ipsecsnp.dll.mui IP 보안 정책 관리 스냅인 66af15ab1e2f1b7865dfb50b36f96d12

File name:	ipsecsnp.dll.mui
Size:	53248 byte
MD5:	66af15ab1e2f1b7865dfb50b36f96d12
SHA1:	b2d39f3a764a66d4cde48071e2d9c016c671d920
SHA256:	cdfd98ecd4a1de48c5e3306113c19d4cbe8d122374065cf8aadfe0cdc63285ca
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Korean	English
1	인터넷 프로토콜 보안 정책을 만들고 편집합니다.	Create and edit Internet Protocol Security policies
2	IP 보안 정책 관리	IP Security Policy Management
3	크기(IDS_SIZE부터)	Size (from IDS_SIZE)
4	종류(IDS_TYPE부터)	Type (from IDS_TYPE)
5	로컬 컴퓨터	Local Computer
6	인터넷 프로토콜 보안(IPsec) 관리. 다른 컴퓨터와 보안 통신하기 위한 IPsec 정책을 관리합니다. IPsec의 일부 및 연관된 서비스는 Microsoft Corporation이 Cisco Systems, Inc.와 함께 개발했습니다.	Internet Protocol Security (IPsec) Administration. Manage IPsec policies for secure communication with other computers. Portions of IPsec and related services were jointly developed by Microsoft Corporation and Cisco Systems, Inc.
8	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
9	보안 정책	Security Policies
10	필터 동작	Filter Actions
11	사용 가능한 보안 정책	Available security policies
12	사용 가능한 필터 동작	Available filter actions
13	필터 동작 링크, 각 링크가 IP 필터 목록과 연결됩니다.	Filter action links, each containing associations to IP filter lists
14	관련 필터	Associated Filters
15	IP 필터	IP Filters
16	사용 가능한 IP 필터	Available IP Filters
17	ICMP	ICMP
18	TCP	TCP
19	UDP	UDP
20	RAW	RAW
21	DES	DES
22	MD5	MD5
23	SHA1	SHA1
24	계속하시겠습니까?	Are you sure?
25	모두	Any
26	유효하지 않음	Invalid
27	새 IP 필터 목록	New IP Filter List
28	새 IP 보안 정책	New IP Security Policy
29	새 필터 동작	New Filter Action
30	0에서 65535 사이의 포트 번호를 입력해야 합니다.	You must enter a port number that is in the range of 0 through 65535.
31	올바른 IP 필터 목록을 선택해야 합니다.	A valid IP filter list must be selected.
32	올바른 필터 동작을 선택해야 합니다.	A valid filter action must be selected.
33	ESP 무결성	ESP Integrity
34	없음	None
35	IP 보안 데이터를 제거하는 동안 다음 오류가 발생했습니다. %1	The following error occurred when removing IP Security data. %1
36	관리자 권한이 없어서 IPsec 정책 데이터를 저장하지 못했습니다. (사용자는 Administrators 그룹의 구성원이어야 합니다.) 데이터가 손실되었을 수 있습니다. (오류 = %1!lx!)	The IPsec policy data could not be saved because you do not have administrative permissions (you must be a member of the Administrators group). As a result, data might have been lost. (Error = %1!lx!)
37
38	40비트 DES	40 bit DES
39	3DES	3DES
40	낮음(1)	Low (1)
41	중간(2)	Medium (2)
42	높음(2048)	High (2048)
43	IKE	IKE
44	터널 끝점 이름을 여러 IP 주소로 확인했습니다. 반환된 첫 번째 주소가 사용됩니다.	The tunnel endpoint name resolved to multiple IP addresses. The first address returned will be used.
45	터널 끝점 이름을 확인하지 못했습니다. IP 주소 정보를 캐시하지 못했습니다.	The tunnel endpoint name could not be resolved. No IP address information could be cached.
46	무결성을 확인할 수 없습니다(오류 = %lx).	Unable to verify integrity (Error = %lx)
47	무결성을 확인했습니다.	Integrity verified
48	300초(5분)에서 172,800초(48 시간) 사이의 값을 입력해야 합니다.	You must enter a value that is in the range of 300 seconds (5 minutes) through 172,800 seconds (48 hours).
49	20,480KB(20MB)에서 2,147,483,647KB(2,097,152 MB) 사이의 값을 입력해야 합니다.	You must enter a value that is in the range of 20,480 kilobytes (20 MB) through 2,147,483,647 kilobytes (2,097,152 MB).
50	기본 응답(이전 버전의 Windows만 해당)	Default response (earlier versions of Windows only)
51	L2TP 기본	L2TP Base
52	L2TP 확장	L2TP Extended
53	예	Yes
54	아니요	No
56	LAN	LAN
57	원격 액세스	Remote access
58	데이터 오류가 발생했습니다. 인터페이스 종류를 알 수 없습니다.	A data error has occurred. The interface type is unknown.
59	선택한 IP 필터가 더 이상 이 규칙에 유효하지 않습니다.	This rule no longer has a valid IP filter selected.
60	, 정책 저장소 사용	, with policy storage
61	IPsec 정책 저장소 컨테이너를 열지 못했습니다. 해당 도메인의 도메인 컨트롤러를 찾을 수 없습니다.	The IPsec policy storage container could not be opened. No domain controller can be found for the domain.
62	IPsec 정책 저장소 컨테이너를 열지 못했습니다. Active Directory와 통신할 수 없었습니다.	The IPsec policy storage container could not be opened. Communication with Active Directory could not be established.
63	IPsec 정책 저장소 컨테이너를 만들지 못했습니다. 관리자 액세스 권한이 없는 것 같습니다. (사용자가 Administrators 그룹의 구성원이어야 합니다.) PSec 정책 저장소 컨테이너를 만들려면 관리자 권한이 있어야 합니다.	The IPsec policy storage container could not be created. You might not have administrative permissions (you must be a member of the Administrators group). For the IPsec policy storage container to be created, you must have administrative permissions.
64	IPsec 정책 저장소 컨테이너를 열지 못했습니다. 관리자 액세스 권한이 없는 것 같습니다. (사용자가 Administrators 그룹의 구성원이어야 합니다.) PSec 정책 저장소 컨테이너를 열려면 관리자 권한이 있어야 합니다.	The IPsec policy storage container could not be opened. You might not have administrative permissions (you must be a member of the Administrators group). For the IPsec policy storage container to be opened, you must have administrative permissions.
65	IPsec 정책 저장소 컨테이너를 열지 못했습니다. 다음 오류가 발생했습니다. %1.	The IPsec policy storage container could not be opened. The following error occurred: %1.
66	종류	Type
67	ESP 기밀성	ESP Confidentiality
69	이름	Name
70	설명	Description
71	암호화 및 무결성	Encryption and Integrity
72	무결성만	Integrity only
73	사용자 지정	Custom
74	IP 보안 정책 만들기(&C)...	&Create IP Security Policy...
75	IP 보안 정책을 만듭니다.	Creates an IP Security policy.
78	정책 가져오기(&I)...	&Import Policies...
79	파일에서 IP 보안 정책 정보를 가져옵니다.	Imports IP Security policy information from a file.
80	정책 내보내기(&E)...	&Export Policies...
81	파일로 모든 IP 보안 정책의 정보를 내보냅니다.	Exports information for all IP Security policies to a file.
82	새 보안 방법	New Security Method
83	보안 방법 편집	Edit Security Method
85	정책 저장소 위치에서 IPsec 정책 정보를 새로 고칩니다.	Refreshes IPsec policy information from the policy storage location.
87	할당 해제(&U)	&Un-assign
88	이 정책의 할당을 해제합니다(정책이 비활성화되도록 시도).	Un-assigns this policy (attempts to make it inactive).
89	할당(&A)	&Assign
90	이 정책을 할당합니다(정책이 활성화되도록 시도).	Assigns this policy (attempts to make it active).
91	IP 필터 목록	IP Filter List
93	인증 방법	Authentication Methods
94	터널 끝점	Tunnel Endpoint
95	연결 형식	Connection Type
96	데이터 오류가 발생했습니다. 이 규칙과 연결된 IP 필터가 없습니다.	A data error has occurred. No IP filter has been associated with this rule.
97	데이터 오류가 발생했습니다. 이 규칙에 여러 IP 필터가 연결되었습니다.	A data error has occurred. Multiple IP filters are associated with this rule.
98	AH 무결성	AH Integrity
99	압축	Compression
100	암호화	Encryption
101	무결성	Integrity
102	선택한 IP 필터 목록을 이 규칙이 사용 중입니다. 제거하기 전에 다른 IP 필터 목록을 선택하십시오.	The selected IP filter list is currently being used by this rule. Select a different IP filter list before attempting to remove it.
104	데이터 오류가 발생했습니다.	A data error has occurred.
107	정책 할당	Policy Assigned
109	새 규칙	New Rule
110	규칙 편집	Edit Rule
111	IPsec 인증서를 확인할 때 사용할 인증 기관(CA)을 선택하십시오.	Select a certification authority (CA) you want to use when verifying IPsec certificates
112	신뢰할 수 있는 루트 인증 기관을 표시할 때 오류가 발생했습니다.	There was an error in displaying the trusted root certification authorities.
113	내보내기	Export
115	IP 필터 목록 관리	Manage IP Filter Lists
116	IP 보안 정책(위치: %1)	IP Security Policies on %1
117	Active Directory	Active Directory
118	기능이 구현되지 않았습니다.	Feature not implemented.
120	데이터 오류가 발생했습니다. 이 규칙과 연결된 필터 동작이 없습니다.	A data error has occurred. No filter action is associated with this rule.
124	Kerberos	Kerberos
125	인증서	Certificate
126	이미 공유된 키	Preshared Key
127	동적	Dynamic
128	기본 정책 복원(&R)	&Restore Default Policies
129	기본 IP 보안 정책을 초기 설정값으로 복원합니다.	Restores the default IP Security policies to their initial settings.
131	기본 IP 보안 정책을 초기 설정값으로 잘 복원했습니다.	The default IP Security policies were successfully restored to their initial settings.
132	사용자는 반드시 AH, ESP 또는 둘 다 선택해야 합니다.	You must select AH, ESP, or both.
133	Diffie-Hellman 그룹	Diffie-Hellman Group
134	이 필터 동작에는 적어도 보안 방법 1개가 필요합니다.	This filter action requires at least one security method.
135	ESP 암호화 또는 무결성 알고리즘을 선택하지 않았습니다. ESP 선택이 제거되었습니다.	No ESP encryption or integrity algorithm was selected. The ESP selection has been removed.
136	도메인 컨트롤러가 IPsec 정책을 제공했습니다. 도메인이 제공한 정책이 로컬(또는 원격) 컴퓨터에서 지정된 정책보다 우선합니다.	An IPsec policy has been provided by the domain controller. Domain provided policy overrides policy assigned on the local (or remote) computer.
137	보안되지 않은 통신을 허용하면 IP 트래픽이 인증 또는 암호화 없이 전송될 수 있기 때문에 네트워크에 보안상 위험이 있을 수 있습니다. Windows Vista 또는 이후 버전이 설치된 컴퓨터에서 이 옵션은 보안된 통신을 연결할 수 없는 경우에 보안되지 않은 통신으로 전송하는 것을 허용합니다. Windows 2000, Windows XP 또는 Windows 2003을 실행하는 컴퓨터에서 이 옵션은 원격 컴퓨터가 IPsec을 지원하지 않을 경우에만 보안되지 않은 통신을 허용합니다. 보안된 통신을 연결할 수 없을 때 보안되지 않은 통신을 허용하시겠습니까?	Allowing unsecured communication may expose your network to security risks by allowing IP traffic to be sent with no authentication or encryption. On a computer with Windows Vista or a later version of Windows, this option allows unsecured communication to be sent anytime a secure connection cannot be established. On a Windows 2000, Windows XP, or Windows 2003 computer, this option allows unsecured communications to be sent only when the remote computer does not support IPsec. Are you sure you want to allow unsecured communication when secure communication cannot be established?
138	보안되지 않은 연결을 사용할 수 있도록 하시겠습니까?	Enable unsecured communication?
139	IP 주소의 호스트 부분은 0보다 큰 숫자를 입력해야 합니다.	You must enter a number that is greater than zero in the host portion of this IP address.
140	IP 주소의 네트워크 부분은 0보다 큰 숫자를 입력해야 합니다.	You must enter a number that is greater than zero in the network portion of this IP address.
142	IPsec 정책이 지정되었지만 IPsec 서비스가 실행 중이 아닙니다. 지정된 정책을 활성화하려면 'IPsec Services' 서비스를 시작해야만 합니다.	The IPsec policy is assigned, but the IPsec service is not running. You must start the 'IPsec Services' service to activate the assigned policy.
143	정책이 지정되었지만, Active Directory가 지정한 정책이 우선합니다.	Policy is assigned, but it is being overridden by Active Directory-assigned policy.
144	IPsec 보안 정책 만들기	Create IPsec Security policy
146	IPsec 보안 규칙 추가	Add IPsec Security Rule
148	새 IP 보안 정책 이름과 설명을 입력하십시오.	Enter the name and description of the new IP Security policy
149	인증서에서 고유 이름 문자열을 검색하는 동안 오류가 발생했습니다.	There was an error retrieving the distinguished name string from the certificate.
150	이 보안 규칙을 사용하려면 IPsec 인증에 필요한 인증 기관을 선택하십시오.	Select the certification authority that you require for IPsec authentication when using this security rule.
152	기본값인 ""모든"" IP 필터를 찾지 못했습니다. 그것이 제거되었을 수 있습니다. 이 필터 없이 계속하거나 새로 필터를 만들 수 있습니다. 기본 필터를 복원하도록 선택하면 IPsec 응답기, 잠금 및 보안 초기자 정책도 초기 설정으로 복원됩니다. 기본 정책을 복원하시겠습니까?	The default ""Anybody"" IP filter could not be found, probably because it was explicitly removed. You can either continue without this filter, or a new one can be generated for you. If you choose to restore the default filter the IPsec Responder, Lockdown, and Secure Initiator policies will also be restored to their initial settings. Do you want to restore the default policies?
153	IPsec 정책에 대해 필터를 선택해야 합니다. ""모든"" 기본 규칙은 제거되었으므로 다른 규칙을 선택해야 합니다.	A filter must be selected for this IPsec policy. The default Any rule was removed, so you must select another rule.
154	필터 동작 추가	Add a filter action
159	IP 필터 목록 및 필터 동작 관리(&M)...	&Manage IP filter lists and filter actions...
160	IP 필터 목록 및 필터 동작을 관리합니다.	Manages IP filter lists and filter actions.
161	IP 필터 목록 및 필터 동작 관리	Manage IP filter lists and filter actions
163	호스트 이름(&T):	Hos&t name:
164	IP 주소 또는 서브네트(&I):	&IP Address or Subnet:
165	호스트 이름(&H):	&Host name:
167	캐시한 IP 주소:	Cached IP Address:
170	기타	Other
171	내 IP 주소	My IP Address
172	모든 IP 주소	Any IP Address
173	특정 DNS 이름	A specific DNS Name
174	특정 IP 주소 또는 서브네트	A specific IP Address or Subnet
175	특정 IP 서브넷	A specific IP Subnet
176	이 스냅인이 관리할 컴퓨터나 도메인을 선택하십시오.	Select which computer or domain this snap-in will manage
177	지정한 서브넷 마스크가 원본 주소를 조정했습니다.	The source address has been adjusted by the specified subnet mask.
178	지정한 서브넷 마스크가 대상 주소를 조정했습니다.	The destination address has been adjusted by the specified subnet mask.
179	원본 DNS 이름을 입력해야 합니다.	A source DNS name must be entered.
180	대상 DNS 이름을 입력해야 합니다.	A destination DNS name must be entered.
183	원본 DNS 이름이 여러 개의 IP 주소로 확인되었습니다. 첫 번째 주소를 캐시에 임시 저장합니다.	The source DNS name resolved to multiple IP addresses. The first one is being cached.
184	대상 DNS 이름이 여러 개의 IP 주소로 확인되었습니다. 첫 번째 주소를 캐시에 임시 저장합니다.	The destination DNS name resolved to multiple IP addresses. The first one is being cached.
185	원본 DNS 이름을 확인하지 못했습니다. 캐시된 IP 주소 정보가 없습니다.	The source DNS name could not be resolved. No IP address information is being cached.
186	대상 DNS 이름을 확인하지 못했습니다. 캐시된 IP 주소 정보가 없습니다.	The destination DNS name could not be resolved. No IP address information is being cached.
187	IP 보안이 포트 500 트래픽으로 실행될 수 없습니다. 포트 500은 IKE(Internet Key Exchange) 트래픽을 처리하는 데 사용됩니다.	IP security cannot be triggered by port 500 traffic. Port 500 is used by Internet Key Exchange (IKE) traffic.
189	미러됨	Mirrored
190	대상 DNS 이름	Destination DNS Name
191	대상 주소	Destination Address
193	프로토콜	Protocol
194	원본 포트	Source Port
195	대상 포트	Destination Port
196	원본 DNS 이름	Source DNS Name
197	원본 주소	Source Address
200	이 콘솔이 저장될 때 위치도 저장됩니다.	When this console is saved the location will also be saved
201	필터 동작에는 최소한 하나의 협상용 보안 방법이 필요합니다. 이 필터 동작에는 보안 방법이 없습니다. 다른 필터 동작을 선택하거나 보안 방법을 추가하십시오.	A filter action requires at least one security method for negotiation. This filter action has none. Select a different one, or add a security method.
202	적어도 보안 방법 1개가 필요하기 때문에 현재 선택한 필터 동작이 활성화되지 않았습니다.	The currently selected filter action has been deactivated because at least one security method is required.
203	이 IP 필터 목록은 비어 있고 IP 패킷과 일치하지 않습니다. 이 필터 목록을 필터 없이 저장하시겠습니까?	This IP filter list is empty. It will not match IP packets. Do you want to save this filter list without any filters?
205	0에서 255 사이에 있는 프로토콜 번호를 입력해야 합니다.	You must enter a protocol number that is in the range of 0 through 255.
206	서브넷이나 원본 주소 및 대상 주소 모두에 멀티캐스트 주소를 사용할 수 없습니다.	You cannot use a multicast address for a subnet or for both the source address and the destination address.
207	IP 필터 목록을 활성화하려면 적어도 필터 1개가 필요합니다. 이 IP 필터 목록에는 필터가 없습니다.	An IP filter list requires at least one filter to be activated. This IP filter list has no filters.
208	이름 및 설명을 설정하십시오.	Set the name and description.
209	지정한 IP 주소에 대한 잘못된 마스크입니다.	This is an invalid mask for the specified IP address.
210	원본 및 대상 주소가 같을 수 없습니다.	The source and destination address can not be the same.
211	닫기(&C)	&Close
212	선택한 설정이 %1 보안 수준에 해당합니다. 이 상태를 반영하도록 보안 방법 종류가 변경됩니다.	The settings you have selected correspond to a %1 security level. Your security method's type will be changed to reflect this state.
213	DNS 이름은 IP 주소 필터를 만드는 데에서만 사용됩니다. 보안을 확보하기 위해, 원본 또는 대상 IP 주소를 추가, 삭제 또는 변경하려면, 먼저 이 필터 목록을 업데이트하고 컴퓨터의 모든 IP 주소가 포함되어 있는지 확인하십시오. 각 나열된 주소에 대해 필터를 만드시겠습니까?	DNS names are only used to build IP address filters. To ensure security, do not add, delete, or change source or destination IP addresses without updating this filter list and verifying that all IP addresses for a computer are included. Do you want to create a filter for each of the listed addresses?
214	보안 경고	Security Warning
215	이 보안 방법이 기존 보안 방법과 중복됩니다. 수정하거나 이 대화 상자를 취소하십시오.	This security method duplicates an existing one. Either modify it, or cancel this dialog box.
216	IP 주소 또는 서브네트(&R):	IP Add&ress or Subnet:
220	EGP	EGP
221	HMP	HMP
222	XNS-IDP	XNS-IDP
223	RDP	RDP
224	RVD	RVD
225	(%1)의 만든 필터 동작	(%1)'s generated filter action
226	어떻게 이 정책이 보안 통신 요청에 응답할 것인지 지정하십시오.	Specify how this policy responds to requests for secure communication.
227	여러 인증 방법을 추가하려면 마법사를 완료한 다음 기본 응답 규칙을 편집하십시오.	To add multiple authentication methods, edit the default response rule after completing the wizard.
228	네트워크 종류에 보안 규칙을 적용해야 합니다.	The security rule must be applied to a network type.
229	여러 인증 방법을 추가하려면, 마법사를 완료한 다음 보안 규칙을 편집하십시오.	To add multiple authentication methods, edit the security rule after completing the wizard.
230	이 보안 규칙이 적용될 IP 트래픽 종류에 대한 IP 필터 목록을 선택하십시오.	Select the IP filter list for the type of IP traffic to which this security rule applies.
231	이 보안 규칙에 대한 필터 동작을 선택하십시오.	Select the filter action for this security rule.
232	이 규칙이 컴퓨터가 터널 서버로 동작할 지 또는 터널 클라이언트로 동작할 지를 나타내도록 지정하십시오.	Specify whether this rule indicates that the computer should act as a tunnel server or as a tunnel client.
233	터널 끝점은 IP 트래픽 목적지에서 가장 가까운 터널링 컴퓨터로 보안 규칙의 IP 필터 목록에 지정됩니다.	The tunnel endpoint is the tunneling computer closest to the IP traffic destination, as specified by the security rule's IP filter list.
234	필터 동작을 설정합니다.	Set the filter action behavior.
235	IPsec을 지원하지 않는 컴퓨터와 통신하면 네트워크가 보안상 위험할 수 있습니다.	Communicating with computers that do not support IPsec may expose your network to security risks.
236	IP 트래픽의 보안 방법을 지정하십시오. 여러 보안 방법을 추가하려면 마법사를 완료한 다음 필터 동작을 편집하십시오.	Specify a security method for IP traffic. To add multiple security methods, edit the filter action after completing the wizard.
237	IP 필터를 추가합니다.	Add an IP filter.
238	IP 트래픽의 원본 주소를 지정하십시오.	Specify the source address of the IP traffic.
239	IP 트래픽의 대상 주소를 지정하십시오.	Specify the destination address of the IP traffic.
240	IP 프로토콜 종류를 선택하십시오. 이 종류가 TCP 또는 UDP이면, 원본 및 대상 포트도 지정해야 합니다.	Select the IP protocol type. If this type is TCP or UDP, you will also specify the source and destination ports.
241	대부분의 TCP/IP 응용 프로그램 프로토콜은 잘 알려진 TCP 또는 UDP 포트와 성립됩니다.	Many TCP/IP application protocols are established with well-known TCP or UDP ports.
242	이 IP 주소 또는 서브넷의 첫 번째 옥텟은 0보다 큰 숫자를 입력해야 합니다.	You must enter a number that is greater than zero in the first octet of this IP address or subnet.
243	이 IP 주소 또는 서브넷의 첫 번째 옥텟은 240보다 작은 숫자를 입력해야 합니다.	You must enter a number that is less than 240 in the first octet of this IP address or subnet.
244	멀티캐스트 주소가 터널 주소로 유효하지 않습니다.	A multicast address is not valid for a tunnel address.
245	루프백 주소(127.0.0.1)가 터널 주소로 유효하지 않습니다.	The loopback address (127.0.0.1) is not valid for a tunnel address.
246	IP 필터 목록 경고	IP Filter List Warning
247	서브넷 마스크가 서브넷을 지정하지 않기 때문에 대상 IP 서브넷의 설명을 "%1"(으)로 변경합니다.	The description for the destination IP subnet is being changed to "%1" because the subnet mask does not specify a subnet.
248	서브넷 마스크가 서브넷을 지정하지 않기 때문에 원본 IP 서브넷의 설명을 "%1"(으)로 변경합니다.	The description for the source IP subnet is being changed to "%1" because the subnet mask does not specify a subnet.
249	원격 컴퓨터 이름을 입력해야 합니다.	You must enter a remote computer name.
250	이 규칙이 도메인의 구성원인 컴퓨터에서 사용하게 될 경우에만 Kerberos가 유효합니다. 이 컴퓨터는 도메인의 구성원이 아닙니다. 계속하여 규칙 속성을 저장하시겠습니까?	Kerberos is valid only when this rule is enabled on a computer which is a member of a domain. This computer is not a member of a domain. Do you want to continue and save these rule properties?
253	키 수명(KB/초)	Key Lifetimes (KB/sec)
254	%1!i! / %2!i!	%1!i! / %2!i!
255	인증 방법 편집	Edit Authentication Method
256	새 인증 방법	New Authentication Method
257	정책을 새로 고치는 데 문제가 있습니다. 새로 고침을 계속하시겠습니까? (오류 = %1!lx!)	There was a problem refreshing policies. Continue refreshing? (Error = %1!lx!)
258	마침(&F)	&Finish
259	도메인 이름을 입력해야 합니다.	You must enter a domain name.
260	복원된 기본 정책을 할당하는 동안 오류가 발생했습니다. 정책을 수동으로 할당해야 합니다.	An error occurred attempting to assign a restored default policy. You must specify the assigned policy manually.
261	IPsec 정책을 새로 고치는 동안 오류가 발생했습니다. 정책이 삭제되었거나 데이터 저장소 위치의 연결이 끊어졌을 수 있습니다. (오류 = %1!lx!)	An error occurred during the attempt to refresh the IPsec policy. The policy might have been deleted or the connection to the IPsec policy storage location might have been lost. (Error = %1!lx!)
262	이 IP 보안 정책을 명명하고 간단한 설명을 제공하십시오.	Name this IP Security policy and provide a brief description
263	IP 보안 정책 이름	IP Security Policy Name
264	보안 통신 요청	Requests for Secure Communication
265	기본 응답 규칙 인증 방법	Default Response Rule Authentication Method
267	네트워크 종류	Network Type
271	필터 동작 이름	Filter Action Name
272	이 필터 동작의 이름을 설정하고 간단한 설명을 제공하십시오.	Name this filter action and provide a brief description.
273	필터 동작 일반 옵션	Filter Action General Options
274	IPsec을 지원하지 않는 컴퓨터와 통신	Communicating with computers that do not support IPsec
275	IP 트래픽 보안	IP Traffic Security
276	IP 트래픽 원본	IP Traffic Source
277	IP 트래픽 대상	IP Traffic Destination
278	IP 프로토콜 종류	IP Protocol Type
279	IP 프로토콜 포트	IP Protocol Port
280	IPsec 정책 저장소 위치에 있는 IPsec 정책(%d.%d)은 예상한 정책(%d.%d)보다 이전 버전입니다. 결과로 이 구성 요소가 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다. 정책 저장소 위치에 없는 IPsec 정책 데이터에는 기본값을 사용합니다. 정책 버전을 업그레이드하십시오.	The version of the IPsec policy in the IPsec policy storage location is an earlier version (%d.%d) than that expected (%d.%d). As a result, this component might not function correctly. Default settings will be used for any IPsec policy data that is not found in the policy storage location. You should upgrade the policy version.
281	IPsec 정책 저장소 위치에 있는 IPsec 정책(버전 %d.%d)은 예상한 정책(버전 %d.%d)보다 최신 버전입니다. 따라서 이 구성 요소가 제대로 작동하지 않을 수 있으며, 정책 저장소에 있는 일부 정책 데이터가 무시될 수 있습니다. 이 구성 요소를 업그레이드하십시오.	The version of the IPsec policy in the IPsec policy storage location is a later version (%d.%d) than expected (%d.%d). As a result, this component might not function correctly, and some of the policy data in the policy store will be ignored. You should upgrade this component.
282	IPsec 정책 저장소 위치에 있는 IPsec 정책을 지원하지 않습니다. (%d.x)버전의 IPsec 정책이 정책 저장소에 있습니다. 이 구성 요소는 (%d.x)버전만 지원합니다. 저장된 IPsec 정책이 제대로 작동하려면 이 구성 요소를 업그레이드해야 합니다.	The version of the IPsec policy in the IPsec policy storage location is not supported. The IPsec policy in the policy storage is version (%d.x). This component only supports version (%d.x). You must upgrade this component for the stored IPsec policy to function correctly.
283	지정한 공급자에 대한 정책 저장소가 없습니다.	No policy storage was found for the specified provider.
284	IPsec 정책 버전 정보가 없습니다. 따라서 IPsec 정책을 검색할 수 없습니다.	No IPsec policy version information was found. As a result, IPsec policies cannot be retrieved.
286	Active Directory에 공유 인증서 저장소가 없습니다. 인증서를 사용하도록 Active Directory 기반의 IPsec 정책을 구성하는 경우에는, 모든 도메인 구성원에 적절한 인증서가 설치되어 있는지 확인해야 합니다. 로컬 컴퓨터의 인증서 저장소에서 인증 기관을 선택하시겠습니까?	Active Directory does not contain a shared certificate store. When configuring Active Directory-based IPsec policy to use certificate authentication, you must ensure that each domain member has an appropriate certificate installed. Do you want to select a certification authority from the certificate store on the local computer?
287	이름을 입력해야 합니다.	You must type a name.
289	IPsec 정책 저장소와의 네트워크 연결이 끊어졌습니다. 모든 열려 있는 대화 상자를 닫으십시오. IPsec 정책 저장소 위치에 지금 다시 연결하시겠습니까?	The network connection to the IPsec policy storage location was lost. Close all open dialog boxes. Do you want to attempt to reconnect to the IPsec policy storage location now?
290	인증 기관	Certification authority
291	방법	Method
292	자세히	Details
293	인증 기관을 찾아보아야 합니다.	You must browse for a certification authority
294	미리 공유한 키를 지정해야 합니다.	You must specify a preshared key
295	인증 방법을 지정해야 합니다.	You must specify an authentication method.
296	IP 필터 목록 중 하나 이상이 사용 중이기 때문에 제거할 수 없습니다.	The IP filter lists cannot be removed because one or more of them are in use.
297	선택한 IP 필터 동작 중 하나 이상이 사용 중이기 때문에 제거할 수 없습니다.	The selected IP filter actions cannot be removed because one or more of them are in use.
298	키 교환은 적어도 하나의 보안 방법이 필요합니다.	Key exchange requires at least one security method.
299	IP 필터 설명 및 미러 속성	IP Filter Description and Mirrored property
300	설명 필드를 사용하여 IP 필터의 이름이나 자세한 설명을 지정하십시오. 각 방향의 필터를 지정하려면 [미러됨] 확인란을 선택하십시오.	Use the Description field to specify a name or a detailed explanation of the IP filter. Select the Mirrored check box to specify a filter in each direction.
301	마지막 수정한 시간	Last Modified Time
601	%1(%2)	%1 (%2)
602	IPsec 터널 정책에 소프트 SA 연결이 허용되지 않습니다.	Soft security associations are not allowed for IPsec tunnel policy.
603	DNS 서버	DNS Servers
604	WINS 서버	WINS Servers
605	DHCP 서버	DHCP Server
606	기본 게이트웨이	Default Gateway
607	인터넷 프록시	Internet Proxy Server
608	HTTP 프록시	HTTP Proxy
609	동적 주소는 원본이나 대상 중 하나에만 선택할 수 있고, 둘 모두에 선택할 수는 없습니다.	You can only select a dynamic address for the source or for the destination, not for both.
610	GPO 이름	GPO Name
611	우선 순위	Precedence
612	OU	OU
613	보기(&V)...	&View...
614	,	,
615	루프백 주소(127.0.0.1)가 올바른 원본 또는 대상 주소가 아닙니다.	The loopback address (127.0.0.1) is not a valid source or destination address.
616	대상 IP 버전이 원본 IP 버전과 일치하지 않습니다.	Destination IP version does not match the source IP version.
2002	암호화되며 인증 없는 ESP는 더 이상 지원되지 않습니다. ESP 포맷과 무결성(MD5 또는 SHA1)을 사용하십시오.	ESP with encryption and no authentication is no longer supported. Use integrity (MD5 or SHA1) with the ESP format.
3000	'%1' DNS 이름을 확인하지 못했습니다. 유효한 DNS 이름을 입력하십시오.	The DNS name '%1' could not be resolved. You must enter a valid DNS name.
3001	'%1' DNS 이름의 원본 IP 주소를 찾았습니다: %2.	The following source IP addresses were found for DNS name '%1': %2.
3002	'%1' DNS 이름의 대상 IP 주소를 찾았습니다: %2.	The following destination IP addresses were found for DNS name '%1': %2.
3005	메모리가 부족합니다.	Out of memory.
3006	IPsec 정책의 이름을 입력해야 합니다.	You must enter a name for the IPsec policy.
3007	%1에서 %2 사이의 숫자를 입력해야 합니다.	You must enter a number that is in the range of %1 through %2.
3008	시간(분)이 잘못되었습니다. %1에서 %2 사이의 숫자를 입력해야 합니다.	The number of minutes is invalid. You must enter a number that is in the range of %1 through %2.
3009	기존 키 교환 보안 방법과 이 키 교환 보안 방법이 중복됩니다. 이 키 교환 보안 방법을 수정하거나 이 대화 상자를 취소하십시오.	This key exchange security method duplicates an existing one. Either modify it, or cancel this dialog box.
3010	다음 오류 때문에 IP 필터 목록을 제거하지 못했습니다: %1.	The IP filter lists could not be removed, due to the following error: %1.
3011	다음 오류 때문에 IP 필터 동작을 제거하지 못했습니다: %1.	The IP filter actions could not be removed, due to the following error: %1.
3012	보안 방법을 더 추가할 수 없습니다. 최대 수의 보안 방법이 이미 추가되었습니다.	You cannot add more security methods. The maximum number of security methods have already been added.
3013	보안 방법을 더 추가할 수 없습니다. 최대 %d개의 키 교환 보안 방법이 이미 목록에 추가되었습니다.	You cannot add more key exchange security methods. The maximum of %d key exchange security methods have already been added to the list.
3014	인증 방법 목록에 미리 공유한 키가 이미 있습니다. 규칙은 보안 방법으로 다중 미리 공유한 키를 가질 수 없습니다.	There is already a preshared key in the list of authentication methods. A rule cannot have multiple preshared keys as the authentication methods.
3015	기존 보안 방법과 이 보안 방법이 중복됩니다.	This authentication method duplicates an existing one.
3016	유니코드를 멀티바이트 문자열로 변환하는 데 실패했습니다.	Conversion of unicode to multibyte string failed.
4005	IPsec 정책 파일	IPsec Policy Files
4006	모든 파일	All Files
4007	Malgun Gothic	Verdana
4008	12	12
4009	도메인의 구성원이 아닌 컴퓨터에서는 계정 매핑 인증서가 허용되지 않습니다. 인증서 매핑을 사용하는 IPsec 협상은 실패할 것입니다. 이제 이 메서드에 대한 옵션을 사용할 수 없게 합니다. 이 옵션을 사용하는 다른 메서드가 이 정책에서 올바른 IP 보안 동작을 하도록 다른 메서드를 편집해야 합니다. 이 옵션이 이 메서드에서 사용할 수 없게 올바로 설정되도록, 이 대화 상자를 닫을 때 [확인]을 클릭하십시오.	Certificate to account mapping is not allowed on computers that are not members of a domain. IPsec negotiations that use certificate mapping will fail. This option is being disabled for this method. Other methods that use this option should be edited to ensure correct IP Security behavior for this policy. When closing this dialog box, click OK to ensure that this option is properly disabled for this method.
5001	IP 보안 데이터를 저장하는 동안 다음 오류가 발생했습니다. %1	The following error occurred when saving IP Security data: %1
5002	IP 보안 데이터를 로드하는 동안 다음 오류가 발생했습니다. %1	The following error occurred when loading IP Security data: %1
5003	다음 오류 때문에 작업이 실패했습니다. %1	The operation failed due to the following error. %1
5004	IP 보안 규칙 데이터를 로드하는 동안 다음 오류가 발생했습니다. 일부 IP 보안 규칙이 손상되었을 수 있습니다. %1	The following error occurred when loading IP Security rule data. Some of the IP Security rules may be corrupted. %1
5006	IP 주소나 서브넷 지정이 잘못되었습니다.	IP address or subnet specification is not valid.
5007	잘못된 주소	Invalid address
5008	올바른 IPv4 주소, IPv6 주소 또는 서브넷을 입력하십시오.	Enter a valid IPv4 address, IPv6 address, or a subnet specification.
6011	잘못된 문자입니다.	Invalid character
6012	올바른 IPv4 또는 IPv6 주소나 서브넷을 입력하십시오.	Enter a valid IPv4 or IPv6 address or subnet.
6014	이 인터페이스와 호환되지 않는 기능을 사용하는 %d개 필터를 이 필터 목록에서 건너뛰었습니다.	%d filters were skipped in this filter list because they use features that are not compatible with this interface.
6015	일부 필터를 건너뛰었습니다.	Some filters were skipped
6016	MD5와 DES는 보안되지 않은 알고리즘으로 간주되므로 사용하지 않는 것이 좋습니다. 사용하시겠습니까?	MD5 and DES are considered to be insecure algorithms and their use is not recommended. Are you sure that you want to use them?
6017	정책을 가져오는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 가져오기를 마치기 전에 이 과정을 취소하거나 이 프로그램을 닫으면 정책이 손상될 수 있습니다. 계속하시겠습니까?	Importing policies may take several minutes or longer. Canceling this process or closing this program before import finishes could result in policy corruption. Do you want to continue?
6018	Windows Vista에서 기본 응답 규칙이 잘못되었습니다. 이 규칙은 이전 버전의 Windows에서만 유효합니다. 규칙을 활성화하시겠습니까?	The default response rule is not valid on Windows Vista. It is valid only on earlier versions of Windows. Do you want to activate it?
6019	%1%2%3	%1%2%3
6020	700	700

File Name:	ipsecsnp.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-n..n-clients.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ko-kr_453b0d2c55eed2ec\
File Size:	52 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	52736
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Korean
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	IP 보안 정책 관리 스냅인
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	IPSECSNP
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	IPSECSNP.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-n..n-clients.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ko-kr_e91c71a89d9161b6\

ipsecsnp.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Korean language for file ipsecsnp.dll (IP 보안 정책 관리 스냅인).

File Description:	IP 보안 정책 관리 스냅인
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	IPSECSNP
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	IPSECSNP.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x412, 1200