| File name: | ngccredprov.dll.mui |
| Size: | 20992 byte |
| MD5: | 662fd497e57e5242f45ac3650b7d850a |
| SHA1: | c533c9e250ce25d2d8224651043992dfe5b49509 |
| SHA256: | 7870e71c3a275f52eddbea0ed848ef2f5d447be255c6434c1c62217d2399e8e3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 100 | PIN-tunnuksella kirjautuminen | PIN sign-in |
| 101 | PIN-koodi | PIN |
| 102 | Puhelinkirjautuminen | Phone sign-in |
| 103 | Otsikkosanoma | Title message |
| 104 | Kontekstisanoma | Context message |
| 106 | Työpaikan PIN-koodi | Work PIN |
| 107 | Uusi PIN-koodi | New PIN |
| 108 | Vahvista PIN-koodi | Confirm PIN |
| 109 | PIN-vaatimukset | PIN requirements |
| 110 | PIN-käytäntötiedot | PIN policy details |
| 111 | Unohdin PIN-koodini | I forgot my PIN |
| 112 | Unohdin työpaikan PIN-koodini | I forgot my work PIN |
| 113 | PIN-koodin nollaustiedot | PIN reset details |
| 114 | Käytä tapaa, jota ei ole lueteltu tässä | Use a method not listed here |
| 115 | OK | OK |
| 116 | Sisällytä kirjaimet ja erikoismerkit | Include letters and symbols |
| 117 | Haastelause | Challenge phrase |
| 118 | Yritä uudelleen | Try again |
| 119 | Palauta puhelimen oletusasetukset | Reset your phone |
| 120 | Mitä tämä tarkoittaa? | What does this mean? |
| 121 | Käyttäjänimi | User name |
| 122 | Uusi salasana | New password |
| 123 | Vahvista salasana | Confirm password |
| 200 | Tunnistetietojasi ei voitu vahvistaa. | Your credentials could not be verified. |
| 201 | Annetut PIN-tunnukset eivät täsmää. | The provided PINs do not match. |
| 202 | Anna PIN-koodi. | Provide a PIN. |
| 203 | Anna PIN-koodi, joka sisältää vain tarkemerkittömiä kirjaimia (A-Z, a-z), numeroita (0-9), välilyöntejä ja seuraavia erikoismerkkejä: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 204 | Anna PIN-koodi, joka täyttää monimutkaisuusvaatimukset. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
| 205 | Anna PIN-koodi, joka täyttää monimutkaisuusvaatimukset. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
| 206 | PIN-koodin vähimmäispituus on %1!u! merkkiä | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
| 207 | PIN-koodin enimmäispituus on %1!u! merkkiä | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
| 208 | PIN-koodi sisältää merkin, joka ei kelpaa | Your PIN contains an invalid character |
| 209 | PIN-koodissa on oltava vähintään yksi iso kirjain | Your PIN must include at least one uppercase letter |
| 210 | PIN-koodissa on oltava vähintään yksi pieni kirjain | Your PIN must include least one lowercase letter |
| 211 | PIN-koodissa on oltava vähintään yksi numero | Your PIN must include at least one number |
| 212 | PIN-koodissa on oltava vähintään yksi erikoismerkki | Your PIN must include at least one special character |
| 213 | PIN-koodissa ei saa olla isoja kirjaimia | Your PIN can’t include uppercase letters |
| 214 | PIN-koodissa ei saa olla pieniä kirjaimia | Your PIN can’t include lowercase letters |
| 215 | PIN-koodissa ei saa olla numeroita | Your PIN can’t include numbers |
| 216 | PIN-koodissa ei saa olla erikoismerkkejä | Your PIN can’t include special characters |
| 218 | PIN-koodi on väärä. Yritä uudelleen. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 219 | Tietoliikennevirhe laitteen kanssa. | A communication error occurred with the device. |
| 220 | Anna haastelause. | Provide the challenge phrase. |
| 221 | Annettu haastelause on virheellinen. | The provided challenge phrase is incorrect. |
| 222 | Anna PIN-koodi, jota et ole käyttänyt aiemmin. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
| 223 | PIN-koodi ei saa olla yleinen numerosarja | Your PIN can’t be a common number pattern |
| 224 | Anna käyttäjänimi. | Provide a user name. |
| 225 | Käyttäjänimi tai PIN-koodi on virheellinen. Yritä uudelleen. | The user name or PIN is incorrect. Try again. |
| 226 | Annetut salasanat eivät täsmää. | The provided passwords do not match. |
| 227 | Anna salasana. | Provide a password. |
| 228 | Järjestelmänvalvoja on rajoittanut kirjautumista sisään. Jos haluat kirjautua sisään, varmista, että laite on yhteydessä Internetiin, ja pyydä järjestelmänvalvojaa kirjautumaan sisään ensin. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 250 | Laitteesi on offline-tilassa. Kirjaudu sisään käyttäen viimeksi tässä laitteessa käytettyä salasanaa. | Your device is offline. Sign in with the last password used on this device. |
| 251 | Tätä tiliä ei voi käyttää, koska se kuuluu jollekin organisaatiolle. Kokeile toista tiliä. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 252 | Et voi kirjautua sisään laitteeseen juuri nyt. Kokeile tässä laitteessa viimeksi käyttämääsi salasanaa. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
| 302 | Et voi kirjautua sisään käyttämällä tätä tiliä. Kokeile toista tiliä. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
| 350 | Tililläsi on aikarajoituksia, jotka estävät sinua kirjautumasta nyt. Yritä myöhemmin uudelleen. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 351 | Tilisi on poistettu käytöstä. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 352 | Sinun on muodostettava tilapäisesti yhteys organisaatiosi verkkoon, jotta voit käyttää Windows Helloa. Voit myös kirjautua sisään edellisellä tässä laitteessa käytetyllä sisäänkirjautumisvaihtoehdolla. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
| 353 | Kirjautumistapaa, jota yrität käyttää, ei sallita tässä laitteessa. Saat lisätietoja järjestelmänvalvojaltasi. | The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
| 354 | Tilisi on vanhentunut. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 355 | Tilisi on lukittu. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaasi. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
| 356 | Laitteessa ei ole pyydettyä avainsäilöä. | The requested key container does not exist on the device. |
| 357 | Laitteessa ei ole pyydettyä varmennetta. | The requested certificate does not exist on the device. |
| 358 | Laitteessa ei ole pyydettyä avainjoukkoa. | The requested keyset does not exist on the device. |
| 359 | Tätä laitetta ei voitu käyttää. Järjestelmän tapahtumalokissa saattaa olla lisätietoja. Ilmoita tästä virheestä järjestelmänvalvojallesi. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
| 360 | Todentamiseen käytetty varmenne on vanhentunut. | The certificate used for authentication has expired. |
| 361 | Todentamiseen käytetty varmenne on kumottu. | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 362 | Todentamiseen käytettyä varmennetta käsiteltäessä havaittiin varmenteen myöntäjä, johon ei luoteta. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 363 | Käyttöoikeuksien todentamiseen käytetyn varmenteen kumoamisen tilaa ei voi määrittää. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 364 | Käyttöoikeuksien todentamiseen käytettyyn varmenteeseen ei luoteta. | The certificate used for authentication is not trusted. |
| 365 | Salasanasi on vanhentunut, joten se täytyy vaihtaa. Sinun on kirjauduttava sisään salasanallasi, jotta voit vaihtaa sen. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
| 366 | Tilisi on määritetty niin, ettet voi käyttää tätä laitetta. Kokeile toista laitetta. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
| 367 | Kirjautuminen epäonnistui. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaasi ja kerro hänelle, ettei avaintenjakelukeskuksen varmennetta voitu vahvistaa. Järjestelmän tapahtumalokissa saattaa olla lisätietoja. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
| 368 | Kirjautumista tällä laitteella ei tueta tilillesi. Saat lisätietoja järjestelmänvalvojaltasi. | Signing in with this device isn’t supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
| 369 | Tämä vaihtoehto on tilapäisesti poissa käytöstä. Käytä toistaiseksi eri tapaa sisäänkirjautumiseen. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
| 400 | Salasanasi on vanhentunut. Sinun on kirjauduttava sisään salasanallasi ja vaihdettava se. Kun olet vaihtanut salasanasi, voit kirjautua sisään PIN-koodillasi. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with your PIN. |
| 401 | Salasanasi on vaihdettu toisessa laitteessa. Sinun on kirjauduttava sisään tähän laitteeseen kerran uudella salasanallasi. Sen jälkeen voit kirjautua sisään PIN-koodillasi. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with your PIN. |
| 500 | Organisaatiosi on asettanut PIN-koodille seuraavat vaatimukset: Vähimmäispituus on %1!u! merkkiä Enimmäispituus on %2!u! merkkiä %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
| 501 | Saa sisältää isoja kirjaimia | May include uppercase letters |
| 502 | Saa sisältää pieniä kirjaimia | May include lowercase letters |
| 503 | Saa sisältää numeroita | May include digits |
| 504 | Saa sisältää erikoismerkkejä | May include special characters |
| 505 | On oltava vähintään yksi iso kirjain | Must include at least one uppercase letter |
| 506 | On oltava vähintään yksi pieni kirjain | Must include at least one lowercase letter |
| 507 | On oltava vähintään yksi numero | Must include at least one number |
| 508 | On oltava vähintään yksi erikoismerkki | Must include at least one special character |
| 509 | Ei saa sisältää isoja kirjaimia | Can’t include uppercase letters |
| 510 | Ei saa sisältää pieniä kirjaimia | Can’t include lowercase letters |
| 511 | Ei saa sisältää numeroita | Can’t include digits |
| 512 | Ei saa sisältää erikoismerkkejä | Can’t include special characters |
| 513 | Olet antanut väärän PIN-koodin liian monta kertaa. Jos haluat yrittää uudelleen, käynnistä laitteesi uudelleen. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
| 514 | Jos annat väärän PIN-koodin uudelleen, poistamme kaiken henkilökohtaisen sisällön tästä laitteesta. Ota yhteyttä tukihenkilöösi, ennen kuin yrität uudelleen. |
If you enter the wrong PIN again, we’ll erase all personal content from this device. You might want to contact your support person before trying again. |
| 515 | Olet antanut väärän PIN-koodin useita kertoja. %1!s! Jos haluat yrittää uudelleen, anna %2!s! alla. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
| 516 | A1B2C3 | A1B2C3 |
| 517 | Organisaatiosi vaatii, että vaihdat PIN-koodisi. | Your organization requires that you change your PIN. |
| 518 | Organisaatiosi vaatii tietoturvasyistä, että laitteesi on suojattu PIN-koodilla. | For security, your organization requires that your device be protected by a PIN. |
| 519 | Kirjaudu sisään käyttämällä Microsoft-todennus-sovellusta puhelimessasi. | To sign in, use the Microsoft Authenticator app on your phone. |
| 520 | Organisaatio vaatii, että vaihdat salasanan. | Your organization requires that you change your password. |
| 521 | Vaihda salasana | Change your password |
| 522 | Kun PIN-koodi annetaan tässä, myös Windows Hello otetaan käyttöön. | Entering a PIN here will also turn on Windows Hello. |
| 523 | Voit nollata PIN-koodisi valitsemalla Asetukset Tilit Kirjautumisvaihtoehdot. | You can reset your PIN by going to Settings Accounts Sign-in options. |
| 524 | Vaihda PIN-koodi | Change your PIN |
| 525 | Vaihda työpaikan PIN-koodisi | Change your work PIN |
| 526 | Määritä PIN-koodi | Set up a PIN |
| 527 | Määritä työpaikan PIN-koodi | Set up a work PIN |
| 528 | Laite on lukittu epäonnistuneiden kirjautumisyritysten tai toistuvien sammutusten vuoksi. Pidä laitteessasi virta kytkettynä vähintään %1!u! %2!s! ja yritä sitten uudelleen. | This device is locked because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again. |
| 529 | Havaittiin virhe (koodi: 0x%1!x!). Kokeile, ratkaiseeko laitteesi uudelleenkäynnistäminen ongelman. | Something went wrong (code: 0x%1!x!). Restart your device to see if that fixes the problem. |
| 530 | Tapahtui virhe (koodi: 0x%1!x!). Napsauttamalla seuraavaa linkkiä voi hylätä tämän virhesanoman ja yrittää uudelleen. | Something went wrong (code: 0x%1!x!). Click the link below to dismiss this error message and try again. |
| 531 | Organisaatiosi on asettanut PIN-koodille seuraavat vaatimukset: Vähimmäispituus on %1!u! merkkiä %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
| 532 | Enimmäispituus on %1!u! numeroa | Can’t be longer than %1!u! digits |
| 533 | Ei saa olla yleinen numerosarja (kuten 123456 tai 11111) | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
| 534 | Tapahtui virhe. Saat lisätietoja siirtymällä Puhelinkirjautuminen-osaan. | Something went wrong. Go to Phone sign-in for more information. |
| 535 | Bluetooth on poistettu käytöstä, tai se ei ole käytettävissä tässä laitteessa. Puhelinkirjautuminen edellyttää Bluetoothia. | Bluetooth is turned off or not available on this device. Phone sign-in requires Bluetooth. |
| 536 | Jos sinulla on puhelinkirjautuminen käytössä, voit käyttää tätä vaihtoehtoa tietokoneen lukituksen avaamiseen organisaatiosi hallinnoimalla puhelimella. Jos tämä ei koske sinua, valitse jokin toinen tilille kirjautumisen vaihtoehto. | If you’re set up for phone sign-in, you can use this option to unlock this PC with a phone managed by your organization. If this doesn’t apply to you, choose another sign-in option for your account. |
| 537 | Olemme lähettäneet ilmoituksen kohteeseen %1!s!. Noudata puhelimen ohjeita. Jos et ole saanut ilmoitusta, yritä käynnistää Microsoft-todennus-sovellus. | We sent a notification to %1!s!. Follow the instructions on your phone. If you didn’t get the note, try opening the Microsoft Authenticator app. |
| 538 | Bluetooth on poistettu käytöstä, tai se ei ole käytettävissä tässä laitteessa. Jos laitteessa on Bluetooth, ota se käyttöön valitsemalla Asetukset Laitteet Bluetooth. | Bluetooth is turned off or not available on this device. If you have Bluetooth, turn it on by going to Settings Devices Bluetooth. |
| 539 | Yhteyden muodostaminen kohteeseen %1!s! ei onnistu. Varmista, että puhelimesi on alueella ja Bluetooth käytössä (Asetukset Laitteet Bluetooth). | We can’t connect to %1!s!. Ensure your phone is in range and Bluetooth is turned on (Settings Devices Bluetooth). |
| 540 | Tapahtui virhe (koodi: 0x%1!x!). | Something went wrong (code: 0x%1!x!). |
| 541 | Jokin meni vikaan | Something went wrong |
| 542 | Puhelimessasi on suojausongelma, joten lukitsimme sen estääksemme luvattoman pääsyn tietoihin. Voit palauttaa puhelimen oletusasetukset ongelman korjaamiseksi napauttamalla alla olevaa linkkiä. Kaikki tiedot, joita ei ole varmuuskopioitu pilvipalveluun, menetetään, kun puhelimen oletusasetukset palautetaan. | Your phone has a security problem, so we locked it to prevent unauthorized access to your data. You can tap the link below to reset your phone and fix the problem. Any data that is not backed up to the cloud will be lost when you reset your phone. |
| 543 | Yritetään uudelleen... | Trying again... |
| 544 | Tämä sisäänkirjautumisvaihtoehto on poistettu käytöstä epäonnistuneiden kirjautumisyritysten tai toistuvien sammutusten vuoksi. Käytä jotain muuta sisäänkirjautumisvaihtoehtoa tai pidä laitteessasi virta kytkettynä, kunnes laite sallii sinun yrittää uudelleen. | This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on until your device allows you to try again. |
| 545 | Olet antanut väärän PIN-koodin liian monta kertaa. PIN-koodisi on estetty ajaksi %1!u! %2!s!. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. Your PIN is disabled for %1!u! %2!s!. |
| 546 | sekuntia | seconds |
| 547 | minuutti | minute |
| 548 | minuuttia | minutes |
| 549 | tunti | hour |
| 550 | tuntia | hours |
| 551 | Tämä sisäänkirjautumisvaihtoehto on poistettu käytöstä epäonnistuneiden kirjautumisyritysten tai toistuvien sammutusten vuoksi. Käytä jotain muuta sisäänkirjautumisvaihtoehtoa tai pidä laitteessasi virta kytkettynä vähintään %1!u! %2!s! ja yritä sitten uudelleen. | This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again. |
| 552 | %1!s! Voit myös poistaa laitteen lukituksen etätoimintona seuraavassa osoitteessa olevien ohjeiden avulla: http://aka.ms/unlockdevice. |
%1!s! You can also unlock your device remotely by following the instructions at http://aka.ms/unlockdevice. |
| 553 | %1!s! Myös IT-tukihenkilösi saattaa pystyä auttamaan laitteesi lukituksen poistamisessa. |
%1!s! Your IT support person may also be able to help you unlock your device. |
| File Description: | Microsoft Passport -tunnistetietopalvelu |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ngccredprov |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | ngccredprov.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |