| 128 | Warn me if my battery may need replacement |
Warn me if my battery may need replacement |
| 150 | ഊര്‍ജ്ജ ഐച്ഛികങ്ങള് |
Power Options |
| 151 | Windows മൊബിലിറ്റി സെന്റര്‍ |
Windows Mobility Center |
| 153 | സ്‌ക്രീന്‍ തെളിച്ചം ക്രമീകരിക്കുക |
Adjust screen brightness |
| 165 | ബാറ്ററി മീറ്റര്‍ |
Battery Meter |
| 170 | Current power plan: |
Current power plan: |
| 171 | Unknown |
Unknown |
| 172 | നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള പദ്ധതി സിസ്റ്റം പ്രകടനം കുറച്ചേക്കും. |
Your current plan might reduce system performance. |
| 173 | നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള പദ്ധതി ബാറ്ററിയുടെ കാലാവധി കുറച്ചേക്കും. |
Your current plan might reduce battery life. |
| 174 | നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള തിളക്ക സജ്ജീകരണം ബാറ്ററിയുടെ കാലാവധി കുറച്ചേക്കും. |
Your current brightness setting might reduce battery life. |
| 175 | നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിക്ക് ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ട്, അതിനാല്‍ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ പെട്ടന്ന് പര്യവസാനിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. |
There is a problem with your battery, so your computer might shut down suddenly. |
| 176 | Battery health warnings are disabled, so your computer might shut down suddenly. |
Battery health warnings are disabled, so your computer might shut down suddenly. |
| 191 | Learn how to conserve power |
Learn how to conserve power |
| 192 | ഒരു ഊര്‍ജ്ജ പ്ലാന്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക: |
Select a power plan: |
| 193 | കൂടുതല്‍ ഊര്‍ജ്ജ ഐച്ഛികങ്ങള് |
More power options |
| 194 | ഊര്‍ജ്ജ സ്കീമുകള്‍ |
Power schemes |
| 195 | Some settings are managed by your system administrator. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 196 | എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് ചില സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റാനാകുന്നില്ല? |
Why can't I change some settings? |
| 197 | Batteries |
Batteries |
| 198 | ചില സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാനേജുചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററാണ്. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 211 | ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ സുരക്ഷിതമായി നീക്കംചെയ്യുക തുടര്‍ന്ന് മാധ്യമം പുറത്തെടുക്കുക |
Safely Remove Hardware and Eject Media |
| 215 | തുറന്ന &ഉപാധികളും അച്ചടിയന്ത്രങ്ങളും |
&Open Devices and Printers |
| 222 | %s |
%s |
| 223 | %s പുറത്തെടുക്കുക |
Eject %s |
| 224 | - %s |
- %s |
| 225 | - %s പുറത്തെടുക്കുക |
- Eject %s |
| 330 | സ്റ്റിക്കികീകള്‍ |
StickyKeys |
| 331 | മൗസ്കീകള്‍ |
MouseKeys |
| 332 | അരിപ്പകീകള്‍ |
FilterKeys |
| 401 | ബാറ്ററി %s: %s |
Battery %s: %s |
| 402 | Short-term battery %s: %s |
Short-term battery %s: %s |
| 403 | സന്നിഹിതമല്ല |
Not present |
| 404 | #%1!u! |
#%1!u! |
| 405 | നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി ഇപ്പോൾ താഴ്ന്ന നിലയിലാണ്, പൂർണ്ണമായി ചാർജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങളുടെ PC ഇപ്പോൾ പ്ലഗ് ഇന്‍ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ അത് പര്യവസാനിപ്പിച്ച് നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി മാറ്റി മറ്റൊന്ന് വയ്ക്കുക. |
Your battery is running low and can't be fully charged. Plug in your PC now or shut it down and replace your battery. |
| 406 | നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി മാറ്റിയെടുക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക |
Consider replacing your battery |
| 407 | നിങ്ങളുടെ PC പ്ലഗ് ഇന്‍ ചെയ്യേണ്ടതായി വരും. |
You might want to plug in your PC. |
| 408 | ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പശ്ചാത്തല സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ |
Desktop background settings |
| 409 | നിങ്ങളുടെ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പശ്ചാത്തലത്തിനായി പവര്‍ മാനേജ്‌മെന്‍റ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റികൊടുക്കുക. |
Change power management settings for your desktop background. |
| 410 | സ്ലൈഡ് പ്രദര്‍ശനം |
Slide show |
| 411 | എപ്പോഴാണ് ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പശ്ചാത്തല സ്ലൈഡ് ഷോ ലഭ്യമാക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് വ്യക്തമാക്കുക. |
Specify when you want the desktop background slide show to be available. |
| 412 | താല്‍‌ക്കാലികമായി നിര്‍ത്തി |
Paused |
| 413 | ഊര്‍ജ്ജം സംരക്ഷിക്കാനായി സ്ലൈഡ് ഷോ താല്‍ക്കാലികമയി നിര്‍ത്തി. |
The slide show is paused to save power. |
| 414 | ലഭ്യമാണ് |
Available |
| 416 | &അടുത്ത ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പശ്ചാത്തലം |
&Next desktop background |
| 417 | ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പശ്ചാത്തലമായി സ&ജ്ജീകരിക്കുക |
Set as desktop &background |
| 420 | നിങ്ങളുടെ PC ഇപ്പോൾ പ്ലഗ് ഇന്‍ ചെയ്യുക |
Plug in your PC now |
| 421 | പ്ലഗ് ഇന്‍ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റൊരു ഊര്‍ജ്ജ ഉറവിടം കണ്ടെത്തുക. |
Plug in or find another power source. |
| 422 | നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി വളരെ കുറവാണ് |
Your battery is very low |
| 423 | നിങ്ങളുടെ PC ഇപ്പോൾ പ്ലഗ് ഇന്‍ ചെയ്യുക. |
Plug in your PC now. |
| 425 | നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി കുറവാണ്. |
Your battery is running low. |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0xF0000001 | Machine has been unplugged |
Machine has been unplugged |
| 0xF0000002 | Machine has been plugged in |
Machine has been plugged in |
| 0xF0000003 | Machine has been resumed from suspend |
Machine has been resumed from suspend |
| 0xF0000004 | Machine is being suspended |
Machine is being suspended |
| 0xF0000005 | Monitor has gone from an off to on state |
Monitor has gone from an off to on state |
| 0xF0000006 | Monitor has gone from an on to an off state |
Monitor has gone from an on to an off state |
| 0xF0000007 | Battery drain rate was logged due to time lapse and not a state change |
Battery drain rate was logged due to time lapse and not a state change |
| 0xF0000008 | Machine is currently unplugged and running on batteries |
Machine is currently unplugged and running on batteries |
| 0xF0000009 | Monitor is off |
Monitor is off |