File name: | WFSR.dll.mui |
Size: | 74240 byte |
MD5: | 66601dbc914d6378420f2f53e16f6b15 |
SHA1: | 5d48dd7a12df84e7db1a0f85e093a7057da4adbd |
SHA256: | 87c0e1d14bc828896490484fd9e6e0f6cf6b5ebd2fe66185af7bd7e26e169f92 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Hebrew | English |
---|---|---|
128 | פקס וסריקה ב- Windows לקוח ClientConsole.Document מסמך לקוח |
Windows Fax and Scan Client ClientConsole.Document Client Document |
132 | רענון התוכן של התיקיה הגלויה הנוכחית רענן |
Refreshes the contents of the currently visible folder Refresh |
146 | הוספה/הסרה של העמודות כדי להציג ולקבוע את סדרן הוסף/הסר עמודות |
Add/Remove the columns to display and set their order Add/Remove Columns |
147 | 148 | 148 |
160 | שלח פקס חדש צור פקס חדש שתשלח לנמען אחד או יותר. |
Send a new fax Create a new fax to send one or more recipients. |
163 | תיבת הדו-שיח אפשרויות | Options dialog |
174 | התחלת קבלה של פקס חדש כעת לחץ כדי להשיב לשיחת טלפון נכנסת ולקבל פקס חדש. |
Start receiving a new fax now Click to answer an incoming phone call and receive a new fax. |
177 | סריקה חדשה סרוק מסמך או תמונה ונהל את הקובץ הסרוק באמצעות התצוגה 'סריקה'. |
New Scan Scan a document or picture, and manage the scanned file using Scan view. |
186 | אין אפשרות להציג תצוגה מקדימה עבור סוג הקובץ שנבחר | Preview cannot be displayed for selected file type |
187 | חסרה לך תכונה נחוצה כדי להשתמש בפקס וסריקה ב- Windows, תחילה עליך להתקין את חוויית שולחן העבודה מתוך מנהל השרת. לאחר התקנת תכונה זו, הפעל מחדש את המחשב והפעל שוב את פקס וסריקה ב- Windows. |
You are missing a necessary feature To use Windows Fax and Scan, you must first install Desktop Experience from the Server Manager. After this feature has been installed, restart the computer and run Windows Fax and Scan again. |
188 | התכונה פקס וסריקה ב- Windows נתקלה בשגיאה בעת ניסיון להציג את התמונה הנבחרת בתצוגה מקדימה. התכונה פקס וסריקה ב- Windows תמשיך לפעול, אך ייתכן שהתצוגה המקדימה של התמונה תהיה שגויה. | Windows Fax and Scan encountered an error while attempting to preview the selected image. Windows Fax and Scan will continue to work, but the preview of the image may be incorrect. |
1010 | הצגת הפקס הצג |
View the fax View |
1011 | הדפסת הפקס הדפס כל פקס שבחרת. |
Print the fax Print each fax that you have selected. |
1012 | השהיית הפקס השהה |
Pause the fax Pause |
1013 | חידוש הפקס חידוש |
Resume the fax Resume |
1014 | הפעלה מחדש של הפקס הפעל מחדש |
Restart the fax Restart |
1015 | הצגת מאפייני הפקס מאפיינים |
View the fax properties Properties |
1016 | מחיקת הפריט הנבחר מחק מהמחשב לצמיתות את הקבצים הנבחרים. |
Delete selected item Permanently delete the selected files from your computer. |
1018 | שליחת הפקס בדואר שלח פקס כקובץ מצורף להודעת דואר אלקטרוני. |
Send the fax by mail Send a fax as an attachment to an e-mail message. |
1019 | בחירת כל המסמכים ברשימה בחר הכל |
Select all the documents in the list Select All |
1020 | ביטול הבחירה בכל המסמכים ברשימה אל תבחר |
Unselect all the documents in the list Select None |
1021 | היפוך המסמכים שנבחרו ברשימה הפוך בחירה |
Invert the selected documents in the list Invert Selection |
1022 | שינוי שם עמוד השער שנה שם |
Rename cover page Rename |
1023 | רענן את המצב של חשבון הפקס | Refresh status of the fax account |
1025 | סימון כהודעה שנקראה סמן כהודעה שנקראה |
Mark read Mark read |
1026 | סימון כהודעה שלא נקראה סמן כהודעה שלא נקראה |
Mark unread Mark unread |
1208 | יצירת עמוד שער חדש חדש |
Create a new cover page New |
1230 | חסום את התור | Block the queue |
1231 | בטל את חסימת התור | Unblock the queue |
1232 | השהה את התור | Pause the queue |
1233 | חדש את התור | Resume the queue |
1234 | מחק את כל הפקסים מהתור | Delete all the faxes from the queue |
1235 | נהל את עמודי השער האישיים שלך | Manage your personal cover pages |
1236 | ציין מידע אודות השולח | Specify sender information |
1247 | הצג את המצב של כל חשבונות הפקס | Display the status of all fax accounts |
1301 | הצג מאפייני פקס | Display Fax Properties |
1302 | הפעל את מנהל שירות הפקסים | Start Fax Service Manager |
1303 | הראה את מאפייני מדפסת הפקס | Show Fax Printer Properties |
1304 | הפעל צג פקסים | Start Fax Monitor |
1318 | שליחת פקס חדש מהסורק פקס חדש מהסורק |
Send a new fax from scanner New Fax from Scanner |
1319 | תשובה השב לפקס שקיבלת על-ידי שליחת פקס חדש. |
Reply Reply to a fax that you have received by sending a new fax. |
1320 | הצגה או הסתרה של סרגל הכלים החלף מצב סרגל כלים |
Show or hide the toolbar Toggle ToolBar |
1321 | העברה כפקס העבר פקס לנמען אחד או יותר. |
Forward as Fax Forward a fax to one or more recipients. |
1322 | הפעלת פנקס הכתובות פנקס כתובות |
Invoke the Address Book Address Book |
1323 | קביעת תצורה של חשבונות פקס | Configures Fax Accounts |
1324 | קביעת תצורה של אפשרויות פקס | Configures Fax options |
1325 | הצגה או הסתרה של חלונית התצוגה המקדימה הצג או הסתר את חלונית התצוגה המקדימה של פקס. |
Show or hide the preview pane Display or hide the fax preview pane. |
1326 | הקצאה מחדש הקצה מחדש את הפקס לבעליו |
Reassign Reassign the fax to its owner |
1327 | הזזה למעלה הזז למעלה |
Move up Move up |
1328 | הזזה למטה הזז למטה |
Move down Move down |
1329 | שמירה בשם שמור את הפקס |
Save as Save the fax |
1331 | עבור לתצוגה פקס | Switch to the Fax view |
1332 | עבור לתצוגה סריקה | Switch to the Scan view |
1338 | גודל ממשי | Actual Size |
1339 | התאם לעמוד | Fit to Page |
1340 | התאם לרוחב | Fit to Width |
1344 | שנה גודל תצוגה של חלונית תצוגה מקדימה ל- 25% | Zoom preview pane to 25% |
1345 | שנה גודל תצוגה של חלונית תצוגה מקדימה ל- 50% | Zoom preview pane to 50% |
1346 | שנה גודל תצוגה של חלונית תצוגה מקדימה ל- 100% | Zoom preview pane to 100% |
1347 | שנה גודל תצוגה של חלונית תצוגה מקדימה ל- 200% | Zoom preview pane to 200% |
1348 | התאם גודל תצוגה של חלונית תצוגה מקדימה לגודל העמוד | Zoom preview pane to fit to page |
1349 | התאם גודל תצוגה של חלונית תצוגה מקדימה לרוחב | Zoom preview pane to fit to width |
1500 | פקס חדש | New Fax |
1501 | השב | Reply |
1502 | העבר כדואר אלקטרוני | Forward as E-mail |
1503 | קבל פקס כעת | Receive a Fax Now |
1504 | סריקה חדשה | New Scan |
3400 | אפשרויות פקס | Fax Options |
3421 | כללי | General |
3441 | אישורים | Receipts |
3450 | שגיאת אפשרויות פקס | Fax Options Error |
3451 | מזהה הדואר האלקטרוני אינו יכול להיות ריק. | The email id cannot be empty. |
3461 | שליחה | Send |
3481 | יצירה | Compose |
3486 | 10 | 10 |
3487 | Arial | Arial |
3488 | Bold | Bold |
3490 | Regular | Regular |
3800 | הגדרת פקס | Fax Setup |
3830 | בחר פקס-מודם או שרת פקסים | Choose a fax modem or server |
3841 | Connection Options | Connection Options |
3842 | בחר את שרת הפקסים של Windows עבור חשבון זה | Select the Windows Fax Server for this account |
3853 | הקלד את המיקום של שרת הפקסים | Type the fax server location |
3874 | בחר כיצד לקבל פקסים | Choose how to receive faxes |
3891 | בחר שם של שרת פקסים | Choose a fax server name |
3906 | שם חשבון | Account Name |
3907 | כדי לבחור מודם פקס | To select a Fax Modem |
3908 | פקס-מודם | Fax Modem |
3909 | חשבון פקס של שרת | Server Fax Account |
3910 | נא הזן שם של שרת שאליו תתחבר המערכת. | Please enter a server name to connect to. |
3911 | שגיאת אשף החשבונות | Account Wizard Error |
3912 | כבר קיים חיבור לשרת זה. | A connection to this server already exists. |
3913 | כבר קיים חיבור בשם זה. | A connection with this name already exists. |
3914 | אין כעת מודמים המותקנים במחשב. אם תרצה לקבל ולשלוח פקסים באמצעות מודם המחובר למחשב, יש להתקין לפחות מודם אחד. האם ברצונך להתקין מודם חדש? |
There are currently no modems installed on this computer. If you want to send and receive faxes using a modem attached to this computer, you need at least one modem installed. Do you want to install a new modem? |
3915 | בחר שם מודם | Choose a modem name |
3916 | צור | Create |
3917 | שרת הפקסים שצוין אינו זמין. נא תקן את שם השרת ונסה שנית. | The mentioned fax server is not available. Please correct the server name and try again. |
3918 | בוצע | Done |
3919 | הקלד שם שיסייע לך לזהות שרת זה בעת שליחת פקס | Type a name that will help you identify this server when sending a fax |
4104 | שרת | Server |
4105 | מצב | Status |
4111 | (ברירת מחדל) | (default) |
4112 | מתחבר...... | Connecting... |
4113 | מחובר | Connected |
4114 | מנותק | Disconnected |
4121 | פקס מקומי | Local Fax |
4143 | הקצאת פקס | Assign Fax |
4160 | חשבון | Account |
4161 | משתמש | User |
4165 | כשל בהקצאה מחדש | Reassign Failure |
4166 | נכשלה ההקצאה מחדש של הפקס. | Fax Reassign failed. |
4168 | כשל בספירת חשבונות | Account Enumeration Failure |
4169 | מדפסת הפקס נמחקה. כדי להתקין מחדש את המדפסת ולשלוח פקס, לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על 'פקס וסריקה ב- Windows' בתפריט 'התחלה', לחץ על 'הפעל כמנהל' ולאחר מכן נסה שוב לשלוח פקס או ליצור חשבון פקס. | The fax printer was deleted. To reinstall the printer and send a fax, right-click Windows Fax and Scan on the Start menu, click Run as administrator, and then try again to send a fax or create a fax account. |
4170 | מספר טלפון לא חוקי | Invalid Phone Number |
4171 | נא הזן מספר טלפון בתבנית רגילה, כלומר +1 (123) 123 4567 | Please enter a phone number in standard format, i.e. +1 (123) 123 4567 |
4656 | פקס וסריקה ב- Windows | Windows Fax and Scan |
4657 | נא בחר תיקיה: | Please select a folder: |
4658 | כדי להדפיס אוטומטית פקסים שאתה מקבל, עליך לבחור מדפסת. | To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer. |
4659 | אין אפשרות למצוא את התיקיה שצוינה. חפש את התיקיה או בחר תיקיה חלופית. | The specified folder cannot be found. Search for the folder or choose an alternative folder. |
4660 | השם שצוין ארוך מדי. נא ציין שם קצר יותר. | The name specified is too long. Please specify a shorter name. |
4661 | אין לך הרשאות אבטחה להשלמת פעולה זו. פנה אל מנהל הפקס לקבלת מידע נוסף. | You do not have security permissions to complete this operation. Contact your fax administrator for more information. |
4662 | אירעה שגיאה. נא נסה לבצע את הפעולה במועד מאוחר יותר או פנה אל מנהל המערכת. | An error occurred. Please try the operation later or contact your administrator. |
4663 | אין מספיק משאבי זיכרון להשלמת הפעולה. סגור מספר יישומים ונסה שוב. | There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again. |
4665 | אם תמחק את החשבון, לא תוכל לשלוח או לקבל פקסים באמצעות מודם פקס או חיבור שרת זה. האם אתה בטוח שברצונך למחוק חשבון זה? | If you delete the account, you won’t be able to send or receive faxes using this fax modem or server connection. Are you sure you want to delete the account? |
4667 | כדי לשלוח פקס, עליך להתחבר תחילה למודם פקס או לשרת פקסים. כדי לראות כיצד להגדיר את המחשב לשליחה וקבלה של פקסים, עיין ב'עזרה ותמיכה'. | To send a fax, you must first connect to a fax modem or server. To see how to set up your computer to send and receive faxes, see Help and Support. |
7001 | לא אותרו סורקים. אם מותקן סורק, ודא שהוא מופעל ומחובר למחשב ולאחר מכן נסה שוב. לקבלת מידע אודות הוספה או פתרון בעיות של סורקים, עיין בעזרה ותמיכה |
No scanners were detected. If a scanner is installed, make sure that it is powered on and connected to the computer, and then try again. For information about adding or troubleshooting scanners, see Help and Support |
7002 | נא מקם את הדף או הדפים בסורק. לחץ על 'אישור' כשאתה מוכן להתחיל בסריקה. | Please position the page or pages on the scanner. Click OK when you are ready to begin scanning. |
7003 | אין אפשרות לסרוק. נא בדוק אם תצורת הסורק נקבעה באופן תקין. עדכן או התקן מחדש את מנהל ההתקן, אם הדבר נדרש, ונסה שוב. | Unable to scan. Please check if the scanner is correctly configured. Update or reinstall the driver if required and try again. |
7004 | הסורק אינו תומך בהגדרות ברירת המחדל עבור סריקה לפקס. לחץ על 'אישור' כדי לסרוק באמצעות הגדרות ברירת המחדל של הסורק, או על 'ביטול' כדי לצאת. | The scanner does not support the default settings for scan to fax. Click OK to scan with the scanner’s default settings, or Cancel to exit. |
7005 | סורק את דף %d. | Scanning page %d. |
7006 | לא ניתן לסרוק. נא בדוק אם ישנה חסימת נייר בסורק ונסה שוב לסרוק. | Unable to scan. Please check the scanner for a paper jam and retry scanning. |
7007 | לא ניתן לסרוק. חסר נייר בסורק. נסה שוב לסרוק על-ידי הכנסת נייר לסורק. | UUnable to scan. The scanner is out of paper. Retry scanning by placing pages in the scanner. |
15001 | התיקיה שצוינה אינה חוקית. | The folder specified is not valid. |
15002 | הספריה שצוינה כבר נמצאת בשימוש בתור ארכיון להודעות נכנסות או יוצאות או בתור תיקיה של תור. | The specified directory is already being used as an incoming or outgoing archive or queue folder. |
15003 | לשירות הפקס אין אפשרות לבצע גישה לתיקיה שצוינה. לחץ על 'עזרה' לקבלת מידע נוסף. |
The Fax Service cannot access the folder specified. Press Help for more information. |
15004 | התיקיה שצוינה אינה קיימת. עבור שרת פקסים מרוחק, צור את התיקיה באופן ידני והקצה לה הרשאות גישה עבור שירות הפקס. לחץ על 'עזרה' לקבלת מידע נוסף. |
The folder specified does not exist. For a remote fax server, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information. |
15005 | התיקיה שצוינה אינה קיימת. מאחר שהתיקיה שצוינה מכילה משתני סביבה, צור את התיקיה באופן ידני והקצה לה הרשאות גישה עבור שירות הפקס. לחץ על 'עזרה' לקבלת מידע נוסף. |
The folder specified does not exist. Since the folder specified contains environment variables, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information. |
15006 | התיקיה שצוינה אינה קיימת. מאחר שהתיקיה שצוינה ממוקמת במחשב מרוחק, צור את התיקיה באופן ידני והקצה לה הרשאות גישה עבור שירות הפקס. לחץ על 'עזרה' לקבלת מידע נוסף. |
The folder specified does not exist. Since the folder specified is located on a remote computer, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information. |
15007 | התיקיה שצוינה אינה קיימת. האם ברצונך ליצור את התיקיה עם הרשאות גישה עבור שירות הפקס? לחץ על 'עזרה' לקבלת מידע נוסף. |
The folder specified does not exist. Do you want to create the folder with access permissions for the Fax Service? Press Help for more information. |
15008 | שם הספרייה שבחרת ארוך מדי. | The folder name selected is too long. |
15009 | לתיקיה שצוינה אין הרשאות גישה לשירות פקס. האם ברצונך להעניק גישה לתיקיה זו? |
The folder specified does not have access permissions for Fax Service. Do you want to grant access to this folder? |
20001 | הדפס עותק של התמונות או המסמכים הסרוקים שבחרת הדפס |
Print a copy of the scanned documents or pictures that you’ve selected |
20003 | סריקה | Scan |
20005 | תמונה | Image |
20007 | לא מוכר | Unknown |
20027 | שלח פקס חדש צור פקס חדש שיישלח לנמען אחד או יותר. |
Send a new Fax Create a new fax to send one or more recipients. |
20036 | מחק לצמיתות את התמונות או המסמכים הנבחרים מהמחשב מחק |
Permanently delete the selected documents or pictures from your computer Delete |
20039 | סרוק תמונה או מסמך חדשים או הצג אותם בתצוגה מקדימה, ובחר הגדרות סריקה סרוק מסמך או תמונה, ונהל את הקובץ הסרוק באמצעות תצוגת סריקה. |
Preview or scan a new document or picture, and choose scan settings Scan a document or picture, and manage the scanned file using Scan view. |
20047 | שלח תמונה או מסמך סרוקים כקובץ מצורף לדואר אלקטרוני העבר כדואר אלקטרוני |
Send a scanned document or picture as an e-mail attachment Forward as Email |
20062 | בחר במיקום לשמירת עותק של פריט סרוק וצור שם קובץ שמירה בשם |
Choose where to save a copy of a scanned item and create a filename Save As |
20076 | הצג חלונית תצוגה מקדימה/הסתר חלונית תצוגה מקדימה החלף את המצב של חלונית התצוגה המקדימה |
Show preview pane/Hide preview pane Toggle PreviewPane |
20077 | שלח תמונה או מסמך סרוקים לנמען פקס העבר כפקס |
Send a scanned document or picture to a fax recipient Forward as Fax |
20086 | אין אפשרות לאחזר את המזהה הייחודי (Handle) של SystemImageList! | Cannot retrieve the Handle of SystemImageList! |
20087 | שגיאה בקבלת DriveStrings לוגי! | Error Getting Logical DriveStrings! |
20088 | שגיאה בקבלת פרטי הקובץ מהמערכת ! | Error Getting File Information from system ! |
20089 | מסמכים שנסרקו | Scanned Documents |
20090 | לא היתה אפשרות לקבל את התיקיה 'מסמכים שנסרקו' עבור המשתמש הנוכחי ! | Could not get Scanned Document folder for current user ! |
20091 | אם תמשיך, תמחק לצמיתות את כל הפריטים בתיקיה זו. האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התיקיה שנבחרה? | If you continue, you will permanently delete all items in this folder. Are you sure you want to delete the selected folder? |
20092 | תיקיה חדשה | New Folder |
20093 | לא היתה אפשרות ליצור תיקיה ! | Could not create folder ! |
20094 | התיקיה שנבחרה: | Selected Folder: |
20095 | תיבת מסמכים שנסרקו - | Scan Inbox - |
20096 | יצירת מפצל סטטי נכשלה ! | Failed to Create Static Splitter ! |
20097 | יצירת מפצל מקונן נכשלה ! | Failed to Create nested splitter ! |
20098 | מסמכי פקס | Fax Documents |
20100 | יצירת סרגל כלים נכשלה ! | Failed to create toolbar ! |
20101 | נכשלה יצירת שורת מצב ! | Failed to create status bar ! |
20102 | לא היתה אפשרות לטעון תיבת דו-שיח של סריקה ! | Could not load Scan Dialog ! |
20104 | לא היתה אפשרות להשלים את הסריקה ! | Could not complete scan ! |
20105 | הפעולה GetRootItem נכשלה ! | GetRootItem failed ! |
20106 | לא היתה אפשרות להשיג אחסון מאפייני WIA ! | Could not get WIA Property Storage ! |
20107 | לא היתה אפשרות לקרוא מאפיין WIA ! | Could not read WIA Property ! |
20108 | נתונים לא חוקיים עבור ההתקן ! | Invalid data for device ! |
20109 | סורק... | Scanning... |
20110 | לא היתה אפשרות לטעון תיבת דו-שיח של פרופיל סריקה ! | Could not load scan profile dialog ! |
20111 | נא הזן כותרת קובץ נכונה. אין אפשרות לשנות נתיב וסיומת ! | Plese enter correct file title. Path and Extension can't be changed ! |
20112 | לא היתה אפשרות להקצות די זיכרון להשלמת פעולה זו | Could not allocate enough memory to complete this operation |
20113 | מקור | Source |
20114 | גודל | Size |
20115 | שם קובץ | File Name |
20116 | תאריך סריקה | Date Scanned |
20117 | מודל לא ידוע | Unknown Model |
20118 | תוצרת לא ידועה | Unknown Make |
20119 | תאריך לא ידוע | Unknown Date |
20120 | לא היתה אפשרות להדפיס את המסמך ! | Could not print document ! |
20121 | האם אתה בטוח שברצונך למחוק לצמיתות פריט זה? | Are you sure you want to permanently delete this item? |
20122 | לא היתה אפשרות לפתוח את המסמך להצגה ! | Could not open document for viewing ! |
20123 | לא היתה אפשרות לפתוח את המסמך לעריכה ! | Could not open document for editing ! |
20125 | יצירת אובייקט מערכת נכשלה ! | Failed to create system object ! |
20126 | כבר קיימת תיקיה בשם שציינת. ציין שם תיקיה אחר. | A folder with the name you specified already exists.Specify a different folder name. |
20127 | שם תיקיה אינו יכול להכיל את התווים הבאים \ / : * ? " |
Folder name cannot contain any of the following characters \ / : * ? " |
20128 | שם קובץ אינו יכול להיות ריק או להכיל את התווים הבאים \ / : * ? " |
File name cannot be blank or contain any of the following characters \ / : * ? " |
20129 | שינוי שם הקובץ נכשל. | File Renaming failed. |
20130 | אין אפשרות להעביר. תיקיות המקור והיעד זהות. נא ציין תיקיית יעד שונה | Cannot move. Source and destination folders are same. Please specify a different destination folder |
20131 | סוג קובץ | File Type |
20132 | שם הקובץ שציינת ארוך מדי. נא ציין שם קצר יותר. | The file name you specified is too long. Please Specify a smaller name. |
20133 | קובץ בשם שציינת קיים כבר. ציין שם קובץ שונה. | A file with the name you specified already exists. Specify a different file name. |
20134 | %4.1lf KB | %4.1lf KB |
20135 | האם אתה בטוח שברצונך למחוק פריטים אלה לצמיתות? | Are you sure you want to permanently delete these items? |
20136 | %4.1lf MB | %4.1lf MB |
20137 | %4.1lf GB | %4.1lf GB |
21001 | העבר כפקס | Forward as Fax |
21003 | שמירה בשם... | Save as... |
22000 | סרוק | Scan |
25016 | %s אינו מיקום משותף חוקי בשרת. | %s is not a valid server share. |
25017 | נא הזן מיקום משותף חוקי בשרת. | Please enter a valid server share. |
25018 | נא הזן שם שרת חוקי. | Please enter a valid server name. |
25019 | נא הזן כתובת דואר אלקטרוני חוקית. | Please enter a valid email address. |
25020 | כדי להעביר מסמכים שנסרקו לכתובת דואר אלקטרוני, עליך לספק שם שיזהה את שולח ההודעה. | To forward scans to an e-mail address, you need to provide a name that will identify who the message is from. |
25021 | נא הזן מספר יציאה חוקי. | Please enter a valid port number. |
25022 | הסיסמאות אינן תואמות. | The passwords do not match. |
25023 | נא הזן סיסמה חוקית. | Please enter a valid password. |
25024 | נא בחר מנגנון אימות. | Please choose an authentication mechanism. |
25025 | נא הזן שם משתמש. | Please enter a username. |
25077 | קוד שגיאה | Error Code |
25078 | שגיאה | Error |
25079 | ניתוב אוטומטי נכשל עבור %s. | Automated Routing failed for %s. |
25081 | בחר סורק | Select a scanner |
25091 | שולח דואר אלקטרוני | Emailing |
25092 | הודעות דואר אלקטרוני | Emails |
25093 | מזהה דואר אלקטרוני | Email ID |
25095 | בעיה מנעה מ- Windows להעביר את הסריקה כקובץ מצורף להודעת דואר אלקטרוני (שגיאה %#x). | A problem prevented Windows from forwarding the scan as an attachment to an e-mail message (error %#x). |
25096 | בעיה בתוכנית הדואר שלך מנעה מ- Windows להעביר את הסריקה כקובץ מצורף להודעת דואר אלקטרוני (שגיאת MAPI %#x). | A problem with your mail program prevented Windows from forwarding the scan as an attachment to an e-mail message (MAPI error %#x). |
25097 | שיתוף | Share |
25098 | מיקום משותף בשרת | Server Share |
25103 | לא היתה אפשרות להשלים את הסריקה. | Could Not Complete Scan. |
25105 | יישום פקס וסריקה ב- Windows. | Windows Fax and Scan Application. |
25106 | השגה, ניהול וניתוב של תמונות מסורקים. | Acquire, Manage and Route images from Scanners. |
25107 | סריקת פתיחה | Welcome Scan |
25108 | צוות הפקס והסריקה ב- Windows | Windows Fax and Scan Team |
25109 | אין אפשרות להפעיל את השירות מאחר שהוא אינו זמין או שלא משויכים אליו התקנים זמינים. | The service cannot be started, either because it is disabled or because it has no enabled devices associated with it. |
25110 | לא היתה אפשרות להשיג את התיקיה 'מסמכים שנסרקו' עבור המשתמש הנוכחי ! | Could not get Scanned Document folder for current user ! |
25111 | %s כבר קיים. האם ברצונך להחליף אותו? |
%s already exists. Do you want to replace it? |
25112 | %s כבר קיים בתיקיה זו. נא ספק שם שונה |
%s already exists in the folder. Please give a different name |
25113 | מעביר סריקה לדואר אלקטרוני ... | Forwarding scan to email ... |
25114 | מעביר סריקה למיקום משותף בשרת ... | Forwarding scan to server share ... |
25116 | בחר תיקיה | Select a folder |
25117 | תיקיה נוכחית: | Current folder: |
32771 | חידוש פעולת הפקס חידוש |
Resume the fax operation Resume |
57347 | %1 ב- %2 | %1 in %2 |
57349 | %1 - %2 | %1 - %2 |
57600 | יצירת מסמך חדש חדש |
Create a new document New |
57601 | פתיחת מסמך קיים פתיחה |
Open an existing document Open |
57602 | סגירת המסמך הפעיל סגור |
Close the active document Close |
57603 | שמירת המסמך הפעיל שמור |
Save the active document Save |
57604 | שמירת המסמך הפעיל בשם חדש שמירה בשם |
Save the active document with a new name Save As |
57605 | תיבת דואר נכנס | Inbox |
57606 | פריטים שנשלחו | Sent Items |
57607 | תיבת דואר יוצא | Outbox |
57608 | נכנס | Incoming |
57609 | טיוטות | Drafts |
57616 | פתח מסמך זה | Open this document |
57632 | מחיקת הקטע הנבחר מחק |
Erase the selection Erase |
57633 | מחיקת הכל מחק הכל |
Erase everything Erase All |
57634 | העתקת הקטע הנבחר והצבתו בלוח העתק |
Copy the selection and put it on the Clipboard Copy |
57635 | גזירת הקטע הנבחר והצבתו בלוח גזור |
Cut the selection and put it on the Clipboard Cut |
57636 | חיפוש הטקסט שצוין חיפוש |
Find the specified text Find |
57637 | הוספת תוכן הלוח הדבק |
Insert Clipboard contents Paste |
57638 | פקס | Fax |
57640 | חזרה על הפעולה האחרונה חזור על |
Repeat the last action Repeat |
57641 | החלפת טקסט מסוים בטקסט אחר החלפה |
Replace specific text with different text Replace |
57642 | בחירת המסמך כולו בחר הכל |
Select the entire document Select All |
57643 | ביטול הפעולה האחרונה בטל |
Undo the last action Undo |
57644 | ביצוע מחודש של הפעולה שבוטלה קודם בצע שוב |
Redo the previously undone action Redo |
57653 | פיצול החלון הפעיל לחלוניות פצל |
Split the active window into panes Split |
57657 | הצלחה | Success |
57658 | התקבל חלקית | Partially received |
57661 | נמוכה | Low |
57662 | רגיל | Normal |
57663 | גבוהה | High |
57664 | הצגת מידע אודות התוכנית, מספר הגירסה וזכויות היוצרים אודות |
Display program information, version number and copyright About |
57665 | יציאה מהיישום יציאה |
Quit the application Exit |
57666 | פתיחת העזרה נושאי עזרה |
Opens Help Help Topics |
57668 | הצגת הוראות אודות אופן השימוש בעזרה עזרה |
Display instructions about how to use help Help |
57669 | הצג עזרה עבור לחצנים, תפריטים וחלונות שנלחצו עזרה |
Display help for clicked buttons, menus and windows Help |
57670 | הצגת עזרה עבור המשימה או הפקודה הנוכחית עזרה |
Display help for current task or command Help |
57672 | מבטל | Canceling |
57673 | בוטל | Canceled |
57674 | הושלם | Completed |
57675 | חריגה ממספר הנסיונות החוזרים | Retries exceeded |
57676 | ממתין | Pending |
57677 | מנסה שנית | Retrying |
57679 | מושהה | Paused |
57680 | מעבר אל החלונית הבאה החלונית הבאה |
Switch to the next window pane Next Pane |
57681 | חזרה אל החלונית הקודמת החלונית הקודמת |
Switch back to the previous window pane Previous Pane |
57683 | מוחק | Deleting |
57684 | מתבצע | In progress |
57692 | חשבון פקס | Fax Account |
57693 | עמודים | Pages |
57694 | CSID | CSID |
57695 | TSID | TSID |
57697 | התקן | Device |
57698 | נסיונות חוזרים | Retries |
57699 | מזהה משימה | Job ID |
57700 | מזהה מתקשר | Caller ID |
57701 | פרטי ניתוב | Routing Information |
57702 | שם המסמך | Document Name |
57703 | נושא | Subject |
57704 | שם נמען | Recipient Name |
57705 | מספר הנמען | Recipient Number |
57707 | עדיפות | Priority |
57708 | מועד מתוכנן מקורי | Original Scheduled Time |
57709 | מועד שליחה | Submission Time |
57710 | קוד לחיוב | Billing Code |
57711 | שעת התחלה | Start Time |
57712 | מועד מתוכנן | Scheduled Time |
57713 | מצב מורחב | Extended Status |
57714 | העמוד הנוכחי | Current Page |
57715 | שם השולח | Sender Name |
57716 | מספר השולח | Sender Number |
57717 | שעת סיום | End Time |
57718 | משך זמן | Duration |
57730 | אין אפשרות לבצע חיבור לחשבון הפקס. | A connection to the fax account cannot be made. |
57731 | אין די זיכרון להשלמת הפעולה. | There is not enough memory available to complete the operation. |
57732 | הגישה נדחתה. | Access is denied. |
57733 | הפעולה נכשלה. | The operation failed. |
57734 | אין אפשרות להשלים את הפעולה. | The operation cannot be completed. |
57735 | מזהה שידור | Broadcast ID |
57736 | בעיה בתוכנית הדואר שלך מנעה מ- Windows את האפשרות להעביר את מסמך הפקס כהודעת דואר אלקטרוני (שגיאת MAPI %#x). | A problem with your mail program prevented Windows from forwarding the fax document as an e-mail message (MAPI error %#x). |
58001 | מאתחל | Initializing |
58002 | מחייג | Dialing |
58003 | משדר | Transmitting |
58004 | התקבל מענה | Answered |
58005 | מקבל | Receiving |
58006 | הקו לא זמין | Line unavailable |
58007 | לא פנוי | Busy |
58008 | אין תשובה | No answer |
58009 | כתובת שגויה | Bad address |
58010 | אין צליל חיוג | No dial tone |
58011 | שגיאה מכרעת | Fatal error |
58012 | השיחה הושהתה | Call delayed |
58013 | השיחה הוכנסה לרשימה השחורה | Call blacklisted |
58014 | לא שיחת פקס | Not a fax call |
58015 | טופל | Handled |
58016 | השיחה הושלמה | Call completed |
58017 | השיחה בוטלה | Call aborted |
59136 | EXT | EXT |
59137 | CAP | CAP |
59138 | NUM | NUM |
59139 | SCRL | SCRL |
59140 | OVR | OVR |
59141 | REC | REC |
59393 | הצגה או הסתרה של שורת המצב החלף מצב שורת מצב |
Show or hide the status bar Toggle StatusBar |
59397 | ארגן סמלים ברשת. | Arrange icons on a grid. |
61184 | שנה את גודל החלון | Change the window size |
61185 | שנה את מיקום החלון | Change the window position |
61186 | מזער את החלון לסמל | Reduce the window to an icon |
61187 | הגדל את החלון לגודל מלא | Enlarge the window to full size |
61188 | עבור לחלון המסמך הבא | Switch to the next document window |
61189 | עבור לחלון המסמך הקודם | Switch to the previous document window |
61190 | סגירת החלון הפעיל והצגת בקשה לשמירת המסמכים | Close the active window and prompts to save the documents |
61202 | שחזר את החלון לגודל רגיל | Restore the window to normal size |
61203 | הפעל את רשימת המשימות | Activate Task List |
61204 | %s בתוך %s | %s on %s |
61205 | %s במחשב מקומי | %s on local computer |
61206 | פריט %d | %d Item |
61207 | %d פריטים | %d Items |
61208 | סמל | Icon |
61209 | פנוי | Idle |
61210 | מתחבר.... | Connecting.... |
61211 | מקוון | Online |
61212 | השרת אינו זמין | Server unavailable |
61213 | מרענן... | Refreshing... |
61214 | ממיין... | Sorting... |
61215 | שגיאת חיבור | Connection error |
61216 | הרענון נכשל | Refresh failed |
61222 | סגור | Close |
61224 | פרטי שולח | Sender Information |
61225 | פרטי נמען | Recipient Information |
61226 | מאפיינים | Properties |
61227 | להפעלת תוכנית זו דרוש Internet Explorer 3.0 ומעלה | Internet Explorer 3.0 or higher is required for this program to run |
61228 | עמודי שער אישיים | Personal cover pages |
61229 | שם | Name |
61230 | השתנה | Modified |
61232 | עמוד שער | Cover page |
61234 | התיקיה האישית שלך כבר מכילה עמוד שער בשם '%1'. האם ברצונך להחליף אותו? |
Your personal folder already contains a cover page named '%1'. Do you want to replace it? |
61235 | האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק פריט זה? | Are you sure you want to delete this item? |
61236 | האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק %1 פריטים אלה? | Are you sure you want to delete these %1 items? |
61239 | אפשרויות | Options |
61240 | בחר מיקום חדש של עמודי שער: | Select new cover pages location: |
61243 | מקומי | Local |
61246 | חשבונות פקס מסוימים אינם נגישים | Some fax accounts are inaccessible |
61247 | כל חשבונות הפקס אינם נגישים | All fax accounts are inaccessible |
61248 | כל חשבונות הפקס נגישים | All fax accounts are accessible |
61249 | לא נקבעה תצורה של חשבונות פקס | No fax accounts are configured |
61250 | גרסה %1 (בנייה %2) | Version %1 (Build %2) |
61251 | \פקס\עמודי שער אישיים\ | \Fax\Personal Cover Pages\ |
61252 | ניתוב | Routing |
61253 | מנסה שנית ניתוב | Retrying routing |
61254 | ניתוב מתבצע | Routing in progress |
61255 | הניתוב נכשל | Routing failed |
61256 | אין אפשרות להציג את מסמך הפקס, מכיוון שבמערכת ההפעלה שלך אין מציג ברירת מחדל עבור מסמכי פקס (קובצי .tif). |
The fax document cannot be displayed because your operating system does not have a default viewer for fax documents (.tif files). |
61257 | אין אפשרות להדפיס את מסמך הפקס מפני שלמערכת ההפעלה לא משויך יישום 'הדפסה' עבור מסמכי פקס (קבצי .tif). |
The fax document cannot be printed because your operating system does not have a 'print' associated application for fax documents (.tif files). |
61259 | שם הקובץ בתוספת הנתיב שנבחר יוצרים מחרוזת ארוכה מדי. | The file name combined with chosen path is too long. |
61260 | אין די זיכרון פנוי בשרת הפקסים כדי להשלים את הפעולה. |
There is not enough memory available on the fax server, to complete the operation. |
61261 | אין לך הרשאות אבטחה כדי ליצור את הקובץ או התיקיה. |
You do not have security permissions to create the file or folder. |
61262 | לא היתה אפשרות למצוא הודעות פקס. | Fax messages could not be found. |
61263 | אי אפשר להציג את העזרה. התקן את הגרסה העדכנית ביותר של Microsoft Internet Explorer. |
Help cannot be displayed. Please install the latest version of Microsoft Internet Explorer. |
61264 | התור נחסם | Queue blocked |
61265 | התור הושהה | Queue paused |
61274 | העתק את עמוד השער לרשימת עמודי השער האישיים | Copy cover page to list of personal cover pages |
61276 | פקסים (%s)%c%s%c | Faxes (%s)%c%s%c |
61277 | עמודי שער (%s)%c%s%c | Cover Pages (%s)%c%s%c |
61282 | משהה | Pausing |
61283 | מחדש פעולה | Resuming |
61284 | מפעיל מחדש | Restarting |
61287 | מנהל שירות פקס וסריקה ב- Windows | Windows Fax and Scan Service Manager |
61288 | אין אפשרות לצרף את הקובץ %1 להודעת הפקס שלך. | The file %1 cannot be attached to your Fax Message. |
61289 | אין אפשרות לצרף את הקבצים הבאים %1 להודעת הפקס שלך. | The following files %1 cannot be attached to your Fax Message. |
61290 | RE: | RE: |
61291 | FW: | FW: |
61292 | כדי לשלוח פקס, עליך להתחבר לפקס-מודם או לשרת. כדי ליצור פקס כעת, שמור אותו כטיוטה ולאחר מכן שלח אותו לאחר שתגדיר את המחשב לשליחה וקבלה של פקסים. | To send a fax, you need to connect to a fax modem or server. To create a fax now, save it as a draft, and then send it after you set up your computer to send and receive faxes. |
61293 | אירעה שגיאה בעת קביעת תצורת החשבון. נא פנה אל מנהל המערכת. | There was an error in configuring the account. Please contact your administrator. |
61295 | מסמן כהודעה שנקראה | Marking as read |
61296 | מסמן כהודעה שלא נקראה | Marking as unread |
61297 | &כלים &אפשרויות ה&קצאה מחדש | &Tools &Options Re&assign |
61298 | העבר כפ&קס | &Forward as Fax |
61299 | הק&צאה מחדש... Ctrl+R | Rea&ssign... Ctrl+R |
61331 | Microsoft Fax and Scan Team | Microsoft Fax and Scan Team |
61333 | ברוך הבא לפקס וסריקה ב- Windows | Welcome to Windows Fax and Scan |
61334 | Microsoft | Microsoft |
61335 | מודם וירטואלי של פקס | Fax Virtual Modem |
61338 | ל'פקס וסריקה ב- Windows' אין אפשרות לפעול מאחר שאין לו אפשרות לגשת לתיקיית המסמכים שלך. נא ודא של'פקס וסריקה ב- Windows' יש אפשרות לגשת לאותה תיקיה | Windows Fax and Scan cannot run as it cannot access your documents folder. Please ensure that Windows Fax and Scan can access that folder |
61341 | כלל כניסה המאפשר לתוכנית פקס וסריקה ב- Windows (wfs.exe) לפעול. | Inbound rule that allows the Windows Fax and Scan program (wfs.exe) to run. |
61342 | תוכנית פקס וסריקה ב- Windows | Windows Fax and Scan program |
61440 | פתח | Open |
61441 | שמירה בשם | Save As |
61442 | All Files (*.*) | All Files (*.*) |
61443 | ללא שם | Untitled |
61444 | שמירת עותק בשם | Save Copy As |
61446 | קובץ ללא שם | an unnamed file |
61457 | ה&סתר | &Hide |
61472 | לא ניתן להשיג הודעת שגיאה. | No error message is available. |
61473 | נעשה ניסיון לבצע פעולה שאינה נתמכת. | An unsupported operation was attempted. |
61474 | משאב דרוש לא היה זמין. | A required resource was unavailable. |
61475 | אין די זיכרון במחשב. | Your computer is low on memory. |
61476 | אירעה שגיאה לא ידועה. | An unknown error has occurred. |
61477 | המערכת נתקלה בארגומנט לא חוקי. | An invalid argument was encountered. |
61504 | על %1 | on %1 |
61505 | &עמוד אחד | &One Page |
61506 | &שני עמודים | &Two Page |
61507 | עמוד %u | Page %u |
61508 | עמוד %u עמודים %u-%u |
Page %u Pages %u-%u |
61509 | prn | prn |
61510 | Output.prn | Output.prn |
61511 | Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*|| | Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*|| |
61512 | הדפסה לקובץ | Print to File |
61513 | ל- %1 | to %1 |
61577 | &עדכן את %1 | &Update %1 |
61580 | י&ציאה וחזרה אל %1 | E&xit && Return to %1 |
61581 | מעדכן אובייקטי ActiveX | Updating ActiveX objects |
61582 | תמונה (קובץ Metafile) תמונה |
Picture (Metafile) a picture |
61583 | מפת סיביות שאינה תלויה בהתקן מפת סיביות שאינה תלויה בהתקן |
Device Independent Bitmap a device independent bitmap |
61584 | מפת סיביות מפת סיביות |
Bitmap a bitmap |
61585 | %s %s |
%s %s |
61588 | %s מקושר | Linked %s |
61589 | סוג לא ידוע | Unknown Type |
61590 | טקסט עשיר (RTF) טקסט עם עיצוב גופנים ופסקאות |
Rich Text (RTF) text with font and paragraph formatting |
61591 | טקסט לא מעוצב טקסט ללא עיצוב כלשהו |
Unformatted Text text without any formatting |
61592 | מטבע לא חוקי. | Invalid Currency. |
61593 | DateTime לא חוקי. | Invalid DateTime. |
61594 | DateTimeSpan לא חוקי. | Invalid DateTimeSpan. |
61696 | שם קובץ לא חוקי. | Invalid filename. |
61697 | פתיחת המסמך נכשלה. | Failed to open document. |
61698 | שמירת המסמך נכשלה. | Failed to save document. |
61699 | האם לשמור שינויים ב- %1? | Save changes to %1? |
61700 | אין אפשרות ליצור מסמך חדש. | Unable to create new document. |
61701 | הקובץ גדול מכדי שניתן יהיה לפתוח אותו. | The file is too large to open. |
61702 | לא היתה אפשרות להתחיל את עבודת ההדפסה. | Could not start print job. |
61703 | הפעלת העזרה נכשלה. | Failed to launch help. |
61704 | שגיאת יישום פנימית. | Internal application error. |
61705 | ביצוע הפקודה נכשל. | Command failed. |
61706 | אין די זיכרון לביצוע הפעולה. | Insufficient memory to perform operation. |
61707 | ערכי רישום של המערכת הוסרו וקובץ ה- INI (אם קיים) נמחק. | System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted. |
61708 | לא כל ערכי הרישום של המערכת (או קובץ INI) הוסרו. | Not all of the system registry entries (or INI file) were removed. |
61709 | לתוכנית זו דרוש הקובץ %s, שלא נמצא במערכת זו. | This program requires the file %s, which was not found on this system. |
61710 | תוכנית זו מקושרת ל- %s של הייצוא החסר בקובץ %s. ייתכן כי במחשב זה קיימת גירסה לא תואמת של %s. | This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s. |
61712 | נא הזן מספר חוקי. מספרים לא חוקיים כוללים: רווחים, מספרים עשרוניים, 0, +, - |
Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, - |
61713 | נא הזן מספר. | Please enter a number. |
61714 | נא הזן מספר חוקי בין %1 ל- %2. | Please enter a valid number between %1 and %2. |
61715 | נא הזן מספר בין %1 ל- %2. | Please enter a number between %1 and %2. |
61716 | נא לא להזין יותר מ- %1 תווים. | Please enter no more than %1 characters. |
61717 | נא בחר בלחצן. | Please select a button. |
61718 | נא הזן מספר בין 0 ל- 255. | Please enter a number between 0 and 255. |
61719 | נא הזן מספר חיובי. | Please enter a positive number. |
61720 | נא הזן תאריך ו/או שעה. | Please enter a date and/or time. |
61721 | נא הזן מטבע. | Please enter a currency. |
61728 | תבנית קובץ לא צפויה. | Unexpected file format. |
61729 | %1 קובץ זה לא נמצא. נא ודא כי הזנת את הנתיב ואת שם הקובץ הנכונים. |
%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given. |
61730 | כונן הדיסקים המוגדר כיעד מלא. | Destination disk drive is full. |
61731 | אין אפשרות לקרוא מתוך %1. הפריט פתוח אצל משתמש אחר. | Unable to read from %1, it is opened by someone else. |
61732 | אין אפשרות לכתוב אל %1. הפריט מוגדר לקריאה בלבד או שהוא פתוח אצל משתמש אחר. | Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else. |
61733 | אירעה שגיאה לא צפויה בעת קריאת %1. | An unexpected error occurred while reading %1. |
61734 | אירעה שגיאה לא צפויה בעת כתיבת %1. | An unexpected error occurred while writing %1. |
61824 | אין אפשרות להפעיל אובייקט ActiveX סטטי. | Can not activate a static ActiveX object. |
61825 | ההתחברות נכשלה. ייתכן שהקישור מנותק. |
Failed to connect. Link may be broken. |
61826 | אין אפשרות לעבד את הפקודה, השרת עסוק. | Unable to process command, server busy. |
61827 | לא הצליח לבצע פעולת שרת. | Failed to perform server operation. |
61828 | שרת אובייקטי מסמכים אינו תומך בקובץ. | The file is not supported by a Document Object server. |
61829 | %1 אין אפשרות לרשום את המסמך. ייתכן שהמסמך כבר פתוח. |
%1 Unable to register document. The document may already be open. |
61830 | הפעלת יישום שרת נכשלה. | Failed to launch server application. |
61831 | האם לעדכן את %1 לפני ההמשך? | Update %1 before proceeding? |
61832 | עדכון לקוח נכשל. | Could not update client. |
61833 | הרישום נכשל. יתכן שתכונות ActiveX לא יפעלו כראוי. | Failed to register. ActiveX features may not work properly. |
61834 | עדכון רישום המערכת נכשל. נא נסה להשתמש ב- REGEDIT. |
Failed to update the system registry. Please try using REGEDIT. |
61835 | המרת אובייקט ActiveX נכשלה. | Failed to convert ActiveX object. |
61836 | אין אפשרות לקרוא מאפיין המוגדר לכתיבה בלבד. | Unable to read write-only property. |
61837 | אין אפשרות לכתוב מאפיין המוגדר לקריאה בלבד. | Unable to write read-only property. |
61838 | אין אפשרות לשמור אובייקטי ActiveX בעת יציאה מ-Windows! האם לבטל את כל השינויים ב-%1? |
ActiveX objects cannot be saved while exiting Windows! Discard all changes to %1? |
61839 | יצירת האובייקט נכשלה. ודא שהיישום הוזן ברישום המערכת. | Failed to create object. Make sure the application is entered in the system registry. |
61840 | אין אפשרות לטעון תמיכה במערכת דואר. | Unable to load mail system support. |
61841 | קובץ ה- DLL של מערכת הדואר אינו חוקי. | Mail system DLL is invalid. |
61842 | שליחת הודעה באמצעות Send Mail נכשלה. | Send Mail failed to send message. |
61856 | לא אירעה כל שגיאה. | No error occurred. |
61857 | אירעה שגיאה לא מזוהה בעת גישה אל %1. | An unknown error occurred while accessing %1. |
61858 | %1 לא נמצא. | %1 was not found. |
61859 | %1 מכיל נתיב לא חוקי. | %1 contains an invalid path. |
61860 | פתיחת %1 לא הצליחה מאחר שקבצים רבים מדי פתוחים. | %1 could not be opened because there are too many open files. |
61861 | גישה אל %1 נדחתה. | Access to %1 was denied. |
61862 | מזהה ייחודי (handle) לא חוקי של קובץ שויך אל %1. | An invalid file handle was associated with %1. |
61863 | הסרת %1 לא הצליחה מאחר שזוהי הספריה הנוכחית. | %1 could not be removed because it is the current directory. |
61864 | יצירת %1 לא הצליחה מאחר שהספריה מלאה. | %1 could not be created because the directory is full. |
61865 | פעולת חיפוש נכשלה ב- %1 | Seek failed on %1 |
61866 | דווח על שגיאת קלט/פלט בעת גישה אל %1. | A hardware I/O error was reported while accessing %1. |
61867 | אירעה הפרת שיתוף בעת גישה אל %1. | A sharing violation occurred while accessing %1. |
61868 | אירעה הפרת נעילה בעת גישה אל %1. | A locking violation occurred while accessing %1. |
61869 | דיסק מלא בעת גישה אל %1. | Disk full while accessing %1. |
61870 | בוצע ניסיון לגשת אל מעבר לקצה של %1. | An attempt was made to access %1 past its end. |
61874 | בוצע ניסיון לכתוב אל %1 המוגדר לקריאה. | An attempt was made to write to the reading %1. |
61876 | בוצע ניסיון לקרוא מתוך %1 המוגדר לכתיבה. | An attempt was made to read from the writing %1. |
61877 | התבנית של %1 שגויה. | %1 has a bad format. |
61878 | %1 הכיל אובייקט לא צפוי. | %1 contained an unexpected object. |
61879 | %1 מכיל סכימה שגויה. | %1 contains an incorrect schema. |
61888 | פיקסלים | pixels |
62342 | שירות זה מקבל בקשות מלקוחות פקס ליצירת חשבון לצורך שליחה וקבלה של פקסים. | This service receives requests from fax clients for creating an account for sending and receiving faxes. |
File Description: | משאבי פקס וסריקה ב- Windows |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | WfsR.DLL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | WfsR.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x40D, 1200 |