| File name: | scansetting.dll.mui |
| Size: | 30208 byte |
| MD5: | 66a48a371b44a051e6093dce76442267 |
| SHA1: | b340cd9da5cae1102cb25222cad036221037f4d2 |
| SHA256: | 0ef2833053059286fbe498396aa7bff6f3df0fd5890035f4edfd1c0649fec214 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 1 | Загрузка данных | Acquiring data |
| 2 | Процент завершения | Percent complete |
| 3 | Дополнительные свойства | Advanced Properties |
| 4 | Черно-белое | Black and white |
| 5 | Оттенки серого | Grayscale |
| 6 | Цветное | Color |
| 7 | Не удалось записать на устройство одно или несколько свойств. Возможно, устройство занято или отключено. | Unable to write one or more properties to the device. The device may be in use or disconnected. |
| 9 | Указано недопустимое значение параметра %s. Оно заменено на ближайшее допустимое значение. | You supplied an invalid value for %s. The value has been reset to the nearest valid value. |
| 10 | Контрастность | Contrast |
| 11 | Яркость | Brightness |
| 12 | Разрешение (DPI) | Resolution (DPI) |
| 13 | Ожидание... | Wait... |
| 14 | Вложений | Attachments |
| 15 | Имя | Name |
| 16 | Тип | Type |
| 17 | Размер | Size |
| 18 | Неизвестный формат | Unknown format |
| 19 | Файл "%s" | %s file |
| 20 | .XXX | .XXX |
| 1300 | Letter 8,5 x 11 дюймов (216 x 279 мм) | Letter 8.5 x 11 inches (216 x 279 mm) |
| 1302 | Tabloid 11 x 17 дюймов (279 x 432 мм) | Tabloid 11 x 17 inches (279 x 432 mm) |
| 1303 | Ledger 17 x 11 дюймов (432 x 279 мм) | Ledger 17 x 11 inches (432 x 279 mm) |
| 1304 | Legal 8,5 x 14 дюймов (216 x 356 мм) | Legal 8.5 x 14 inches (216 x 356 mm) |
| 1305 | Statement 5,5 x 8,5 дюймов (140 x 216 мм) | Statement 5.5 x 8.5 inches (140 x 216 mm) |
| 1306 | Executive 7,3 x 10,5 дюймов (184 x 267 мм) | Executive 7.3 x 10.5 inches (184 x 267 mm) |
| 1307 | Folio 8,5 x 13 дюймов (216 x 330 мм) | Folio 8.5 x 13 inches (216 x 330 mm) |
| 1308 | 10x14 10 x 14 дюймов (254 x 356 мм) | 10x14 10 x 14 inches (254 x 356 mm) |
| 1311 | Конверт №9 3,9 x 8,9 дюймов (98 x 225 мм) | Envelope #9 3.9 x 8.9 inches (98 x 225 mm) |
| 1312 | Конверт №10 4,1 x 9,5 дюймов (105 x 241 мм) | Envelope #10 4.1 x 9.5 inches (105 x 241 mm) |
| 1313 | Конверт №11 4,5 x 10,4 дюймов (114 x 264 мм) | Envelope #11 4.5 x 10.4 inches (114 x 264 mm) |
| 1314 | Конверт №12 4,8 x 11 дюймов (121 x 279 мм) | Envelope #12 4.8 x 11 inches (121 x 279 mm) |
| 1315 | Конверт №14 5 x 11,5 дюймов (127 x 292 мм) | Envelope #14 5 x 11.5 inches (127 x 292 mm) |
| 1316 | Лист C 17 x 22 дюймов (432 x 559 мм) | C size sheet 17 x 22 inches (432 x 559 mm) |
| 1317 | Лист D 22 x 34 дюймов (559 x 864 мм) | D size sheet 22 x 34 inches (559 x 864 mm) |
| 1318 | Лист E 34 x 44 дюймов (864 x 1118 мм) | E size sheet 34 x 44 inches (864 x 1118 mm) |
| 1319 | Конверт Монарх 3,9 x 7,5 дюймов (98 x 191 мм) | Envelope Monarch 3.9 x 7.5 inches (98 x 191 mm) |
| 1320 | 6 3/4 конверт 3,6 x 6,5 дюймов (92 x 165 мм) | 6 3/4 Envelope 3.6 x 6.5 inches (92 x 165 mm) |
| 1321 | US Std Fanfold 14,9 x 11 дюймов (378 x 279 мм) | US Std Fanfold 14.9 x 11 inches (378 x 279 mm) |
| 1322 | German Std Fanfold 8,5 x 12 дюймов (216 x 305 мм) | German Std Fanfold 8.5 x 12 inches (216 x 305 mm) |
| 1324 | 9x11 9 x 11 дюймов (229 x 279 мм) | 9x11 9 x 11 inches (229 x 279 mm) |
| 1325 | 10x11 10 x 11 дюймов (254 x 279 мм) | 10x11 10 x 11 inches (254 x 279 mm) |
| 1326 | 15x11 15 x 11 дюймов (381 x 279 мм) | 15x11 15 x 11 inches (381 x 279 mm) |
| 1327 | 12x11 12 x 11 дюймов (305 x 280 мм) | 12x11 12 x 11 inches (305 x 280 mm) |
| 1328 | Letter Extra 9,5 x 12 дюймов (241 x 305 мм) | Letter Extra 9.5 x 12 inches (241 x 305 mm) |
| 1329 | Legal Extra 9,5 x 15 дюймов (241 x 381 мм) | Legal Extra 9.5 x 15 inches (241 x 381 mm) |
| 1330 | Tabloid Extra 12 x 18 дюймов (305 x 457 мм) | Tabloid Extra 12 x 18 inches (305 x 457 mm) |
| 1331 | A4 Extra 9,3 x 12,7 дюймов (235 x 322 мм) | A4 Extra 9.3 x 12.7 inches (235 x 322 mm) |
| 1334 | Letter Plus 8,5 x 12,7 дюймов (216 x 322 мм) | Letter Plus 8.5 x 12.7 inches (216 x 322 mm) |
| 1335 | Letter, повернуто, 11 x 8,5 дюймов (279 x 216 мм) | Letter Rotated 11 x 8.5 inches (279 x 216 mm) |
| 1336 | A3 297 x 420 мм (11,7 x 16,5 дюймов) | A3 297 x 420 mm (11.7 x 16.5 inches) |
| 1337 | A4 210 x 297 мм (8,3 x 11,7 дюймов) | A4 210 x 297 mm (8.3 x 11.7 inches) |
| 1339 | A5 148 x 210 мм (5,8 x 8,3 дюймов) | A5 148 x 210 mm (5.8 x 8.3 inches) |
| 1340 | B4 (JIS) 257 x 364 мм (10,1 x 14,3 дюймов) | B4 (JIS) 257 x 364 mm (10.1 x 14.3 inches) |
| 1341 | B5 (JIS) 182 x 257 мм (7,2 x 10,1 дюймов) | B5 (JIS) 182 x 257 mm (7.2 x 10.1 inches) |
| 1342 | Quarto 215 x 275 мм (8,5 x 10,8 дюймов) | Quarto 215 x 275 mm (8.5 x 10.8 inches) |
| 1343 | Конверт DL 110 x 220 мм (4,3 x 8,7 дюймов) | Envelope DL 110 x 220 mm (4.3 x 8.7 inches) |
| 1344 | Конверт C5 162 x 229 мм (6,4 x 9 дюймов) | Envelope C5 162 x 229 mm (6.4 x 9 inches) |
| 1345 | Конверт C3 324 x 458 мм (12,8 x 18 дюймов) | Envelope C3 324 x 458 mm (12.8 x 18 inches) |
| 1346 | Конверт C4 229 x 324 мм (9 x 12,8 дюймов) | Envelope C4 229 x 324 mm (9 x 12.8 inches) |
| 1347 | Конверт C6 114 x 162 мм (4,5 x 6,4 дюймов) | Envelope C6 114 x 162 mm (4.5 x 6.4 inches) |
| 1348 | Конверт C65 114 x 229 мм (4,5 x 9 дюймов) | Envelope C65 114 x 229 mm (4.5 x 9 inches) |
| 1350 | Конверт B5 176 x 250 мм (6,9 x 9,8 дюймов) | Envelope B5 176 x 250 mm (6.9 x 9.8 inches) |
| 1351 | Конверт B6 176 x 125 мм (6,9 x 4,9 дюймов) | Envelope B6 176 x 125 mm (6.9 x 4.9 inches) |
| 1352 | Конверт 110 x 230 мм (4,3 x 9,1 дюймов) | Envelope 110 x 230 mm (4.3 x 9.1 inches) |
| 1353 | B4 (ISO) 250 x 353 мм (9,8 x 13,9 дюймов) | B4 (ISO) 250 x 353 mm (9.8 x 13.9 inches) |
| 1354 | Японская открытка 100 x 148 мм (3,9 x 5,8 дюймов) | Japanese Postcard 100 x 148 mm (3.9 x 5.8 inches) |
| 1355 | Конверт Invite 220 x 220 мм (8,7 x 8,7 дюймов) | Envelope Invite 220 x 220 mm (8.7 x 8.7 inches) |
| 1357 | Super A 227 x 356 мм (8,9 x 14 дюймов) | Super A 227 x 356 mm (8.9 x 14 inches) |
| 1358 | Super B 305 x 487 мм (12 x 19,2 дюймов) | Super B 305 x 487 mm (12 x 19.2 inches) |
| 1359 | A4 Plus 210 x 330 мм (8,3 x 13 дюймов) | A4 Plus 210 x 330 mm (8.3 x 13 inches) |
| 1362 | A3 Extra 322 x 445 мм (12,7 x 17,5 дюймов) | A3 Extra 322 x 445 mm (12.7 x 17.5 inches) |
| 1363 | A5 Extra 174 x 235 мм (6,9 x 9,3 дюймов) | A5 Extra 174 x 235 mm (6.9 x 9.3 inches) |
| 1364 | B5 (ISO) Extra 201 x 276 мм (7,9 x 10,9 дюймов) | B5 (ISO) Extra 201 x 276 mm (7.9 x 10.9 inches) |
| 1365 | A2 420 x 594 мм (16,5 x 23,4 дюймов) | A2 420 x 594 mm (16.5 x 23.4 inches) |
| 1368 | Японская двойная открытка 200 x 148 мм (7,9 x 5,8 дюймов) | Japanese Double Postcard 200 x 148 mm (7.9 x 5.8 inches) |
| 1369 | A6 105 x 148 мм (4,1 x 5,8 дюймов) | A6 105 x 148 mm (4.1 x 5.8 inches) |
| 1370 | Японский конверт Каку №2 240 x 332 мм (9,4 x 13,1 дюймов) | Japanese Envelope Kaku #2 240 x 332 mm (9.4 x 13.1 inches) |
| 1371 | Японский конверт Каку №3 216 x 277 мм (8,5 x 10,9 дюймов) | Japanese Envelope Kaku #3 216 x 277 mm (8.5 x 10.9 inches) |
| 1372 | Японский конверт Чоу №3 120 x 235 мм (4,7 x 9,3 дюймов) | Japanese Envelope Chou #3 120 x 235 mm (4.7 x 9.3 inches) |
| 1373 | Японский конверт Чоу №4 90 x 205 мм (3,5 x 8,1 дюймов) | Japanese Envelope Chou #4 90 x 205 mm (3.5 x 8.1 inches) |
| 1374 | A3, повернут, 420 x 297 мм (16,5 x 11,7 дюймов) | A3 Rotated 420 x 297 mm (16.5 x 11.7 inches) |
| 1375 | A4, повернут, 297 x 210 мм (11,7 x 8,3 дюймов) | A4 Rotated 297 x 210 mm (11.7 x 8.3 inches) |
| 1376 | A5, повернут, 210 x 148 мм (8,3 x 5,8 дюймов) | A5 Rotated 210 x 148 mm (8.3 x 5.8 inches) |
| 1377 | B4 (JIS), повернут, 364 x 257 мм (14,3 x 10,1 дюймов) | B4 (JIS) Rotated 364 x 257 mm (14.3 x 10.1 inches) |
| 1378 | B5 (JIS), повернут, 257 x 182 мм (10,1 x 7,2 дюймов) | B5 (JIS) Rotated 257 x 182 mm (10.1 x 7.2 inches) |
| 1379 | Японская открытка, повернута, 148 x 100 мм (5,8 x 3,9 дюймов) | Japanese Postcard Rotated 148 x 100 mm (5.8 x 3.9 inches) |
| 1380 | Двойная японская открытка, повернута, 148 x 200 мм (5,8 x 7,9 дюймов) | Double Japan Postcard Rotated 148 x 200 mm (5.8 x 7.9 inches) |
| 1381 | A6, повернут, 148 x 105 мм (5,8 x 4,1 дюймов) | A6 Rotated 148 x 105 mm (5.8 x 4.1 inches) |
| 1382 | Японский конверт Каку №2, повернут, 332 x 240 мм (13,1 x 9,4 дюймов) | Japan Envelope Kaku #2 Rotated 332 x 240 mm (13.1 x 9.4 inches) |
| 1383 | Японский конверт Каку №3, повернут, 277 x 216 мм (10,9 x 8,5 дюймов) | Japan Envelope Kaku #3 Rotated 277 x 216 mm (10.9 x 8.5 inches) |
| 1384 | Японский конверт Чоу №3, повернут, 235 x 120 мм (9,3 x 4,7 дюймов) | Japan Envelope Chou #3 Rotated 235 x 120 mm (9.3 x 4.7 inches) |
| 1385 | Японский конверт Чоу №4, повернут, 205 x 90 мм (8,1 x 3,5 дюймов) | Japan Envelope Chou #4 Rotated 205 x 90 mm (8.1 x 3.5 inches) |
| 1386 | B6 (JIS) 128 x 182 мм (5 x 7,2 дюймов) | B6 (JIS) 128 x 182 mm (5 x 7.2 inches) |
| 1387 | B6 (JIS), повернут, 182 x 128 мм (7,2 x 5 дюймов) | B6 (JIS) Rotated 182 x 128 mm (7.2 x 5 inches) |
| 1388 | Японский конверт Ю №4 105 x 235 мм (4,1 x 9,3 дюймов) | Japan Envelope You #4 105 x 235 mm (4.1 x 9.3 inches) |
| 1389 | Японский конверт Ю №4, повернут, 235 x 105 мм (9,3 x 4,1 дюймов) | Japan Envelope You #4 Rotated 235 x 105 mm (9.3 x 4.1 inches) |
| 1390 | КНР 16K 188 x 260 мм (7,4 x 10,2 дюймов) | PRC 16K 188 x 260 mm (7.4 x 10.2 inches) |
| 1391 | КНР 32K 130 x 184 мм (5,1 x 7,2 дюймов) | PRC 32K 130 x 184 mm (5.1 x 7.2 inches) |
| 1392 | КНР 32K (большой) 140 x 203 мм (5,5 x 8 дюймов) | PRC 32K(Big) 140 x 203 mm (5.5 x 8 inches) |
| 1393 | Конверт КНР №1 102 x 165 мм (4 x 6,5 дюймов) | PRC Envelope #1 102 x 165 mm (4 x 6.5 inches) |
| 1394 | Конверт КНР №2 102 x 176 мм (4 x 6,9 дюймов) | PRC Envelope #2 102 x 176 mm (4 x 6.9 inches) |
| 1395 | Конверт КНР №3 125 x 176 мм (4,9 x 6,9 дюймов) | PRC Envelope #3 125 x 176 mm (4.9 x 6.9 inches) |
| 1396 | Конверт КНР №4 110 x 208 мм (4,3 x 8,2 дюймов) | PRC Envelope #4 110 x 208 mm (4.3 x 8.2 inches) |
| 1398 | Конверт КНР №6 120 x 230 мм (4,7 x 9,1 дюймов) | PRC Envelope #6 120 x 230 mm (4.7 x 9.1 inches) |
| 1399 | Конверт КНР №7 160 x 230 мм (6,3 x 9,1 дюймов) | PRC Envelope #7 160 x 230 mm (6.3 x 9.1 inches) |
| 1400 | Конверт КНР №8 120 x 309 мм (4,7 x 12,2 дюймов) | PRC Envelope #8 120 x 309 mm (4.7 x 12.2 inches) |
| 1403 | КНР 16K, повернут, 260 x 188 мм (10,2 x 7,4 дюймов) | PRC 16K Rotated 260 x 188 mm (10.2 x 7.4 inches) |
| 1404 | КНР 32K, повернут, 184 x 130 мм (7,2 x 5,1 дюймов) | PRC 32K Rotated 184 x 130 mm (7.2 x 5.1 inches) |
| 1405 | КНР 32K (большой), повернут, 203 x 140 мм (8 x 5,5 дюймов) | PRC 32K(Big) Rotated 203 x 140 mm (8 x 5.5 inches) |
| 1406 | Конверт КНР №1, повернут, 165 x 102 мм (6,5 x 4 дюймов) | PRC Envelope #1 Rotated 165 x 102 mm (6.5 x 4 inches) |
| 1407 | Конверт КНР №2, повернут, 176 x 102 мм (6,9 x 4 дюймов) | PRC Envelope #2 Rotated 176 x 102 mm (6.9 x 4 inches) |
| 1409 | Конверт КНР №4, повернут, 208 x 110 мм (8,2 x 4,3 дюймов) | PRC Envelope #4 Rotated 208 x 110 mm (8.2 x 4.3 inches) |
| 1410 | Конверт КНР №5, повернут, 220 x 110 мм (8,7 x 4,3 дюймов) | PRC Envelope #5 Rotated 220 x 110 mm (8.7 x 4.3 inches) |
| 1411 | Конверт КНР №6, повернут, 230 x 120 мм (9,1 x 4,7 дюймов) | PRC Envelope #6 Rotated 230 x 120 mm (9.1 x 4.7 inches) |
| 1412 | Конверт КНР №7, повернут, 230 x 160 мм (9,1 x 6,3 дюймов) | PRC Envelope #7 Rotated 230 x 160 mm (9.1 x 6.3 inches) |
| 1413 | Конверт КНР №8, повернут, 309 x 120 мм (12,2 x 4,7 дюймов) | PRC Envelope #8 Rotated 309 x 120 mm (12.2 x 4.7 inches) |
| 1414 | Конверт КНР №9, повернут, 324 x 229 мм (12,8 x 9 дюймов) | PRC Envelope #9 Rotated 324 x 229 mm (12.8 x 9 inches) |
| 1415 | Конверт КНР №10, повернут, 458 x 324 мм (18 x 12,8 дюймов) | PRC Envelope #10 Rotated 458 x 324 mm (18 x 12.8 inches) |
| 1416 | A6 105 x 148 105 x 148,1 мм (4,1 x 5,8 дюймов) | A6 105 x 148 105 x 148.1 mm (4.1 x 5.8 inches) |
| 1417 | B6 128 x 182,1 мм (5 x 7,2 дюймов) | B6 128 x 182.1 mm (5 x 7.2 inches) |
| 3200 | Планшетный | Flatbed |
| 3201 | Податчик бумаги | Feeder |
| 3202 | Хранилище сканера | Scanner storage |
| 3203 | Цвет | Color |
| 3205 | Черно-белая | Black and white |
| 3206 | Сканеры не обнаружены. Если сканер установлен, убедитесь, что он включен в сеть и подключен к компьютеру, а затем попробуйте еще раз. Сведения о добавлении сканера или устранении неполадок находятся в "Справке и поддержке". |
No scanners were detected. If a scanner is installed, make sure that it is powered on and connected to the computer, and then try again. For information about adding or troubleshooting scanners, see Help and Support. |
| 3207 | Ошибка при инициализации выбранного сканера. | Failed to Initialize selected scanner. |
| 3208 | Не удалось инициализировать выбранный источник бумаги. | Failed to initialize selected paper source. |
| 3209 | Windows не удалось загрузить профиль сканирования. Возможно, параметры профиля несовместимы с этим сканером. При сканировании Windows будет использовать параметры по умолчанию. |
Windows can't load your scan profile. Your profile settings might not be compatible with this scanner. Windows will scan using the default settings. |
| 3210 | Не удалось задать режим просмотра на сканере. | Failed to set preview mode on scanner. |
| 3211 | Произошла ошибка при настройке свойств сканера. Если запущена другая сканирующая программа, дождитесь ее завершения и повторите попытку. | An error occurred while setting scanner properties. If another program is scanning, please wait for it to complete and try again. |
| 3212 | Не удалось задать окончательный режим на сканере. | Failed to set final scan mode on scanner. |
| 3213 | Сканирование документы не выполнено из-за ошибки. Повторите попытку или обратитесь к сведениям по устранению неполадок в справке и поддержке или в документации сканера. | A problem prevented the document from being scanned. Please try again, or for troubleshooting information, see Help and Support or the information that came with the scanner. |
| 3214 | Непредвиденная ошибка при обновлении параметров драйвера. | Unexpected error while refreshing driver settings. |
| 3215 | Не удалось применить новый размер бумаги. Восстановлено предыдущее значение. | Failed to apply new Paper size. It has been reset to the previous value. |
| 3216 | Не удалось применить новый цветовой формат. Восстановлено предыдущее значение. | Failed to apply new Color format. It has been reset to the previous value. |
| 3217 | Не удалось применить новый формат файла. Восстановлено предыдущее значение. | Failed to apply new File format. It has been reset to the previous value. |
| 3218 | Не удалось применить новую разрешающую способность. Восстановлено предыдущее значение. | Failed to apply new resolution. It has been reset to the previous value. |
| 3219 | Введена недопустимая разрешающая способность. Восстановлено предыдущее значение. | You entered an invalid resolution. It has been reset to the previous value. |
| 3220 | Не удалось применить новую яркость. Восстановлено предыдущее значение. | Failed to apply new brightness. It has been reset to the previous value. |
| 3221 | Не удалось применить новое значение контрастности. Восстановлено предыдущее значение. | Failed to apply new contrast. It has been reset to the previous value. |
| 3222 | Введена недопустимая яркость. Восстановлено предыдущее значение. | You entered an invalid brightness. It has been reset to the previous value. |
| 3223 | Введен недопустимый контраст. Восстановлено предыдущее значение. | You entered an invalid contrast. It has been reset to the previous value. |
| 3224 | Ошибка при применении параметров просмотра. | Failed to apply preview settings. |
| 3225 | Ошибка при применении параметров к драйверу. | Error applying settings to driver. |
| 3226 | Не удалось применить к сканеру текущий размер страницы. Восстановлено начальное значение. | Current Page size could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3227 | Не удалось применить к сканеру текущий цветовой формат. Восстановлено начальное значение. | Current Color format could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3228 | Не удалось применить к сканеру текущий формат файла. Восстановлено начальное значение. | Current File format could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3229 | Не удалось применить к сканеру текущую разрешающую способность. Восстановлено начальное значение. | Current Resolution could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3230 | Не удалось применить к сканеру текущую яркость. Восстановлено начальное значение. | Current Brightness could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3231 | Не удалось применить к сканеру текущее значение контрастности. Восстановлено начальное значение. | Current Contrast could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3232 | Открыта крышка сканера! Чтобы продолжить сканирование, закройте крышку и нажмите кнопку "Повтор". Чтобы прекратить сканирование, нажмите кнопку "Отмена". | Scanner cover is open! Please close the cover and press 'Retry' to continue scanning, or Press 'Cancel' to abort. |
| 3233 | Ошибки про загрузке профилей устройства. | Errors while loading profiles for device. |
| 3234 | Более чем один загруженный профиль помечен как используемый по умолчанию. | More than one loaded profile had been marked as default. |
| 3235 | Не удалось сохранить имя нового профиля. | Could not store the new profile name. |
| 3236 | В устройстве подачи нет бумаги. | No paper in document feeder. |
| 3237 | Введите имя нового профиля сканирования. | Please enter a name for the new scanprofile. |
| 3238 | Профиль с таким именем уже существует. Введите другое имя нового профиля сканирования. | A profile with this name already exists. Please enter another name for the new scan profile. |
| 3239 | Не удалось создать новый профиль. | Failure while setting up new profile creation. |
| 3240 | Не удалось выбрать сохраненный профиль. | Failed to select the saved profile. |
| 3241 | Произошла непредвиденная ошибка во время сканирования. Перезапустите программу повторите попытку сканирования документа. Если это не поможет, попробуйте перезагрузить компьютер перед повторением. | An unexpected problem occurred during the scan. Please restart the program, and then try again to scan the document. If that doesn't work, you might need to restart the computer before trying again. |
| 3242 | Windows не удалось удалить выбранный профиль. Перезапустите программу и повторите попытку. Если это не поможет, попробуйте перезагрузить компьютер. | Windows can't delete the selected profile. Please restart the program, and then try again. If that doesn't work, you might need to restart the computer. |
| 3243 | Не удалось назначить этот профиль сканирования в качестве профиля по умолчанию. | Setting this scan profile as default failed. |
| 3244 | Не удалось сохранить последние параметры сканирования (профиль с использованными последний раз параметрами) из-за ошибки. | A problem prevented Windows from saving the settings that you last used to scan a document or picture (last used settings profile). |
| 3245 | Не удается сохранить профиль. | Could not save profile. |
| 3246 | Укажите непустое имя для профиля. | Please provide a non blank name for the profile. |
| 3247 | Не удалось просмотреть или отсканировать изображения в документе как отдельные файлы. | Windows could not preview or scan images in the document as separate files. |
| 3248 | Произошла неожиданная ошибка. Повторите попытку позже или обратитесь к администратору. | An unexpected error occurred. Please try again later, or contact a system administrator. |
| 3249 | Отсутствует профиль по умолчанию, сопоставленный данному сканеру. Выберите параметры сканирования документа или создайте профиль сканирования по умолчанию для этого сканера. | No default profile is associated with this scanner. Please select settings for scanning the document, or create a default scan profile for this scanner. |
| 3250 | Профиль сканирования по умолчанию содержит недопустимые параметры. | One or more settings in the default scan profile is invalid. |
| 3251 | Не удается завершить автоматическое сканирование. | Automatic Scanning could not be completed. |
| 3252 | Для свойства с ID=%d считанное значение отличается от значения, записанного в драйвер устройства. | Read back value differs from value written to device driver for Property ID=%d. |
| 3253 | Не удалось применить к сканеру текущий тип пленки. Восстановлено начальное значение. | Current Film type could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3254 | Не удается применить новый тип пленки. Восстановлено предыдущее значение. | Failed to apply new Film type. It has been reset to the previous value. |
| 3255 | Параметры сканирования | Scan Settings |
| 4000 | Пробное сканирование изображения | Test Scan an Image |
| 4001 | Пробное сканирование изображения | Test Scan an Image |
| 4002 | Введите имя профиля | Type profile name here |
| 4003 | Последние использовавшиеся параметры | Last used settings |
| 4004 | (По умолчанию) | (Default) |
| 4005 | Выбрать сканер... | Select a scanner... |
| 4006 | Сканер | Scanner |
| 4009 | Тип файла | File Type |
| 4011 | Изменить профиль по умолчанию: %s | Edit Default Profile: %s |
| 4012 | Изменить профиль: %s | Edit Profile: %s |
| 4013 | Добавить новый профиль | Add New Profile |
| 4014 | Податчик (одностороннее сканирование) | Feeder (Scan one side) |
| 4015 | Податчик (двустороннее сканирование) | Feeder (Scan both sides) |
| 4016 | Сканирование... | Scanning... |
| 4017 | Сканирование страницы: %d | Scanning Page: %d |
| 4018 | Сканер: %s | Scanner: %s |
| 4019 | Цветной негатив | Color Negative |
| 4020 | Черно-белый негатив | Black and White Negative |
| 4021 | Цветной слайд | Color Slide |
| 4022 | Пленка | Film |
| 4023 | Удаление профиля, используемого по умолчанию, может помешать сканированию, как если бы была нажата кнопка на устройстве сканера. Вы действительно хотите удалить этот профиль? | Deleting the default profile can hamper scanning by pushing button on the scan device. Are you sure you want to delete the default profile? |
| 4024 | Удалить профиль по умолчанию | Delete default profile |
| 4025 | Вы действительно хотите удалить этот профиль? | Are you sure you want to delete this profile? |
| 4026 | Удалить профиль | Delete profile |
| 4027 | Фото | Photo |
| 4028 | Добавить профиль... | Add profile... |
| 4029 | Документы | Documents |
| 4031 | Автовыбор размера страницы | Auto detect page size |
| File Description: | Реализация профиля параметров сканирования и сканирования Microsoft® Windows(TM) |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ScanSetting Service |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | ScanSetting.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |