mstask.dll.mui DLL-fil för gränssnittet för Schemaläggaren 66a856a5d4768c2c4e3e27ec99341229

File info

File name: mstask.dll.mui
Size: 46080 byte
MD5: 66a856a5d4768c2c4e3e27ec99341229
SHA1: 0b45ba31cfd698acc122d6e214ba8c84161599e0
SHA256: efe64add720f76b5402c54a6efb3609ef84cce8460e43e276fc877a7cf08acd6
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Swedish English
0Väntar på att nästa schemalagda aktivitet ska köras Waiting for next scheduled run
1Igång Running
2Uppehåll Suspended
3Den senaste aktiviteten har avbrutits Last run Aborted
4Aktiviteten har inte körts ännu Task has not yet run
5Det gick inte att köra aktiviteten Error, unable to run task
6Ett fel uppstod under den senaste körningen Error from last run
32Normal Normal
64Inaktivitet (lägst) Idle (lowest)
100Namn Name
101Nästa körningstillfälle Next Run Time
102Senaste körningstillfälle Last Run Time
103Senaste resultat Last Result
104Schema Schedule
105Status Status
106Skapare Creator
107&Inaktivera Schemaläggaren &Stop Using Task Scheduler
108&Aktivera Schemaläggaren &Start Using Task Scheduler
109&Pausa Schemaläggaren &Pause Task Scheduler
110F&ortsätt Schemaläggaren &Continue Task Scheduler
128Hög High
151Aktivitet Task
152Egenskaperna för det här objektet är inte tillgängliga. The properties for this item are not available.
153Mapp för aktiviteter Task Folder
155Aktiviteten är inte schemalagd Task not scheduled
156Aldrig Never
157Inaktiverad Disabled
158När datorn startas At system startup
159När användaren loggar in At user logon
160Inaktiverad utlösare Trigger disabled
161Kopia av Copy of
162Tjänsten är för närvarande stoppad. Inga aktiviteter kommer att köras om inte tjänsten startas. Vill du starta tjänsten nu? The service is currently stopped. No tasks will run unless the service is started. Do you want to start the service now?
163Tjänsten är för närvarande pausad. Inga aktiviteter kommer att köras om inte tjänsten fortsätter. Vill du att tjänsten ska fortsätta nu? The service is currently paused. No tasks will run unless the service is continued. Do you want to continue the service now?
164Tjänsten startar. Vänta. The service is starting. Please wait.
165Flera schemaläggningstider Multiple schedule times
166Uteblivna Missed
167Det gick inte att starta Could not start
168Schemalagda aktiviteter kunde inte köras eftersom ett felaktigt lösenord eller användarnamn angavs. The scheduled task did not run because an incorrect password or user name was entered.
169Schemalagda aktiviteter kördes inte eftersom inget lösenord till användarkontor angavs. The scheduled task did not run because no user account password was entered.
256Realtid (högsta) Realtime (highest)
304MS Shell Dlg MS Shell Dlg
30518 18
308Markera ett program Select a Program
309Du kommer att få välja vilket program du vill schemalägga You will be able to choose the program to schedule
310Schemalägg aktiviteten Schedule the Task
311Ge aktiviteten ett namn och välj hur ofta du vill utföra den Give your task a name and select how often you would like to perform this task
312Schemalägga en aktivitet Scheduling a Task
313Du har valt att schemalägga en aktivitet dagsvis You have chosen to schedule a task daily
314Du har valt att schemalägga en aktivitet veckovis You have chosen to schedule a task weekly
315Du har valt att schemalägga en aktivitet månadsvis You have chosen to schedule a task monthly
316Du har valt att schemalägga en aktivitet en gång You have chosen to schedule a task once
317Ange det namn och lösenord som ska användas när aktiviteten körs Enter the name and password to use when running the task
318Program Application
319Version Version
326Guiden Lägg till Schemalagd aktivitet Scheduled Task Wizard
327Aktivitetsnamnet får inte innehålla något av tecknen , :, /, \, eller |. The task name may not contain the characters , :, /, \, or |.
329Markera det program du vill schemalägga Select Program to Schedule
330Det finns redan en aktivitet med namnet %s. Vill du ersätta den? A task with the name %s already exists. Do you want to replace it?
331Det gick inte att ta bort den befintliga aktiviteten %s. Välj ett nytt namn på den nya aktiviteten. Unable to delete the existing task %s. Choose a different name for the new task.
332Enligt inställningarna ska aktiviteten köras den 31:a dagen i månaden. Den dagen finns inte i de månader som valts och aktiviteten kommer därför inte att köras. The day of the month to run is set to 31. This day is not valid for the month(s) selected, so the task will not run.
333Enligt inställningarna ska aktiviteten köras den 30:e dagen i månaden, men den enda valda månaden är februari. Aktiviteten kommer inte att köras. The day of the month to run is set to 30, but the only selected month is February. The task will not run.
335Lägg till schemalagd aktivitet Add Scheduled Task
336Den nya aktiviteten har skapats, men kommer kanske inte att köras eftersom kontoinformationen inte kunde anges The new task has been created, but may not run because the account information could not be set
337Det gick inte att skapa den nya aktiviteten. The new task could not be created
1034**Flera aktiviteter har markerats** **Multiple tasks selected**
1067Varje dag Daily
1068Varje vecka Weekly
1069Varje månad Monthly
1070var every
1071varannan every other
1072var tredje every third
1073var fjärde every fourth
1074var femte every fifth
1075var sjätte every sixth
1076var tolfte every twelfth
1077timmar hours
1078minut minutes
1079första first
1080andra second
1081tredje third
1082fjärde fourth
1083sista last
1085Schemaläggaren Task Scheduler
1090Kör när ingen aktivitet pågår Run when idle
1091Kör när datorn startas Run at system startup
1092Kör när strömmen kopplas på Run at power resume
1093%s At %s
1094Varje %1!s! %2!s! från %3!s! till %4!s!%0 Every %1!s! %2!s! from %3!s! to %4!s!%0
1095%1!s! %2!s! med början %3!s! till %4!s!%0 %1!s! %2!s!, starting %3!s! and ending %4!s!%0
1096%1!s! %2!s! med början %3!s!%0 %1!s! %2!s!, starting %3!s!%0
1098minuter minute(s)
1099Skapad av NetScheduleJobAdd. Created by NetScheduleJobAdd.
1100"%1" (%2) %3 %4 ** VARNING **
%5
"%1" (%2) %3 %4 ** WARNING **
%5
1101"%1" (%2) %3 %4 ** FEL **
%5
"%1" (%2) %3 %4 ** ERROR **
%5
1102"%1" (%2)
Startade %3 %4
"%1" (%2)
Started %3 %4
1103"%1" (%2)
Avslutades %3 %4
%5
"%1" (%2)
Finished %3 %4
%5
1104%1 (%2)
Startade %3 %4
Startade indirekt genom en genväg. Ingen information kommer att loggas när programmet avslutas.
"%1" (%2)
Started %3 %4
Started indirectly, through a shortcut; task finish will not be logged.
1105Det gick inte att starta aktiviteten Unable to start task
1106Resultat: %1(%2).
Result: %1(%2).
1109Det gick inte att hitta ett meddelande för slutkoden
Unable to find a message for exit code
1110%1!s! %2!s!%0 %1!s! on %2!s!%0
1111var %d dag every %d days
1112varje dag every day
1113, ,
1114varje %s every %s of every week
1115varje %1!s! var %2!s! vecka%0 every %1!s! of every %2!s! weeks%0
1116den %d dagen varje månad on day %d of every month
1117den %1!s! dagen i %2!s!%0 on day %1!s! of %2!s!%0
1118den %1!s! %2!s! varje månad%0 on the %1!s! %2!s! of every month%0
1119den %1!s! %2!s! i %3!s!%0 on the %1!s! %2!s! of %3!s!%0
1120den %1!s! %2!s!%0 on %1!s! %2!s!%0
1122Var %1!s! %2!s! från %3!s! i %4!s! %5!s!%0 Every %1!s! %2!s! from %3!s! for %4!s! %5!s!%0
1123Utlösaren har inte giltiga värden. Trigger has not been set to valid values
1126FEL: ERROR:
1127Du bör inte köra tjänsten Schemaläggaren från kommandoraden. Använd mappen Schemalagda aktiviteter för att styra tjänsten. The Task Scheduler service should not be run from the command line! Use the Scheduled Tasks folder to control the service.
1128Du kan endast köra en session av tjänsten Schemaläggaren åt gången. Only one instance of the Task Scheduler service can run at a time!
11291281 1281
1130Kör när användaren loggar in Run at user logon
1131Arbetskatalogen är ogiltig. Invalid working directory.
1132Aktiviteten kördes inte på grund av att systemet användes. The run was not started because the system was not idle
1133Den schemalagda aktiviteten kördes inte eftersom datorn kördes på batteri. The scheduled run was not started because the system was running on batteries
1134"Tjänsten Schemaläggaren" %1 %2 ** Fel **
%3
"Task Scheduler Service" %1 %2 ** Error **
%3
1136"Tjänsten Schemaläggaren"
"Task Scheduler Service"
1137Startade kl. %1 %2
Started at %1 %2
1138Avslutades kl. %1 %2
Exited at %1 %2
1139Det går inte att starta Schemaläggaren på grund av att ett allvarligt fel har inträffat. A critical error prevents the Task Scheduler from starting!
1141Kontrollera att katalogen finns och försök sedan igen Verify that the directory exists and try again
1142Aktiviteten har avbrutits av en administratör eller av tjänsten Schemaläggaren (till exempel på grund av att datorn inte längre är inaktiv). The task was terminated. This action was initiated either by an administrator or by the Task Scheduler service (because, for example, the computer is now non idle)
1143Aktiviteten avslutades eftersom körningstiden har överskridit den inställda tiden. The task was forced to close since its execution time exceeded the configured maximum
1144Aktiviteten slutfördes med följande slutkod: The task completed with an exit code of
1145%1.
Felet är:
%2: %3
%4.
%1.
The specific error is:
%2: %3
%4.
1146%1.
Felet är:
%2: %3
%1.
The specific error is:
%2: %3
1147%1.
%2.
%1.
%2.
1148%1.
%1.
1149%1.
Felet är:
%2: %3
%4.
%1.
The specific error is:
%2: %3
%4.
1150%1.
Felet är:
%2: %3
%1.
The specific error is:
%2: %3
1151%1.
%2.
%1.
%2.
11530x%08x 0x%08x
1154(Det gick inte att hitta ett felmeddelande.) (Unable to find an error message)
1155Försök att hitta programmet med hjälp av knappen Bläddra i dialogrutan Aktivitet Try using the Task page Browse button to locate the application
1156Bekräfta att aktivitetens Kör som-namn och lösenord är korrekta och försök igen Verify that the task's Run-as name and password are valid and try again
1157Aktiviteten kördes inte på grund av att det inte gick att logga in på kontot som associerades med aktiviteten The attempt to log on to the account associated with the task failed, therefore, the task did not run
1158AT-aktiviteten kördes inte på grund av att det inte gick att logga in på AT-säkerhetskontot The attempt to log on to the AT security account failed; therefore, the AT job did not run
1159Åtkomst till filen nekas File access is denied
1160Endast administratörer har tillgång till den här typen av filer. Only Administrators may access files of this type.
1161Aktiviteten kördes inte på grund av att det inte gick att hämta kontoinformation för den angivna aktiviteten. Ett fel har inträffat eller också finns det ingen kontoinformation för den aktiviteten. The attempt to retrieve account information for the specified task failed; therefore, the task did not run. Either an error occurred, or no account information existed for the task
1162AT-aktiviteten kördes inte på grund av att det inte gick att hämta information om AT-säkerhetskontot. The attempt to retrieve AT security account information failed; therefore, the AT job did not run.
1163Ett fel inträffade när tjänsten initierades A failure occurred during service initialization
1164Ett fel har inträffat som medför att den här tjänsten inte kommer att fungera korrekt An error has occurred that will negatively affect the operation of the service
1165Ett fel har inträffat men det kommer inte att hindra den här tjänsten från att köras An error has occurred, but it will not prevent the service from running
1166Om du installerar om programmet kanske felet rättas till A reinstallation may correct the problem
1167Stäng alla program och starta om Windows Close all applications and restart Windows
1168Kontakta nätverksadministratören om problemet finns kvar If this error persists, please contact your network administrator
1169Stäng några program och försök igen. Om du startar om Windows kanske felet rättas till Close some applications and try again. It may help to restart Windows
1170Öppna dialogrutan Inställningar om du vill förlänga tiden för när den schemalagda aktiviteten ska avslutas You may want to go to the Settings page and increase the "Stop the scheduled task after" time
1171Det gick inte att läsa in aktiviteten Unable to load task
1172Det gick inte att avgöra vilken sluttid aktiviteten har Unable to determine the task exit code
1173Det gick inte att ta bort aktiviteten Unable to delete the task
1174Det gick inte att uppdatera aktiviteten Unable to update the task
1175Se till att tjänsten Schemaläggaren körs Make sure that the Task Scheduler Service is running
1176Pausade kl. %1 %2
Paused at %1 %2
1177Fortsatte kl. %1 %2
Continued at %1 %2
1178Vissa aktiviteter kanske inte utfördes när de var schemalagda mellan %1 %2 och %3 %4, antingen på grund av att tjänsten Schemaläggaren inte kördes eller för att datorn inte var aktiv.
Some tasks may not have executed at their scheduled times between %1 %2 and %3 %4, either because the Task Scheduler Service was not running, or because the computer was hibernating.
1179Vissa aktiviteter kördes inte när de var schemalagda eftersom tjänsten Schemaläggaren inte kördes. Du kan se de berörda aktiviteterna och försöka köra dem nu i mappen Schemalagda aktiviteter. Some tasks did not execute at their scheduled times because the Task Scheduler Service was not running. You can view the list of missed tasks, and attempt to run them again, from within the Scheduled Tasks folder.
1180Tjänsten Schemaläggaren Task Scheduler Service
2001Aktiverar aktiviteten Activates the task
2002Avslutar aktiviteten. Terminates the task
2003Klipper ut de markerade objekten och placerar dem i Urklipp. Removes the selected items and copies them onto the Clipboard
2004Kopierar markerade objekt till Urklipp. Använd kommandot Klistra in för att placera dem på dess nya plats. Copies the selected items to the Clipboard. Use Paste to put them in the new location.
2005Infogar objekten som du senast kopierade eller klippte ut. Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
2006Tar bort markerade objekt. Deletes the selected items.
2007Byter namn på markerat objekt. Renames the selected item.
2008Visar egenskaper för de markerade objekten. Displays the properties of the selected items.
2009Startar guiden Ny aktivitet. Opens the Create New Task Wizard.
2048Sorterar objekten efter namn. Sorts items alphabetically by Name
2049Sorterar objekten efter schema. Sorts items alphabetically by Schedule
2050Sorterar efter nästa körningstillfälle. Sorts by Next Run Time
2051Sorterar efter senaste körningstillfälle. Sorts by Last Run Time
2052Sorterar efter senast sluttid. Sorts by Last Exit Code
2054Sorterar objekten efter vem som skapat dem. Sorts items alphabetically by Creator
2096Innehåller kommandon för att skapa nya objekt. Contains commands for creating new items
2097Skapar en ny tom aktivitet Creates a new empty task
2144Visar Schemaläggarens avancerade menyalternativ. Displays advanced menu options for Task Scheduler.
2145Avslutar tjänsten Schemaläggaren. Inget av de schemalagda programmen kommer att köras. Quits the Task Scheduler service. None of the scheduled programs will be run.
2146När Schemaläggaren är pausad körs inga schemalagda program. When paused, temporarily prevents Task Scheduler from running all scheduled programs.
2147Visar en logg över programmen som Schemaläggaren nyligen har kört. Displays a log of the programs that Task Scheduler has run recently.
2148Visar versionsnummer för Schemaläggaren. Displays Task Scheduler's version number.
2149Anger kontoinformation för alla AT-tjänstaktiviteter. Sets account information for all AT Service tasks.
2150Om den markeras kommer du att meddelas om aktiviteter som inte kördes. When checked, Task Scheduler will notify you of tasks that did not run.
2151Anger om dolda aktivteter ska visas. Toggles display of hidden tasks.
2165Startar tjänsten Schemaläggaren så att de schemalagda programmen kommer att köras. Starts the Task Scheduler service so that scheduled programs will be run.
2166När du växlar från pausläge till Fortsätt med Schemaläggaren kommer alla schemalagda program att köras. When continued, Task Scheduler will run all scheduled programs.
3330Ny aktivitet.job New Task.job
3331Ny kö.que New Queue.que
3332Vid inaktivitet When idle
3333[ ***** Most recent entry is above this line ***** ]

[ ***** Most recent entry is above this line ***** ]

3400Ett fel inträffade under försök att ange kontoinformation för aktiviteten An error has occurred while attempting to set task account information
3401Säkerhetsdatabasen för Schemaläggaren är skadad Corruption was detected in the Task Scheduler security database
3402Kontrollera att det angivna kontonamnet är giltigt Ensure the account name specified is valid
3403Det här medför att kontoinformationen för alla aktiviteter har ogiltigförklarats och att du måste ange dem på nytt As a result, the account information for each task in the Tasks folder has been invalidated and will need to be respecified
3404Du har inte behörighet att utföra den begärda åtgärden You do not have permission to perform the requested operation
3405Kontrollera att tjänsten Schemaläggaren körs och försök sedan på nytt. Du kan starta tjänsten från Avancerat-menyn i mappen Schemalagda aktiviteter Ensure the Task Scheduler Service is running, then try again. You can start the service from the Advanced menu in the Scheduled Tasks folder
3406Bekräfta att parametrarna för aktiviteten är korrekta och försök sedan igen Verify that the task's parameters are valid and try again
3407Aktivitetsobjekt Task Object
3408Schemalagda aktiviteter Scheduled Tasks
3409Det gick inte att skapa en anslutning till säkerhetsdatabasen för Schemaläggaren Task Scheduler was unable to open a connection to the Task Scheduler security database
3801Det gick inte att hitta visningsprogrammet %s för loggen. Kontrollera att namnet och sökvägen för visningsprogrammet är korrekta. Can not find log viewer %s. Please ensure the viewer name and path are correct.
3802Det gick inte att få fram tjänstens status. Unable to query service status.
3803Det gick inte att stoppa tjänsten. Unable to stop the service.
3804Det gick inte att pausa tjänsten. Unable to pause the service.
3805Det gick inte att fortsätta tjänsten. Unable to continue the service
3806Tjänsten Schedule verkar ha låst sig. Vill du försöka igen? The Schedule service seems to be hung. Do you want to retry?
3807%s är inte ett giltigt filtillägg för aktiviteter/köer. %s is not a valid task/queue object extension
3808%s innehåller ogiltiga data. %s has invalid data
3809Det gick inte att starta tjänsten. Unable to start the service
3810Det gick inte att avgöra AT-tjänstens kontoinformation. Unable to determine AT Service account information
4000Version 1.00 Build version 1.00
4101En gång Once
4103Söndag Sunday
4104Måndag Monday
4105Tisdag Tuesday
4106Onsdag Wednesday
4107Torsdag Thursday
4108Fredag Friday
4109Lördag Saturday
4110exe exe
4111Program*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmdAlla filer (*.*)*.* Programs*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmdAll Files (*.*)*.*
4112Bläddra Browse
4113Vid systemstart At System Startup
4114Vid inloggning At Logon
4115
4131Slutdatum måste inträffa senare än startdatum. The end date must be later than the start date
4132Upprepningsintervallet måste ligga inom tiden för hur länge aktiviteten ska köras The duration must be greater than the repetition interval
4133Det går inte att fortsätta på grund av att ett oåterkalleligt fel har inträffat An unrecoverable error has occured. Unable to continue
4134Lösenorden matchar inte varandra. Försök igen. The passwords do not match. Please try again
4135Det finns inte tillräckligt mycket ledigt minne för att kunna fortsätta. Avsluta några program och försök igen. Insufficient memory to continue. Please close some applications and try again
4136Det gick inte att initiera dialogrutan Allmänt General page initialization failed
4137Det gick inte att initiera dialogrutan Schema Schedule page initialization failed
4138Det gick inte att initiera dialogrutan Inställningar Settings page initialization failed
4139Talet i Var _ dag får inte vara mindre än 1 The number in 'Every _ day(s)' must be at least 1
4140Talet i Var _ vecka får inte vara mindre än 1 The number in 'Every _ week(s)' must be at least 1
4141Dagen i månaden får inte vara mindre än 1 The day of the month cannot be less than 1
4142Dagen i månaden får inte vara större än 31 The day of the month cannot be greater than 31
4143Ogiltiga inställningar för veckoaktivitet. Markera en eller flera dagar. Invalid weekly task. Ensure one or more days are checked
4144Ogiltiga inställningar för månadsaktivitet. Markera en eller flera månader Invalid monthly task. Ensure one or more months are checked
4145Det gick inte att hitta angiven fil The system cannot find the file specified
4146Åtkomst nekad Access is denied
4147Tiden i Avsluta när den körts i _ måste vara större än noll The time in 'Stop the task if it runs for _' should be greater than zero
4148Ett fel inträffade under försök att hämta kontoinformation för en aktivitet. Du kan fortsätta att redigera aktivitetsobjektet men du kan inte ändra kontoinformationen för det An error has occurred attempting to retrieve task account information. You may continue editing the task object, but will be unable to change task account information
4149Du har inte angett något kontonamn. Ange ett kontonamn No account name specified. Please specify an account name
4151Det gick inte att hitta filen %s. Försök att hitta programmet med hjälp av knappen Bläddra i dialogrutan Aktivitet. Programparametrar får endast finnas i parameterkontrollen. Cannot find a file named '%s'. Try using the Browse button on the Tasks page to locate the application. Application parameters may only appear in the 'Parameters' control.
4152Dagen i månaden som angetts inträffar inte i någon av månaderna som angetts The day of the month specified does not occur in any of the months specified
4153Upprepningsintervallet kan inte vara mindre än 1 The repetition interval cannot be less than 1

EXIF

File Name:mstask.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-t..ty-client.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_3685998229a18494\
File Size:45 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:45568
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Swedish
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:DLL-fil för gränssnittet för Schemaläggaren
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:TaskScheduler
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original File Name:mstask.dll.mui
Product Name:Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-t..ty-client.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_da66fdfe7144135e\

What is mstask.dll.mui?

mstask.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Swedish language for file mstask.dll (DLL-fil för gränssnittet för Schemaläggaren).

File version info

File Description:DLL-fil för gränssnittet för Schemaläggaren
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:TaskScheduler
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original Filename:mstask.dll.mui
Product Name:Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41D, 1200