| 100 | អ្នកប្រើម្នាក់ទៀតកំពុងចូលប្រព័ន្ធ។ ប្រសិនបើអ្នកបន្ត ពួកគេនឹងត្រូវបានចេញពីប្រព័ន្ធ ហើយអាចនឹងបាត់បង់ការងារដែលមិនបានរក្សាទុក។ តើអ្នកនៅតែចង់បន្តឬទេ? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | មានអ្នកប្រើម្នាក់ទៀតកំពុងចុះឈ្មោះ។ ប្រសិនបើអ្នកបន្ត ពួកគេនឹងត្រូវផ្តាច់ចេញ។ តើអ្នកនៅតែចង់បន្តឬទេ? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | ចុច Ctrl+Alt+Delete ដើម្បីដោះសោ |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | ចុច Ctrl+Alt+Delete ឬប្រើប៊ូតុង Windows Security ដើម្បីដោះសោ។ |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | ចុចប៊ូតុង Windows ឱ្យជាប់ បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងថាមពលដើម្បីដោះសោ។ |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | ចុចប៊ូតុង Windows អោយជាប់ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងថាមពលដើម្បីដោះសោរ។ (ឬ អ្នកអាចមិនដោះសោរតាមរយៈការចុច Ctrl+Alt+Delete។) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | ពាក្យសម្ងាត់នោះមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមប្រុងប្រយ័ត្ន ប្រសិនបើអ្នកនៅរក្សាការវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ អ្នកនឹងត្រូវបានចាក់សោរដើម្បីជួយការពារទិន្នន័យរបស់អ្នក។ ដើម្បីចុះឈ្មោះចូល អ្នកនឹងត្រូវការឃីសង្គ្រោះ BitLocker។ |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | ពាក្យសម្ងាត់នោះមិន’ត្រឹមត្រូវទេ។ សូមប្រយ័ត្នប្រយែង— ប្រសិនបើអ្នកបន្តការវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដែលមិនត្រឹមត្រូវ Windows នឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីជួយការពារទិន្នន័យរបស់អ្នក។ |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | ពាក្យសម្ងាត់នោះមិនត្រឹមត្រូវ។ ចូរប្រយ័ត្ន បើអ្នកបន្តវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ខុស នឹងមានការចាក់សោដើម្បីជួយការពារទិន្នន័យអ្នក។ ដើម្បីចូលប្រព័ន្ធបាន អ្នកនឹងត្រូវការស្តារប៊ូតុងពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់អ៊ិនគ្រីព្ទស្សិន។ |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | សូមរង់ចាំ |
Please wait |
| 110 | សូមចុចប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់ ហើយចុចប៊ូតុងបន្ថយសំឡេងដើម្បីដោះសោ |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | សូមចុចប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់ ហើយចុចប៊ូតុងបន្ថយសំឡេងដើម្បីដោះសោ។ (ឬអ្នកអាចដោះសោដោយចុច Ctrl+Alt+Delete ។) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | ត្រឹមតែមួយភ្លែត... |
Just a moment... |