| 1 | DS Role Server |
DS Role Server |
| 2 | Denne tjenesten er vert for DS-rolleserveren som brukes for DC-oppgradering, degradering og kloning. Hvis denne tjenesten blir deaktivert, mislykkes disse operasjonene. |
This service hosts the DS Role Server used for DC promotion, demotion, and cloning. If this service is disabled, these operations will fail. |
| 0x00007000 | Søker etter en domenekontroller for domenet %1 |
Searching for a domain controller for the domain %1 |
| 0x00007001 | Domenekontroller %1 for domenet %2 funnet |
Located domain controller %1 for domain %2 |
| 0x00007002 | Bruker område %1 for server %2 |
Using site %1 for server %2 |
| 0x00007003 | Stopper tjenesten %1 |
Stopping service %1 |
| 0x00007004 | Konfigurerer tjenesten %1 |
Configuring service %1 |
| 0x00007005 | Starter tjenesten %1 |
Starting service %1 |
| 0x00007006 | Installerer katalogtjenesten |
Installing the Directory Service |
| 0x00007008 | Angir LSA-policyinformasjon |
Setting the LSA policy information |
| 0x00007009 | Angir LAS-policyinformasjon fra policy %1 |
Setting the LSA policy information from policy %1 |
| 0x00007010 | Oppretter et klareringsforhold med domenet %1 |
Creating a trust relationship with domain %1 |
| 0x00007013 | Oppretter systemvolumet %1 |
Creating the System Volume %1 |
| 0x00007015 | Sletter klareringsforholdet med domenet %1 |
Deleting the trust relationship with the domain %1 |
| 0x00007017 | Konfigurerer serverkontoen |
Configuring the server account |
| 0x00007018 | Domenekontrolleroperasjonen som ble forsøkt, er fullført |
The attempted domain controller operation has completed |
| 0x00007019 | Oppretter et overordnet klareringsforhold på domenet %1 |
Creating a parent trust relationship on domain %1 |
| 0x00007022 | Leser domenepolicy fra domenekontrolleren %1 |
Reading domain policy from the domain controller %1 |
| 0x00007025 | Leser domenepolicy fra den lokale maskinen |
Reading domain policy from the local machine |
| 0x00007026 | Forbereder katalogtjeneste for degradering |
Preparing the directory service for demotion |
| 0x00007027 | Avinstallerer katalogtjenesten |
Uninstalling the Directory Service |
| 0x00007028 | Forbereder replikering av systemvolum med roten %1 |
Preparing for system volume replication using root %1 |
| 0x00007029 | Kopierer innledende databasefil %1 for katalogtjenester til %2 |
Copying initial Directory Service database file %1 to %2 |
| 0x00007030 | Søker etter en domenekontroller for domenet %1 som inneholder kontoen %2 |
Searching for a domain controller for the domain %1 that contains the account %2 |
| 0x00007031 | Angir sikkerhet på domenekontroller- og katalogtjenestefiler og registernøkler. |
Setting security on the domain controller and Directory Service files and registry keys |
| 0x00007033 | Fremtvinger tidssynkronisering med %1 |
Forcing a time sync with %1 |
| 0x00007034 | Lagrer SAM-tilstanden for oppgradering. |
Saving the SAM state for an upgrade |
| 0x00007035 | Flytter eksisterende påloggingsskript fra %1 til %2. |
Moving the existing logon scripts from %1 to %2 |
| 0x00007036 | Setter datamaskinens DNS-datamaskinnavnrot til %1. |
Setting the computer's DNS computer name root to %1 |
| 0x00007037 | Fullfører flytting av påloggingsskript. |
Completed moving the logon scripts |
| 0x00007039 | Forfremmelse av domenekontroller |
Domain Controller Promotion |
| 0x0000703A | Degradering av domenekontroller |
Domain Controller Demotion |
| 0x0000703B | DsRole-grensesnitt |
DsRole Interface |
| 0x0000703C | Kloning av domenekontroller er %1 %% fullført ... |
Domain Controller cloning is at %1%% completion... |
| 0x0000703D | Kloning av domenekontrolleren er fullført. Starter maskinen på nytt ... |
Cloning Domain Controller succeeded. Now rebooting... |
| 0x0000703E | Kloning av domenekontrolleren mislyktes. Starter maskinen på nytt i DSRM-modus ... |
Cloning Domain Controller failed. Now rebooting into DSRM... |
| 0x00007202 | Flytting av de eksisterende påloggingsskriptene fra %1 til %2 mislyktes. Returkoden er dataene. |
Moving the existing logon scripts from %1 to %2 failed. The return code is the data. |
| 0x00007203 | Kjøring av redigeringsprogrammet for sikkerhetskonfigurasjon over domenekontrolleren førte til en feil som ikke er kritisk. Flere detaljer kan vises ved å undersøke loggfilen %1. Returkoden er dataene. |
Running the Security Configuration Editor over the Domain Controller encountered a non-fatal error. Further details can be obtained by examining the log file %1. The return code is the data. |
| 0x00007204 | Et eksisterende, inkompatibelt klareringsobjekt ble funnet på den overordnede serveren for domenet %1. Objektet har blitt fjernet og erstattet med en oppdatert klarering. |
An existing, incompatible trust object was found on the parent server for domain %1. It has been removed and replaced with an updated trust. |
| 0x00007220 | Kan ikke deaktivere automatisk pålogging etter oppgradering av domenekontroller. Kan ikke slette registernøkkelen %1. Returkoden er dataene. |
Failed to disable auto logon following the successful upgrade of a domain controller. Unable to delete registry key %1. The return code is the data. |
| 0x00007221 | Kan ikke angi standard påloggingsdomene til %1. Returkoden er dataene. |
Failed to set the default logon domain to %1. The return code is the data. |
| 0x00007222 | Kloning av den virtuelle domenekontrolleren mislyktes. Kloningsoperasjonen kan ikke fullføres, og den klonede domenekontrolleren ble startet på nytt i DSRM (Directory Services Restore Mode).%n%n Kontroller tidligere loggede hendelser og %systemroot%\\debug\\dcpromo.log hvis du vil ha mer informasjon om feil som ligner dem som oppstod under kloningsforsøket av den virtuelle domenekontrolleren, og om kloningsavbildningen kan brukes på nytt.%n%nHvis én eller flere loggoppføringer indikerer at kloningsprosessen ikke kan prøves på nytt, må avbildningen slettes på en sikker måte.%n%nHvis ikke kan du rette opp feilene, fjerne DSRM-oppstartsflagget og starte på nytt på vanlig måte. Under omstarten prøves kloningsoperasjonen på nytt.%n%nDu finner mer informasjon om feil under kloning av virtuelle domenekontrollere, på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
Virtual domain controller cloning failed. The cloning operation could not be completed and the cloned domain controller was rebooted into Directory Services Restore Mode (DSRM).%n%nPlease check previously logged events and %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information on errors that correspond to the virtual domain controller cloning attempt and whether or not this clone image can be reused.%n%nIf one or more log entries indicate that the cloning process cannot be retried, the image must be securely destroyed.%n%nOtherwise you may fix the errors, clear the DSRM boot flag, and reboot normally; upon reboot, the cloning operation will be retried.%n%nDetails on virtual domain controller clone errors can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
| 0x00007223 | Kloning av virtuell domenekontroller er fullført. |
Virtual domain controller cloning succeeded. |
| 0x00007225 | Kan ikke fjerne klareringsobjektet %1 under degraderingsoperasjonen. |
During the demotion operation, the trust object on %1 could not be removed. |
| 0x00007226 | Filreplikeringstjenesten rapporterte en feil som ikke var kritisk under degraderingsoperasjonen. |
During the demotion operation, the File Replication Service reported a non critical error. |
| 0x00007227 | Denne serveren er nå en domenekontroller. |
This server is now a Domain Controller. |
| 0x00007228 | Denne serveren er ikke lenger en domenekontroller. |
This server is no longer a Domain Controller. |
| 0x00007237 | Serveren ble nivåsenket med tvang. Den er ikke lenger en domenekontroller. |
This server was force demoted. It is no longer a Domain Controller. |
| 0x00007238 | Netlogon-tjenesten kan ikke stanses under nivåsenking under tvang. |
The Netlogon service could not be stopped during force demotion. |
| 0x00007239 | Dcpromo konfigurerte ikke den nye starttypen %1 for tjenesten %2 under nivåsenking under tvang. |
Dcpromo failed to configure the new starttype of %1 for the service %2 during forced demotion. |
| 0x0000723A | Dcpromo fjernet ikke avhengigheten av %1 på %2 under nivåsenking under tvang. |
Dcpromo failed to remove the dependency of %1 on %2 during forced demotion. |
| 0x00007240 | Winlogon-varsling kunne ikke hentes under kloningen av den virtuelle domenekontrolleren.%nDen returnerte feilkoden er %1 (%2).%n%nHvis du vil ha mer informasjon om denne feilen, kan du se %systemroot%\\debug\\dcpromo.log. Der finner du informasjon om feil som ligner dem som oppstod under kloningsforsøket av den virtuelle domenekontrolleren. %n%nDu finner mer informasjon om kloning av virtuelle domenekontrollere, på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to obtain Winlogon Notification.%nThe returned error code is %1 (%2).%n%nFor more information on this error, please review %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for errors that correspond to the virtual domain controller cloning attempt. %n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007241 | Kloning av virtuell domenekontroller kan ikke analysere konfigurasjonsfilen for virtuell domenekontroller.%nHRESULT-koden som ble returnert, er %1.%nKonfigurasjonsfilen er:%n%2%n%nRett feilene i konfigurasjonsfilen og prøv kloneoperasjonen på nytt. Hvis du vil ha mer informasjon om denne feilen, kan du se, please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nDetaljer om konfigurasjonsfilen for virtuell domenekontrollerklone finner du på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to parse virtual domain controller configuration file.%nThe returned HRESULT code is %1.%nThe configuration file is:%n%2%n%nPlease fix the errors in the configuration file and retry the cloning operation. For more information about this error, please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nDetails on virtual domain controller clone configuration file can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007242 | Kloning av virtuell domenekontroller mislyktes. Det er programvare eller tjenester som for øyeblikket er aktivert på den klonede maskinen, som ikke finnes i den tillatte programlisten for kloning av virtuell domenekontroller. Følgende oppføringer mangler:%n%2%n%1 (hvis de finnes) ble brukt som den definerte inkluderingslisten.%n%nKloningsoperasjonen kan ikke fullføres hvis det er installert ikke-klonbare programmer.%nKjør Active Directory Powershell Cmdlet Get-ADDCCloningExcludedApplicationList for å kontrollere hvilke programmer som er installert på den klonede maskinen, men ikke er med i tillatelseslisten, og legg dem til i tillatelseslisten hvis de er kompatible med kloning av virtuelle domenekontrollere. Hvis noen av disse programmene ikke er kompatible med kloning av virtuelle domenekontrollere, må du avinstallere dem før du prøver kloneoperasjonen på nytt.%n%nProsessen for kloning av virtuelle domenekontrollere søker etter listefilen med tillatte programmer, CustomDCCloneAllowList.xml, basert på følgende søkerekkefølge. Den første filen som finnes, brukes, mens alle andre ignoreres:%n 1. Registerverdinavnet: HKey_Local_Machine\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\AllowListFolder%n 2. Den samme mappen som DSA-arbeidskatalogen finnes i%n 3. %windir%\\NTDS%n 4. Flyttbare lese-/skrivemedier i stasjonsbokstavrekkefølge ved stasjonens rot%n%nDetaljer om tillatelseslisten for kloning av virtuelle domenekontrollere finner du på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed. There are software or services currently enabled on the cloned virtual domain controller that are not present in the allowed application list for virtual domain controller cloning. Following are the missing entries:%n%2%n%1 (if any) was used as the defined inclusion list.%n%nThe cloning operation cannot be completed if there are non-cloneable applications installed.%nPlease run Active Directory Powershell Cmdlet Get-ADDCCloningExcludedApplicationList to check which applications are installed on the cloned machine, but not included in the allow list, and add them to the allow list if they are compatible with virtual domain controller cloning. If any of these applications are not compatible with virtual domain controller cloning, please uninstall them before re-trying the cloning operation.%n%nThe virtual domain controller cloning process searches for the allowed application list file, CustomDCCloneAllowList.xml, based on the following search order; the first file found is used and all others are ignored:%n 1. The registry value name: HKey_Local_Machine\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\AllowListFolder%n 2. The same directory where the DSA Working Directory folder resides%n 3. %windir%\\NTDS%n 4. Removable read/write media in order of drive letter at the root of the drive%n%nDetails on virtual domain controller clone allow list can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007243 | IP-adressene til kloningsmaskinen kunne ikke tilbakestilles under kloningen av den virtuelle domenekontrolleren.%nDen returnerte feilkoden er %1 (%2).%nDenne feilen kan skyldes feilkonfigurasjon i nettverkskonfigurasjonsdeler av konfigurasjonsfilen til den virtuelle domenekontrolleren. Se %systemroot%\\debug\\dcpromo.log hvis du vil ha mer informasjon om feil som ligner dem som oppstod under tilbakestillingen av IP-adressene under kloningsforsøkene av den virtuelle domenekontrolleren.%n%nDu finner mer informasjon om hvordan du tilbakestiller IP-adresser på den klonede maskinen, på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to reset the IP addresses of the clone machine.%nThe returned error code is %1 (%2).%nThis error might be caused by misconfiguration in network configuration sections in the virtual domain controller configuration file. Please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information about errors that correspond to IP addresses resetting during virtual domain controller cloning attempts.%n%nDetails on resetting machine IP addresses on the cloned machine can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007245 | Kloningen av den virtuelle domenekontrolleren mislyktes. Den klonede domenekontrolleren fant ikke driftsovervåkeren for den primære domenekontrolleren i hjemmedomenet til den klonede datamaskinen på den klonede maskinen.%nDen returnerte feilkoden er %1 (%2).%n Kontroller at den primære domenekontrolleren på hjemmedomenet for den klonede maskinen er tilordnet til en aktiv domenekontroller, som er tilkoblet og i drift. Kontroller at den klonede maskinen har LDAP/RPC-tilkobling til den primære domenekontrolleren over nødvendige porter og protokoller. %n%nDu finner mer informasjon om kloning av virtuelle domenekontrollere på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed. The clone domain controller was unable to locate the primary domain controller (PDC) operations master in the cloned computer's home domain of the cloned machine.%nThe returned error code is %1 (%2).%n Please verify that the primary domain controller in the home domain of the cloned machine is assigned to a live domain controller, is online, and is operational. Verify that the cloned machine has LDAP/RPC connectivity to the primary domain controller over the required ports and protocols. %n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007246 | Binding til den primære domenekontrolleren %1 mislyktes under kloningen av den virtuelle domenekontrolleren.%nDen returnerte feilkoden er %2 (%3). %n Kontroller at den primære domenekontrolleren %1 er tilkoblet og i drift. Kontroller også at den klonede maskinen har LDAP/RPC-tilkobling til den primære domenekontrolleren over nødvendige porter og protokoller.%n%nDu finner mer informasjon om kloning av virtuelle domenekontrollere på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to bind to the primary domain controller %1.%nThe returned error code is %2 (%3). %n Please verify that the primary domain controller %1 is online and is operational. Verify that the cloned machine has LDAP/RPC connectivity to the primary domain controller over the required ports and protocols.%n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007247 | Kloning av virtuelle domenekontrollere mislyktes. Et forsøk på å opprette objekter på den primære domenekontrolleren %1 som kreves for bildet som klones, returnerte feilen %2 (%3).%nKontroller at den klonede domenekontrolleren har tillatelse til å klone seg selv. Se etter relaterte hendelser i hendelsesloggen for katalogtjenesten på den primære domenekontrolleren %1.%n%nDu finner mer informasjon om kloning av virtuelle domenekontrollere på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed. An attempt to create objects on the primary domain controller %1 required for the image being cloned returned error %2 (%3).%nPlease verify that the cloned domain controller has privilege to clone itself. Check for related events in the Directory Service event log on primary domain controller %1.%n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007248 | Et forsøk på å angi oppstartsflagg til Directory Services Restore Mode mislyktes med feilkoden %1.%nSe %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for mer informasjon om feilene. |
An attempt to set the Boot into Directory Services Restore Mode flag failed with error code %1.%nPlease see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information about errors. |
| 0x00007249 | Kloning av virtuell domenekontroller er fullført. Et forsøk på å starte maskinen på nytt mislyktes med feilkoden %1.%nStart maskinen på nytt for å fullføre kloneoperasjonen. |
Virtual domain controller cloning has done. An attempt to reboot the machine failed with error code %1.%nPlease reboot the machine to finish the cloning operation. |
| 0x00007250 | Et forsøk på å fjerne oppstartsflagg for Directory Services Restore Mode mislyktes med feilkoden %1.%nSe %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for mer informasjon om feilene. |
An attempt to clear the Boot into Directory Services Restore Mode flag failed with error code %1.%nPlease see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information about errors. |
| 0x00007251 | Kloning av virtuell domenekontroller er fullført. Navnet på konfigurasjonsfilen for kloning av virtuell domenekontroller, %1, er endret til %2. |
Virtual domain controller cloning succeeded. The virtual domain controller cloning configuration file %1 has been renamed to %2. |
| 0x00007252 | Kloning av virtuell domenekontroller er fullført. Forsøket på å endre navnet på konfigurasjonsfilen for kloning av virtuell domenekontroller, %1, mislyktes med feilkoden %2 (%3). |
Virtual domain controller cloning succeeded. The attempt to rename virtual domain controller cloning configuration file %1 failed with error code %2 (%3). |
| 0x00007253 | Kloning av virtuell domenekontroller kan ikke kontrollere listen over tillatte programmer for kloning av virtuell domenekontroller.%nDen returnerte feilkoden er %1 (%2).%nDenne feilen kan være forårsaket av en syntaksfeil i filen med tillatelsesliste for kloning (filen som for øyeblikket kontrolleres, er: %3). Hvis du vil ha mer informasjon om denne feilen, kan du se %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nDetaljer om tillatelseslisten for kloning av virtuelle domenekontrollere finnes på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to check the virtual domain controller cloning allowed application list.%nThe returned error code is %1 (%2).%nThis error might be caused by a syntax error in the clone allow list file (The currently being checked file is: %3). For more information about this error, please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nDetails on virtual domain controller clone allow list can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x40007229 | Starter |
Starting |
| 0x40007230 | Banen som er valgt for systemvolumet, er ikke tilgjengelig. Slett innholdet i banen manuelt, eller velg en annen plassering for systemvolumet. |
The path chosen for the system volume is not accessible. Please either manually delete the contents of the path or choose another location for the system volume. |
| 0x40007231 | Operasjonen ble avbrutt av brukeren, eller en systemavslutning ble utstedt. |
The operation was cancelled by the user or a system shutdown was issued. |
| 0x50000002 | Feil |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x8000723B | Dcpromo mislyktes fordi hjelperdomenekontrolleren %1 ikke kan kontaktes |
Dcpromo failed because the helper DC %1 couldn't be contacted |
| 0x8000723C | Forfremmelse av Dcpromo RODC mislyktes fordi hjelperdomenekontrolleren %1 ikke er en Windows Server 2008-domenekontroller |
Dcpromo RODC promotion failed because the helper DC %1 is not a Windows Server 2008 DC |
| 0x80007243 | Den angitte hjelperdomenekontrolleren %1 er en skrivebeskyttet domenekontroller. Hjelper-domenekontrolleren skal være en skrivbar domenekontroller. Avslutter forfremmelse av domenekontroller. |
The specified helper DC %1 is a Read Only DC. The helper DC should be a writable DC. Bailing out of DC promotion. |
| 0x90000001 | System |
System |
| 0xC0007205 | Mislyktes i å finne en domenekontroller for domenet %1 som inneholdt en konto for denne datamaskinen. Gjør datamaskinen til medlem av en arbeidsgruppe, og koble deretter til domenet på nytt før forsøk på forfremmelse. |
A domain controller could not be contacted for the domain %1 that contained an account for this computer. Make the computer a member of a workgroup then rejoin the domain before retrying the promotion. |
| 0xC0007207 | Behandling av nettverksøkten med %1 mislyktes. |
Managing the network session with %1 failed |
| 0xC0007209 | Kan ikke lese LSA-policyinformasjon fra %1. |
Failed to read the LSA policy information from %1 |
| 0xC0007210 | Kan ikke lese LSA-policyinformasjon fra den lokale maskinen. |
Failed to read the LSA policy information from the local machine |
| 0xC0007211 | Kan ikke skrive LSA-policyinformasjon for den lokale maskinen. |
Failed to write the LSA policy information for the local machine |
| 0xC0007212 | Kan ikke oppgradere den eksisterende LSA-policyen til katalogtjenesten. |
Failed to upgrade the existing LSA policy into the Directory Service. |
| 0xC0007214 | Kan ikke angi datamaskinens DNS-datamaskinnavnbase til %1. |
Failed to set the computers DNS computer name base to %1 |
| 0xC0007216 | Kan ikke bestemme om domenet %1 er et bladdomene. |
Failed to determine if domain %1 is a leaf domain |
| 0xC0007217 | Kan ikke forberede eller fjerne Sysvol-replikering. |
Failed to prepare for or remove the sysvol replication |
| 0xC0007218 | Kan ikke fullføre degraderingen av katalogtjenesten. |
Failed to complete the demotion of the Directory Service |
| 0xC0007219 | Kan ikke konfigurere tjenesten %1 som forespurt. |
Failed to configure the service %1 as requested |
| 0xC000721A | Kan ikke angi maskinens produkttype til %1. |
Failed to set the machines product type to %1 |
| 0xC000721B | En klarering med domenet %1 finnes allerede på den overordnede domenekontrolleren %2. |
A trust with the domain %1 already exists on the parent domain controller %2 |
| 0xC000721C | Kan ikke opprette en klarering med domenet %1 på den overordnede domenekontrolleren %2. |
Failed to create a trust with domain %1 on the parent domain controller %2 |
| 0xC000721D | Domenet %1 har ikke en etablert klarering med dette domenet. |
The domain %1 does not have an established trust with this domain. |
| 0xC0007223 | Domenet %1 ble angitt som en skogrot, når det ikke var skogroten. |
Domain %1 was specified as a forest root, when in fact it was not the forest root. |
| 0xC0007224 | Kan ikke opprette gruppepolicyobjekt for domenet %1. |
Failed to create the GPO for the domain %1. |
| 0xC0007233 | Forsøket på å installere Active Directory Domain Services mislyktes. Domenet som var angitt (%1), var forskjellig fra det som sikkerhetskopien var laget fra (%2). |
The attempt to Install the Active Directory Domain Services failed. The Domain that was specified (%1) was different than the one the backup was taken from (%2). |
| 0xC0007234 | Forsøket på å installere Active Directory Domain Services mislyktes. Sysvol kan ikke plasseres i rotkatalogen. Prøv nivåhevingen med en annen sysvol-bane. |
The attempt to install the Active Directory Domain Services failed. The sysvol cannot be placed at the root directory. Retry the promotion with a different sysvol path. |
| 0xC0007235 | Kan ikke identifisere den forespurte replikeringspartneren (%1) som en gyldig domenekontroller med en maskinkonto for (%2). Dette skyldes sannsynligvis enten at maskinkontoen ikke blir replikert til domenekontrolleren på grunn av ventetid for replikering eller at domenekontrolleren ikke har kontrollert at Active Directory Domain Services finnes. Du bør vurdere å prøve operasjonen på nytt med %3 som replikeringspartner. |
Failed to identify the requested replica partner (%1) as a valid domain controller with a machine account for (%2). This is likely due to either the machine account not being replicated to this domain controller because of replication latency or the domain controller not advertising the Active Directory Domain Services. Please consider retrying the operation with %3 as the replica partner. |
| 0xC0007236 | Kan ikke identifisere et egnet område for %1. |
Failed to identify a suitable site for %1. |