| File name: | objsel.dll.mui |
| Size: | 21504 byte |
| MD5: | 668ab15b430f22989e4ad0f2f4c51f8e |
| SHA1: | c3d663aca0482b67a46aaad87180d8cb3fe07e24 |
| SHA256: | 8cde90f8e39af33e080174c9f97a35fb165827120d74a1904b6f9ce2ff503cee |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 105 | ชื่อ | Name |
| 106 | ในโฟลเดอร์ | In Folder |
| 112 | ทั้งไดเรกทอรี | Entire Directory |
| 122 | หน่วยความจำไม่เพียงพอ ให้ปิดโปรแกรมประยุกต์อย่างน้อยหนึ่งโปรแกรม แล้วลองอีกครั้ง | Out of memory. Close one or more applications and try again. |
| 138 | ผู้ใช้ | User |
| 140 | ที่ติดต่อ | Contact |
| 142 | กลุ่ม | Group |
| 144 | คอมพิวเตอร์ | Computer |
| 146 | บัญชีผู้ใช้บริการ | Service Account |
| 148 | วัตถุการตั้งค่ารหัสผ่าน | Password Settings Object |
| 151 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 155 | ชื่อวัตถุไม่ถูกต้อง เนื่องจากมีเครื่องหมายทับ (/) หรือเครื่องหมายทับขวา (\) มากกว่าหนึ่งเครื่องหมาย ให้พิมพ์ชื่อที่ถูกต้อง แล้วค้นหาอีกครั้ง สำหรับตัวอย่างรายการที่ถูกต้อง ให้คลิกการเชื่อมโยง 'ตัวอย่าง' ที่อยู่เหนือรายชื่อวัตถุนั้นๆ | The object name is not valid because it contains more than one slash or backslash. Type a valid name, and then run the search again. For examples of valid entries, click the Examples link above the list of object names. |
| 156 | ไม่พบวัตถุชื่อ "%1" ให้ตรวจสอบชนิดของวัตถุ และตำแหน่งที่ตั้งของวัตถุที่เลือกเพื่อความถูกต้อง แล้วตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณพิมพ์ชื่อวัตถุถูกต้อง หรือเอาวัตถุนี้ออกจากการเลือก | An object named "%1" cannot be found. Check the selected object types and location for accuracy and ensure that you typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 159 | ชื่อวัตถุที่คุณพิมพ์ตรงกับวัตถุมากกว่า %1 วัตถุ จะแสดงเฉพาะ %1 วัตถุแรกเท่านั้น | The object name you typed matches more than %1 objects. Only the first %1 objects will be displayed. |
| 161 | มีวัตถุมากกว่าหนึ่งวัตถุที่ตรงกับชื่อวัตถุต่อไปนี้ "%1" ให้เลือกหนึ่งวัตถุจากรายการนี้ หรือคลิก 'ยกเลิก' เพื่อใส่ชื่อใหม่อีกครั้ง | More than one object matches the following object name: "%1". Select an object from this list or, to reenter the name, click Cancel. |
| 164 | ตำแหน่งที่ตั้งนี้มีมากกว่า %1!u! วัตถุ จะแสดงเฉพาะ %1!u! วัตถุแรกเท่านั้น | This location contains more than %1!u! objects. Only the first %1!u! objects will be shown. |
| 165 | ชื่อวัตถุไม่ถูกต้อง เนื่องจากสิ้นสุดด้วยเครื่องหมายทับ (/) หรือเครื่องหมายทับขวา (\) ให้พิมพ์ชื่อวัตถุที่ถูกต้อง แล้วค้นหาอีกครั้ง สำหรับตัวอย่างรายการที่ถูกต้อง ให้คลิกตัวอย่างการเชื่อมโยงเหนือรายชื่อวัตถุ | The object name is not valid because it ends in a slash or backslash. Type a valid object name, and run the search again. For examples of valid entries, click the examples link above the list of object names. |
| 169 | วัตถุต่อไปนี้ไม่ได้มาจากโดเมนที่อยู่ในรายการในกล่องโต้ตอบ 'เลือกตำแหน่งที่ตั้ง' วัตถุดังกล่าวจึงไม่ถูกต้อง %1 |
The following object is not from a domain listed in the Select Location dialog box, and is therefore not valid: %1 |
| 173 | ผู้ใช้, ผู้ใช้@example.microsoft.com, หรือโดเมน\ชื่อผู้ใช้ | user, [email protected], or domain\user name |
| 174 | ชื่อผู้ใช้หรือโดเมน\ชื่อผู้ใช้ | username or domain\username |
| 190 | ชื่อต่อไปนี้ไม่ถูกต้อง "%1" เมื่อต้องการระบุวัตถุหนึ่งบนคอมพิวเตอร์ ให้ใช้รูปแบบต่อไปนี้ computer\item เมื่อต้องการระบุคอมพิวเตอร์ ให้ใช้รูปแบบต่อไปนี้ \\computer | The following name is not valid: "%1". To specify an object on a computer, use the following format: computer\item. To specify a computer, use the following format: \\computer. |
| 201 | ไม่พบวัตถุ (%2) ที่มีชื่อต่อไปนี้ "%1" ให้ตรวจสอบชนิดและตำแหน่งที่ตั้งของวัตถุที่เลือกเพื่อความถูกต้อง และตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณพิมพ์ชื่อวัตถุถูกต้อง หรือเอาวัตถุนี้ออกจากการเลือก | An object (%2) with the following name cannot be found: "%1". Check the selected object types and locations for accuracy and ensure that you have typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 202 | system32 | system32 |
| 203 | โปรแกรมไม่สามารถเปิดกล่องโต้ตอบที่ต้องการได้ | The program cannot open the required dialog box. |
| 204 | Windows ไม่สามารถดำเนินการกับวัตถุที่ชื่อ "%1" ได้ เนื่องจากข้อผิดพลาดต่อไปนี้ %2 |
Windows cannot process the object with the name "%1" because of the following error: %2 |
| 210 | โปรแกรมไม่สามารถเปิดกล่องโต้ตอบที่ต้องการได้ เนื่องจากไม่พบตำแหน่งที่ตั้ง ให้ปิดข้อความนี้ แล้วลองอีกครั้ง | The program cannot open the required dialog box because no locations can be found. Close this message, and try again. |
| 211 | มีข้อผิดพลาดต่อไปนี้เกิดขึ้นขณะกำลังใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่คุณใส่ %1 | The following error occurred while using the user name and password you entered: %1 |
| 223 | "%1" ไม่ใช่ชื่อที่ถูกต้อง ใช้ชื่อใดชื่อหนึ่งต่อไปนี้แทน "%1", "%2" | "%1" is not a valid name. Use one of the following names instead: "%1", "%2". |
| 224 | มีข้อผิดพลาดที่ไม่มีคำอธิบายเกิดขึ้น | An error with no description has occurred. |
| 225 | ระบบมีหน่วยความจำเหลือน้อย ให้ปิดบางโปรแกรม แล้วคลิก 'ลองใหม่'
คลิก 'ยกเลิก' เพื่อดำเนินการต่อ |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry.
Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | ข้อผิดพลาดหน่วยความจำเหลือน้อย | Low Memory Error |
| 227 | การดำเนินการล้มเหลว (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 228 | ไม่สามารถเปิดใช้งานวัตถุต่อไปนี้ "%1" ไม่สามารถเลือกวัตถุที่ไม่ได้เปิดใช้งานสำหรับการดำเนินการนี้ได้ | The following object is not enabled: "%1". Objects that are not enabled cannot be selected for this operation. |
| 246 | โปรแกรมไม่สามารถเปิดกล่องโต้ตอบที่ต้องการได้ เนื่องจากไม่สามารถระบุได้ว่าคอมพิวเตอร์ที่ชื่อ "%1" ได้เข้าร่วมกับโดเมนหรือไม่ ให้ปิดข้อความนี้ แล้วลองอีกครั้ง | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether the computer named "%1" is joined to a domain. Close this message, and try again. |
| 247 | โปรแกรมไม่สามารถเปิดกล่องโต้ตอบที่ต้องการได้ เนื่องจากไม่สามารถระบุได้ว่าคอมพิวเตอร์นี้ได้เข้าร่วมกับโดเมนหรือไม่ | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether this computer is joined to a domain. |
| 248 | โปรแกรมไม่สามารถเปิดกล่องโต้ตอบที่ต้องการได้ ให้ปิดข้อความนี้ แล้วลองอีกครั้ง | The program cannot open the required dialog box. Close this message, and try again. |
| 249 | เนื่องจากคุณได้เปลี่ยนแปลงตำแหน่งการค้นหา ชนิดวัตถุที่สามารถใช้ได้นั้นจึงถูกเปลี่ยนแปลง เมื่อต้องการเปลี่ยนชนิดวัตถุที่สามารถใช้ได้ในคอนเทนเนอร์นี้ ให้คลิก 'ตำแหน่งที่ตั้ง' บนกล่องโต้ตอบการเลือก แล้วเลือกตำแหน่งที่ตั้งอื่น | Because you changed the search location, the available object types have changed. To change the object types available in this container, click Locations on the selection dialog box, and select another location |
| 251 | Windows ไม่สามารถขยายคอนเทนเนอร์ชื่อ "%1" ได้เนื่องจากข้อผิดพลาดต่อไปนี้ %2 |
Windows cannot expand the container named "%1" because of the following error: %2 |
| 262 | แบบสอบถามทั่วไป | Common Queries |
| 278 | เริ่มต้นด้วย | Starts with |
| 279 | อย่างแน่นอน | Is exactly |
| 283 | ใ&ส่ชื่อวัตถุที่ต้องการเลือก (ตัวอย่าง): | &Enter the object name to select (examples): |
| 284 | บัญชีผู้ใช้ความปลอดภัยหลักแบบมีอยู่แล้วภายใน | Built-in security principal |
| 289 | วัตถุอื่น | Other object |
| 290 | วัตถุอื่นๆ | Other objects |
| 306 | คอนเทนเนอร์ที่ชื่อ "%1" ส่งกลับข้อผิดพลาดต่อไปนี้ %2 ให้เลือกคอนเทนเนอร์อื่น หรือลองอีกครั้ง |
The container named "%1" returned the following error: %2 Select a different container, or try again. |
| 307 | ไม่มีรายการที่ตรงกับการค้นหาปัจจุบัน ให้ตรวจสอบพารามิเตอร์การค้นหาของคุณ และลองอีกครั้ง | No items match the current search. Check your search parameters, and try again. |
| 308 | ข้อผิดพลาดต่อไปนี้ทำให้ไม่สามารถแสดงรายการใดๆ ได้ %1 |
The following error prevented the display of any items: %1 |
| 309 | กำลังค้นหา... | Searching... |
| 310 | กำลังหยุดการค้นหา... | Stopping search... |
| 311 | กลุ่ม - ท้องที่ | Group - local |
| 312 | กลุ่ม - ส่วนรวม | Group - global |
| 315 | เลือก&คอลัมน์... | Choose &columns... |
| 317 | ไม่สามารถอ่านเนื้อหาของกล่องข้อความได้เนื่องจากข้อผิดพลาดต่อไปนี้ %1!u! | Because of the following error, the contents of the text box cannot be read: %1!u!. |
| 318 | มีวัตถุมากกว่าหนึ่งวัตถุที่ตรงกับชื่อ "%1" เลือกชื่ออย่างน้อยหนึ่งชื่อจากรายการนี้ หรือใส่ชื่อใหม่อีกครั้ง | More than one object matched the name "%1". Select one or more names from this list, or, reenter the name. |
| 322 | ใส่ชื่อได้เพียงชื่อเดียว และต้องไม่มีเครื่องหมายอัฒภาค (;) กรุณาใส่ชื่อที่ถูกต้อง | Only one name can be entered, and the name cannot contain a semicolon. Enter a valid name. |
| 325 | เอา "%1" &ออกจากตัวเลือก | &Remove "%1" from selection |
| 326 | มีวัตถุที่ถูกเลือกมากกว่าหนึ่งวัตถุขึ้นไป แต่จะมีเพียงวัตถุเดียวเท่านั้นที่สามารถส่งกลับได้ ให้เอาวัตถุที่ไม่ต้องการออก และคลิก 'ตกลง' | More than one object is selected. Only one object can be returned. Remove extra objects and press OK |
| 328 | พบวัตถุ: %1 | Objects found: %1 |
| 330 | ใส่ข้อมูลประจำตัวสำหรับบัญชีผู้ใช้ที่มีสิทธิสำหรับ %1 ตัวอย่างเช่น %2 |
Enter your credentials for an account with permissions for %1. For example %2 |
| 331 | ใส่ข้อมูลประจำตัวบนเครือข่าย | Enter network credentials |
| 332 | ไม่สามารถเปิดเพจขั้นสูงได้ เนื่องจากข้อผิดพลาดต่อไปนี้ %1 |
The advanced page cannot be opened because of following error: %1 |
| 333 | ไม่สามารถเปิดเพจขั้นสูงได้ | The advanced page cannot be opened |
| 336 | ตัวควบคุมโดเมนของ Active Directory ที่จำเป็นในการค้นหาวัตถุที่เลือกในโดเมนต่อไปนี้ไม่พร้อมใช้งาน: |
The Active Directory Domain Controllers required to find the selected objects in the following domains are not available: |
| 337 | โดเมนที่ไม่รู้จัก | unknown domain |
| 338 | และ | and |
| 339 | ตรวจดูให้แน่ใจว่าตัวควบคุมโดเมนของ Active Directory พร้อมใช้งานอยู่ แล้วลองเลือกวัตถุอีกครั้ง |
Ensure the Active Directory Domain Controllers are available, and try to select the objects again. |
| 340 | \ | \ |
| 342 | มีข้อผิดพลาดต่อไปนี้เกิดขึ้นขณะกำลังเลียนแบบด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่คุณใส่: %1 | The following error occurred while impersonating with the user name and password you entered: %1 |
| 500 | %1 | %1 |
| 501 | %1 หรือ %2 | %1 or %2 |
| 502 | %1, %2, หรือ %3 | %1, %2, or %3 |
| 503 | %1, %2, %3, หรือ %4 | %1, %2, %3, or %4 |
| 504 | %1, %2, %3, %4, หรือ %5 | %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 505 | %1, %2, %3, %4, %5, หรือ %6 | %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 506 | %1, %2, %3, %4, %5, %6 หรือ %7 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 507 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 หรือ %8 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 or %8 |
| 600 | เลือก%1 | Select %1 |
| 601 | เลือก %1 หรือ %2 | Select %1 or %2 |
| 602 | เลือก %1, %2 หรือ %3 | Select %1, %2, or %3 |
| 603 | เลือก %1, %2, %3 หรือ %4 | Select %1, %2, %3, or %4 |
| 604 | เลือก %1, %2, %3, %4 หรือ %5 | Select %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 605 | เลือก %1, %2, %3, %4, %5 หรือ %6 | Select %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 606 | เลือก %1, %2, %3, %4, %5, %6 หรือ %7 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 607 | เลือก %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 หรือ %8 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7, or %8 |
| 4100 | การดำเนินการนี้ไม่สามารถดำเนินการต่อได้เนื่องจากไม่พบวัตถุที่ต้องการในบริการระบบโดเมนของ Active Directory: "%1" | The operation cannot continue because a required object was not found in Active Directory Domain Services: "%1". |
| 4101 | การดำเนินการนี้ไม่สามารถดำเนินการต่อได้เนื่องจากการเพิ่ม LDAP ล้มเหลว: วัตถุ "%1" ข้อผิดพลาด: %2!d! (%3) | The operation cannot continue because LDAP add operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4102 | การดำเนินการนี้ไม่สามารถดำเนินการต่อได้เนื่องจากการปรับเปลี่ยน LDAP ล้มเหลว: วัตถุ "%1" ข้อผิดพลาด: %2!d! (%3) | The operation cannot continue because LDAP modify operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4103 | การดำเนินการนี้ไม่สามารถดำเนินการต่อได้เนื่องจากการย้าย LDAP ล้มเหลว: วัตถุ "%1" ข้อผิดพลาด: %2!d! (%3) | The operation cannot continue because LDAP move operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4104 | การดำเนินการนี้ไม่สามารถดำเนินการต่อได้เนื่องจากการผูก/การเชื่อมต่อ LDAP ล้มเหลว: ข้อผิดพลาด: %1!d! (%2) | The operation cannot continue because LDAP connect/bind operation failed: error: %1!d! (%2). |
| 4105 | การดำเนินการนี้ไม่สามารถดำเนินการต่อได้เนื่องจากการลบ LDAP ล้มเหลว: วัตถุ "%1" ข้อผิดพลาด: %2!d! (%3) | The operation cannot continue because LDAP delete operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4106 | ไม่พบตัวควบคุมโดเมนในโดเมน "%1" ที่ใช้ค่าสถานะต่อไปนี้ (%2) (%3) | Could not find a domain controller in the domain "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| 4107 | ไม่พบตัวควบคุมโดเมนในฟอเรสต์" %1" ที่ใช้ค่าสถานะต่อไปนี้ (%2) (%3) | Could not find a domain controller in the forest "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| File Description: | Object Picker Dialog |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | objsel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | objsel.dll.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |