| 22 | Tarayıcı lambası ısınıyor, lütfen bekleyin. |
The scanner lamp is warming up, please wait. |
| 23 | Kağıt besleyici sıkıştı. Lütfen temizleyin ve devam etmek için Tamam'a basın. |
The paper feeder is jammed. Please clear it and press OK to continue. |
| 24 | Lütfen, tarayıcı kullanımınız için ayrılırken bekleyin. |
Please wait while the scanner is reserved for your use. |
| 25 | Tarayıcı başarıyla ayrıldı. |
The scanner was successfully reserved. |
| 26 | Tarayıcı ayrılamadı, meşgul veya çevrimdışı olabilir. |
The scanner could not be reserved and may be busy or offline. |
| 27 | Tarayıcı ayarlamasını tamamlayana kadar lütfen bekleyin. |
Please wait while the scanner completes its calibration. |
| 28 | Tarayıcı kilitli. Lütfen tarama kafasının kilidini açın ve devam etmek için Tamam'a basın. |
The scanner is locked. Please unlock the scan head and press OK to continue. |
| 29 | Tarayıcı kapağı açık. Lütfen kapağı kapatın ve devam etmek için Tamam'a basın. |
The scanner cover is open. Please close the cover and press OK to continue. |
| 30 | Tarayıcı lambası kapalı. Lütfen lambayı açın ve devam etmek için Tamam'a basın. |
The scanner lamp is turned off. Please turn on the lamp and press OK to continue. |
| 31 | Hedefte disk alanı kalmadı veya hedefe erişilemiyor. |
The destination is out of disk space or is unreachable. |
| 32 | Lütfen belgenizi kağıt besleyicisine koyun ve devam etmek için Tamam'a basın. |
Please put your document into the paper feeder and press OK to continue. |
| 3400 | Özellikler |
Properties |
| 3401 | %s ile bağlantı kuruluyor |
Establishing connection with %s |
| 3402 | Seçili aygıtın özellikleri görüntülenemiyor |
Unable to display properties for the selected device |
| 3403 | Aygıt Seç |
Select Device |
| 3404 | %s Özellikleri |
%s Properties |
| 0x40002004 | Aygıt için kullanıcı mode sürücü (USD) yüklenmesi deneniyor. |
Attempting to load user-mode driver (USD) for the device. |
| 0x40002005 | Kayıtlı USD için bir kopya oluşturulamadı; yanlış sınıf Kimliği ya da DLL yükleme sorunları olabilir. USD geçişi başlatması deneniyor.Hata kodu (hex)=%1!x!. |
Could not create instance for registered USD, possibly incorrect class ID or problems loading DLL. Trying to initialize pass-through USD.Error code (hex)=%1!x!. |
| 0x40002006 | USD yüklemesi tamamlandı; başlatma yordamı çağrılıyor. |
Completed loading USD, calling initialization routine. |
| 0x40002009 | Kullanıcı modu sürücü yüklendi. |
Successfully loaded user mode driver. |
| 0xC0002001 | USD yükleniyor, aygıt kayıt defteri anahtarı açılamıyor. |
Loading USD, cannot open device registry key. |
| 0xC0002002 | USD yükleniyor, kayıt defterinden aygıt adı okunamıyor. |
Loading USD, cannot read device name from registry. |
| 0xC0002003 | USD yükleniyor, aygıt deneüim bloku oluşturulamadı. Hata kodu (hex)=%1!x!. |
Loading USD, failed to create device control block. Error code (hex)=%1!x!. |
| 0xC0002008 | USD sürümü çok eski ya da yeni; sti dll dosyasının bu sürümüyle çalışmaz. |
Version of USD is either too old or too new , will not work with this version of sti dll. |
| 0xC000200A | USD, Initialize yöntemini gerçekleştiremedi; dönen hata kodu (hex)=%1!x!.. |
USD failed Initialize method, returned error code (hex)=%1!x!.. |