100 | Trenutno je vpisan drug uporabnik. Če nadaljujete, bo izpisan in lahko izgubi neshranjene podatke. Ali se želite vseeno vpisati? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
101 | Trenutno je vpisan drug uporabnik. Če nadaljujete, bo povezava z njim prekinjena. Ali se želite vseeno vpisati? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
102 | Za odklepanje pritisnite Ctrl+Alt+Delete. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
103 | Za odklepanje pritisnite Ctrl+Alt+Delete ali uporabite gumb »Varnost sistema Windows«. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
104 | Za odklepanje pritisnite in pridržite tipko Windows, nato pa pritisnite gumb za vklop. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
105 | Za odklepanje pritisnite in pridržite tipko Windows ter pritisnite gumb za vklop. (Ali pa odklenite tako, da pritisnete Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
106 | To geslo ni pravilno. Pazite – če boste večkrat vnesli nepravilno geslo, bo sistem zaklenil vaš račun in s tem zaščitil vaše podatke. Potem boste za odklepanje potrebovali obnovitveni ključ za BitLocker. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
107 | To geslo ni pravilno. Pazite – če boste večkrat vnesli nepravilno geslo, se bo sistem Windows samodejno znova zagnal in s tem zaščitil vaše podatke. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
108 | To geslo ni pravilno. Pazite – če boste večkrat vnesli nepravilno geslo, bo sistem zaklenil vaš račun in s tem zaščitil vaše podatke. Potem boste za odklepanje potrebovali obnovitveni ključ ponudnika šifriranja. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
109 | Počakajte |
Please wait |
110 | Za odklepanje pritisnite in pridržite gumb za vklop, nato pa pritisnite gumb za zmanjšanje glasnosti |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
111 | Za odklepanje pritisnite in pridržite gumb za vklop, nato pa pritisnite gumb za zmanjšanje glasnosti. (Za odklepanje lahko pritisnite tudi Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
112 | Samo trenutek ... |
Just a moment... |