100 | Kontroll tal-Kont tal-Utent |
User Account Control |
102 | Mixgħul |
On |
103 | Mitfi |
Off |
104 | Ibdel is-settings |
Change settings |
105 | Agħżel il-livell tal-UAC tiegħek |
Choose your UAC level |
106 | Irristartja l-kompjuter |
Restart this computer |
107 | Il-kompjuter tiegħek huwa l-aktar sigur meta jkun mixgħul il-Kontroll tal-Kont tal-Utent. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
108 | Irristartja l-kompjuter ħa tixgħel Kontroll tal-Kont tal-Utent |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
109 | Irristartja l-kompjuter biex titfi Kontroll tal-Kont tal-Utent |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
110 | Ikklikkja biex tirristartja dan il-kompjuter |
Click to restart this computer |
111 | &Change UAC settings |
&Change UAC settings |
112 | Restart this &computer |
Restart this &computer |
200 | Irristartja Issa |
Restart Now |
201 | Irristartja aktar tard |
Restart Later |
202 | Sigurtà u Manutenzjoni |
Security and Maintenance |
203 | Irristartja l-kompjuter biex tixgħel il-Kontroll tal-Kont tal-Utent |
Restart this computer to turn on User Account Control |
204 | Irristartja l-kompjuter biex titfi l-Kontroll tal-Kont tal-Utent |
Restart this computer to turn off User Account Control |
205 | Qabel tirristartja, issejvja l-fajls kollha miftuħa u agħlaq il-programmi kollha. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
206 | You don't have permission to restart this computer. |
You don't have permission to restart this computer. |
300 | Il-UAC jinnotifikak u jsaqsik tapprova bidliet fis-settings tiegħek tal-kompjuter jew ta' Windows. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
301 | UAC will always notify. |
UAC will always notify. |
302 | L-UAC jinnotifikak meta applikazzjonijiet jippruvaw jagħmlu bidliet fil-kompjuter. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
303 | L-UAC mhux se jinnotifikak meta applikazzjonijiet jippruvaw jagħmlu bidliet fil-kompjuter. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
1400 | Disable apps to help improve performance |
Disable apps to help improve performance |
1402 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1403 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1404 | Iddiżattiva applikazzjonijiet biex tittejjeb il-prestazzjoni |
Disable apps to help improve performance |
1406 | Għandek 3 applikazzjonijiet ġodda jew aktar li jibdew awtomatikament u jaħdmu fl-isfond. Il-PC tiegħek jista' jaħdem bil-mod minħabba dan. Iftaħ il-Maniġer tal-Attività biex tirrevedi l-applikazzjonijiet tal-ftuħ tiegħek u tiddiżattiva dawk li ma tużax. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1408 | On |
On |
1409 | Off |
Off |
1410 | Iftaħ il-Maniġer tal-Attività |
Open Task Manager |