| 2000 | সংযোগ তথ্যটি সঠিক নয়৷ আপনার সংযোগটি বিন্যাসকরণে চলুন একটি ভিন্ন পদ্ধতি চেষ্টা করা যাক৷ |
The connection info isn’t correct. Let’s try a different way to set up your connection. |
| 2001 | আপনার সাবসিক্রপশনের বিবরণ এন্টার করুন৷ এই তথ্য আপনার বাহকের দেয়া ব্যবহারবিধিতে পাওয়া যাবে৷ |
Enter your subscription details. This info should be in the documentation provided by your carrier. |
| 2002 | এই তথ্যটি আপনার বাহক প্রদত্ত ব্যবহারবিধি থাকা উচিত৷ |
This info should be in the documentation provided by your carrier. |
| 2003 | বিস্তারিত দেখান |
Show details |
| 2004 | বিস্তারিত লুকান |
Hide details |
| 2005 | Connection method |
Connection method |
| 2006 | অ্যাক্সেস বিন্দু নাম (APN) |
Access point name (APN) |
| 2007 | অ্যাক্সেস স্ট্রিং |
Access string |
| 2009 | ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত করুন |
Connect to the Internet |
| 2010 | গ্রাহককরণ কিনুন |
Buy subscription |
| 2012 | পুনরায় চেষ্টা করুন |
Retry |
| 2013 | বন্ধ করুন |
Close |
| 2017 | সিগনাল অনুসন্ধান করছে |
Searching for signal |
| 2018 | সংযুক্ত’ করা যাবে না |
Can’t connect |
| 2021 | Connect to the Internet (%1!d!) |
Connect to the Internet (%1!d!) |
| 2022 | গ্রাহককরণ কিনুন (%1!d!) |
Buy subscription (%1!d!) |
| 2024 | আপনি কিভাবে সংযুক্ত দিতে চান তা বেছে নিন |
Choose how you want to connect |
| 2025 | আপনার গ্রাহককরণ বিবরণ এন্টার করুন |
Enter your subscription details |
| 2051 | Unnamed network |
Unnamed network |
| 2052 | ঠিক আছে |
OK |
| 2100 | There’s no SIM in the device. Please insert a SIM. |
There’s no SIM in the device. Please insert a SIM. |
| 2101 | The SIM is damaged or faulty. Contact your mobile operator. |
The SIM is damaged or faulty. Contact your mobile operator. |
| 2102 | The PIN isn’t correct. Please try again. |
The PIN isn’t correct. Please try again. |
| 2103 | পরিষেবাটি’t সক্রিয় করা নেই৷ |
The service isn’t activated. |
| 2104 | প্রবেশ স্ট্রিংটি সঠিক নয়৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷ |
The access string isn’t correct. Please try again. |
| 2105 | ব্যবহারকারী নাম বা পাসওয়ার্ডটি সঠিক নয়৷৷অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷ |
The user name or password isn’t correct. Please try again. |
| 2106 | Wireless communication power is off. Turn it on, and then try again. |
Wireless communication power is off. Turn it on, and then try again. |
| 2107 | আমরা যন্ত্রটিকে এই নেটওয়ার্কে নিবন্ধ করুনন করাতে পারছি না৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন অথবা সমস্যাটি প্রলম্বিত হলে সহায়তার জন্য আপনার মোবাইল অপারেটরের সাথে যোগাযোগ করুন৷ |
We can’t register the device with the network. Please try again or contact your mobile operator for help if the problem continues. |
| 2108 | নেটওয়ার্কটির সাথে সংযুক্ত দেওয়া যাচ্ছে না |
Can’t connect to the network |
| 2109 | সংযোগটি সম্পন্ন হয়নি৷ আবার চেষ্টা করুন, এবং এটি কাজ না করলে, তাহলে আপনার যন্ত্রটি রিসেট করার বা পুনঃপ্রবেশের চেষ্টা করুন৷ |
The connection didn’t complete. Try again, and if that doesn’t work, try resetting or reinserting your device. |
| 2110 | যন্ত্রটি অপসারণ করা হয়েছে৷ |
The device has been removed. |
| 2111 | কোন নেটওয়ার্ক’ সহজপ্রাপ্য নেই৷ আপনি কোন নেটওয়ার্ক ক্ষেত্র বহির্ভুত কোন এলাকায় থাকতে পারেন৷ |
There’s no network available. You might be in an area with no network coverage. |
| 2112 | The wireless communication switch is turned off. |
The wireless communication switch is turned off. |
| 2113 | বেতার যোগাযোগ বন্ধ করুন করা৷ |
Wireless communication is turned off. |
| 2114 | অ্যাক্সেস বিন্দু নামটি (APN) ’সঠিক নয়৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷ |
The access point name (APN) isn’t correct. Please try again. |
| 2115 | Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
| 2401 | %1 পরিষেবার জন্য সক্রিয়করণ সম্পন্ন করুন |
Complete activation for the %1 service |
| 2402 | Complete service activation |
Complete service activation |
| 2403 | Contact your mobile operator to activate the service. |
Contact your mobile operator to activate the service. |
| 2404 | পরিষেবাটি সক্রিয় করতে %1-এর সাথে যোগাযোগ করুন৷ |
Contact %1 to activate the service. |
| 2405 | Get more information from %1. |
Get more information from %1. |
| 2406 | Get more information from your mobile operator. |
Get more information from your mobile operator. |
| 2501 | চেষ্টা বাকী: %1!d! |
Tries left: %1!d! |
| 2503 | যন্ত্র অবস্থিতি বিষয়ক তথ্য সংগ্রহ করছে |
Getting info about device status |
| 2504 | তালামুক্ত করছে |
Unlocking |
| 2505 | To connect to the %1!s! network, unlock the device. |
To connect to the %1!s! network, unlock the device. |
| 2506 | PIN সঠিক নয়৷ অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন৷ |
The PIN isn’t correct. Please try again. |
| 2507 | পিনটি সঠিকভাবে এন্টার করতে আপনার আরেকটি সুযোগ আছে৷ আপনি যদি কোন ভুল পিন এন্টার করুন, সেক্ষেত্রে যন্ত্রটি? খুলতে করতে আপনাকে আপনার মোবাইল ব্রডব্যান্ড প্রদায়কের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷ |
You have one more chance to enter the PIN correctly. If you enter an incorrect PIN, you’ll need to contact your mobile broadband provider to unblock the device. |
| 2508 | The PIN isn’t correct. Please try again. Entering an incorrect PIN might block the device. |
The PIN isn’t correct. Please try again. Entering an incorrect PIN might block the device. |
| 2602 | যন্ত্রটি আনলক করতে এবং নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত দিতে আপনার পিন এন্টার করুন |
Enter your PIN to unlock the device and connect to the network |
| 2603 | যন্ত্রটি আবদ্ধ |
The device is blocked |
| 2700 | An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator (%1!s!) to get a PIN unblock key (PUK). |
An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator (%1!s!) to get a PIN unblock key (PUK). |
| 2701 | একটি ভুল পিন অনেক বেশিবার এন্টার করানো হয়েছে৷ একটি পিন অনাবদ্ধ চাবিকাঠি (PUK) পেতে আপনার মোবাইল অপারেটরের সাথে যোগাযোগ করুন৷ |
An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator to get a PIN unblock key (PUK). |
| 2702 | The PIN lock on this device isn’t supported. Contact your network operator or administrator to unlock your device. |
The PIN lock on this device isn’t supported. Contact your network operator or administrator to unlock your device. |
| 2900 | একটি নেটওয়ার্কে সংযুক্ত করুন |
Connect to a Network |
| 2901 | Disconnect from a Network |
Disconnect from a Network |
| 2902 | Not Connectable |
Not Connectable |
| 2903 | সংযুক্ত করুন |
Connect |
| 2904 | Disconnect |
Disconnect |
| 3001 | &সংযুক্ত করুন |
&Connect |
| 3002 | &বিছিন্ন করুন |
&Disconnect |
| 3005 | স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযুক্ত করুন |
Connect automatically |
| 3006 | আমার অ্যাকাউন্ট দেখুন |
View my account |
| 3007 | ব্যবহারকারী নাম |
User name |
| 3015 | পাসওয়ার্ড |
Password |
| 3021 | যন্ত্রটি সাড়া দিচ্ছে না৷ |
The device is not responding. |
| 3022 | সংযুক্ত হচ্ছে |
Connecting |
| 3024 | অনুমিত ব্যবহার |
Estimated usage |
| 3025 | রিসেট করুন |
Reset |
| 3033 | সংযুক্ত প্রদানে অসমর্থ: অজানা কারণ |
Unable to connect: Unknown Reason |
| 3034 | সহায়তার জন্য আপনার মোবাইল অপারেটরের সাথে যোগাযোগ করুন |
Contact your mobile operator for assistance |
| 3035 | স্বয়ংক্রিয়ভাবে রোম করুন |
Roam automatically |
| 3037 | সুপারিশকৃত অ্যাপটি সংগ্রহ করুন |
Get the recommended app |
| 3039 | পছন্দসই |
Custom |
| 3044 | আপনার বিন্যাসনসমূহ হালনাগাদ হওয়ার সময় অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন |
Please wait while your settings are updated |
| 3045 | Updating your connection settings |
Updating your connection settings |
| 3046 | অবস্থান নির্বাচন করুন |
Select location |
| 3048 | %2!d!-এর %1!d! সংযোগটি চেষ্টা করছে |
Trying connection %1!d! of %2!d! |
| 3050 | প্রতিপাদন ধরন |
Authentication type |
| 3051 | কোনটি নয় |
None |
| 3052 | PAP |
PAP |
| 3053 | CHAP |
CHAP |
| 3054 | MS-CHAP v2 |
MS-CHAP v2 |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WWAN-CFE |
Microsoft-Windows-WWAN-CFE |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-WWAN-CFE/Diagnostic |
Microsoft-Windows-WWAN-CFE/Diagnostic |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager |
Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager/Diagnostic |
Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager/Diagnostic |
| 0xB1000001 | Start create context menu |
Start create context menu |
| 0xB1000002 | Stop create context menu |
Stop create context menu |
| 0xB1000003 | Show data usage |
Show data usage |
| 0xB1000004 | Hide data usage |
Hide data usage |
| 0xB1000005 | Change network cost |
Change network cost |