| 0x00002710 | En driverpakke som bruker versjon %2 av drivere i brukermodus, blir installert på enhet %1. |
A driver package which uses user-mode driver framework version %2 is being installed on device %1. |
| 0x00002711 | UMDF-tjenesten %1 (CLSID %2) ble installert. Den krever rammeverkversjon %3 eller høyere. |
The UMDF service %1 (CLSID %2) was installed. It requires framework version %3 or higher. |
| 0x00002712 | UMDF-tjenesten %1 (CLSID %2) ble oppgradert. Den krever rammeverkversjon %3 eller høyere. |
The UMDF service %1 (CLSID %2) was upgraded. It requires framework version %3 or higher. |
| 0x00002774 | Driverpakkeinstallasjonen er fullført. |
The driver package installation has succeeded. |
| 0x00002775 | Driverpakkeinstallasjonen mislyktes. Den endelige statusen var %1. |
The driver package installation has failed. The final status was %1. |
| 0x0000277E | Det har oppstått et problem med en eller flere brukermodusdrivere, og vertsprosessen er stoppet. Dette kan midlertidig stoppe muligheten til å få tilgang til enheten. |
A problem has occurred with one or more user-mode drivers and the hosting process has been terminated. This may temporarily interrupt your ability to access the devices. |
| 0x0000277F | Enheten %2 (plassering %3) er frakoblet på grunn av en krasjet brukermodusdriver. Windows vil prøve å starte enheten på nytt %5 ganger til. Kontakt enhetsprodusenten for mer informasjon om dette problemet. |
The device %2 (location %3) is offline due to a user-mode driver crash. Windows will attempt to restart the device %5 more times. Please contact the device manufacturer for more information about this problem. |
| 0x00002780 | Enheten %2 (plassering %3) er frakoblet på grunn av en krasjet brukermodusenhet. Windows vil ikke lenger prøve å starte denne enheten på nytt, fordi grensen for maksimalt antall gjenoppstartsforsøk er nådd. Hvis du kobler fra enheten og deretter kobler den til på nytt, eller deaktiverer og gjenaktiverer den fra enhetsbehandling, vil denne grensen tilbakestilles, og du kan få tilgang til enheten igjen. Kontakt enhetsprodusenten for mer informasjon om dette problemet. |
The device %2 (location %3) is offline due to a user-mode device crash. Windows will no longer attempt to restart this device because the maximum restart limit has been reached. Disconnecting the device and reconnecting it, or disabling it and re-enabling it from the device manager, will reset this limit and allow the device to be accessed again. Please contact the device manufacturer for more information about this problem. |
| 0x00002781 | Enheten %2 kunne ikke starte på grunn av konflikt mellom innstillingene for driver %5 (%3 - %4) og de andre driverne. Windows kan ikke starte denne enheten. Kontakt produsenten av enheten for å få hjelp. |
The device %2 was unable to start due to conflict between the settings for driver %5 (%3 - %4) and the other drivers. Windows will not be able to start this device. Please contact the device manufacturer for assistance. |
| 0x00002782 | %2 (del av UMDF) er ikke lastet inn ennå. Når den er lastet inn, vil Windows starte enheten på nytt. |
%2 (part of UMDF) did not load yet. After it does, Windows will start the device again. |
| 0x00002783 | Enheten %2 (plassering %3) er frakoblet på grunn av en driverkrasj i brukermodus. Windows vil prøve å starte enheten på nytt %5 ganger til med sin egen prosess. Kontakt enhetsprodusenten for mer informasjon om dette problemet. |
The device %2 (location %3) is offline due to a user-mode driver crash. Windows will attempt to restart the device %5 more times in its own process. Please contact the device manufacturer for more information about this problem. |
| 0x00002784 | Enheten %2 (plassering %3) er frakoblet på grunn av en driverkrasj i brukermodus. Windows vil prøve å starte enheten i den delte prosessen på nytt %5 ganger til før enheten flyttes til sin egen prosess. Kontakt enhetsprodusenten for mer informasjon om dette problemet. |
The device %2 (location %3) is offline due to a user-mode driver crash. Windows will attempt to restart the device in the shared process %5 more times before moving the device in its own process. Please contact the device manufacturer for more information about this problem. |
| 0x00002785 | UMDF-drivertjenesten %1 kan ikke lastes inn fordi den ble samlet sammen ved hjelp av en forhåndsversjon av Windows Driver Kit (WDK). Driveren må samles inn på nytt ved hjelp av en endelig versjon av WDK. Antall funksjonstabeller for driveren er %2, og det forventede antallet er %3. |
UMDF driver service %1 failed to load because it was compiled using a pre-release version of the Windows Driver Kit(WDK). The driver should be recompiled using a release version of the WDK. Driver's function table count is %2 and the expected count is %3. |
| 0x00004E1F | UMDF-testhendelse (%1) |
UMDF Test Event (%1) |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stopp |
Stop |
| 0x50000001 | Kritisk |
Critical |
| 0x50000002 | Feil |
Error |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x50000005 | Detaljert |
Verbose |
| 0x70000010 | Oppstart av driverbehandlingstjenesten. |
Startup of the driver manager service. |
| 0x70000011 | Opprettelse av en ny driververtsprosess. |
Creation of a new driver host process. |
| 0x70000012 | Avslutning av en driververtsprosess. |
Shutdown of a driver host process. |
| 0x70000020 | Oppstart av en ny driververtsprosess. |
Startup of a new driver host process. |
| 0x70000021 | Laster inn drivere for å styre en nylig oppdaget enhet. |
Loading drivers to control a newly discovered device. |
| 0x70000025 | PnP- eller strømstyringsoperasjon for en bestemt enhet. |
Pnp or Power Management operation to a particular device. |
| 0x70000030 | Installasjon eller oppdatering av enhetsdrivere. |
Installation or update of device drivers. |
| 0x70000040 | Problemer med drivere i brukermodus. |
User-mode Driver problems. |
| 0x70000050 | Pnp- eller strømstyringsoperasjon for en spesifikk driver i enhetsstakken. |
Pnp or Power Management operation to a particular driver in a device stack. |
| 0x70000065 | Oppstart for UMDF-reflektoren |
Startup of the UMDF reflector |
| 0x70000074 | Tester UMDF |
Testing UMDF |
| 0x70000075 | DDI-kall for å lese fra maskinvare. |
DDI call to read from Hardware. |
| 0x70000076 | Les fra maskinvare. |
Read from Hardware. |
| 0x70000077 | DDI-kall for å skrive til maskinvare. |
DDI call to Write to hardware. |
| 0x70000078 | Skriv til maskinvare. |
Write to hardware. |
| 0x70000079 | Varsel om UMDF-maskinvareavbrudd. |
UMDF hardware interrupt notification. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DriverFrameworks-UserMode |
Microsoft-Windows-DriverFrameworks-UserMode |
| 0x90000002 | Operativ |
Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0xB00103E8 | Tjenesten Driver Manager er startet |
The Driver Manager service started successfully |
| 0xB00103E9 | Tjenesten Driver Manager kan ikke starte. Feilen som ble rapportert, var %2. |
The Driver Manager service failed to start. The error reported was %2. |
| 0xB00103EA | Tjenesten Driver Manager ble stoppet |
The Driver Manager service was stopped |
| 0xB00103EB | Tjenesten Driver Manager starter en vertsprosess for enhet %3. |
The Driver Manager service is starting a host process for device %3. |
| 0xB00103EC | Vertsprosessen (%1) startet. |
The host process (%1) started successfully. |
| 0xB00103ED | Vertsprosessen (%1) kan ikke starte. Feilen som ble rapportert, var %2. |
The host process (%1) failed to start successfully. The error reported was %2. |
| 0xB00103EE | Vertsprosessen (%1) blir bedt om å slå av. |
The host process (%1) is being asked to shutdown. |
| 0xB00103EF | Det er et problem (%2) med vertsprosessen (%1), og den blir avsluttet. |
The host process (%1) has a problem (%2) and is being terminated. |
| 0xB00103F0 | Vertsprosessen (%1) er slått av. |
The host process (%1) has been shutdown. |
| 0xB00107D0 | UMDF-vertsprosessen (%1) starter. |
The UMDF Host Process (%1) is starting up. |
| 0xB00107D1 | UMDF-vertsprosessen (%1) startet. |
The UMDF Host Process (%1) started successfully. |
| 0xB00107D2 | UMDF-vertsprosessen (%1) kan ikke starte. Feilen som ble rapportert, var %2. |
The UMDF Host Process (%1) failed to start successfully. The error reported was %2. |
| 0xB00107D3 | UMDF-vertsprosessen (%1) er blitt bedt om å laste inn drivere for enhet %2. |
The UMDF Host Process (%1) has been asked to load drivers for device %2. |
| 0xB00107D4 | UMDF-verten laster inn driver %4 på nivå %3 for enhet %2. |
The UMDF Host is loading driver %4 at level %3 for device %2. |
| 0xB00107D5 | UMDF-vertsprosessen (%1) har lastet inn modul %3 under lasting av drivere for enhet %2. |
The UMDF Host Process (%1) has loaded module %3 while loading drivers for device %2. |
| 0xB00107D6 | UMDF-vertsprosessen lastet inn driveren på nivå %3. |
The UMDF Host successfully loaded the driver at level %3. |
| 0xB00107D7 | UMDF-verten kan ikke laste inn driveren på nivå %3. Feilen som ble rapportert, var %4. |
The UMDF Host failed to load the driver at level %3. The error reported was %4. |
| 0xB00107DA | UMDF-vertsprosessen (%1) har lastet inn drivere for enhet %2. |
The UMDF Host Process (%1) has successfully loaded drivers for device %2. |
| 0xB00107DB | UMDF-vertsprosessen (%1) kan ikke laste inn drivere for enhet %2. Feilen som ble rapportert, var %3 |
The UMDF Host Process (%1) has failed to load drivers for device %2. The error reported was %3 |
| 0xB0010834 | Mottok en PnP- eller strømoperasjon (%3, %4) for enhet %2. |
Received a Pnp or Power operation (%3, %4) for device %2. |
| 0xB0010835 | Fullførte en PnP- eller strømoperasjon (%3, %4) for enhet %2 med status %9. |
Completed a Pnp or Power operation (%3, %4) for device %2 with status %9. |
| 0xB0010836 | Videresendte en fullført PnP- eller strømoperasjon (%3, %4) til lavere driver for enhet %2 med status %9. |
Forwarded a finished Pnp or Power operation (%3, %4) to the lower driver for device %2 with status %9. |
| 0xB0010839 | Videresendte en PnP- eller strømoperasjon (%3, %4) for enhet %2 til lavere driver med status %9 |
Forwarded a Pnp or Power operation (%3, %4) for device %2 to the lower driver with status %9 |
| 0xB001083A | Mottok en PnP- eller strømoperasjon (%3, %4) for enhet %2 som ble fullført av lavere drivere med status %9 |
Received a Pnp or Power operation (%3, %4) for device %2 which was completed by the lower drivers with status %9 |
| 0xB0010B54 | UMDF-verten (%1) har blitt bedt om å slå av. |
The UMDF Host (%1) has been asked to shutdown. |
| 0xB0010B55 | UMDF-verten (%1) er slått av. |
The UMDF Host (%1) has shutdown. |
| 0xB0010BB8 | UMDF-tilstandsmaskin %4 starter behandling av hendelsen %5 (i kø %6) |
UMDF State Machine %4 start processing event %5 (Queueing %6) |
| 0xB0010BB9 | UMDF-tilstandsmaskin %4 forkastet hendelsen %5 |
UMDF State Machine %4 dropped event %5 |
| 0xB0010BC2 | Tilstanden for UMDF-tilstandsmaskin %4 endret fra %5 til %7 på hendelsen %6 |
UMDF State Machine %4 state change from %5 to %7 on event %6 |
| 0xB0010BC3 | UMDF-tilstandsmaskin %4 fullførte hendelsesbehandling i tilstanden %5 |
UMDF State Machine %4 event processing finished in state %5 |
| 0xB0010BCC | UMDF-tilstandsmaskin %4 stoppet hendelsesbehandlingen i tilstanden %5 |
UMDF State Machine %4 event processing stopped in state %5 |
| 0xB0014E3E | Strøm-IRP-relatert hendelse i vertsprosessen for drivere i brukermodus |
Power IRP related event in the User-mode Driver Frameworks Host Process |
| 0xB0017538 | DDI for å lese fra maskinvare begynner (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
DDI to read from hardware begins (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB0017539 | DDI for å lese fra maskinvare avslutter (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
DDI to read from hardware ends (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753A | Lesing fra maskinvare begynner (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
Read from hardware begins (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753B | Lesing fra maskinvare avslutter (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
Read from hardware ends (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753C | DDI for å skrive til maskinvare begynner (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
DDI to write to hardware begins (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753D | DDI for å skrive til maskinvare avslutter (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
DDI to write to hardware ends (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753E | Skriving til maskinvare begynner (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
Write to hardware begins (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753F | Skriving til maskinvare avslutter (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
Write to hardware ends (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB0017544 | UMDF-reflektor sendte varsel for maskinvareavbrudd (meldings-ID %1). |
UMDF Reflector sent notification for hardware interrupt (Message ID %1). |
| 0xB0017545 | UMDF-struktur mottok varsel for maskinvareavbrudd (meldings-ID %1). |
UMDF framework received notification for hardware interrupt (Message ID %1). |
| 0xB00203E9 | Tjenesten Driver Manager kan ikke starte. Feilen som ble rapportert, var %1. |
The Driver Manager service failed to start. The error reported was %1. |
| 0xD0000001 | QueueToTail |
QueueToTail |
| 0xD0000002 | QueueToFront |
QueueToFront |
| 0xD0000003 | QueueFull |
QueueFull |