If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Portuguese |
English |
1000 | O DACL estava protegido. |
The DACL was protected. |
1001 | O SACL estava protegido. |
The SACL was protected. |
1002 | Tanto o DACL como o SACL estão protegidos. |
Both the DACL and SACL were protected. |
1007 | NT AUTHORITY |
NT AUTHORITY |
1008 | BUILTIN |
BUILTIN |
1100 | Modificar auditoria |
Modify Auditing |
1101 | Eliminar |
Delete |
1102 | Ler permissões |
Read Permissions |
1103 | Permissões de Modificação |
Modify Permissions |
1104 | Modificar proprietário |
Modify Owner |
1105 | Sincronizar |
Synchronize |
1106 | Todos os direitos padrão |
All Standard Rights |
1200 | Criar objetos secundários |
Create Child Objects |
1201 | Eliminar objeto subordinado |
Delete Child Objects |
1202 | Relacionar conteúdo |
List Contents |
1203 | Modificar próprio |
Modify Self |
1204 | Propriedade de leitura |
Read Property |
1205 | Propriedade de escrita |
Write Property |
1206 | Eliminar árvore |
Delete Tree |
1207 | Listar objetos |
List Object |
1208 | Controlo de acesso |
Control Access |
1300 | Ler dados |
Read Data |
1301 | Escrever dados |
Write Data |
1302 | Acrescentar dados |
Append Data |
1303 | Ler atributos expandidos |
Read Extended Attributes |
1304 | Escrever atributos expandidos |
Write Extended Attributes |
1305 | Executar! |
Execute |
1306 | Ler atributos |
Read Attributes |
1307 | Escrever atributos |
Write Attributes |
1308 | Criar instância de túnel |
Create Pipe Instance |
1400 | Listar pastas |
List Folder |
1401 | Criar ficheiros |
Create Files |
1402 | Criar pastas |
Create Folders |
1403 | Eliminar ficheiros e subpastas |
Delete Files and SubFolders |
1404 | Percorrer a pasta |
Traverse Folder |
1500 | Terminar |
Terminate |
1501 | Criar thread |
Create Thread |
1502 | Operar no espaço de endereços |
Operate on Address Space |
1503 | Ler o espaço de endereços |
Read Address Space |
1504 | Escrever no espaço de endereços |
Write Address Space |
1505 | Duplicar parâmetro |
Duplicate Handle |
1506 | Criar processo |
Create Process |
1507 | Definir Informações |
Set Information |
1508 | Informações sobre a consulta |
Query Information |
1509 | Controlo |
Control |
1510 | Alerta |
Alert |
1511 | Obter contexto |
Get Context |
1512 | Definir contexto |
Set Context |
1513 | Token |
Token |
1514 | Representar |
Impersonate |
1515 | Impersonar diretamente |
Impersonate Directly |
1600 | Administrar servidor de impressoras |
Administer Print Server |
1601 | Enumerar servidores de impressão |
Enumerate Print Server |
1602 | Administrar impressora |
Administer Printer |
1603 | Utilizar impressora |
Use Printer |
1604 | Administrar tarefa de impressão |
Administer Print Job |
1700 | Consultar informações sobre o serviço |
Query Service Information |
1701 | Definir informações sobre o serviço |
Set Service Information |
1702 | Consultar o estado do serviço |
Query Service Status |
1703 | Listar serviços |
List Services |
1704 | Inicializar serviço |
Start Service |
1705 | Terminar partilha |
Stop Service |
1706 | Pausa no Serviço |
Pause Service |
1708 | Serviço de controlo |
Control Service |
1800 | Consultar chave de registo |
Query Registry Key |
1801 | Definir chave de registo |
Set Registry Key |
1802 | Criar subchaves |
Create Sub Keys |
1803 | Listar subchaves |
List Sub Keys |
1804 | Notificar alterações |
Notify Changes |
1805 | Criar/Modificar hiperligação |
Create/Modify Link |
1900 | Acesso à área de transferência |
Access Clipboard |
1901 | Acesso a átomos globais |
Access Global Atoms |
1902 | Criar área de trabalho |
Create Desktop |
1903 | Enumerar áreas de trabalho |
Enumerate Desktops |
1904 | Enumerar estações de Windows |
Enumerate Windowstation |
1907 | Aceder ao ecrã |
Access Screen |
1908 | Sair do Windows |
Exit Windows |
0x1 | AclPropagation |
AclPropagation |
0x2 | Máx. |
Max |
0x1000 | A propagação do ACL detetou erros nos seguintes diretórios do sistema de ficheiros: %1!s! |
Acl propagation encountered errors on the following file system directories: %1!s! |
0x1001 | A propagação de ACL detetou erros nas seguintes entradas de registo: %1!s! |
Acl propagation encountered errors on the following registry entries: %1!s! |