| 202 | {0} से कुछ वेब सामग्री ब्लॉक की गई है. सामग्री देखने के लिए पूछें. |
Some web content from {0} has been blocked. Ask to view the content. |
| 203 | कुछ वेब सामग्री ब्लॉक की गई है. सामग्री देखने के लिए पूछें. |
Some web content has been blocked. Ask to view the content. |
| 204 | {0} से कुछ वेब सामग्री आपके अभिभावक के लिए ठीक नहीं हो सकती है. |
Some web content from {0} might not be OK with your parent. |
| 205 | कुछ वेब सामग्री आपके अभिभावक के लिए ठीक नहीं हो सकती है. |
Some web content might not be OK with your parent. |
| 310 | {1} पर {0} |
{0} on {1} |
| 311 | {0} |
{0} |
| 350 | आपका परिवार Microsoft परिवार सुविधाओं का उपयोग कर रहा है |
Your family is using Microsoft family features |
| 351 | आप {1} पर {0} से अवरोधित किए जाएँगें. |
You'll be locked out at {0} on {1}. |
| 352 | स्क्रीन समय सीमाएँ बंद हैं. |
Screen time limits are off. |
| 353 | स्क्रीन समय सीमाएँ {1} को तक {0} बंद हैं. |
Screen time limits are off until {0} on {1}. |
| 400 | 15 मिनट्स से कम बचे हैं |
Less than 15 minutes left |
| 401 | 2 मिनट से कम समय बचा है |
Less than 2 minutes left |
| 410 | स्क्रीन समय के लिए आपकी पारिवारिक सेटिंग के कारण यह डिवाइस शीघ्र ही लॉक हो जाएगा. कृपया आप जो कार्य कर रहे हैं उसे समाप्त कर लें या किसी वयस्क से अधिक समय अनुमोदित करने के लिए पूछें. |
This device will lock soon because of your family settings for screen time. Please finish what you are doing or ask an adult to approve more time. |
| 420 | बंद करें |
Close |
| 421 | कोई अनुरोध भेजें |
Send a request |
| 422 | मेरे अभिभावक यहाँ हैं |
My parent is here |
| 423 | अनुमति दें |
Allow |
| 424 | और समय लें |
Get more time |
| 425 | रद्द करें |
Cancel |
| 426 | उपयोगकर्ता स्विच करें या PC बंद करें |
Switch users or turn off PC |
| 430 | Microsoft पारिवारिक सुविधाओं द्वारा अवरोधित किया गया |
Blocked by Microsoft family features |
| 440 | 15 मिनट |
15 minutes |
| 441 | 30 मिनट |
30 minutes |
| 442 | 1 घंटा |
1 hour |
| 443 | 2 घंटे |
2 hours |
| 444 | 4 घंटे |
4 hours |
| 445 | 8 घंटे |
8 hours |
| 450 | सेवा अनुपलब्ध |
Service unavailable |
| 451 | क्षमा करें, सेवा अभी उपलब्ध नहीं है. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें. |
Sorry, the service isn't available right now. Please try again later. |
| 452 | चूँकि आप इस डिवाइस पर व्यवस्थापक हैं, आपको अधिक स्क्रीन समय के लिए अनुरोध भेजना होगा. |
Since you are an administrator on this device, you'll need to send a request for more screen time. |
| 507 | क्या आपके अभिभावक अभी यहाँ हैं? |
Is your parent here right now? |
| 510 | {0} को यह वेबसाइट देखने की अनुमति होगी: |
{0} will be allowed to visit this website: |
| 511 | यदि {0} को PC उपयोग करने के लिए अतिरिक्त समय की आवश्यकता है, तो आप टाइमर को विराम दे सकते हैं. |
You can pause the timer temporarily if {0} needs some extra time to use the PC. |
| 512 | [{0}] |
[{0}] |
| 513 | इसके द्वारा विस्तारित: |
Extend by: |
| 516 | {0} को निम्न का उपयोग करने की अनुमति दी जाएगी: |
{0} will be allowed to use: |
| 517 | इसके लिए मूल्यांकित: {0}+ |
Rated for: {0}+ |
| 518 | सभी {0} के उपयोग की अनुमति दें |
Allow the use of all of {0} |
| 1101 | समय पूर्ण हो गया है! |
Time's up! |
| 1102 | स्क्रीन समय के लिए आपकी पारिवारिक सेटिंग के कारण यह डिवाइस लॉक हो गया है. यदि आपको आज अधिक समय चाहिए तो आपको किसी वयस्क से पूछने की आवश्यकता है. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You need to ask an adult if you want more time today. |
| 1103 | स्क्रीन समय के लिए आपकी पारिवारिक सेटिंग के कारण यह डिवाइस लॉक हो गया है. आप {1} को {0} बजे इसका फिर से उपयोग कर सकते हैं, या आज अधिक समय के लिए किसी वयस्क से पूछें. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You can use it again at {0} on {1}, or ask an adult for more time today. |
| 1501 | अभिभावक से अनुमति माँगें |
Ask a parent for permission |
| 1521 | {0} से किसी एप्लिकेशन की अनुमति दें |
Allow an application from {0} |
| 1522 | {0} से किसी गेम की अनुमति दें |
Allow a game from {0} |
| 1523 | किसी वेबसाइट की अनुमति दें |
Allow a website |
| 1524 | {0} से किसी मूवी की अनुमति दें |
Allow a movie from {0} |
| 1525 | {0} से किसी TV एपिसोड की अनुमति दें |
Allow a TV episode from {0} |
| 1526 | {0} से किसी गाने की अनुमति दें |
Allow a song from {0} |
| 1527 | {0} से सामग्री की अनुमति दें |
Allow content from {0} |
| 1528 | किसी एप्लिकेशन की अनुमति दें |
Allow an application |
| 1529 | किसी गेम की अनुमति दें |
Allow a game |
| 1530 | कोई त्रुटि आई |
An error has occurred |
| 1531 | कोई अनपेक्षित त्रुटि प्राप्त हुई. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें. |
An unexpected error has occurred. Please try again later. |
| 1532 | यह ऐप ब्लॉक किया गया है |
This app is blocked |
| 1533 | आपको पहले इस ऐप को अपने PC पर सहेजना होगा. इसे Temp फ़ोल्डर के अलावा कहीं और सहेजें और तब अभिभावक से इसके उपयोग की अनुमति माँगें. |
You must save this app on your PC first. Save it somewhere other than the Temp folder, and then ask for a parent's permission to use it. |
| 1540 | अनुरोध भेजा गया |
Request sent |
| 1541 | आपका अनुरोध भेजा जा चुका है. आपके अभिभावक आपको बता देंगे कि आपको अनुमति मिली है या नहीं. |
Your request has been sent. Your parent will let you know whether you have been given permission. |
| 1560 | और समय दें? |
Give more time? |
| 1581 | {0} के उपयोग की अनुमति का अनुरोध करें. |
Request permission to use {0}. |
| 1591 | किसी वयस्क द्वारा आपका अनुरोध अनुमोदित करने पर यह डिवाइस अनलॉक हो जाएगा. |
This device will unlock when an adult approves your request. |
| 1592 | किसी वयस्क द्वारा आपका अनुरोध अनुमोदित करने पर या {1} को {0} बजे, जो भी पहले हो, यह डिवाइस अनलॉक हो जाएगा. |
This device will unlock when an adult approves your request, or at {0} on {1}, whichever comes first. |
| 1593 | जब तक कोई वयस्क आपके अनुरोध को अनुमोदित नहीं करता, तब तक यह डिवाइस {1} को {0} बजे लॉक हो जाएगा. यदि वह लॉक हो जाता है, तो किसी वयस्क द्वारा आपका अनुरोध अनुमोदित करने के बाद यह फिर से अनलॉक हो जाएगा. |
This device will lock at {0} on {1} unless an adult approves your request. If it does lock, it will unlock again after an adult approves your request. |
| 1594 | कुछ गलत हुआ |
Something went wrong |
| 1595 | हम आपके अनुरोध को भेजने में असमर्थ थे. क्या आप इंटरनेट से कनेक्ट हैं? |
We were unable to send your request. Are you connected to the Internet? |
| 32000 | परिवार |
Family |
| 32014 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 32015 | पारिवारिक सुरक्षा निगरानी और प्रवर्तन प्रारंभ करता है. |
Initializes Family Safety monitoring and enforcement. |