| File name: | credprovs.dll.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 66129c134637387e8d0fd5b3bfc69667 |
| SHA1: | b07771fdc5d006e1394da3ef4fe8abb892fae61f |
| SHA256: | 2387e1608c0624b7da1234dc4982a6dcb0cbcf0a40c3b58499327ade7ba0b8bc |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Vietnamese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Vietnamese | English |
|---|---|---|
| 101 | Mật khẩu không đúng. Hãy thử lại. | The password is incorrect. Try again. |
| 102 | Tài khoản của bạn có hạn chế thời gian đã ngăn bạn đăng nhập lúc này. Hãy thử lại sau. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in at this time. Please try again later. |
| 103 | Tài khoản của bạn được cấu hình để ngăn bạn sử dụng PC này. Hãy thử PC khác. | Your account is configured to prevent you from using this PC. Please try another PC. |
| 104 | Tài khoản của bạn đã bị vô hiệu hoá. Hãy gặp người quản trị hệ thống của bạn. | Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 105 | Tài khoản của bạn đã hết hạn. Hãy gặp người quản trị hệ thống của bạn. | Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 106 | Để đăng nhập từ xa, bạn cần quyền đăng nhập thông qua Remote Desktop Services. Theo mặc định, các thành viên của nhóm Quản trị viên có quyền này. Nếu nhóm của bạn không có quyền này hoặc nhóm Quản trị viên đã bị loại bỏ quyền này, bạn cần được cấp quyền này theo cách thủ công. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Administrators group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Administrators group, you need to be granted this right manually. |
| 107 | Để đăng nhập từ xa, bạn cần quyền đăng nhập thông qua Remote Desktop Services. Theo mặc định, các thành viên của nhóm Người dùng Bàn làm việc Từ xa có quyền này. Nếu nhóm của bạn không có quyền này hoặc nhóm Người dùng Bàn làm việc Từ xa đã bị loại bỏ quyền này, bạn cần được cấp quyền này theo cách thủ công. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Remote Desktop Users group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Remote Desktop Users group, you need to be granted this right manually. |
| 109 | Không thể đổi mật khẩu của tài khoản này vào lúc này. | The password on this account cannot be changed at this time. |
| 110 | Mật khẩu của bạn đã hết hạn. Để đặt mật khẩu mới, hãy chọn OK, chọn Đổi người dùng, nhập lại mật khẩu hiện tại của bạn rồi làm theo các hướng dẫn trên màn hình. | Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 111 | Mật khẩu của bạn đã hết hạn và phải được thay đổi. | Your password has expired and must be changed. |
| 112 | Không cho phép phương thức đăng nhập bạn đang thử. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ quản trị viên mạng của bạn. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed. For more info, contact your network administrator. |
| 113 | Mật khẩu của bạn đã được thay đổi. | Your password has been changed. |
| 114 | Bạn phải sử dụng thẻ thông minh để đăng nhập. | You must use a smart card to sign in. |
| 116 | Mật khẩu bạn nhập vào không khớp. | The passwords you entered did not match. |
| 117 | Vui lòng nhập tên người dùng và mật khẩu. | Please enter a user name and password. |
| 120 | Mật khẩu của bạn đã hết hạn. Để đặt mật khẩu mới, hãy chọn OK, chọn Đổi người dùng, nhập lại mật khẩu hiện tại của bạn rồi làm theo dấu nhắc trên màn hình. | Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 121 | Tên người dùng hoặc mật khẩu không đúng. Hãy thử lại. | The user name or password is incorrect. Try again. |
| 125 | Mật khẩu mới | New password |
| 126 | Xác nhận mật khẩu | Confirm password |
| 127 | Gửi | Submit |
| 13000 | Tên người dùng | User name |
| 13001 | Mật khẩu | Password |
| 13002 | Mật khẩu cũ | Old password |
| 13005 | Tên thân thiện | Friendly name |
| 13006 | Trạng thái người dùng | User status |
| 13009 | Người dùng khác | Other user |
| 13010 | Mở khóa PC | Unlock the PC |
| 13011 | Đổi mật khẩu | Change a password |
| 13012 | Sử dụng tài khoản khác | Use a different account |
| 13013 | Ảnh tài khoản | Account picture |
| 13015 | Làm cách nào để đăng nhập vào một miền khác? | How do I sign in to another domain? |
| 13016 | Nhập tên miền\tên người dùng miền để đăng nhập vào một miền khác. Nhập %1\tên người dùng trên máy để chỉ đăng nhập vào máy tính này (không phải là một miền). |
Type domain name\domain user name to sign in to another domain. Type %1\local user name to sign in to this PC only (not a domain). |
| 13017 | Đăng nhập vào: %s | Sign in to: %s |
| 13018 | Đăng nhập vào | Sign in to |
| 13020 | Miền: %s | Domain: %s |
| 13021 | Miền | Domain |
| 13022 | Gợi ý mật khẩu | Password hint |
| 13023 | Đặt lại mật khẩu | Reset password |
| 13024 | Tạo đĩa đặt lại mật khẩu | Create a password reset disk |
| 13025 | Gợi ý mật khẩu: %s | Password hint: %s |
| 13026 | Nhớ thông tin đăng nhập của tôi | Remember my credentials |
| 13028 | Mật khẩu tài khoản trên máy hoặc miền | Local or domain account password |
| 13029 | Chúng tôi không thể kết nối ngay bây giờ. Vui lòng kiểm tra mạng của bạn và thử lại sau. | We are unable to connect right now. Please check your network and try again later. |
| 13030 | Tài khoản của bạn tại cơ quan hoặc trường học | Your work or school account |
| 13031 | Bạn không thể đăng nhập bằng ID người dùng ở định dạng này. Thay vào đó, hãy thử sử dụng địa chỉ email của bạn. | You can't sign in with a user ID in this format. Try using your email address instead. |
| 13032 | Địa chỉ email | Email address |
| 16000 | Thay đổi mật khẩu mạng | Change a network password |
| 16001 | Nhà cung cấp\Tên người dùng | Provider\User name |
| 16005 | OK | OK |
| File Description: | Nhà cung cấp Thông tin đăng nhập |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | credprovs.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Bảo lưu mọi quyền. |
| Original Filename: | credprovs.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x42A, 1200 |