If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Swedish |
English |
| 90 | Energialternativ |
Power Options |
| 91 | Konfigurera datorns inställningar för energisparfunktioner. |
Configure energy-saving settings on your computer. |
| 92 | Avancerade energialternativ |
Advanced Power Options |
| 123 | Det går inte att utföra vissa ändringar av energiinställningarna. |
Windows cannot make some changes to the power settings. |
| 125 | Ytterligare inställningar |
Additional settings |
| 126 | Ange ytterligare energiinställningar. |
Specify additional power settings. |
| 127 | Vill du återställa standardinställningarna för schemat? |
Are you sure you want to restore this plan's default settings? |
| 128 | Om du klickar på Ja återställs standardinställningarna för schemat omedelbart. |
Clicking 'Yes' immediately restores all of the plan's default settings. |
| 130 | Inställningarna som du valde kan resultera i oväntat beteende. Vill du behålla inställningarna? |
The settings that you selected may result in unexpected behavior. Are you sure you want to keep these settings? |
| 141 | Värdet för Kritisk energinivå måste vara mindre än värdet för Låg energinivå. Om du behåller de aktuella inställningarna meddelas du inte när batteriet når värdet för Låg energinivå. |
The value for "Critical battery level" should be less than the value for "Low battery level". If you keep the current settings, you won’t be notified when the battery charge reaches the value for "Low battery level." |
| 170 | Det går inte att ändra de här inställningarna |
These settings can't be changed |
| 300 | %1 [aktiv] |
%1 [Active] |
| 310 | Batteridrift: |
On battery: |
| 311 | Batteridrift: %1 %2 |
On battery: %1 %2 |
| 312 | Batteridrift: %1 |
On battery: %1 |
| 313 | Nätansluten: |
Plugged in: |
| 314 | Nätansluten: %1 %2 |
Plugged in: %1 %2 |
| 315 | Nätansluten: %1 |
Plugged in: %1 |
| 316 | Inställning: |
Setting: |
| 317 | Inställning: %1 %2 |
Setting: %1 %2 |
| 318 | Inställning: %1 |
Setting: %1 |
| 319 | Batteridrift (%1): |
On battery (%1): |
| 320 | Nätansluten (%1): |
Plugged in (%1): |
| 321 | Inställning (%1): |
Setting (%1): |
| 322 | Batteridrift: %1 %% |
On battery: %1%% |
| 323 | Nätansluten: %1 %% |
Plugged in: %1%% |
| 324 | Inställning: %1 %% |
Setting: %1%% |
| 650 | minut |
Minute |
| 651 | minuter |
Minutes |
| 652 | Strömsparläge |
Sleep |
| 653 | Aldrig |
Never |
| 660 | Vänsterpil |
Left arrow |
| 661 | Högerpil |
Right arrow |
| 0x30000001 | Starta |
Start |
| 0x30000002 | Stoppa |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PowerCfg |
Microsoft-Windows-PowerCfg |