратор.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server's certificate has expired or has been revoked. Contact your network administrator for assistance.
20062	Връзката с отдалечения компютър е неуспешна. Изглежда има проблем с отдалечения компютър. Свържете се с отдела за техническа поддръжка или се обърнете към мрежовия администратор за съдействие.	Can't connect to the remote PC. There seems to be a problem with the remote PC. Contact technical support or ask your network administrator for help.
20063	Компютърът не може да се свърже с отдалечения компютър, тъй като се изисква друг начин на влизане. Обърнете се за съдействие към мрежовия администратор.	Your PC can't connect to the remote PC because an alternate logon method is required. Contact your network administrator for assistance.
20064	Връзката с отдалечения компютър е неуспешна. Уверете се, че разполагате с правилния адрес на сървъра на шлюза и опитайте отново.	Can't connect to the remote PC. Make sure you have the correct gateway server address and try again.
20065	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, тъй като шлюзът за отдалечен работен плот е временно недостъпен. Опитайте да се свържете отново по-късно или се обърнете за съдействие към мрежовия администратор.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server is temporarily unavailable. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
20066	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, тъй като липсва или е с неправилна версия компонент на клиента за отдалечен работен плот. Проверете дали инсталирането е протекло успешно, след което отново опитайте да се свържете.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Services client component is missing or is an incorrect version. Verify that setup was completed successfully, and then try reconnecting later.
20067	Компютърът не може да се свърже с отдалечения компютър, тъй като шлюзът за отдалечен работен плот изпитва недостиг на сървърни ресурси и е временно недостъпен. Опитайте да се свържете отново по-късно или се обърнете за съдействие към мрежовия администратор.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server is running low on server resources and is temporarily unavailable. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
20068	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, тъй като е открита неправилна версия на rpcrt4.dll. Проверете дали са инсталирани правилно всички компоненти на шлюза за отдалечен работен плот.	Your PC can't connect to the remote PC because an incorrect version of rpcrt4.dll has been detected. Verify that all components for Remote Desktop Gateway client were installed correctly.
20069	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, тъй като не е инсталирана услуга за смарт карти. Инсталирайте услуга за смарт карти и опитайте отново, или се обърнете за съдействие към мрежовия администратор.	Your PC can't connect to the remote PC because no smart card service is installed. Install a smart card service and then try again, or contact your network administrator for assistance.
20070	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, тъй като смарт картата е извадена. Опитайте отново, като използвате валидна смарт карта, или се обърнете за съдействие към мрежовия администратор.	Your PC can't stay connected to the remote PC because the smart card has been removed. Try again using a valid smart card, or contact your network administrator for assistance.
20071	Компютърът не може да се свърже с отдалечения компютър, тъй като няма смарт карта. Опитайте отново, като използвате смарт карта.	Your PC can't connect to the remote PC because no smart card is available. Try again using a smart card.
20072	Компютърът не може да се остане свързан с отдалечения компютър, тъй като смарт картата е извадена. Поставете обратно смарт картата и опитайте отново.	Your PC can't stay connected to the remote PC because the smart card has been removed. Reinsert the smart card and then try again.
20073	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър поради невалидно потребителско име или парола. Въведете валидни потребителско име и парола.	Your PC can't connect to the remote PC because the user name or password is not valid. Please type a valid user name and password.
20074	Компютърът не може да се свърже с отдалечения компютър поради възникване на грешка в пакета на зашитата в транспортния слой. Опитайте да възстановите връзката или се обърнете за съдействие към мрежовия администратор.	Your PC can't connect to the remote PC because a security package error occurred in the transport layer. Retry the connection or contact your network administrator for assistance.
20075	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър поради една от следните причини: 1. Не са верни идентификационните ви данни (комбинацията от потребителско име, домейн и парола) 2. Смарт картата ви не e разпозната.	Your PC can't connect to the remote PC due to one of the following reasons: 1) Your credentials (the combination of user name, domain, and password) were incorrect. 2) Your smart card was not recognized.
20076	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, тъй като мрежовият администратор е ограничил достъпа до този шлюз за отдалечен работен плот. Обърнете се за съдействие към мрежовия администратор.	Your PC can't connect to the remote PC because your network administrator has restricted access to this RD Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
20077	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, тъй като прокси сървърът изисква удостоверяване. За разрешаване на неудостоверен трафик до сървър на шлюз за отдалечен работен плот през вашия уеб прокси сървър се свържете с мрежовия администратор.	Your PC can't connect to the remote PC because the web proxy server requires authentication. To allow unauthenticated traffic to an RD Gateway server through your web proxy server, contact your network administrator.
20078	Компютърът не може да се свърже с отдалечения компютър. Възникна грешка, която не позволява свързването. Отново опитайте да се свържете. Ако проблемът продължи да се появява, обърнете се към собственика на отдалечения компютър или към мрежовия администратор.	This PC can’t connect to the remote PC. An error occurred that prevented the connection. Try connecting again. If the problem continues, contact the owner of the remote PC or your network administrator.
20102	Връзката с отдалечения компютър е неуспешна. Обърнете се към мрежовия администратор за съдействие.	Can't connect to the remote PC. Ask your network administrator for help.
20111	Връзката с отдалечения компютър е неуспешна. Вероятно нямате право да използвате този компютър. Обърнете се към мрежовия администратор.	Can't connect to the remote PC. You might not have permissions to use that PC. Talk to your network administrator.
20117	Системният администратор е ограничил компютрите, в които можете да влизате. Опитайте да влезете на друг компютър. Ако проблемът продължи да се появява, обърнете се към системния администратор или отдела за техническа поддръжка.	The system administrator has limited the PCs you can log on with. Try logging on at a different PC. If the problem continues, contact your system administrator or technical support.
20121	Връзката е прекъсната поради получаването от отдалечения компютър на неочакван сертификат за удостоверяване на сървър. Опитайте отново да се свържете. Ако проблемът продължи да се появява, обърнете се към собственика на отдалечения компютър или към мрежовия администратор.	The connection has been terminated because an unexpected server authentication certificate was received from the remote PC. Try connecting again. If the problem continues, contact the owner of the remote PC or your network administrator.
20141	Правилата на защитата на вашия компютър изискват да въведете парола в диалоговия прозорец "Защита на Windows". Отдалеченият компютър, с който искате да се свържете обаче, не може да разпознае подадените идентификационни данни с помощта на диалоговия прозорец "Защита на Windows". За съдействие се обърнете към системния администратор или отдела за техническа поддръжка.	The security policy of your PC requires you to type a password on the Windows Security dialog box. However, the remote PC you want to connect to cannot recognize credentials supplied using the Windows Security dialog box. For assistance, contact your system administrator or technical support.
20142	Отдалеченият компютър изисква удостоверяване на ниво мрежа, което вашият компютър не поддържа. Обърнете се към системния администратор или към отдела за техническа поддръжка за съдействие.	The remote PC requires Network Level Authentication, which your PC does not support. For assistance, contact your system administrator or technical support.
20146	Връзката с отдалечения компютър е неуспешна. Има разлика в датата или часа между вашия и отдалечения компютър. Уверете се, че часовникът на вашия компютър е настроен на правилния час, след което опитайте отново да се свържете. Ако проблемът продължава, се обърнете към мрежовия администратор или собственика на отдалечения компютър.	Can't connect to the remote PC. There's a date or time difference between your PC and the remote PC. Make sure your PC's clock is set to the correct time and then try connecting again. If this keeps happening, talk to your network administrator or the owner of the remote PC.
20200	Вашият компютър не може да се свърже с отдалечения компютър, тъй като паролата е изтекла или трябва да я промените. Свържете се с мрежовия администратор за съдействие.	Your PC can't connect to the remote PC because your password has expired or you must change the password. Contact your network administrator for assistance.
20203	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, тъй като шлюзът за отдалечен работен плот е достигнал максималния брой допустими връзки. Опитайте отново да се свържете по-късно или се обърнете за съдействие към мрежовия администратор.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server reached its maximum allowed connections. Try reconnecting later or contact your network administrator for assistance.
20204	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, тъй като шлюзът за отдалечен работен плот не поддържа заявката. За съдействие се обърнете към мрежовия администратор.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server does not support the request. Contact your network administrator for assistance.
20205	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, тъй като клиентът не поддържа възможностите на шлюза за отдалечен работен плот. За съдействие се обърнете към мрежовия администратор.	Your PC can't connect to the remote PC because the client does not support one of the Remote Desktop Gateway's capabilities. Contact your network administrator for assistance.
20206	Вашият компютър не може да се свърже с отдалечения компютър, тъй като сървърът на шлюза за отдалечен работен плот и този компютър са несъвместими. Свържете се с мрежовия администратор за съдействие.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server and this PC are incompatible. Contact your network administrator for assistance.
20207	Компютърът не може да се свърже с отдалечения компютър, тъй като използваните идентификационни данни са невалидни. Поставете валидна смарт карта, въведете ПИН код или парола и отново опитайте да се свържете.	Your PC can't connect to the remote PC because the credentials used are not valid. Insert a valid smart card and type a PIN or password, and then try connecting again.
20208	Компютърът не може да се свърже с отдалечения компютър, тъй като вашият компютър или вашето устройство не отговаря на установените от вашия мрежов администратор правила за защита на мрежовия достъп. За съдействие се обърнете към мрежовия администратор.	Your PC can't connect to the remote PC because your PC or device did not pass the Network Access Protection requirements set by your network administrator. Contact your network administrator for assistance.
20209	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, тъй като не е намерен сертификат, конфигуриран за използване от шлюза за отдалечен работен плот. За съдействие се обърнете към мрежовия администратор.	Your PC can’t connect to the remote PC because no certificate was configured to use at the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
20210	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, тъй като шлюзът за отдалечен работен плот, към който опитвате да се свържете, не е разрешен от администратор на вашия компютър. Ако вие сте администратор, добавете името на този шлюз за отдалечен работен плот към списъка с надеждни шлюзове за отдалечен работен плот на вашия компютър и опитайте отново.	Your PC can't connect to the remote PC because the RD Gateway server that you are trying to connect to is not allowed by your PC administrator. If you are the administrator, add this Remote Desktop Gateway server name to the trusted Remote Desktop Gateway server list on your PC and then try connecting again.
20211	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, тъй като вашият компютър или вашето устройство не отговаря на установените от вашия мрежов администратор правила за защита на мрежовия достъп поради една от следните причини: 1.Името на шлюза за отдалечен работен плот и името в полето за субект на сертификата с публичния ключ за сървъра не съответства. 2. Сертификатът е с изтекъл срок или е анулиран. 3. Главният сертифициращ орган не се доверява на сертификата. 4. Разширението на ключа на сертификата не поддържа шифроване. 5. Компютърът ви не може да провери сертификата в списъка на анулираните сертификати. За съдействие се обърнете към мрежовия администратор.	Your PC can't connect to the remote PC because your PC or device did not meet the Network Access Protection requirements set by your network administrator, for one of the following reasons: 1) The Remote Desktop Gateway server name and the server's public key certificate subject name do not match. 2) The certificate has expired or has been revoked. 3) The certificate root authority does not trust the certificate. 4) The certificate key extension does not support encryption. 5) Your PC cannot verify the certificate revocation list. Contact your network administrator for assistance.
20212	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, тъй като се изискват потребителско име и парола за удостоверяване пред шлюза за отдалечен работен плот, докато вие предлагате идентификационни данни чрез смарт карта.	Your PC can't connect to the remote PC because a user name and password are required to authenticate to the Remote Desktop Gateway server instead of smart card credentials.
20213	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, тъй като се изискват идентификационни данни чрез смарт карта за удостоверяване пред шлюза за отдалечен работен плот, докато вие предлагате потребителско име и парола.	Your PC can't connect to the remote PC because smart card credentials are required to authenticate to the Remote Desktop Gateway server instead of a user name and password.
20220	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, защото сертификатът за смарт картата не е валиден или не е открит в хранилището за сертификати, или услугата за разпространение на сертификати не работи. Обърнете се към мрежовия администратор за съдействие.	Your PC can't connect to the remote PC, possibly because the smart card is not valid, the smart card certificate was not found in the certificate store, or the Certificate Propagation service is not running. Contact your network administrator for assistance.
20223	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър защото шлюзът за отдалечен работен плот и отдалеченият компютър не могат да обменят правила. Причината за това може да е следната: 1. Отдалеченият компютър не поддържа обмен на правила с шлюза за отдалечен работен плот. 2. Конфигурацията на отдалечения компютър не позволява нова връзка. 3. Връзката между шлюза за отдалечен работен плот и отдалечения компютър е прекъсната. Свържете се с мрежовия администратор за по-нататъшно съдействие.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway and the remote PC are unable to exchange policies. This could happen due to one of the following reasons: 1. The remote PC is not capable of exchanging policies with the Remote Desktop Gateway. 2. The remote PC's configuration does not permit a new connection. 3. The connection between the Remote Desktop Gateway and the remote PC ended. Contact your network administrator for assistance.
20224	Връзката на шлюза за отдалечен работен плот е прекъсната поради неуспешно периодично удостоверяване. Компютърът или устройството ви не отговаря на установените от вашия мрежов администратор правила за защита на мрежовия достъп (NAP). За съдействие се обърнете към мрежовия администратор.	The RD Gateway connection ended because periodic user authorization failed. Your PC or device didn't pass the Network Access Protection (NAP) requirements set by your network administrator. Contact your network administrator for assistance.
21009	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, защото удостоверяването в защитната стена не е успешно поради липса на съответните идентификационни данни. За да решите проблема, отидете в посочения от мрежовия администратор уеб сайт на защитната стена и опитайте отново да се свържете или се обърнете към мрежовия администратор за помощ.	Your PC can't connect to the remote PC because authentication to the firewall failed due to missing firewall credentials. To resolve the issue, go to the firewall website that your network administrator recommends, and then try the connection again, or contact your network administrator for assistance.
21013	Услугата за отдалечен работен плот не може да се свърже с отдалечения компютър, защото полученият от отдалечения компютър сертификат за удостоверяване е изтекъл или е невалиден. В някои случаи тази грешка е възможна при голяма разлика във времето между клиента и сървъра.	Remote Desktop cannot connect to the remote PC because the authentication certificate received from the remote PC is expired or invalid. In some cases, this error might also be caused by a large time discrepancy between the client and server PCs.
21030	Услугата за отдалечен работен плот не може да се свърже с отдалечения компютър "%s" поради една от следните причини: 1) Вашият акаунт не е вписан в списъка с разрешения на шлюза за отдалечен работен плот 2) Може да сте указали отдалечения компютър във формата на NetBIOS (например, computer1), но шлюзът за отдалечен работен плот очаква формат на FQDN или IP адрес (например, computer1.fabrikam.com или 157.60.0.1). Свържете се с мрежовия администратор за съдействие.	Remote Desktop can’t connect to the remote PC "%s" for one of these reasons: 1) Your user account is not listed in the RD Gateway’s permission list 2) You might have specified the remote PC in NetBIOS format (for example, PC1), but the RD Gateway is expecting an FQDN or IP address format (for example, PC1.fabrikam.com or 157.60.0.1). Contact your network administrator for assistance.
25048	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, защото са изпратени невалидни бисквитки на сървъра на шлюза за отдалечен работен плот. Свържете се за съдействие с мрежовия администратор.	Your PC can't connect to the remote PC because an invalid cookie was sent to the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
25049	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, защото бисквитките са отхвърлени от сървъра на шлюза за отдалечен работен плот. Свържете се за съдействие с мрежовия администратор.	Your PC can't connect to the remote PC because the cookie was rejected by the Remote Desktop Gateway server. Contact your network administrator for assistance.
25050	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, защото сървърът на шлюза за отдалечен работен плот очаква различен метод за удостоверяване. Свържете се за съдействие с мрежовия администратор.	Your PC can't connect to the remote PC because the Remote Desktop Gateway server is expecting an authentication method different from the one attempted. Contact your network administrator for assistance.
25060	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър, тъй като размерът на бисквитката надвишава поддържания размер. Обърнете се към мрежовия администратор за съдействие.	Your PC can't connect to the remote PC because the size of the cookie exceeded the supported size. Contact your network administrator for assistance.
25062	Компютърът ви не може да се свърже с отдалечения компютър с указаната конфигурация за препращане на прокси. Обърнете се към мрежовия администратор за съдействие.	Your PC can't connect to the remote PC using the specified forward proxy configuration. Contact your network administrator for assistance.
26900	Иницииране на отдалечена връзка	Initiating remote connection
26901	Конфигуриране на отдалечена сесия	Configuring remote session
26902	Обезпечаване на отдалечена връзка	Securing remote connection
26903	Оценяване на качеството на връзката	Estimating connection quality
27001	Откриване на целевия компютър	Finding the destination computer
27002	Зареждане на целевия компютър	Loading the destination computer
27003	Подготвяне на целевия компютър	Preparing the destination computer
27004	Пренасочване към целевия компютър	Redirecting to the destination computer
27051	Зареждане на виртуалната машина	Loading the virtual machine
27052	Подготовка на виртуалната машина	Preparing the virtual machine
27053	Стартиране на виртуалната машина	Starting the virtual machine
27054	Извличане на информация за мрежата от виртуалната машина	Getting network information from the virtual machine
27055	Повторен опит за получаване на информация за мрежата от виртуалната машина	Trying again to get network information from the virtual machine
27101	Връзката с отдалечения работен плот не може да намери целевия компютър. Това може да се получи, ако името на компютъра е неправилно или компютърът още не е регистриран в брокера на връзка за отдалечен работен плот. Опитайте да се свържете отново или се обърнете за помощ към мрежовия администратор.	Remote Desktop Connection could not find the destination PC. This can happen if the PC name is incorrect or the PC is not yet registered with RD Connection Broker. Try connecting again, or contact your network administrator.
27103	Възникна грешка, докато връзката с отдалечения работен плот зареждаше местонахождението на компютъра. Опитайте да се свържете отново или се обърнете към мрежовия администратор.	An error occurred while Remote Desktop Connection was loading the destination PC. Try connecting again, or contact your network administrator.
27104	Възникна грешка, докато връзката с отдалечения работен плот събуждаше виртуалната машина. Опитайте се да се свържете отново или се обърнете към мрежовия администратор.	An error occurred while Remote Desktop Connection was waking the virtual machine. Try connecting again, or contact your network administrator.
27105	Възникна грешка, докато връзката с отдалечения работен плот стартираше виртуалната машина. Опитайте се да се свържете отново или се обърнете към мрежовия администратор.	An error occurred while Remote Desktop Connection was starting the virtual machine. Try connecting again, or contact your network administrator.
27107	Възникна грешка, докато връзката с отдалечения работен плот се пренасочваше към местоназначението на компютъра. Опитайте да се свържете пак или се обърнете към мрежовия администратор.	An error occurred while Remote Desktop Connection was redirecting to the destination PC. Try connecting again, or contact your network administrator.
0x10000009	Отказан достъп	Access Denied
0x1000000A	Клиентът прекъсна връзката	Client has disconnected
0x1000000B	Неуспешно удостоверяване	Authentication Failure
0x1000000C	Неуспешно получаване на лиценз	Failed to get a license
0x1000000D	Времето на изчакване на операцията изтече	Operation has timed out
0x1000000E	Невалидно състояние	Invalid State
0x1000000F	Връзката с шлюза не е успешна	Connection to gateway server failed
0x10000010	Мрежата е недостъпна	Network Unavailable
0x10000011	Неуспешна проверка в DNS сървъра	DNS resolution failure
0x10000012	Неуспешна проверка на подписа	Sign verification failed
0x10000013	Неуспешна проверка на ресурсите	Resource check failed
0x10000014	Неуспешно влизане	Logon failed
0x30000000	Информация	Info
0x3000000A	Това събитие възниква при свързване	This event is raised during the connection process
0x3000000B	Това събитие възниква при прекъсване на връзката	This event is raised during the disconnection process
0x3000000C	Това събитие възниква при удостоверяване	This event is raised during the authentication process
0x3000000D	Това събитие възниква при автоматичен опит за повторно свързване със сървъра	This event is raised while trying to automatically reconnect to the server
0x3000000E	Това събитие възниква при проверката на името на сървъра	This event is raised during resolving the server name
0x3000000F	Това събитие възниква при опит за получаване на валиден лиценз	This event is raised while trying to get a valid license
0x30000010	Това събитие възниква в транспортния протокол на шлюза	This event is raised in the gateway transport
0x30000011	Това събитие възниква при получаване на данни от сървъра	This event is raised when data is received from the server
0x30000012	Това събитие възниква при изпращане на данни на сървъра	This event is raised when data is sent to the server
0x30000013	Това събитие възниква при преход между състояния.	This event is raised during a state transition.
0x30000014	Това събитие възниква, когато клиентът не се изключи чисто.	This event is raised when the client has not been shutdown cleanly.
0x30000015	Това събитие възниква, когато потребителят опитва да излезе от клиента OOB.	This event is raised when the user tries to sign out from the OOB client.
0x30000016	Това събитие възниква, когато потребителят опитва ръчно обновяване на информационния канал.	This event is raised when the user manually tries to do feed refresh.
0x30000017	Това събитие възниква, когато потребителят опитва да влезе в страницата на ADAL с друго потребителско име.	This event is raised when the user tries to login in ADAL page using different user name.
0x30000018	Това събитие възниква, когато събитие на работното пространство, като например абониране/актуализиране, е успешно.	This event is raised when a workspace event like subscribe/update succeeded.
0x30000019	Това събитие възниква, когато събитие на работното пространство, като например абониране/актуализиране, е неуспешно!	This event is raised when a workspace event like subscribe/update failed!
0x3000001A	Това събитие възниква, когато откриването на информационен канал е успешно	This event is raised when feed discovery succeeds
0x3000001B	Това събитие възниква, когато откриването на информационен канал е неуспешно!	This event is raised when feed discovery failed!
0x3000001C	Това събитие възниква, когато в кеша на информационния канал на локалната машина на клиента липсват икони или Rdp файлове поради повреда в кеша!	This event is raised when the feed cache on the client local machine is missing icons or Rdp files due to cache corruption!
0x3000001D	Това събитие възниква, когато потребителят успешно актуализира състоянието на съгласие при сървъра	This event is raised when user has successfully updated the consent status on server side
0x3000001E	Това събитие възниква, когато потребителят не успее да актуализира състоянието на съгласие при сървъра!	This event is raised when user is unable to update the consent status on server!
0x3000001F	Това събитие възниква, когато клиентът се стартира за първи път.	This event is raised when the client first launches.
0x30000020	Това събитие възниква, когато потребителят щракне ръчно върху бутона за преглед на поканите.	This event is raised when the user manually clicks the view invitations button.
0x30000021	Това събитие възниква, когато потребителят стартира нов цикъл на откриване на информационен канал. Регистрираме хешираното UPN и информацията за часовата зона тук	This event is raised when the user starts a new cycle of feed discovery. We log the hashed UPN and timezone information here
0x30000022	Това събитие възниква, когато всички информационни канали на потребителя са актуализирани напълно или за тях има абонамент. Регистрираме пълното време за паралелно изтегляне на всички информационни канали.	This event is raised when all the feeds of the user have been subscribed or updated completely. We log the overall time it took to download all feeds in parallel.
0x30000023	Това събитие възниква, когато съществува операция по затваряне, която ще разруши връзката.	This event is raised when there is a close operation which will tear down the connection.
0x30000024	Това събитие възниква, когато са получени възможности на протокола от сървъра. Регистрираме избраната версия, режима на клиента и възможностите на AVC.	This event is raised when protocol caps are received from the server. We log the version selected, and the client mode and AVC capability.
0x30000025	Това събитие възниква, когато са получени възможности на протокола от сървъра. Регистрираме, че са използвани хардуерни ресурси.	This event is raised when protocol caps are received from the server. We log that hardware resources are being used.
0x30000026	Това събитие възниква, когато са получени възможности на протокола от сървъра. Регистрираме, че не са използвани хардуерни ресурси.	This event is raised when protocol caps are received from the server. We log that hardware resources are not being used.
0x30000027	Това събитие възниква, когато има грешка при приемането на маркер на ADAL.	This event is raised when there is error in acquiring ADAL token.
0x30000028	Това събитие възниква, когато маркер за удостоверяване на ADAL бъде успешно създаден.	This event is raised when ADAL authentication token is successfully created.
0x30000029	Това събитие възниква, когато удостоверяване на ADAL бъде отменено.	This event is raised when ADAL authentication is cancelled.
0x3000002C	Събитието се появява, ако е срещната грешка в канала при изпълнението. Ние регистрираме неизправния компонент, функцията и кода на грешката.	This event is raised if a pipeline error is encountered during execution. We log the faulting component, function, and error code.
0x3000002F	Това е общо събитие, което може да бъде предизвикано от клиента.	This is a generic event that may be raised by the client.
0x30000030	Това е общо събитие, което може да бъде сигнализирано от клиента.	This is a generic error that may be signaled by the client.
0x50000002	Грешка	Error
0x50000003	Внимание	Warning
0x50000005	Многословен	Verbose
0x70000064	Общи	General
0x70000065	Последователност на връзката	Connection Sequence
0x70000066	Последователност за автоматично свързване	Automatic Reconnection Sequence
0x70000067	Последователност на връзката с шлюза	Gateway Connection Sequence
0x70000068	RDP преход между състояния	RDP State Transition
0x70000069	Работно пространство на RADC в RdClient	RdClient RADC workspace
0x7000006A	Конвейерно работно пространство в RdClient	RdClient Pipeline workspace
0x90000001	Microsoft-Windows-TerminalServices-ClientActiveXCore	Microsoft-Windows-TerminalServices-ClientActiveXCore
0x90000002	Application	Application
0xB00000E1	%1: Успешен преход от %3 в %5 в отговор на %7.	%1: Transitioned successfully from %3 to %5 in response to %7.
0xB00000E2	%1: Възникна грешка при прехода от %3 в %5 в отговор на %7 (код на грешка %8).	%1: An error was encountered when transitioning from %3 to %5 in response to %7 (error code %8).
0xB00000E3	%1: Получено е потвърждение за присъединяване към MCS канал: ChannelID = %2, ChannelName = %3.	%1: MCS Channel Join Confirmation received: ChannelID = %2, ChannelName = %3.
0xB00003E9	RDP ClientActiveX се опитва да се свърже със сървъра (%2)	RDP ClientActiveX is trying to connect to the server (%2)
0xB00003EA	RDP ClientActiveX е свързана със сървъра	RDP ClientActiveX has connected to the server
0xB00003EB	Връзката на RDP ClientActiveX прекъсна (причина = %2)	RDP ClientActiveX has been disconnected (Reason= %2)
0xB00003EC	Клиентът влезе в сървъра (идентификатор на сесията = %2)	Client has logged on to the server (SessionId = %2)
0xB00003ED	Клиентът не успя да влезе в сървъра (грешка = %2)	Client failed to logon on to the server (Error = %2)
0xB00003EE	Връзката на клиентския компютър с мрежата прекъсна (причина = %2)	Client machine has lost network connectivity (Reason= %2)
0xB00003EF	DNS сървърът не може да намери името на сървъра (грешка = %2)	DNS failed to resolve the server name (Error= %2)
0xB00003F0	Предоставените идентификационни данни са удостоверени от сървъра	The credentials provided are authenticated by the server
0xB00003F1	Предоставените идентификационни данни не са успешно удостоверени от сървъра	The credentials provided were failed to be authenticated by the server
0xB00003F2	RDP ClientActiveX се свързва с шлюз (%1=%2)	RDP ClientActiveX is connecting to a gateway server (%1=%2)
0xB00003F3	RDP ClientActiveX не успя да се свърже с шлюза	RDP ClientActiveX succeeded in connecting to the gateway server
0xB00003F4	RDP ClientActiveX не успя да се свърже с шлюза (грешка = %2)	RDP ClientActiveX failed to connect to the gateway server(Error= %2)
0xB00003F5	RDP ClientActiveX автоматично опитва повторно да се свърже със сървъра (%2)	RDP ClientActiveX is trying to automatically reconnect to the server (%2)
0xB00003F6	Автоматичното свързване на RDP ClientActiveX със сървъра е успешно	RDP ClientActiveX succeeded in automatically connecting to the server
0xB00003F7	Автоматичното свързване на RDP ClientActiveX със сървъра не е успешно (причина = %1)	RDP ClientActiveX failed to automatically connect to the server (Reason= %1)
0xB00003F8	Клиентът има лиценз за връзка със сървъра	Client has a license to connect to the server
0xB00003F9	Клиентът няма лиценз за връзка със сървъра (грешка = %2)	Client does not have a license to connect to the server (Error= %2)
0xB00003FA	RDP ClientActiveX не успя да се свърже със сървъра (грешка = %2)	RDP ClientActiveX failed to connect to the server (Error = %2)
0xB00003FB	%1	%1
0xB00003FC	RDP ClientActiveX регистрира следната грешка - %2. Вижте по-подробно.	RDP ClientActiveX has recorded the following error - %2. Check Details.
0xB00003FD	Транспортният протокол за връзка на RDP ClientActiveX с шлюза регистрира следната грешка - %2. Вижте по-подробно.	RDP ClientActiveX's gateway transport has recorded the following error - %2. Check Details.
0xB00003FF	RDP Client ActiveX започна да използва RemoteFX за декодиране на графика (тип на декодера = %2)	RDP Client ActiveX has started using RemoteFX for graphics decoding (decoder type = %2)
0xB0000403	Установена е връзка с домейн (%1) със сесия %2.	Connected to domain (%1) with session %2.
0xB0000404	Сървърът поддържа SSL = %1	Server supports SSL = %1
0xB0000405	Base64(SHA256(UserName)) е = %1	Base64(SHA256(UserName)) is = %1
0xB0000406	RDP клиентска компилация %1 %2 %3 %4 %5	RDP Client build %1 %2 %3 %4 %5
0xB0000407	Възникна грешка с невалиден формат при декодиране на пакет от тип %1	Invalid format error occured when decoding packet of type %1
0xB0000408	Име на компонент: %1, :: %2	Component name:%1, :: %2
0xB0000409	Име на компонент: %1, :: %2, Код на грешката:%3	Component name:%1, :: %2, Error code:%3
0xB000040A	Име на компонент:%1, :: %2	Component name:%1, :: %2
0xB000044C	Клиентът установи, че латентността на връзката е %2 милисекунди.	The client detected the link latency is %2 milliseconds.
0xB000044D	Клиентът установи, че скоростта на предаване е %2 КБ в секунда.	The client detected the bandwidth is %2 kbps/second.
0xB000044E	Клиентът инициира Multi-Transport връзка към сървъра %2.	The client has initiated a multi-transport connection to the server %2.
0xB000044F	Клиентът установи Multi-Transport връзка към сървъра.	The client has established a multi-transport connection to the server.
0xB0000450	Клиентът не успя да установи Multi-Transport връзка.	The client failed to establish the multi-transport connection.
0xB0000451	Multi-Transport връзката е прекъсната.	The multi-transport connection has been disconnected.
0xB0000452	Събитие за затваряне, код = %1.	Close event, code = %1.
0xB0000453	Прекъсване на проследяването: %1 „%2“, Код на грешката: %3	Disconnect trace:%1 \"%2\", Error code:%3
0xB00004B1	RdClient е излязъл принудително, тъй като отмяната на съществуващата задача в работното пространство отне твърде много време.	The RdClient has been forced exit since cancelling existing workspace job took too long.
0xB00004B2	Потребителят е щракнал върху \"Излизане\" в лентата на клиента OOB.	The user has clicked sign out on the OOB Client ribbon.
0xB00004B3	Потребителят е щракнал върху \"Обновяване\" в лентата на клиента OOB.	The user has clicked Refresh on the OOB client ribbon.
0xB00004B4	Потребителят е опитал да влезе в ADAL с различно потребителско име от това, с което първоначално се е абонирал/а.	The user tried to login into ADAL with a different user name than the one he/she subscribed to initially.
0xB00004B5	%1: Събитието на работното пространство е успешно за клиент = %2, TotalTimeWithoutAdal = %3 ms, AdalTime = %4 ms. NumberOfResources = %5	%1: Workspace Event succeeded for Tenant = %2 , TotalTimeWithoutAdal = %3 ms, AdalTime = %4 ms. NumberOfResources = %5
0xB00004B6	%1: Събитието на работното пространство е неуспешно за клиент = %2., TotalTimeWithoutAdal = %3 ms, AdalTime = %4 ms. (Код на грешка %5)	%1: Workspace Event failed for Tenant = %2. , TotalTimeWithoutAdal = %3 ms, AdalTime = %4 ms. (Error code %5)
0xB00004B8	Откриването на информационен канал е успешно. TotalTimeWithoutAdal = %1 ms, AdalTime = %2 ms, NumberOfFeeds = %3	Feed discovery succeeded. TotalTimeWithoutAdal = %1 ms, AdalTime = %2 ms, NumberOfFeeds = %3
0xB00004B9	Откриването на информационен канал е неуспешно. TotalTimeWithoutAdal = %1 ms, AdalTime = %2 ms. (Код на грешка = %3)	Feed discovery failed. TotalTimeWithoutAdal = %1 ms, AdalTime = %2 ms. (Error code = %3)
0xB00004BA	Открита е повреда в кеша на информационния канал. Клиент = %1, ResourceId = %2, ResourceType = %3, (Код на грешка %4).	Feed cache corruption encountered. Tenant = %1, ResourceId = %2, ResourceType = %3, (Error code %4).
0xB00004BB	Актуализирането на състоянието на съгласието е успешно. TotalTimeWithoutAdal = %1, AdalTime = %2.	Consent status updated successfully. TotalTimeWithoutAdal = %1, AdalTime = %2.
0xB00004BC	Актуализирането на състоянието на съгласието е неуспешно. TotalTimeWithoutAdal = %1, AdalTime = %2. (Код на грешка %3)	Consent status update failed. TotalTimeWithoutAdal = %1, AdalTime = %2. (Error code %3)
0xB00004BD	Потребителят е щракнал върху прегледа на покани в лентата на клиента OOB.	The user has clicked view invitations on the OOB client ribbon.
0xB00004BE	Base64(SHA256(UserName)) = %1, отместване на TimeZone = %2, име на TimeZone = %3.	Base64(SHA256(UserName)) = %1, TimeZone Bias = %2, TimeZone Name = %3.
0xB00004BF	Време за обновяване = %1, брой информационни канали = %2.	Refresh Time = %1, Number of feeds = %2.
0xB00004C0	Код на грешка за ADAL = %1, описание = %2	ADAL error code = %1, description = %2
0xB00004C1	Маркерът на ADAL е постъпил успешно	ADAL token collected successfully
0xB00004C2	ADAL е отменена	ADAL cancelled
0xB00004CB	%1 влиза в етап %2	%1 entering stage %2
0xB00004CC	%1 с http събитие тип %2	%1 with http event type %2
0xB00004CD	%1 с http събитие тип %2 и http код на състояние %3	%1 with http event type %2 and http status code %3
0xB00004CE	%1 с http събитие тип %2 е неуспешно с xresult %3	%1 with http event type %2 failed with xresult %3
0xB0000579	Сървърът използва версия %1 на графичния протокол RDP (режим на клиента: %2, AVC налично: %3).	The server is using version %1 of the RDP graphics protocol (client mode: %2, AVC available: %3).
0xB000057A	Клиентът използва хардуерна памет за буфера на кадри.	The client is using hardware memory for the frame buffer.
0xB000057B	Клиентът използва софтуерна памет за буфера на кадри.	The client is using software memory for the frame buffer.
0xB000057C	Клиентът срещна проблем при декодиране и показване на RDP графики (компонент: %1, функция: %2, код на грешка: %3)	The client encountered an issue while decoding and displaying RDP graphics (component: %1, function: %2, error code: %3)

File Name:	mstscax.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-t..tivexcore.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_bg-bg_9675c853eacad465\
File Size:	180 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	184320
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Bulgarian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ActiveX клиент на услугите за отдалечен работен плот
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	mstscax.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Всички права запазени.
Original File Name:	mstscax.dll.mui
Product Name:	Операционна система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Ole Self Register:
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-t..tivexcore.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_bg-bg_3a572cd0326d632f\

mstscax.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Bulgarian language for file mstscax.dll (ActiveX клиент на услугите за отдалечен работен плот).

File Description:	ActiveX клиент на услугите за отдалечен работен плот
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	mstscax.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Всички права запазени.
Original Filename:	mstscax.dll.mui
Product Name:	Операционна система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x402, 1200