| File name: | explorerframe.dll.mui |
| Size: | 27136 byte |
| MD5: | 6685f78269a2ebfed9d8b97537393b90 |
| SHA1: | 6b35ce2e0294d8c92a5b5f89dd2860f1fdcfb342 |
| SHA256: | 69257842e952d02da14f2e1be875df955a8c000a9daf52fc4e39027c9a4cd95c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 724 | A(z) %1!ws! fájl nem található. Ellenőrizze az elérési út vagy az internetcím helyességét. | Cannot find '%1!ws!'. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 726 | Fájlkezelő | File Explorer |
| 748 | Kattintson arra a mappára, amelybe a kijelölt fájlokat át szeretné helyezni. | Click the folder that you want to move the selected files to. |
| 750 | (üres) | (empty) |
| 751 | %s-ÚJ | %s-NEW |
| 800 | A kijelölt elemekhez kapcsolódó műveletek parancsai. | Contains commands for working with the selected items. |
| 864 | Szerkesztőparancsokat tartalmaz. | Contains edit commands. |
| 928 | Nézetmódosító parancsokat tartalmaz. | Contains commands for manipulating the view. |
| 992 | Eszközparancsokat tartalmaz. | Contains tools commands. |
| 1030 | Mappabeállítások | Folder Options |
| 1031 | Internetbeállítások | Internet Options |
| 1056 | A súgó megjelenítéséhez szükséges parancsokat tartalmazza. | Contains commands for displaying Help. |
| 1136 | Lapok közötti böngészéshez szükséges parancsokat tartalmaz. | Contains commands for browsing to various pages. |
| 3004 | Kedvencek | Favorites |
| 3005 | Előzmények | History |
| 3006 | Hírcsatornák | Feeds |
| 3009 | Névtérfastruktúra vezérlő | Namespace Tree Control |
| 3010 | Fastruktúra nézet | Tree View |
| 3011 | Áthelyezés ide | Move here |
| 3014 | Megnyitás új lapon | Open in new tab |
| 3015 | %s megnyitása lapcsoportban | Open '%s' in a Tab Group |
| 3016 | A lap törlése a kedvencek közül | Delete this page from Favorites |
| 3017 | Hírcsatorna frissítése | Refresh this feed |
| 8192 | A felhasználó megszakított egy lefagyott navigálási műveletet. | User canceled a hung navigation. |
| 8193 | A felhasználó %d másodperc után megszakította a navigálási műveletet. | The user cancelled the navigation after %d seconds. |
| 9025 | Az ablak bezárása. | Closes the window. |
| 9026 | Egy szinttel feljebb lép. | Goes up one level. |
| 9027 | A kijelölt elemek törlése. | Deletes the selected items. |
| 9028 | A kijelölt elem átnevezése. | Renames the selected item. |
| 9029 | A kijelölt elemek tulajdonságainak megjelenítése. | Displays the properties of the selected items. |
| 9057 | Eltávolítja a jelenlegi kijelölést, és a vágólapra másolja. | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
| 9058 | A jelenlegi kijelölést a vágólapra másolja. | Copies the current selection onto the Clipboard. |
| 9059 | A másolt vagy kivágott elemek beillesztése a kijelölt helyre. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 9060 | A lap valamennyi elemének kijelölése. | Selects all items on this page. |
| 9061 | Parancsikon létrehozása a kijelölt elemekhez. | Creates shortcuts to the selected items. |
| 9121 | Csatlakozik egy hálózati megosztáshoz. | Connects to a network drive. |
| 9122 | Leválaszt egy hálózati meghajtót. | Disconnects from a network drive. |
| 9128 | Frissíti az összes offline tartalmat. | Updates all offline content. |
| 9281 | Az előző lapra ugrik. | Goes to the previous page. |
| 9282 | A következő lapra ugrik. | Goes to the next page. |
| 9283 | Lehetővé teszi a beállítások megváltoztatását. | Enables you to change settings. |
| 9505 | Megjeleníti vagy elrejti az eszköztárakat. | Shows or hides toolbars. |
| 9516 | Az eszköztárak méretének és helyének zárolása. | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
| 9530 | Leállítja az aktuális lap betöltését. | Stops the current page from loading. |
| 9531 | Teljes képernyőre nyitja meg az ablakot. | Maximizes window to full screen. |
| 9536 | Frissíti az aktuális lap tartalmát. | Refreshes the contents of the current page. |
| 9552 | Megjelenít vagy elrejt egy böngészősávot. | Shows or hides an Explorer bar. |
| 12352 | Címsor | Address Bar |
| 12387 | Új eszköztár - Válasszon egy mappát | New Toolbar - Choose a folder |
| 12545 | A(z) "%1!ls!" szolgáltatás jelenleg nem érhető el. | '%1!ls!' is currently unavailable. |
| 12608 | Asztal | Desktop |
| 12609 | Windows | Windows |
| 12614 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 12624 | |Vissza|Előre|Leállítás|Frissítés|Kezdőlap|Keresés|Kedvencek|Nyomtatás|Méret|Szerkesztés|Eszközök|Média|Előzmények|Posta|Teljes képernyő|| | |Back|Forward|Stop|Refresh|Home|Search|Favorites|Print|Size|Edit|Tools|Media|History|Mail|Full Screen|| |
| 12656 | |Ugrás |Leállítás |Frissítés|| | |Go |Stop |Refresh|| |
| 12657 | Ugrás a következőre: "%s" | Go to "%s" |
| 12658 | |Automatikus elrejtés|Bezárás|| | |Auto-hide|Close|| |
| 12661 | "%s" betöltésének leállítása | Stop loading "%s" |
| 12662 | A(z) %s frissítése (F5) | Refresh "%s" (F5) |
| 12675 | Előző helyek | Previous Locations |
| 12896 | &Cím | A&ddress |
| 12897 | Keresés | Search |
| 12915 | Internet&beállítások... | Internet &options... |
| 12916 | (Vegyes) | (Mixed) |
| 12917 | Ismeretlen zóna | Unknown Zone |
| 12919 | Mappák | Folders |
| 12921 | Mappa beállításai... | Folder Options... |
| 13120 | ... | ... |
| 13138 | &Hivatkozások | &Links |
| 13140 | &Asztal | &Desktop |
| 13141 | &Kapcsolatok | &People |
| 13825 | Az elemek számolása... | Computing items... |
| 13826 | A jelenlegi nézetben történő kereséshez ide írjon be szöveget | Type to search the current view |
| 13827 | Más beállítások megtekintése | See other options |
| 13829 | Cím: %s | Address: %s |
| 13830 | Keresés: %1 | Search %1 |
| 13831 | Nincsenek szűrőtalálatok. | No filter matches. |
| 13832 | Keresési szűrő felvétele | Add a search filter |
| 13833 | Keresési eredmény (%1) | Search Results in %1 |
| 13834 | Keresési előzmények törlése | Clear search history |
| 13835 | A korábbi keresési kifejezések törlése. | Clear your search history. |
| 14337 | Legutóbbi helyek | Recent locations |
| 14338 | |Keresés|Törlés|| | |Search|Clear|| |
| 14339 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 14340 | A(z) %s eszköztár nem kompatibilis a Windows ezen verziójával | The %s toolbar isn't compatible with this version of Windows |
| 14341 | Ha továbblép, lehetséges, hogy az eszköztár nem megfelelően jelenik meg. Frissebb verzió kereséséhez látogasson el a szoftverkiadó webhelyére. Fel szeretné venni ezt az eszköztárat a tálcára? |
If you continue, the toolbar might appear incorrectly. To check for an updated version, go to the software publisher's website. Do you want this toolbar on your taskbar? |
| 14342 | Fel a(z) %s mappára (ALT + FEL) | Up to "%s" (Alt + Up Arrow) |
| 14343 | Feljebb lépés egy szinttel (ALT + FEL) | Up one level (Alt + Up Arrow) |
| 14344 | Fel a(z) %s... mappára (ALT + FEL) | Up to "%s..." (Alt + Up Arrow) |
| 14345 | %s (ALT + BALRA) | %s (Alt + Left Arrow) |
| 14346 | %s (ALT + JOBBRA) | %s (Alt + Right Arrow) |
| 14347 | Fel sáv eszköztára | Up band toolbar |
| 14348 | Vissza (Alt + balra nyíl) | Back (Alt + Left Arrow) |
| 14349 | Előre (Alt + jobbra nyíl) | Forward (Alt + Right Arrow) |
| 14384 | Szinkronizálás | Sync |
| 14385 | Mappa szinkronizálása különböző helyekkel | Synchronize this folder at multiple locations |
| 14400 | &Címsor előzményei | &Address bar history |
| 14401 | A címsorba írt korábbi címek törlése. | Delete your address bar history. |
| 14402 | &A Windows névjegye | &About Windows |
| 14403 | A Windows névjegye | About Windows |
| 14416 | Beállítás háttérként | Set as background |
| 14417 | A kiválasztott kép beállítása asztali háttérként. | Set the selected picture as your desktop background. |
| 14418 | Fax | Fax |
| 14419 | A kijelölt elemek faxolása. | Fax the selected items. |
| 14425 | Fájlelőzmények | File History |
| 14426 | Új keresés a Fájlelőzményekben | Search again in File History |
| 24320 | %1 szülőlista | %1 parent list |
| 24321 | %1 testvérlista | %1 sibling list |
| 28672 | A következő eszköztár bezárását választotta: "%1". | You have chosen to close the "%1" toolbar. |
| 28673 | Egy eszköztárablak bezárását választotta. | You have chosen to close a toolbar window. |
| 28674 | Eszköztár bezárásának megerősítése | Confirm Toolbar Close |
| 28675 | %1 Ha eszköztárat kíván az asztalra felvenni, kattintson jobb gombbal egy meglévő eszköztárra, válassza az Eszköztárak parancsot, és kattintson rá a megfelelő menüelemre. |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
| 28676 | A képernyőnek ezen az oldalán már van egy rejtett eszköztár. Oldalanként csak egy automatikusan rejtett eszköztár megengedett. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 28677 | Eszköztár | Toolbar |
| 28679 | Hálózati meghajtó leválasztása | Disconnect Net Drive |
| 28680 | A hálózati szolgáltató (%2) a következő hibát jelentette: %3(%1!d!). | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
| 28684 | Nem hozható létre eszköztár. | Cannot create toolbar. |
| 28690 | Eszköztárak | Toolbars |
| 34304 | Keresés mező | Search Box |
| 34306 | Törlés | Clear |
| 34816 | Címsor eszköztára | Address band toolbar |
| 34817 | Navigációs gombok | Navigation buttons |
| 34818 | Az összes hely | All locations |
| 41216 | Beolvasás... | Fetching... |
| 41217 | Vízszintes görgetősáv | Horizontal Scroll Bar |
| 41218 | Függőleges görgetősáv | Vertical Scroll Bar |
| 41219 | Elemek nézete | Items View |
| 41220 | Csoport kibontása | Expand Group |
| 41221 | Csoport összecsukása | Collapse Group |
| 41222 | Fejléc | Header |
| 41223 | Szűrőlista | Filter dropdown |
| 41224 | Szűrőlista (szűrve) | Filter dropdown (filtered) |
| 41225 | Szám | Count |
| 41226 | Túlcsordulás gomb | Overflow button |
| 41227 | Szűrt | Filtered |
| 41228 | Rendezett (növekvő) | Sorted (Ascending) |
| 41229 | Rendezett (növekvő), szűrt | Sorted (Ascending), Filtered |
| 41230 | Rendezett (csökkenő) | Sorted (Descending) |
| 41231 | Rendezett (csökkenő), szűrt | Sorted (Descending), Filtered |
| 41232 | %1!d! elem | %1!d! items |
| 41234 | %1!d! kijelölt elem | %1!d! items selected |
| 41236 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 41237 | %2!d! / %1!d!. elem | item %1!d! of %2!d! |
| 41238 | Csoportfej | Group Header |
| 41239 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 41240 | %1!d!. elem (összesen %2!d!), titkosítva ide: %3!s! | item %1!d! of %2!d!, encrypted to %3!s! |
| 41473 | Újabb keresés itt: | Search again in: |
| 41474 | %1: | %1: |
| 41475 | (%1!u!) | (%1!u!) |
| 41476 | (Üres) | (Empty) |
| 41477 | (Az összes %1!d! megjelenítése) | (Show all %1!d!) |
| 41478 | A mappa üres. | This folder is empty. |
| 41479 | Nincs megadva | Unspecified |
| 41480 | Dolgozunk rajta... | Working on it... |
| 41728 | Extra nagy ikonok | Extra large icons |
| 41729 | Nagy ikonok | Large icons |
| 41730 | Közepes ikonok | Medium icons |
| 41731 | Kis ikonok | Small icons |
| 41732 | Lista | List |
| 41733 | Részletek | Details |
| 41734 | Mozaik | Tiles |
| 41735 | Tartalom | Content |
| 41744 | Újbóli belépés fájl- és mappanézetbe | File and folder view reentrancy |
| 41745 | A fájl- és mappanézet váratlan állapotot észlelt | The file and folder view encountered an unexpected state |
| 49920 | F | F |
| 49921 | Kezdőlap | Home |
| 49922 | Vágólap | Clipboard |
| 49923 | Speciális beállítások | Advanced options |
| 49924 | Rendszerezés | Organize |
| 49926 | Megnyitás | Open |
| 49927 | Kijelölés | Select |
| 49928 | Megosztás | Share |
| 49929 | Küldés | Send |
| 49930 | Megosztás mással | Share with |
| 49933 | Nézet | View |
| 49934 | Elrendezés | Layout |
| 49935 | Aktuális nézet | Current view |
| 49936 | Ablaktáblák | Panes |
| 49937 | Megjelenítés/elrejtés | Show/hide |
| 49939 | Hálózat | Network |
| 49940 | Hely | Location |
| 49942 | Számítógép | Computer |
| 49945 | Rendszer | System |
| 49946 | Otthoni csoport | HomeGroup |
| 49947 | Kezelés | Manage |
| 49950 | Keresési eszközök | Search Tools |
| 49953 | Finomítás | Refine |
| 49954 | Beállítások | Options |
| 49956 | Lomtáreszközök | Recycle Bin Tools |
| 49959 | Visszaállítás | Restore |
| 49960 | Tömörített mappák eszközei | Compressed Folder Tools |
| 49961 | Könyvtáreszközök | Library Tools |
| 49965 | Képeszközök | Picture Tools |
| 49967 | Megtekintés | View |
| 49968 | Forgatás | Rotate |
| 49969 | Zenei eszközök | Music Tools |
| 49970 | Lejátszás | Play |
| 49971 | Videoeszközök | Video Tools |
| 49974 | Meghajtóeszközök | Drive Tools |
| 49977 | Védelem | Protect |
| 49979 | Lemezképeszközök | Disc Image Tools |
| 49982 | Parancsikoneszközök | Shortcut Tools |
| 49984 | Alkalmazáseszközök | Application Tools |
| 49986 | Futtatás | Run |
| 49997 | Kibontás | Extract |
| 49998 | Adathordozó | Media |
| 49999 | Előzmények &törlése | &Delete history |
| 50000 | Nem indexelt helyek | In non-indexed locations |
| 50002 | Application menu | Application menu |
| 50004 | Új ablakok nyitása, speciális mappa- és keresési beállítások módosítása stb. | Open new windows, change advanced folder and search options, and more. |
| 50005 | H | H |
| 50006 | V | V |
| 50007 | PS | PS |
| 50008 | T | T |
| 50009 | CO | CO |
| 50010 | ME | CP |
| 50011 | N | N |
| 50012 | W | W |
| 50013 | D | D |
| 50014 | Y | Y |
| 50016 | L | L |
| 50017 | G | G |
| 50018 | MM | CF |
| 50019 | S | S |
| 50020 | R | R |
| 50021 | I | C |
| 50022 | M | M |
| 50024 | TV | PR |
| 50026 | O | O |
| 50028 | CH | CH |
| 50030 | E | E |
| 50032 | SA | SA |
| 50033 | SN | SN |
| 50034 | SI | SI |
| 50038 | C | C |
| 50040 | KE | JS |
| 50041 | LK | JR |
| 50042 | TK | JZ |
| 50043 | KK | JL |
| 50044 | PK | JP |
| 50045 | LE | JM |
| 50046 | VL | JV |
| 50048 | LM | JD |
| 50050 | PA | JT |
| 50051 | AL | JA |
| 50055 | &A | &W |
| 50058 | &P | &M |
| 50059 | P | P |
| 50060 | A | A |
| 50064 | &Y | &Y |
| 50071 | &L | &L |
| 50075 | X | X |
| 50077 | B | B |
| 50092 | AM | SF |
| 50101 | KN | HT |
| 50102 | FK | HF |
| 50103 | RF | HH |
| 50104 | KR | HS |
| 50107 | K | L |
| 50108 | EH | AD |
| 50115 | J | J |
| 50121 | U | U |
| 50136 | Z | Z |
| 50155 | RL | RL |
| 50156 | RR | RR |
| 50190 | TU | PR |
| 50193 | ML | SS |
| 50194 | Navigációs ablak | Navigation pane |
| 50195 | Új | New |
| 50197 | Egyszerű elérés | Easy access |
| 50198 | Gyakori helyek | Frequent places |
| 50203 | A navigációs ablakban megjelenő tartalom megadása. | Choose what to display in the navigation pane. |
| 50204 | Részleges egyezések és nem indexelt helyekről származó elemek kizárása vagy bevonása. | Exclude or include partial matches and items in non-indexed locations. |
| 50205 | Lehetőség létrehozása a kiválasztott hely gyors eléréséhez és az offline fájlok használatához. | Create a way to access the selected location quickly, and work with offline files. |
| 50208 | Médiafájlok elérése | Access media |
| 50210 | &S | &S |
| 50216 | Kapcsolat létrehozása vagy bontása médiakiszolgálóval. | Connect to or disconnect from a media server. |
| 50217 | Kivágás (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
| 50218 | Beillesztés (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
| 50219 | Másolás (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
| 50220 | Átnevezés (F2) | Rename (F2) |
| 50221 | Új mappa (Ctrl+Shift+N) | New folder (Ctrl+Shift+N) |
| 50222 | Tulajdonságok (Alt+Enter) | Properties (Alt+Enter) |
| 50223 | Az összes kijelölése (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
| 50224 | Betekintő ablaktábla (Alt+P) | Preview pane (Alt+P) |
| 50227 | Újrahasznosítás (Ctrl+D) | Recycle (Ctrl+D) |
| 50228 | Törlés (Ctrl+D) | Delete (Ctrl+D) |
| 50229 | Visszavonás (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
| 50230 | Mégis (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
| 50231 | Végleges törlés (Shift+Delete) | Permanently Delete (Shift+Delete) |
| 50232 | Új ablak megnyitása (Ctrl+N) | Open New Window (Ctrl+N) |
| 50234 | Részletek ablaktábla (Alt+Shift+P) | Details pane (Alt+Shift+P) |
| 50269 | PI | PI |
| File Description: | ExplorerFrame |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ExplorerFrame |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | ExplorerFrame.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |