aclui.dll.mui Urejevalnik varnostnih deskriptorjev 66a1c3d458b3e3b4c882a438fdc3bbf8

File name:	aclui.dll.mui
Size:	75776 byte
MD5:	66a1c3d458b3e3b4c882a438fdc3bbf8
SHA1:	4eea1c7bcc9cefc28b3fbf4f6747bc46c19606d8
SHA256:	2a9f9a1598d5ee2c99471428160ca1a17cc1da55e9424305542a82184305bd3f
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Slovenian	English
1	Varnost sistema Windows	Windows Security
2	Ime	Name
3	Pogl&ed ...	&View...
5	Za dokončanje zahtevane operacije ni na voljo dovolj pomnilnika.	Not enough memory is available to complete the requested operation.
6	Zahtevane operacije ni mogoče dokončati.%n%n%1	Unable to complete the requested operation.%n%n%1
9	Pogovornega okna za izbiro uporabnika ni mogoče prikazati.%n%n%1	Unable to display the user selection dialog.%n%n%1
10	Uporabniških imen za prikaz ni mogoče poiskati.	Unable to lookup user names for display.
11	S tem boste zamenjali izrecno določena dovoljenja za vse naslednike predmetov s podedovanimi dovoljenji iz %1. Ali želite nadaljevati?	This will replace explicitly defined permissions on all descendants of this object with inheritable permissions from %1. Do you wish to continue?
12	%1 (%2)	%1 (%2)
13	%2 %1	%2 %1
14	\\%1\%2	\\%1\%2
15	Koda: 0x%1!08x! %2	Code: 0x%1!08x! %2
17	Sprememb dovoljenja na %2 ni mogoče shraniti.%n%n%1	Unable to save permission changes on %2.%n%n%1
18	Dovoljenja na %1 niso pravilno razvrščena, kar lahko povzroči neveljavnost nekaterih vnosov.	The permissions on %1 are incorrectly ordered, which may cause some entries to be ineffective.
19	Skupini »Vsi« ste zavrnili dostop do %1. Nihče ne bo imel dostopa do %1 in le lastnik bo lahko spremenil dovoljenja. Ali želite nadaljevati?	You have denied the Everyone group access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue?
20	»%1« ne morete odstraniti, ker ta predmet deduje dovoljenja od svojega nadrejenega predmeta. Če želite odstraniti »%1«, morate preprečiti dedovanje dovoljenj na ta predmet. Izklopite možnost za dedovanje dovoljenj in poskusite »%1« znova odstraniti.	You can't remove %1 because this object is inheriting permissions from its parent. To remove %1, you must prevent this object from inheriting permissions. Turn off the option for inheriting permissions, and then try removing %1 again.
21	Nimate dovoljenja za ogled trenutnih nastavitev dovoljenj za %1, lahko pa dovoljenje spremenite.	You do not have permission to view the current permission settings for %1, but you can make permission changes.
22	Nimate dovoljenja za ogled ali za urejanje nastavitev dovoljenj za ta predmet. Če želite prevzeti lastništvo nad tem predmetom, kar vam omogoča ogled njegovih lastnosti, kliknite »Dodatno«.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To take ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced.
23	Nimate dovoljenja za ogled ali za urejanje nastavitev dovoljenj za ta predmet. Če želite temu predmetu spremeniti nastavitve za nadzor, kliknite »Dodatno«.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To change auditing settings of the object, click Advanced.
24	Nimate dovoljenja za ogled ali za urejanje nastavitev dovoljenj za ta predmet. Če želite prevzeti lastništvo nad predmetom, kar vam omogoča ogled njegovih lastnosti, ali če želite spremeniti nastavitve za nadzor, kliknite »Dodatno«.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To take ownership of the object, which includes permission to view its properties, or to change auditing settings, click Advanced.
25	Nimate dovoljenja za ogled ali za urejanje nastavitev dovoljenj za ta predmet.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings.
26	Sprememb nadzora na %2 ni mogoče shraniti.%n%n%1	Unable to save auditing changes on %2.%n%n%1
27	Trenutni pravilnik za nadzor tega računalnika ni vklopljen. Če računalnik pridobiva pravilnik za nadzor iz domene, prosite skrbnika domene, da vklopi nadzor z urejevalnikom pravilnika skupine. Sicer uporabite urejevalnik pravilnika lokalnega računalnika, da v tem računalniku lokalno konfigurirate pravilnik za nadzor.	The current Audit Policy for this computer does not have auditing turned on. If this computer gets audit policy from the domain, please ask a domain administrator to turn on auditing using Group Policy Editor. Otherwise, use the Local Computer Policy Editor to configure the audit policy locally on this computer.
28	Imate le dovoljenje za ogled trenutnega lastnika na %1.	You only have permission to view the current owner on %1.
29	Nastavitev novega lastnika na %2 ni mogoča.%n%n%1	Unable to set new owner on %2.%n%n%1
30	Prikaz trenutnega lastnika ni mogoč.	Unable to display current owner.
31	Nastavljate vnos za zavrnitev dovoljenja. Vnosi za zavrnitev imajo prednost pred vnosi za odobritev. To pomeni, da bo uporabniku, ki je član dveh skupin - prve, ki ima odobreno dovoljenje, in druge, ki ima to dovoljenje zavrnjeno - dovoljenje zavrnjeno. Ali želite nadaljevati?	You are setting a deny permissions entry. Deny entries take precedence over allow entries. This means that if a user is a member of two groups, one that is allowed a permission and another that is denied the same permission, the user is denied that permission. Do you want to continue?
32	Dovoljenja za »%1«	Permissions for %1
33	Dodatne varnostne nastavitve za »%1«	Advanced Security Settings for %1
34	Vnos za dovoljenje za »%1«	Permission Entry for %1
35	Vnos za nadzor za »%1«	Auditing Entry for %1
36	Lastnosti	Properties
37	Vrsta	Type
39	Dovoljenje	Permission
40	Uporabi za	Apply To
43	Dostop	Access
45	Če si želite ogledati podrobnosti o vnosu za dovoljenje, izberite vnos in kliknite »Ogled«.	To view details for a permission entry, select the entry and then click View.
46	Če si želite ogledati vnos za nadzor, izberite vnos in kliknite »Ogled«.	To view details for an auditing entry, select the entry and then click View.
48	Dovoli	Allow
49	Zavrni	Deny
50	Nadzor	Audit
51	Alarm	Alarm
52	Neznano	Unknown
53	Posebne nastavitve	Special
54	Uspeh	Success
55	Opusti	Fail
56	Vse	All
57	Lastnost za branje	Read property
58	Lastnost za pisanje	Write property
59	Lastnost za branje/pisanje	Read/write property
60	Le ta predmet	This object only
61	Ta predmet in podrejeni predmeti	This object and child objects
62	Le podrejeni predmeti	Child objects only
63	Nič	Nothing
76	Posebna dovoljenja	Special permissions
77	Tu ni mogoče definirati posebnih dovoljenj. Če želite določiti posebna dovoljenja, uporabite stran »Dodatno«.	Special permissions can't be defined here. Use Advanced page to define special permissions.
78	Nimate dovoljenja za ogled trenutnih nastavitev dovoljenj za %1. Ni mogoče ugotoviti, ali imate dovoljenje za spreminjanje. Spremembe dovoljenja bodo dovoljene, vendar ni mogoče zagotoviti, da bodo spremembe tudi uspešno uporabljene.	You do not have permission to view the current permission settings for %1. It can not be determined if you have the permission to make changes. Permission changes will be allowed but it can not be guaranteed that the changes will successfully apply.
79	Eno ali več izbranih dovoljenj je podedovanih od nadrejenega predmeta. Podedovanih dovoljenj pri tem predmetu ni mogoče izbrisati. Ali želite izbrisati druga izbrana dovoljenja?	One or more of selected permissions are inherited from parent. Inherited permissions can't be deleted at this object. Do you want to delete other selected permissions.
80	Dovoljenja	Permissions
85	Do&voljenja za »%1«	&Permissions for %1
86	Podedovano od	Inherited From
87	Predmet roditelj	Parent Object
88	Brez	None
89	Windows ne more izračunati dovoljenj v uporabi za »%1«.	Windows can't calculate the effective permissions for %1.
90	Račun je izbrisan(%1)	Account Deleted(%1)
91	Neznan račun(%1)	Account Unknown(%1)
92	Za to vrsto predmeta niso na voljo dovoljenja za predmete.	Object Permissions are not available for this object type.
93	Zaradi spremembe, ki ste jo ravnokar naredili, seznam nadzora dostopa presega največjo dovoljeno velikost. Odstraniti morate približno %1 vnosov nadzora dostopa, preden bodo spremembe shranjene.	The change you just made resulted in an access control list that exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved.
94	Velikost seznama nadzora dostopa presega največjo dovoljeno velikost. Odstraniti morate približno %1 vnosov nadzora dostopa, preden bodo spremembe shranjene, oz. preden lahko odprete dodatno stran.	The access control list size exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved or the advanced page can be opened.
95	S to spremembo bo na seznam za nadzor dostopa dodano to število vnosov za nadzor: %1.	The change you are about to make will result in %1 auditing entries being added to the access control list.
96	S to spremembo bo na seznam nadzora dostopa dodano to število dovoljenj: %1.	The change you are about to make will result in %1 permissions being added to the access control list.
97	Ker se ti vnosi za nadzor prenašajo na podrejene predmete, bo ta sprememba zahtevala več prostora in časa za vrednotenje. Višje ko je ta vsebnik v hierarhiji imenika, manjša je učinkovitost delovanja.	Because these auditing entries propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation.
98	Ker se ta dovoljenja prenašajo na podrejene predmete, bo ta sprememba zahtevala več prostora in časa za vrednotenje. Višje ko je ta vsebnik v hierarhiji imenika, manjša je učinkovitost delovanja.	Because these permissions propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation.
99	Priporočamo vam, da vnose za nadzor zamenjate z manjšim številom bolj jasnih vnosov, ne uporabite vnosov za nadzor za podrejene predmete ali ne nadaljute s to spremembo.	Consider either replacing the above auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change.
100	Priporočamo vam, da zgornja dovoljenja zamenjate z manjšim številom bolj jasnih dovoljenj, ne uporabite dovoljenja za podrejene predmete ali ne nadaljujete s to spremembo.	Consider either replacing the above permissions with fewer, more inclusive permissions, not applying the permissions to child objects, or not proceeding with this change.
103	S to spremembo bo na seznam nadzora dostopa dodano to število vnosov za nadzor: %1.	The change you are about to make will result in %1 auditing entries being added to the access control list.
104	Vnose za nadzor zamenjajte z manjšim številom bolj jasnih vnosov, ne uporabite vnosov za nadzor za podrejene predmete ali ne nadaljujte s to spremembo.	Consider either replacing these auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change.
105	Dovoljenja zamenjajte z manjšim številom bolj jasnih dovoljenj, ne uporabite dovoljenja za podrejene predmete ali ne nadaljujte s to spremembo.	Consider either replacing these permissions with fewer, more inclusive permissions, not applying the permissions to child objects, or not proceeding with this change.
106	Dodali boste onemogočen predmet. Če želite dodati omogočen predmet, poskusite izbrati predmet z drugega mesta.	You are about to add a disabled object. If you want to add an enabled object, try selecting the object from another location.
108	Drugi uporabniki in skupine (dvokliknite za dodajanje) ...	Other users and groups (double-click to add)...
109	Eden ali več vnosov za nadzor, ki so pripeti %1, vsebujejo neprepoznavno vrsto in jih ni mogoče prikazati.	One or more of the auditing entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed.
111	Novega lastnika za %1 ni mogoče nastaviti. Nimate zahtevanih dovoljenj za obnovitev, da bi nastavili to skupino oz. uporabnika kot lastnika.	Unable to set new owner on %1. You do not have the Restore privilege required to set this user/group as owner.
112	Vsem uporabnikom ste zavrnili dostop do %1. Le lastnik lahko spremeni dovoljenja. Ali želite nadaljevati?	You have denied all users access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue?
113	Če ste šele postali lastnik tega predmeta, morate lastnosti predmeta zapreti in jih znova odpreti, preden si lahko ogledate dovoljenja ali jih spremenite.	If you have just taken ownership of this object, you will need to close and reopen this object's properties before you can view or change permissions.
115	Nobena skupina ali uporabnik nima dovoljenja za dostop do tega predmeta. Vendar pa lastnik tega predmeta lahko dodeli dovoljenja.	No groups or users have permission to access this object. However, the owner of this object can assign permissions.
116	Za predmet niste nastavili nobenih dovoljenj. Opozorilo: Ta nastavitev predstavlja varnostno tveganje, saj lahko lastništvo nad tem predmetom prevzame vsak, ki ima do njega dostop. Lastnik predmeta naj dodeli dovoljenja, kakor hitro je to mogoče.	No permissions have been assigned for this object. Warning: this is a potential security risk because anyone who can access this object can take ownership of it. The object’s owner should assign permissions as soon as possible.
117	Eden ali več vnosov za dovoljenje, ki so priloženi %1, vsebujejo neprepoznavno vrsto in jih ni mogoče prikazati.	One or more of the permission entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed.
119	Za prikaz zahtevanih podatkov o varnosti na tej strani mora razvijalec programske opreme odpraviti to težavo: Vmesnik ISecurityInformation3 ni implementiran.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: ISecurityInformation3 interface is not implemented.
120	Za ogled lastnosti tega predmeta morate imeti dovoljenja za branje. Kliknite »Nadaljuj«, če želite poskusiti izvesti postopek s skrbniškimi dovoljenji.	You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Continue to attempt the operation with administrative permissions.
121	&Nadaljuj	&Continue
122	Nimate dovoljenja za ogled varnostnih lastnosti tega predmeta, niti kot skrbnik. Če želite prevzeti lastništvo nad predmetom, s čimer dobite dovoljenje za ogled njegovih lastnosti, kliknite »Dodatno«.	You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced.
123	Za ogled lastnosti nadzora tega predmeta morate biti skrbnik oziroma morate imeti ustrezne pravice. Ali želite nadaljevati?	You must be an administrator or have been given the appropriate privileges to view the auditing properties of this object. Do you want to continue?
124	Za prikaz zahtevanih podatkov o varnosti na tej strani mora razvijalec programske opreme odpraviti to težavo: Neveljavna kombinacija možnosti prikaza.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Invalid combination of display options.
125	Nimate dovoljenja za ogled varnostnih lastnosti tega predmeta, niti kot skrbnik. Če želite prevzeti lastništvo nad predmetom, s čimer dobite tudi dovoljenje za ogled njegovih lastnosti, zgoraj kliknite »Spremeni«.	You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above.
126	Za prikaz zahtevanih podatkov o varnosti na tej strani mora razvijalec programske opreme odpraviti to težavo: Polno ime predmeta je prazno.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Full object name is empty.
127	Nimate pravic za ogled lastnosti nadzora tega predmeta, niti kot skrbnik. Če želite prevzeti lastništvo nad predmetom, s čimer dobite dovoljenje za ogled njegovih lastnosti, zgoraj kliknite »Spremeni«.	You do not have privileges to view this object’s auditing properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above.
128	Nimate dovoljenja za ogled lastnika tega predmeta, niti kot skrbnik.	You do not have permission to view this object’s owner, even as an administrative user.
129	Urejevalnika za nadzor dostopa ni mogoče odpreti. %1	Can't open access control editor. %1
130	Nimate dovoljenja za ogled ali urejanje nastavitev varnosti tega predmeta. Če želite poskusiti znova z drugim skrbniškim računom, zaprite to pogovorno okno in se prijavite z drugim računom. Če želite spremeniti ali si ogledati nastavitve za nadzor tega predmeta, kliknite »Dodatno«.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To try again using a different administrator account, close this dialog box and log on using the other account. To try changing or viewing this object's auditing settings, click Advanced.
131	Nimate dovoljenja za ogled varnostnih lastnosti tega predmeta. Če si želite ogledati varnostne lastnosti, poskusite prevzeti lastništvo nad predmetom. Kot lastnik lahko nadzorujete tudi to, kdo dobi dovoljenja za predmet. Ne pozabite, da po prevzemu lastništva prejšnji lastnik morda ne bo imel dostopa do predmeta. Če želite poskusiti prevzeti lastništvo nad predmetom, na seznamu izberite račun in kliknite »V redu«.	You do not have permission to view this object’s security properties. To view its security properties, you can try taking ownership of the object. As the owner, you can also control who gets permissions on the object. Please note that once you take ownership, the previous owner might not have access to the object. Try taking ownership of the object, select an account from the list, and then click OK.
132	Če si želite ogledati podrobnosti vnosa za dovoljenje, ga dvokliknite. Če pa želite dovoljenja spremeniti, kliknite »Spremeni dovoljenja«.	To view details of a permission entry, double-click the entry. To modify permissions, click Change Permissions.
133	Osrednji pravilnik	Central Policy
134	Daj v skupno rabo	Share
135	Blokiraj dedovanje	Block Inheritance
136	Kaj želite narediti s trenutnimi podedovanimi dovoljenji?	What would you like to do with the current inherited permissions?
137	Preprečili boste dedovanje za ta predmet, kar pomeni, da dovoljenja, podedovana od nadrejenega predmeta, ne bodo več uporabljena za ta predmet.	You are about to block inheritance to this object, which means that permissions inherited from a parent object will no longer be applied to this object.
138	Pretvori podedovana dovoljenja v izrecna dovoljenja v tem predmetu.	Convert inherited permissions into explicit permissions on this object.
139	Odstrani vsa podedovana dovoljenja iz tega predmeta.	Remove all inherited permissions from this object.
141	Preprečili boste dedovanje za ta predmet, kar pomeni, da dovoljenja, podedovani vnosi za nadzor ne bodo več preneseni na ta predmet.	You are about to block inheritance to this object, which means that inheritable auditing entries will no longer propagate to this object.
142	Pretvori in dodaj podedovane vnose za nadzor kot izrecne vnose za nadzor v tem predmetu.	Convert and add inherited auditing entries as explicit auditing entries on this object.
143	Odstrani vse podedovane vnose za nadzor iz tega predmeta.	Remove all inherited auditing entries from this object.
145	Brez centraliziranega pravilnika o dostopu	No Central Access Policy
146	Dovoljenja za predmet	Object permissions
147	Dostop v uporabi	Effective Access
148	Shrani spremembe	Save Changes
149	Ali želite shraniti spremembe?	Would you like to save your changes?
150	Za izbrano dejanje potrebujete skrbniška dovoljenja. Pred nadaljevanjem shranite spremembe, sicer bodo vaše spremembe zavržene.	The action you selected requires administrative permissions. Save your changes before proceeding, otherwise your changes will be discarded.
152	Zavrzi spremembe	Discard changes
153	Nimate dovoljenja za ogled ali urejanje nastavitev nadzora za ta predmet.	You do not have permission to view or edit this object’s audit settings.
154	Kaj želite narediti s trenutnimi podedovanimi vnosi za nadzor?	What would you like to do with the current inherited auditing entries?
155	%1 (podedovan)	%1 (inherited)
156	To pravilo velja za:	This rule applies to:
157	Vnosi za dovoljenja:	Permission entries:
158	Vsi predmeti	All objects
159	Za ogled lastnosti tega predmeta morate imeti dovoljenja za branje. Če želite nadaljevati, kliknite »Dodatno«.	You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Advanced to continue.
160	Zahtevane varnostne informacije niso na voljo oziroma jih ni mogoče prikazati.	The requested security information is either unavailable or can’t be displayed.
161	Če želite spremeniti centralizirani pravilnik o dostopu, ki je uporabljen za predmet, kar lahko vključuje tudi dovoljenje za ogled njegovih lastnosti, odprite zavihek »Centraliziran pravilnik«.	To change the Central Access Policy applicable to the object, which may include permission to view its properties, go to the Central Policy tab.
162	Pridobivanje varnostnih informacij o omrežnem sredstvu ...	Retrieving share security information...
1000	Raven celovitosti:	Integrity level:
1001	Ime:	Name:
1003	Varnostne nastavitve	Security settings
1004	V redu	OK
1005	Prekliči	Cancel
1006	Uporab&i	&Apply
1007	Lastnik:	Owner:
1008	Izberite upravnika varnosti	Select a principal
1009	Zamenjaj lastnika v podvsebnikih in predmetih	Replace owner on subcontainers and objects
1010	Omrežno mesto za to omrežno sredstvo:	Network location for this share:
1014	Upravnik varnosti	Principal
1017	Velja za	Applies to
1018	Spremeni dovoljenja	Change permissions
1019	Doda&j	A&dd
1020	&Odstrani	&Remove
1021	&Uredi	&Edit
1022	&Prikaži	&View
1023	O&bnovi privzete nastavitve	Re&store defaults
1027	Vklopi/izklopi razširljivi predmet	Toggle Expando
1028	Pokaži ali skrij informacije o centraliziranem pravilu za dostop	Show or hide Central Access Rule information
1029	Nad&aljuj	Co&ntinue
1033	Upravnik varnosti:	Principal:
1035	Vrsta:	Type:
1036	Velja za:	Applies to:
1037	Pokaži osnovna dovoljenja	Show basic permissions
1038	Pokaži dodatna dovoljenja	Show advanced permissions
1039	Dovoljenja:	Permissions:
1040	Počisti vse	Clear all
1041	Lastnosti:	Properties:
1042	T&a dovoljenja uporabi le za predmete in/ali vsebnike v tem vsebniku	Only apply &these permissions to objects and/or containers within this container
1044	D&odaj pogoj	A&dd a condition
1045	Odstrani	Remove
1046	&Združi	&Group
1047	Razdr&uži	&Ungroup
1049	Vrsta atributa	Attribute Type
1050	Ime atributa	Attribute Name
1051	Operator	Operator
1052	Vrednost atributa	Attribute Value
1053	Dostop v uporabi vam omogoča, da si ogledate dovoljenja v uporabi za račun uporabnika, skupine ali naprave. Če je račun član domene, lahko tudi ocenite vpliv morebitnih dodatkov na varnostni žeton računa. Ko ocenjujete vpliv dodajanja skupine, mora biti vsaka skupina, katere član je skupina, ki jo želite dodati, dodana posebej.	Effective Access allows you to view the effective permissions for a user, group, or device account. If the account is a member of a domain, you can also evaluate the impact of potential additions to the security token for the account. When you evaluate the impact of adding a group, any group that the intended group is a member of must be added separately.
1054	Uporabnik/skupina:	User/ Group:
1055	Izberi &uporabnika	Select a &user
1056	&Vključi varnostno potrdilo za uporabnika	&Include a user claim
1057	Naprava:	Device:
1058	I&zberi napravo	Se&lect a device
1059	V&ključi varnostno potrdilo za napravo	Include a device clai&m
1062	Dostop je omejen z	Access limited by
1064	Pogoj:	Condition:
1065	Ta pravilnik vključuje ta pravila:	This policy includes the following rules:
1067	Vključi varnostno potrdilo za uporabnika	Include a user claim
1069	Vključi varnostno potrdilo za napravo	Include a device claim
1073	Vnosi za nadzor:	Auditing entries:
1075	Spremeni upravnika varnosti	Change Principal
1077	Izberi uporabnika	Select a user
1078	Izberi napravo	Select a device
1079	Če želite dodatne informacije, dvokliknite vnos za dovoljenje. Če želite spremeniti vnos za dovoljenje, izberite vnos in kliknite »Uredi« (če je na voljo).	For additional information, double-click a permission entry. To modify a permission entry, select the entry and click Edit (if available).
1081	Če želite dodatne informacije, dvokliknite vnos za nadzor. Če želite spremeniti vnos za nadzor, izberite vnos in kliknite »Uredi« (če je na voljo).	For additional information, double-click an audit entry. To modify an audit entry, select the entry and click Edit (if available).
1084	Za&menjaj vse vnose za dovoljenja za podrejene predmete s podedovanimi vnosi za dovoljenja tega predmeta	Re&place all child object permission entries with inheritable permission entries from this object
1085	&Zamenjaj vse vnose za nadzor podrejenega predmeta s podedovanimi vnosi za nadzor iz tega predmeta	Re&place all child object auditing entries with inheritable auditing entries from this object
1086	P&rikaži dostop, ki je v uporabi	View e&ffective access
1087	Prikaži dostop, ki je v uporabi	View effective access
1088	Dodaj nov pogoj	Add a new condition
1089	Odstrani ta pogoj	Remove this condition
1090	Združi izbrane pogoje	Group selected conditions
1091	Razdruži izbrane pogoje	Ungroup selected conditions
1095	Raven celovitosti	Integrity level
1102	Dodajanje elementov	Add items
1103	Izberite skupino	Select group
1105	Lastnosti sredstva	Resource Properties
1107	Onemogoči &dedovanje	Disable &inheritance
1108	Omogoč&i dedovanje	Enable &inheritance
1109	Če želite spremeniti dovoljenja za skupno rabo, uporabite čarovnika za skupno rabo na omrežnem mestu za to omrežno sredstvo.	To modify share permissions, use the Share Wizard from the network location for this share.
1110	Zapri	Close
1111	Izbira atributov	Attribute Choice
1113	Vsebnik oznak	Label container
1114	Oznaka	Label
1115	Seznam lastnosti	Property list
1116	Lastnik	Owner
1118	Vsebina centraliziranega pravila za dostop	Central Access Rule Content
1120	Centralizirani pravilniki o dostopu	Central Access Policies
1123	Uporabi za:	Apply to:
1126	Izraz z atributi	Attribute based expression
1127	operator	operator
1128	Izbira uporabnika/skupine	User/Group Selection
1129	Izbira naprave	Device Selection
1130	Vnos za dovoljenje v uporabi	Effective Permission Entry
1131	Omogočeno	Allowed
1132	Zavrnjeno	Denied
1133	Izbira zahteve	Claim Selection
1134	=	=
1135	Je enako	Equals
1137	Povzetek izbora	Selection Summary
1138	Odpri	Open
1141	Odstrani zahtevo	Remove claim
1142	Ikona upravnika varnosti	Principal Icon
1146	Dedovanje	Inheritence
1148	&Te nastavitve nadzora uporabi za predmete in/ali vsebnike v tem vsebniku	Only apply &these auditing settings to objects and/or containers within this container
1149	Obnovi privzetega lastnika	Restore default owner
1151	Spremeni	Change
1153	Opis:	Description:
1154	Opis	Description
1157	Izberi pogoj	Select Condition
1159	Kliknite »Spremeni«, če si želite ogledati razpoložljive centralizirane pravilnike o dostopu, ki jih lahko uporabite za ta predmet, ali pa si spodaj oglejte uporabljen centralizirani pravilnik o dostopu.	Click Change to view available Central Access Policies that can be applied to this object, or view details of the applied Central Access Policy below.
1160	Dodajte pogoj za omejitev dostopa. Upravniku varnosti bodo določena dovoljena podeljena le, če so pogoji izpolnjeni.	Add a condition to limit access. The principal will be granted the specified permissions only if conditions are met.
1164	Dodajte pogoj, če želite določiti sredstvo, za katerega je uporabljeno to centralizirano pravilo za dostop, in vse dodatne omejitve, ki jih želite uporabiti. Če ne želite določiti nobenih omejitev, bo to centralizirano pravilo za dostop uporabljeno za vsa sredstva.	Add a condition to specify the resource this Central Access Rule applies to and any additional restrictions that you want to apply. If you do not specify any restrictions, this Central Access Rule will be applied to all resources.
1166	Vnosi za nadzor dostopa	Access control entries
1167	Seznam vnosov za nadzor dostopa.	List of access control entries.
1168	Če želite spremeniti dovoljenja za skupno rabo, izberite vnos in kliknite »Uredi«.	To modify share permissions, select the entry and click Edit.
1169	Brez dovoljenj za predmet	No Object Permissions
1172	&Upravljaj združevanje	&Manage grouping
1173	Upravljanje združevanja pogojev	Manage grouping of conditions
1175	&Spremeni	&Change
1176	Dodajte pogoj za omejitev obsega tega vnosa za nadzor. Varnostni dogodki bodo zabeleženi v dnevnik le, če so izpolnjeni pogoji.	Add a condition to limit the scope of this auditing entry. Security events will be logged only if conditions are met.
1178	Združi	Group
1179	Skupina pogojev	Group of conditions
1180	Ikona informativnega sporočila	Informational message icon
1181	Ikona opozorila	Warning message icon
1182	Ikona sporočila o napaki	Error message icon
1186	Ni opisa	No description specified
1188	Izberi vrednosti v spustnem meniju	Select value(s) from dropdown
1189	Osnovna dovoljenja:	Basic permissions:
1190	Napredna dovoljenja:	Advanced permissions:
1191	Dodatne skupine	Additional Groups
1192	Vključi članstvo v skupini	Include group membership
1196	Osrednji pravilnik:	Central Policy:
1197	Dejanje	Action
1198	Dejanje uporabnika	User Action
6039	Spremenjena dovoljenja je treba uporabiti, preden je z njimi mogoče izračunati učinkovit dostop.	Permission changes must be applied before they can be used to calculate effective access.
6040	dedovanje dovoljenj od nadrejenega vsebnika je onemogočeno.	Inheritance of permissions from parent container has been disabled.
6041	Dostop do imenika Active Directory za ogled ali preverjanje vrst zahtevkov ni mogoč.	Unable to contact Active Directory to access or verify claim types.
6042	Povezave z imenikom Active Directory za trenutne centralizirane pravilnike o dostopu ni mogoče vzpostaviti.	Unable to contact Active Directory for current Central Access Policies.
6043	Centraliziranega pravilnika o dostopu ni bilo mogoče pridobiti. Poskusite znova pozneje ali se za pomoč obrnite na skrbnika.	The Central Access Policy could not be retrieved. Try again later or contact your administrator for assistance.
6044	Centraliziran pravilnik o dostopu za ta predmet je bil prezrt, ker v ciljnem strežniku ni uporabljen noben centraliziran pravilnik o dostopu.	The Central Access Policy on this object has been ignored because no CAPs have been applied to the target server.
6045	Pridobivanje centraliziranih pravilnikov o dostopu iz imenika Active Directory ...	Retrieving Central Access Policies from Active Directory...
6046	Windows ni mogel pridobiti centraliziranega pravilnika o dostopu za ta predmet, zato bo uporabil pravilnik o obnovitvi.	Windows could not retrieve the Central Access Policy for this object. Recovery policy is being used instead.
6047	Windows je v varnem načinu, zato je uporabljen pravilnik o osrednjem dostop za obnovitev.	Windows is in Safe Mode and the recovery Central Access Policy is being enforced.
6048	Tega centraliziranega pravilnika o dostopu ni mogoče prikazati v tej različici sistema Windows. Če si ga želite ogledati, odprite pogovorno okno »Varnostne lastnosti« v računalniku, ki je gostitelj tega predmeta.	This Central Access Policy cannot be displayed on this version of Windows. To view this Central Access Policy, go to Security Properties on on the computer where the object is hosted.
6049	Nimate dovoljenja za ovrednotenje pravic za dostop v uporabi za oddaljeno sredstvo. Obrnite se na skrbnika ciljnega strežnika.	You do not have permission to evaluate effective access rights for the remote resource. Contact the administrator of the target server.
6050	Prikazane pravice za dostop, ki so v uporabi, temeljijo na članstvu v skupini v tem računalniku. Če želite bolj točne rezultate, izračunajte pravice za dostop, ki so v uporabi, v ciljnem strežniku.	The effective access rights shown are based on group membership on this computer. For more accurate results, calculate effective access rights on the target server.
6051	Izračunavanje dostopa, ki je v uporabi ...	Computing effective access...
6052	Strežnik RPC ni na voljo. V ciljnem strežniku omogočite pravilo požarnega zidu »Netlogon Service Authz (RPC)« in poskusite znova.	The RPC server is unavailable. Please enable the Netlogon Service Authz (RPC) firewall rule on the target server and try again.
6053	Izračunavanje dostopa, ki je v uporabi (čakanje na varnostne informacije o omrežnem sredstvu) ...	Computing effective access (waiting to retrieve share security information)...
6054	Varnostne informacije o omrežnem sredstvu niso na voljo, zato niso bile ovrednotene za dostop., ki je uporabi.	The share security information is unavailable and was not evaluated for effective access.
6055	Uporabnik.	User.
6056	Sredstvo.	Resource.
6057	Naprava.	Device.
6058	Z razvrstitvijo vnosov dovoljenj ne spremenite vrstnega reda, v katerem so ovrednoteni.	Sorting the permission entries does not change the order in which they are evaluated.
6059	Z razvrstitvijo vnosov nadzora ne spremenite vrstnega reda, v katerem so ovrednoteni.	Sorting the audit entries does not change the order in which they are evaluated.
6060	Obnovi vrstni red razvrščanja.	Restore ordering.
6100	Uporabnik	User
6101	Sredstvo	Resource
6102	Naprava	Device
6103	Skupina	Group
6104	Vrednost	Value
6500	Ni možnosti za izbiro	No options to select from
6501	Št. izbranih elementov: %1!d!	%1!d! item(s) selected
6502	Kliknite »Dodajanje elementov«	Click Add items
6503	Več možnosti	Multiple Choices
6510	Da	Yes
6511	Ne	No
6512	Neveljavno	Invalid
6574	Pogoj	Condition
7002	Ni enako	Not equals
7003	Manjše	Less than
7004	Manjše ali enako kot	Less than or equal to
7005	Večje	Greater than
7006	Večje ali enako kot	Greater than or equal to
7007	Vsebuje vsakega od	Contains each of
7008	Obstaja	Exists
7009	Vsak	Any of
7010	Član vsakega	Member of each
7011	Član katerega koli	Member of any
7014	Ne obstaja	Not exists
7015	Ne vsebuje	Not contains
7016	Ni kateri koli od	Not any of
7017	Ni član vsakega	Not member of each
7019	Ni član katerega koli	Not member of any
7050	In	And
7051	Ali	Or
7052	Bitni AND	Bitwise And
8000	Prišlo je do neznane napake.	An unknown error has occurred.
8001	Na voljo ni dovolj pomnilnika. Preden poskusite znova izvesti ta postopek, zaprite enega ali več programov.	Insufficient memory. Close one or more applications before trying to complete this operation.
8002	Odpravite spodnje napake in kliknite »V redu«. (Če želite več informacij, s kazalcem miške pokažite na napako.)	Correct the errors below and click OK. (Hover for more information.)
8003	V pogoju je ena ali več neveljavnih vrst vrednosti.	The condition contains one or more invalid value types.
8004	Ta vnos za nadzor dostopa je poškodovan. Izbrišite ga in ustvarite novega.	This access control entry is corrupt. Delete it and create a new one.
8005	V tem pogoju so nepričakovani elementi, zato ga ni mogoče prikazati.	The condition contains unexpected elements and cannot be displayed.
8006	S pogojnimi izrazi ni mogoče zavrniti dostopa.	Conditional expressions cannot be used to deny access.
8007	Dostopa ni mogoče zavrniti s pogojnimi izrazi. Odstranite vse pogoje in shranite spremembe.	Conditional expressions cannot be used to deny access. Remove all conditions, then save your changes.
8008	Pogojnih izrazov ni mogoče uporabiti v računalnikih, ki niso člani domene. Odstranite vse pogoje, preden shranite spremembe. Pri shranjevanju tega vnosa na seznamu za nadzor dostopa pazite, da ne podelite neželenega dostopa.	Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Remove all conditions before saving your changes. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access.
8009	Pogojnih izrazov ni mogoče uporabiti v računalnikih, ki niso člani domene. Pri shranjevanju tega vnosa na seznamu za nadzor dostopa pazite, da ne podelite neželenega dostopa.	Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access.
8010	V tem gozdu ni nobenih lastnosti sredstva. Pred odobritvijo pogojev za ciljno sredstvo opredelite lastnosti sredstva.	There are no resource properties in this forest. Define resource properties before authoring the target resource criteria.
8011	Odpravite spodnje napake in kliknite »Prikaži dostop v uporabi«. (Če želite več informacij, s kazalcem miške pokažite na napako.)	Correct the errors below and click View effective access. (Hover for more information.)
8012	Prišlo je do usodne napake. V računalniku bo zmanjkalo pomnilnika in morda ga boste morali znova zagnati. Zaprite to okno in poskusite znova.	A fatal error has occurred. The system is running low on memory and may need to be restarted. Close this window and try again.
8013	Pogojni izrazi niso podprti za vnose na seznamu za nadzor dostopa do predmeta.	Conditional expressions are not supported for object audit access control entries.
8014	Pogojni izrazi niso podprti za vnose na seznamu za nadzor dostopa do predmeta. Odstranite vse pogoje in nato shranite spremembe.	Conditional expressions are not supported for object audit access control entries. Remove all conditions, then save your changes.
8100	Prazen zahtevek	Claim Empty
8101	V pogoj mora biti vključena zahteva levo od operatorja.	The condition must include a claim to the left of the operator.
8102	V pogoj mora biti vključena zahteva desno od operatorja.	The condition must include a claim to the right of the operator.
8110	Polje z vrednostjo ne sme biti prazno	Value cannot be empty
8111	Neveljavna vrednost	Invalid Value
8112	Vrednost ni navedena	Value not specified
8113	Na spustnem seznamu izberite možnost.	Select an option from the dropdown list.
8114	Na seznamu izberite eno ali več možnosti.	Select one or more options from the list.
8115	Vnesite veljavni niz, v katerem ni teh znakov: " ;	Enter a valid string that does not contain the following characters: " ;
8116	Navedite enega ali več nizov, ločenih s »;« v katerih ni teh znakov: "	Specify one or more strings separated by ';' that do not contain the following characters: "
8117	Vnesite pozitivno število.	Enter a positive number.
8118	Vnesite eno ali več pozitivnih števil, ločenih s »;«	Enter one or more positive numbers separated by ';'
8119	Vnesite veljavno zbirko dvojiških podatkov, ki se začne z #	Enter a valid blob beginning with #
8120	Vnesite veljavni SID v obliki zapisa {SID(WD)[,SID(...)]}	Enter a valid SID in the format {SID(WD)[,SID(...)]}
8121	Pričakovana je ena vrednost.	A single value is expected.
8122	Vnesite število.	Enter a number.
8123	Vnesite eno ali več števil, ločenih s »;«	Enter one or more numbers separated by ';'
8130	Trenutno navedena vrednost n i veljavna. Izberite možnost na spustnem seznamu.	The value currently specified is not valid. Please select an option from the dropdown list.
8131	Trenutno izbrane vrednosti vključujejo neveljavne možnosti. Odstranite neveljavne možnosti (zatemnjene).	The currently selected values include invalid options. Remove invalid options (grayed).
8140	Neznana zahteva	Unknown Claim
8141	Zahteva, navedena levo od operatorja, ni znana. Odstranite pogoj in kliknite »V redu«.	The claim specified to the left of the operator is not known. Remove the condition and click OK.
8142	Zahteva, navedena desno od operatorja, ni znana. Odstranite pogoj in kliknite »V redu«.	The claim specified to the right of the operator is not known. Remove the condition and click OK.
8145	Neveljavna zahteva	Invalid Claim
8146	Zahteva, navedena desno od operatorja, ni veljavna, ker je prišlo do ene ali več spodnjih težav. a) Vrsta zahteve ni veljavna. b) Večkratnost vrednosti zahteve. c) Na levi in desni strani operatorja sta isti zahtevi.	The claim specified to the right of the operator is not valid due to one or more of the following problems. a) The type of claim is invalid. b) The multiplicity of the claim's value. c) Identical claims appear to the left and right of the operator.
8150	Napačno oblikovani pogoj	Malformed Condition
8151	Odstranite pogoj in po potrebi ustvarite novega.	Please remove the condition and, if necessary, create a new one.
8160	Neveljavni operator	Invalid Operator
8161	Operator, naveden v pogoju, ni veljaven za zahtevo, navedeno levo od operatorja.	The operator specified in the condition is not applicable for the claim specified to the left of the operator.
8170	Nepodprta vrsta zahteve	Unsupported Claim Type
8171	Vrsta zahteve, navedena levo od operatorja, ni podprta.	The type of claim specified to the left of the operator is not supported.
8172	Podvojeni atribut	Duplicate Attribute
8173	Atribut lahko navedete le enkrat. Odstranite vse dvojno navedene atribute.	An attribute can only be specified once. Remove any duplicate attributes specified.
8174	Pogoj v Deny ACE-ju	Condition in a Deny ACE
8175	Pogojev ne more določiti za vnose za nadzor »Zavrni dostop«. Odstranite te pogoje in kliknite »V redu«.	Conditions cannot be specified for Deny access control entries. Remove these conditions and click OK.
8176	Pogoj v računalniku brez domene	Condition on non-domain machine
8177	Pogoji niso veljavni v računalnikih, ki niso člani domene. Odstranite vse pogoje in kliknite »V redu«. Pri shranjevanju tega vnosa na seznamu za nadzor dostopa pazite, da ne podelite neželenega dostopa.	Conditions are invalid on computers that are not members of a domain. Remove any conditions and click OK. Use caution when saving this ACE to not grant unintended access.
8178	Nepričakovana vrsta zahteve	Unexpected Claim Type
8179	Levo od operatorja so dovoljene le lastnosti sredstva. Odstranite pogoj in kliknite »V redu«.	Only resource properties are allowed to the left of the operator. Remove the condition and click OK.
8180	Desno od operatorja so dovoljene le vrednosti in lastnosti sredstva. Odstranite pogoj in kliknite »V redu«.	Only values and resource properties are allowed to the right of the operator. Remove the condition and click OK.
8181	Pogoj v vnosu na seznamu za nadzor dostopa do predmeta	Condition in an object audit ACE
8182	Pogojev ne morete določiti za vnose na seznamu za nadzor dostopa do predmeta. Odstranite te pogoje in kliknite »V redu«.	Conditions cannot be specified for object audit access control entries. Remove these conditions and click OK.
8500	Upravnik varnosti, ki dostopa do predmeta	Principal accessing the object
8501	Računalnik ali naprava, iz katere je bil izveden dostop do tega predmeta	Computer/device from which this object is being accessed
8502	Dostopanje do predmeta	The object being accessed
8503	Varnostna skupina	Security Group
8504	Navedite vrednost v naslednji stolpec	Specify value in the next column
8506	Opis ni na voljo	No description available
8508	Sem vnesite vrednost ...	Enter value here ...
8509	npr. 1, 2, 3 ...	e.g. 1; 2; 3 ...
8511	npr. Vrednost1, Vrednost2 ...	e.g. Value1; Value2 ...
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000004	Information	Information
0x70000001	Launch Advanced ACL UI	Launch Advanced ACL UI
0x70000002	Download Claim IDs	Download Claim IDs
0x70000003	Display Permissions Dialog when Editing an ACE	Display Permissions Dialog when Editing an ACE
0x70000004	Display Permissions Dialog when Adding an ACE	Display Permissions Dialog when Adding an ACE
0x70000005	Download Central Access Policy IDs	Download Central Access Policy IDs
0x70000006	Display Effective Permission Report	Display Effective Permission Report
0x90000001	Microsoft-Windows-ACL-UI	Microsoft-Windows-ACL-UI

File Name:	aclui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-aclui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_3a33eb8130736f9d\
File Size:	74 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	75264
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Slovenian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Urejevalnik varnostnih deskriptorjev
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	aclui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original File Name:	aclui.dll.mui
Product Name:	Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-aclui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_de154ffd7815fe67\

aclui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovenian language for file aclui.dll (Urejevalnik varnostnih deskriptorjev).

File Description:	Urejevalnik varnostnih deskriptorjev
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	aclui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original Filename:	aclui.dll.mui
Product Name:	Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x424, 1200