| 16531 | Lesen |
read |
| 16532 | Lesen/Schreiben |
read/write |
| 16533 | Benutzer |
User |
| 16535 | Hyper-V-Verwaltungsdienst für virtuelle Computer |
Hyper-V Virtual Machine Management service |
| 0x50000001 | Kritisch |
Critical |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000003 | Warnung |
Warning |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Hyper-V-SynthStor |
Microsoft-Windows-Hyper-V-SynthStor |
| 0xB0000E00 | [VMID %2] %1 |
[VMID %2] %1 |
| 0xB0002F66 | SMB-Remotefreigabe unterstützt keine Resilienz. (ID des virtuellen Computers %2) |
Remote SMB share does not support resiliency. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0002F67 | SMB-Remotefreigabe unterstützt keine Resilienz. |
Remote SMB share does not support resiliency. |
| 0xB0002F68 | \"%1\": Das Datenobjekt \"%3\" zum Festlegen der Speichercontroller-Ressourcenzuordnung kann nicht gelöscht werden, da an das Objekt noch mindestens ein Speicherlaufwerkobjekt angefügt ist (ID des virtuellen Computers %2). |
'%1': The storage controller resource allocation setting data object '%3' cannot be deleted because one or more storage drive objects are still attached to it. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0002F69 | Das Datenobjekt \"%3\" zum Festlegen der Speichercontroller-Ressourcenzuordnung kann nicht gelöscht werden, da an das Objekt noch mindestens ein Speicherlaufwerkobjekt angefügt ist. |
The storage controller resource allocation setting data object '%3' cannot be deleted because one or more storage drive objects are still attached to it. |
| 0xB0002F6A | \"%1\": Das Datenobjekt \"%3\" zum Festlegen der Speicherlaufwerk-Ressourcenzuordnung kann nicht gelöscht werden, da an das Objekt noch ein logisches Datenträgerobjekt angefügt ist (ID des virtuellen Computers %2). |
'%1': The storage drive resource allocation setting data object '%3' cannot be deleted because a logical disk object is still attached to it. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0002F6B | Das Datenobjekt \"%3\" zum Festlegen der Speicherlaufwerk-Ressourcenzuordnung kann nicht gelöscht werden, da an das Objekt noch ein logisches Datenträgerobjekt angefügt ist. |
The storage drive resource allocation setting data object '%3' cannot be deleted because a logical disk object is still attached to it. |
| 0xB0002F6C | \"%1\": Die Anlage \"%3\" konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht geöffnet werden: \"%4\" (%5) (ID des virtuellen Computers: %2). |
'%1': Attachment '%3' failed to open because of error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0002F6D | Die Anlage \"%3\" konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht geöffnet werden: \"%4\". |
Attachment '%3' failed to open because of error: '%4'. |
| 0xB0002F6E | \"%1\": Fehler beim Öffnen des virtuellen Datenträgers \"%3\" aufgrund eines Problems beim Öffnen eines virtuellen Datenträgers in der Differenzierungskette (\"%6\", referenziert durch \"%7\"): \"%4\" (%5) (ID des virtuellen Computers: %2). |
'%1': Virtual disk '%3' failed to open because a problem occurred when attempting to open a virtual disk in the differencing chain, '%6' (referenced by '%7'): '%4' (%5). (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0002F6F | Fehler beim Öffnen des virtuellen Datenträgers \"%3\" aufgrund eines Problems beim Öffnen eines virtuellen Datenträgers in der Differenzierungskette (\"%6\"): \"%4\". |
Virtual disk '%3' failed to open because a problem occurred when attempting to open a virtual disk in the differencing chain, '%6': '%4'. |
| 0xB0002F70 | \"%1\": Fehler beim Öffnen des virtuellen Datenträgers \"%3\", da die Datei beschädigt oder zu klein ist (ID des virtuellen Computers: %2). |
'%1': Virtual disk '%3' failed to open because the file is corrupt or is too small. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0002F71 | Fehler beim Öffnen des virtuellen Datenträgers \"%3\", da die Datei beschädigt oder zu klein ist. |
Virtual disk '%3' failed to open because the file is corrupt or is too small. |
| 0xB0002F74 | \"%1\": \"%4\" (%3) wurde erfolgreich gestartet (ID des virtuellen Computers: %2). |
'%1': %4 (%3) started successfully. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0002F76 | \"%1\": Fehler beim Öffnen von \"%3\": Komprimierte virtuelle Festplatten werden nicht unterstützt. |
'%1': Failed to open '%3': Compressed virtual hard disks are not supported. |
| 0xB0002F77 | Fehler beim Öffnen von \"%3\": Komprimierte virtuelle Festplatten werden nicht unterstützt. |
Failed to open '%3': Compressed virtual hard disks are not supported. |
| 0xB0002F78 | \"%1\": Fehler beim Konfigurieren von \"%3\": Der Speicher, in dem sich die virtuelle Festplatte befindet, unterstützt die Freigabe virtueller Festplatten nicht. |
'%1': Failed to configure '%3': The storage where the virtual hard disk is located does not support virtual hard disk sharing. |
| 0xB0002F79 | Fehler beim Konfigurieren von \"%3\": Der Speicher, in dem sich die virtuelle Festplatte befindet, unterstützt die Freigabe virtueller Festplatten nicht. |
Failed to configure '%3': The storage where the virtual hard disk is located does not support virtual hard disk sharing. |
| 0xB0002F7A | '%1': Fehler beim Konfigurieren von \"%3\": Die Freigabe virtueller Festplatten und Servicequalität für Speicher können nicht gleichzeitig aktiviert sein. |
'%1': Failed to configure '%3': Virtual hard disk sharing and storage Quality of Service cannot be enabled at the same time. |
| 0xB0002F7B | Fehler beim Konfigurieren von \"%3\": Die Freigabe virtueller Festplatten und Servicequalität für Speicher können nicht gleichzeitig aktiviert sein. |
Failed to configure '%3': Virtual hard disk sharing and storage Quality of Service cannot be enabled at the same time. |
| 0xB0002F7C | '%1': Fehler beim Konfigurieren von \"%3\": Die Einstellungen für die Freigabe virtueller Festplatten können nicht geändert werden, da der virtuelle Computer ausgeführt wird. Wenn Sie die Freigabe virtueller Festplatten aktivieren oder deaktivieren möchten, können Sie den virtuellen Computer herunterfahren und es dann erneut versuchen. |
'%1': Failed to configure '%3': Virtual hard disk sharing settings cannot be modified because the virtual machine is running. To enable or disable virtual hard disk sharing, shut down the virtual machine and then try again. |
| 0xB0002F7D | Fehler beim Konfigurieren von \"%3\": Die Einstellungen für die Freigabe virtueller Festplatten können nicht geändert werden, da der virtuelle Computer ausgeführt wird. Wenn Sie die Freigabe virtueller Festplatten aktivieren oder deaktivieren möchten, können Sie den virtuellen Computer herunterfahren und es dann erneut versuchen. |
Failed to configure '%3': Virtual hard disk sharing settings cannot be modified because the virtual machine is running. To enable or disable virtual hard disk sharing, shut down the virtual machine and then try again. |
| 0xB0002F7E | '%1': Fehler beim Konfigurieren von \"%3\": Wenn Sie die Freigabe virtueller Festplatten deaktivieren möchten, müssen Sie zunächst alle virtuellen Computer herunterfahren, die für die Verwendung dieser freigegebenen virtuellen Festplatte konfiguriert sind. |
'%1': Failed to configure '%3': To disable virtual hard disk sharing, you must first shut down all virtual machines that have been configured to use this shared virtual hard disk. |
| 0xB0002F7F | Fehler beim Konfigurieren von \"%3\": Wenn Sie die Freigabe virtueller Festplatten deaktivieren möchten, müssen Sie zunächst alle virtuellen Computer herunterfahren, die für die Verwendung dieser freigegebenen virtuellen Festplatte konfiguriert sind. |
Failed to configure '%3': To disable virtual hard disk sharing, you must first shut down all virtual machines that have been configured to use this shared virtual hard disk. |
| 0xB0002FBC | \"%1\" (\"%6\"): Fehler beim Anfügen von \"%3\" an den Speicherort \"%7\" des IDE-Controllers. Fehler: \"%4\" (%5) (ID des virtuellen Computers: %2). |
'%1' %6: The attempt to attach '%3' to location %7 of IDE Controller failed. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0002FBD | \"%6\": Fehler beim Anfügen von \"%3\" an den Speicherort \"%7\" des IDE-Controllers. Fehler: \"%4\". |
%6: The attempt to attach '%3' to location %7 of IDE Controller failed. Error: '%4'. |
| 0xB0002FD0 | \"%1\": Die Anlage \"%3\" wurde aufgrund eines Fehlers nicht gefunden: \"%4\" (%5) (ID des virtuellen Computers: %2). |
'%1': Attachment '%3' could not be found due to error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0002FD1 | Die Anlage \"%3\" wurde aufgrund eines Fehlers nicht gefunden: \"%4\". |
Attachment '%3' could not be found due to error: '%4'. |
| 0xB0002FD2 | \"%1\": Fehler beim Bereitstellen von Gerät \"%3\": Das Gerät wurde bereits schreibgeschützt bereitgestellt, und es wurde versucht, das Gerät mit Lese-/Schreibzugriff bereitzustellen (ID des virtuellen Computers: %2). |
'%1': The device '%3' failed to mount because the device is already mounted read-only, and an attempt was made to mount it read/write. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0002FD3 | Fehler beim Bereitstellen von Gerät \"%3\": Das Gerät wurde bereits schreibgeschützt bereitgestellt, und es wurde versucht, das Gerät mit Lese-/Schreibzugriff bereitzustellen. |
The device '%3' failed to mount because the device is already mounted read-only, and an attempt was made to mount it read/write. |
| 0xB0002FD4 | \"%1\": Das Gerät \"%3\" konnte nicht bereitgestellt werden, da es von einem anderen Prozess verwendet wird (ID des virtuellen Computers: %2). |
'%1': The device '%3' failed to mount because the device is in use by another process. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0002FD5 | Das Gerät \"%3\" konnte nicht bereitgestellt werden, da es von einem anderen Prozess verwendet wird. |
The device '%3' failed to mount because the device is in use by another process. |
| 0xB0002FD6 | \"%1\": Das physische Gerät \"%3\" wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde es aus dem System entfernt. Fehler: \"%4\" (%5) (ID des virtuellen Computers: %2). |
'%1': The physical device '%3' could not be found. It may have been removed from the system. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0002FD7 | Das physische Gerät wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde es aus dem System entfernt. Fehler \"%4\". |
The physical device could not be found. It may have been removed from the system. Error: '%4'. |
| 0xB0002FD8 | \"%1\": Der Dateiname \"%3\" ist für die Verwendung durch Windows reserviert. Fehler: \"%4\" (%5) (ID des virtuellen Computers %2). |
'%1': The file name '%3' is reserved for use by Windows. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0002FD9 | Der Dateiname \"%3\" ist für die Verwendung durch Windows reserviert. |
The file name '%3' is reserved for use by Windows. |
| 0xB0002FE4 | \"%1\": Die Anlage \"%3\" ist schreibgeschützt. Sorgen Sie für Lese-/Schreibzugriff, um die Anlage hinzuzufügen. Fehler: \"%4\" (%5) (ID des virtuellen Computers: %2). |
'%1': Attachment '%3' is read-only. Please provide read/write access to add the attachment. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0002FE5 | Die Anlage \"%3\" ist schreibgeschützt. Sorgen Sie für Lese-/Schreibzugriff, um die Anlage hinzuzufügen. Fehler: \"%4\". |
Attachment '%3' is read-only. Please provide read/write access to add the attachment. Error: '%4'. |
| 0xB0002FF8 | \"%1\": Das Computerkonto \"%6\" besitzt keinen Zugriff vom Typ \"%7\" für die Dateifreigabe \"%3\". Fügen Sie dieses Computerkonto zur Dateifreigabe-Sicherheitsgruppe hinzu. Fehler: \"%4\" (%5) (ID des virtuellen Computers: %2). |
'%1': The Machine Account '%6' does not have %7 access to file share '%3'. Please add this machine account to the file share security group. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0002FF9 | Das Computerkonto \"%6\" besitzt keinen Zugriff vom Typ \"%7\" für die Dateifreigabe \"%3\". Fügen Sie dieses Computerkonto der Sicherheitsgruppe der Dateifreigabe hinzu. Fehler: \"%4\". |
The Machine Account '%6' does not have %7 access to file share '%3'. Please add this computer account to the security group of the file share. Error: '%4'. |
| 0xB0003002 | \"%1\": Das Konto \"%6\" verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Öffnen der Anlage \"%3\". Fehler: \"%4\" (%5). (ID des virtuellen Computers: %2) |
'%1': %6 Account does not have permission to open attachment '%3'. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0003003 | Das Konto \"%6\" verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Öffnen der Anlage \"%3\". Fehler: \"%4\". |
%6 Account does not have permission to open attachment '%3'. Error: '%4'. |
| 0xB0003004 | Von \"%1\" wurde beim Berechnen der Größe der Datenträgerkette für \"%3\" der folgende Fehler festgestellt: %4 (%5). Die maximale Datenträgermetrik wird für den aktuellen Datenträger nicht aktualisiert. (ID des virtuellen Computers: %2) |
'%1' encountered an error while calculating the size of the disk chain for '%3'. The error was: '%4' (%5). Maximum disk metric will not be updated for the current disk. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0003005 | Fehler beim Berechnen der Größe der Datenträgerkette für Datenträgermetriken. |
There was an error while calculating the size of the disk chain for disk metrics. |
| 0xB000303E | \"%1\": Fehler beim Versuch, den virtuellen Computer zu starten. \"%3\" kann nicht geöffnet werden. Der Status des virtuellen Computers kann nicht geändert werden, da auf mindestens ein Speichermedium nicht zugegriffen werden kann. Die Verwendung von Speichermedien wird von Hyper-V nicht unterstützt, wenn EFS (Encrypting File System, verschlüsselndes Dateisystem) zum Verschlüsseln der Dateien verwendet wurde (ID des virtuellen Computers: %2). |
'%1': An error occurred while attempting to start the virtual machine. Cannot open '%3'. The state of the virtual machine cannot be changed because one or more storage media are not accessible. Hyper-V does not support the use of storage media if Encrypting File System has been used to encrypt files. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB000303F | Fehler beim Starten des virtuellen Computers. \"%3\" kann nicht geöffnet werden. |
An error occurred while attempting to start the virtual machine. Cannot open '%3'. |
| 0xB0003040 | \"%1\": Fehler beim Anfügen von \"%3\" an den virtuellen Computer, da die Datei verschlüsselt ist. Die Verwendung von Speichermedien wird von Hyper-V nicht unterstützt, wenn EFS (Encrypting File System, verschlüsselndes Dateisystem) zum Verschlüsseln von Dateien verwendet wurde (ID des virtuellen Computers: %2). |
'%1': An error occurred while attaching '%3' to the virtual machine because the file is encrypted. Hyper-V does not support the use of storage media if Encrypting File System has been used to encrypt files. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0003041 | Fehler beim Anfügen von \"%3\" an den virtuellen Computer, da die Datei verschlüsselt ist. |
An error occurred while attaching '%3' to the virtual machine because he file is encrypted. |
| 0xB000313A | Der virtuelle Computer \"%1\" ist zum Zulassen ungefilterter SCSI-Befehle für an SCSI-Controller angeschlossene, physische Datenträger konfiguriert. (ID des virtuellen Computers: %2) Die Umgehung der Filterung von SCSI-Befehlen stellt ein Sicherheitsrisiko dar, da Befehle direkt vom virtuellen Computer an den Speicherstapel des Hostbetriebssystems weitergegeben werden. Diese Einstellung wird nicht empfohlen und sollte nur aktiviert werden, wenn dies aus Gründen der Kompatibilität mit Speicheranwendungen erforderlich ist, die unter dem Gastbetriebssystem ausgeführt werden. Durch diese Einstellung werden die Rechte des Gastbetriebssystems erhöht, indem diesem eine Berechtigung gewährt wird, die ansonsten den Administratoren des Hosts vorbehalten ist. Deaktivieren Sie die Einstellung, wenn der Host oder ein anderes Gastbetriebssystem gefährdet ist oder ungewöhnliches Verhalten auftritt, nachdem diese Einstellung aktiviert wurde. Informationen dazu, ob diese Einstellung erforderlich ist, erhalten Sie vom Speicherhersteller. |
Virtual machine '%1' is configured to allow unfiltered SCSI commands for physical disks attached to SCSI controllers. (Virtual machine ID %2) Bypassing SCSI command filtering poses a security risk because commands pass directly from the virtual machine to the storage stack on the operating system of the host. This setting is not recommended and should be enabled only if it is required for compatibility with storage applications running in the guest operating system. This setting elevates the rights of the guest operating system by granting it a privilege that is normally restricted to administrators in the host. If the host or other guest operating systems are compromised, or exhibit unusual behavior after enabling this setting, you should disable it. Contact your storage vendor to determine if this setting is required. |
| 0xB000313B | Der virtuelle Computer ist zum Zulassen ungefilterter SCSI-Befehle für an SCSI-Controller angeschlossene, physische Datenträger konfiguriert. |
The virtual machine is configured to allow unfiltered SCSI commands for physical disks attached to SCSI controllers. |
| 0xB000314C | \"%1\": Fehler beim Abrufen von Informationen für die Anlage \"%3\" (ID des virtuellen Computers: %2). |
'%1': The attempt to get information for attachment '%3' failed. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB000314D | Fehler beim Abrufen von Informationen für die Anlage \"%3\". |
The attempt to get information for attachment '%3' failed. |
| 0xB000314E | \"%1\": Fehler beim Aktivieren der Änderungsnachverfolgung für das Laufwerk \"%3\" (ID des virtuellen Computers: %2). |
'%1': Enabling change tracking failed for the drive '%3'. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB000314F | \"%1\":Fehler beim Konfigurieren von \"%3\": Die Freigabe von virtuellen Festplatten muss in VHD-Satzdateien aktiviert sein. |
'%1':Failed to configure '%3': Virtual hard disk sharing must be enabled on VHD Set files. |
| 0xB0003150 | Fehler beim Konfigurieren von \"%3\". Die Freigabe von virtuellen Festplatten muss in VHD-Satzdateien aktiviert sein. |
Failed to configure '%3': Virtual hard disk sharing must be enabled on VHD Set files. |
| 0xB0003151 | \"%1\": Fehler beim Aktivieren der Resilienz virtueller Festplatten für Laufwerk \"%3\". Fehler \"%5\" (%4) |
'%1': Failed to enable virtual hard disk resiliency for the drive '%3' with error '%5' ('%4') |
| 0xB0003152 | \"%1\": Fehler beim Aktivieren der Resilienz virtueller Festplatten für Laufwerk \"%3\". |
'%1': Failed to enable virtual hard disk resiliency for the drive '%3'. |
| 0xB0003154 | \"%1\": Fehler beim Abrufen des Wiederherstellungsstatus für das Laufwerk \"%3\". Die Resilienz für die virtuelle Festplatte wird bis zum nächsten Neustart für dieses Laufwerk ausgesetzt. Fehler: \"%5\" (%4) |
'%1': Failed to get the recovery status for the drive '%3'. Virtual hard disk resiliency will be suspended for this drive until next reboot. Error: '%5' ('%4') |
| 0xB0003155 | \"%1\": Fehler beim Abrufen des Wiederherstellungsstatus für das Laufwerk \"%3\". Die Resilienz für die virtuelle Festplatte wird bis zum nächsten Neustart für dieses Laufwerk ausgesetzt. |
'%1': Failed to get the recovery status for the drive '%3'. Virtual hard disk resiliency will be suspended for this drive until next reboot. |
| 0xB0003156 | %1: Fehler beim Wiederherstellen der Resilienz virtueller Festplatten für Laufwerk '%3'. Der virtuelle Computer wird ausgeschaltet. Aktueller Status: %4. (ID des virtuellen Computers: %2) |
'%1': Virtual hard disk resiliency failed to recover the drive '%3'. The virtual machine will be powered off. Current status: %4. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0003157 | \"%1\": Die Bereitstellung des freigegebenen virtuellen Festplattenlaufwerks \"%3\" wurde aufgehoben. Es wird versucht, das Laufwerk wiederherzustellen. Fehler: \"%5\" (%4) |
'%1': The shared virtual hard disk drive '%3' was unmounted and will be attempted to be recovered. Error: '%5' ('%4') |
| 0xB0003158 | \"%1\": Das freigegebene virtuelle Festplattenlaufwerk \"%3\", dessen Bereitstellung zuvor aufgehoben wurde, wurde jetzt erfolgreich wiederhergestellt. |
'%1': The shared virtual hard disk drive '%3' that was unmounted previously has now been successfully recovered. |
| 0xB0003159 | \"%1\": Fehler beim Versuch, das freigegebene virtuelle Festplattenlaufwerk \"%3\" wiederherzustellen: \"%5\" (%4) |
'%1': An attempt to recover the shared virtual hard disk drive '%3' has failed. Error: '%5' ('%4') |
| 0xB000315A | %1: Die Resilienz virtueller Festplatten wurde für Laufwerk '%3' erfolgreich wiederhergestellt. Aktueller Status: %4. (ID des virtuellen Computers: %2) |
'%1': Virtual hard disk resiliency successfully recovered drive '%3'. Current status: %4. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB000315B | %1: Die virtuelle Festplatte '%3' hat eine Statusbenachrichtigung zur Resilienz empfangen. Aktueller Status: %4. (ID des virtuellen Computers: %2) |
'%1': Virtual hard disk '%3' received a resiliency status notification. Current status: %4. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB000315C | %1: Die virtuelle Festplatte '%3' hat einen behebbaren Fehler erkannt. Aktueller Status: %4. (ID des virtuellen Computers: %2) |
'%1': Virtual hard disk '%3' has detected a recoverable error. Current status: %4. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB000315D | %1: Die virtuelle Festplatte '%3' wurde nach einem vorherigen Fehler noch nicht wiederhergestellt. Aktueller Status: %4. (ID des virtuellen Computers: %2) |
'%1': Virtual hard disk '%3' has not yet recovered from a previous error. Current status: %4. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB000315E | \"%1\": Die Pool-ID \"%3\" ist für diese Ressource nicht gültig. (ID des virtuellen Computers: %2) |
'%1': '%3' is an invalid pool id for this resource. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB000315F | Die Pool-ID \"%3\" ist für diese Ressource nicht gültig. |
'%3' is an invalid pool id for this resource. |
| 0xD0000001 | Keine Fehler |
No Errors |
| 0xD0000002 | Der Datenträger ist voll. |
Disk Full |
| 0xD0000003 | Die Bereitstellung des Hostingvolumes wurde aufgehoben. |
Hosting Volume Dismounted |
| 0xD0000004 | Getrennt |
Disconnected |
| 0xD0000005 | E/A-Zeitüberschreitung |
I/O Timeout |
| 0xD0000006 | Dauerhafter Fehler |
Permanent Failure |