File name: | notepad.exe.mui |
Size: | 11776 byte |
MD5: | 6635b2db5ea13684440ea636db9c10b9 |
SHA1: | d9154076993dc13adc5196053118986b68ecdbfb |
SHA256: | acab39544fe50f0a7e273f27782e3108b4c19b54e2f0beb4bebfc14354a44ba5 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | notepad.exe Блокнот (32 бит) |
If an error occurred or the following message in Kazakh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Kazakh | English |
---|---|---|
1 | Файл %% ашылмады. Дискі құрылғыда екенін тексеріңіз. |
Cannot open the %% file. Make sure a disk is in the drive you specified. |
2 | Файл %% табылмады. Осылай аталған файл жасалсын ба? |
Cannot find the %% file. Do you want to create a new file? |
3 | %% деген файлдағы мәтін өзгертілген. Өзгерістер сақталсын ба? |
The text in the %% file has changed. Do you want to save the changes? |
4 | Аталмаған | Untitled |
5 | %1 - Блокнот | %1 - Notepad |
6 | Мына "%%" табылмады | Cannot find "%%" |
7 | Әрекетті бітіру үшін жад жеткіліксіз. Бос жадын көбейту үшін бір не бірнеше бағдарламаны жабыңыз да, тағы бір рет әрекет жасап көріңіз. | Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again. |
8 | Файл %% блокнот үшін тым үлкен. Басқа мәтін өңдегішін қолданып көріңіз. |
The %% file is too large for Notepad. Use another editor to edit the file. |
9 | Блокнот | Notepad |
10 | Файл тілқатысуын баптандыру жүзеге аспады. Файл атауын өзгертіп, әрекетті қайталаңыз. | Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again. |
11 | Басып шығару диалогтық терезесін баптандыру әрекеті орындалмады. Принтер дұрыс қосылғанын және басқару тақтасы арқылы дұрыс конфигурацияланғанын тексеріңіз. | Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
12 | %% файлды басып шығаруы болмады. Принтердің қосылуын және басқару тақтасы арқылы дұрыс конфигурацияланғанын тексеріңіз. | Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
13 | Файл атауы дұрыс емес. | Not a valid file name. |
14 | %% файлын жасау мүмкін болмады. Жол мен файл атауыларының дұрыстығына көз жеткізіңіз. |
Cannot create the %% file. Make sure that the path and file name are correct. |
15 | Файлдағы мәтін тым ұзын болғандықтан сөздерді тасымалдау пәрмені орындалмады. | Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file. |
16 | %% | %% |
17 | notepad.hlp | notepad.hlp |
18 | &f | &f |
19 | &p-бет | Page &p |
20 | Мәтіндік құжаттар (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
21 | Барлық файлдар | All Files |
22 | Ашу | Open |
23 | Басқаша сақтау | Save As |
24 | Сізге Windows жүйесін өшіруге немесе одан шығуға болмайды, себебі Блокнотта файлды сақтау диалогтық терезесі ашық. Блокнотқа ауысып диалогтық терезесін жапқаннан кейін Windows жүйесін өшіру немесе жүйеден шығу әрекетіңізді қайталаңыз. |
You cannot shut down or log off Windows because the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this dialog box, and then try shutting down or logging off Windows again. |
25 | Принтерге қатынасу мүмкін емес. Принтердің қосылуын және басқару тақтасы арқылы дұрыс конфигурацияланғандығын тексеріңіз. |
Cannot access your printer. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
26 | %% Бұл файлды ашуға рұқсатыңыз жоқ. Рұқсатты алу үшін жүйенің әкімшісіне немесе файлдың иесіне қатынаңыз. |
%% You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission. |
27 | %% Бұл файл - Юникод пішімдегі мәтін, ANSI пішімінде сақтасаңыз мазмұнын жоғалтасыз. Юникодта сақтау үшін "Болдырмау" түймешігін басыңыз да сақтау тілқатысу терезесінде "Кодтау" тізіміндегі Юникодта сақтаудың бір түрін таңдаңыз. Жалғастыруды қалайсыз ба? |
%% This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue? |
28 | Бір жолды басып шығару үшін бет тым қысқа. Қаріпті кішірейтіп көріңіз. |
Page too small to print one line. Try printing using smaller font. |
29 | Жалпы тілқатысу терезесінің қатесі (0x%04x) | Common Dialog error (0x%04x) |
30 | Блокнот - Керек жолға өту | Notepad - Goto Line |
31 | Жол нөмірі жолдардың жалпы санынан асты | The line number is beyond the total number of lines |
32 | ANSI | ANSI |
33 | Юникод | Unicode |
34 | Юникод Big Endian | Unicode big endian |
35 | UTF-8 | UTF-8 |
36 | %d-бет | Page %d |
37 | %d-жол, %d-баған | Ln %d, Col %d |
38 | Қысылған, | Compressed, |
39 | Шифрланған, | Encrypted, |
40 | Жасырын, | Hidden, |
41 | Дербес, | Offline, |
42 | Тек оқу үшін, | ReadOnly, |
43 | Жүйе, | System, |
44 | Файл | File |
45 | fFpPtTdDcCrRlL | fFpPtTdDcCrRlL |
46 | &Кодтау: | &Encoding: |
47 | Блокнот аяқталып қойған транзакцияға қатысты. Мына %% файлын транзакциядан тыс сақтағыңыз келе ме? |
Notepad was running in a transaction which has completed. Would you like to save the %% file non-transactionally? |
48 | Осы файлды ашу мүмкін емес | We can’t open this file |
49 | Ұйым мүмкіндік бермейді немесе файлды шифрлау мәселесі болды. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
50 | Мәтін өңдегіш | Text Editor |
469 | Мәтіндік құжат | Text Document |
470 | Жаңа мәтіндік құжат | New Text Document |
3001 | Мына %% өзгертулерін сақтауды қалайсыз ба? | Do you want to save changes to %%? |
3002 | С&ақтау | &Save |
3003 | &Сақталмасын | Do&n't Save |
File Description: | Блокнот |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Notepad |
Legal Copyright: | © Microsoft корпорациясы. Барлық құқықтары қорғалған. |
Original Filename: | NOTEPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x43F, 1200 |