| 37930 | Nouvelle vignette |
New Tile |
| 37968 | Échec de la création de la vignette secondaire. |
Failed to create secondary tile. |
| 37969 | Échec de la suppression de la vignette secondaire. |
Failed to delete secondary tile. |
| 37970 | Impossible de démarrer le thread d'opération asynchrone. |
Could not start asynchronous operation thread. |
| 37971 | Impossible de sérialiser la banque de propriétés pour l'opération. |
Could not serialize property store for operation. |
| 37972 | La propriété %1!s! n'est pas valide ou est absente. |
Property %1!s! is invalid or missing. |
| 37973 | Erreur lors de l'extraction des informations de l'application parente. |
Error extracting parent application information. |
| 37974 | Un argument non valide a été transmis à l'API. |
An invalid argument was passed to the API. |
| 37975 | Impossible d'initialiser la vignette secondaire avec les arguments fournis. |
Could not initialize secondary tile with provided arguments. |
| 37976 | Impossible de vérifier l'existence d'une vignette secondaire. |
Could not verify if secondary tile exists. |
| 37977 | Un menu volant de vignette secondaire est déjà en cours d'affichage. |
A secondary tile flyout is already showing. |
| 37978 | Taille par défaut non valide. Sélectionnez Par défaut, Carré (150x150) ou Large (310x150). |
Invalid default size. Please select Default, Square150x150, or Wide310x150. |
| 37979 | La propriété du logo de remplacement %1!s! est définie, mais elle ne l’est pas sur la vignette secondaire. |
Alternate logo property %1!s! is set without being set on the secondary tile. |
| 37980 | Impossible d’affecter des valeurs aux propriétés des vignettes secondaires durant la gestion de VisualElementsRequested. |
Cannot assign values to secondary tile properties while handling VisualElementsRequested. |
| 37981 | Un gestionnaire d’événements a déjà été inscrit. |
An event handler has already been registered |
| 37982 | Impossible de mettre à jour la propriété’%1!s!. |
Property %1!s! can not be updated. |
| 37983 | Un URI de lien profond non valide a été transmis lors de la création de la vignette. |
Invalid Deeplink URI was passed during tile creation. |
| 37984 | Impossible de créer la vignette à partir d'une tâche en arrière-plan. |
Tile cannot be created from a background task. |
| 39168 | Échec de la création de la vignette DualSim. |
Failed to create DualSim Tile. |
| 39170 | Échec de la mise à jour de la vignette DualSim. |
Failed to update DualSim Tile. |
| 39171 | Échec de la suppression de la vignette DualSim. |
Failed to delete DualSim Tile. |
| 39172 | La propriété DualSim TileProperty %1!s! est incorrecte ou manquante. |
DualSim TileProperty %1!s! is invalid or missing. |
| 0x30000001 | Démarrer |
Start |
| 0x30000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Developer |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Developer |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Developer/Débogage |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Developer/Debug |
| 0xB0000001 | Les API de développement de notification par émission de données Windows ont rencontré une erreur dans le fichier %1, fonction %2, ligne %3 : %4. |
The Windows Push Notification Developer APIs have encountered an error in file %1, function %2, line %3: %4. |
| 0xB0000002 | Les API de développement de notification par émission de données Windows ont été chargées. |
The Windows Push Notification Developer APIs have been loaded. |
| 0xB0000003 | Les API de développement de notification par émission de données Windows ont été déchargées. |
The Windows Push Notification Developer APIs have been unloaded. |
| 0xB00003E8 | Une demande de canal a démarré avec les paramètres suivants : %1 [AppID]. |
A channel request has been started with the following parameters: %1 [AppID]. |
| 0xB00003E9 | Une demande de canal s’est terminée : %1 [AppID] %2 [ChannelUri]. |
A channel request has completed: %1 [AppID] %2 [ChannelUri]. |
| 0xB00003EA | Le canal suivant a été fermé : %1 [ChannelUri]. |
The following channel has been closed: %1 [ChannelUri]. |
| 0xB000044C | Une notification de cloud est sur le point d’être remise : %1 [NotificationType]. |
A cloud notification is about to be delivered: %1 [NotificationType]. |
| 0xB000044D | Une notification de cloud a été remise : %1 [NotificationType]. |
A cloud notification has been delivered: %1 [NotificationType]. |
| 0xB000044E | Une notification de cloud a été annulée et ne sera pas remise à la couche présentation : %1 [NotificationType]. |
A cloud notification has been canceled and will not be delivered to the presentation layer: %1 [NotificationType]. |
| 0xB000044F | Une notification de cloud a été remise à la couche présentation : %1 [NotificationType]. |
A cloud notification has been delivered to the presentation layer: %1 [NotificationType]. |
| 0xB0000450 | Une notification a été remise à la couche présentation : %1 [AppId] %2 [NotificationType]. |
A notification has been delivered to the presentation layer: %1 [AppId] %2 [NotificationType]. |
| 0xB0000451 | Un message de suppression de vignette a été remis à la couche présentation : %1 [AppId]. |
A clear tile message has been delivered to the presentation layer: %1 [AppId]. |
| 0xB0000452 | Un message de suppression de badge a été remis à la couche présentation : %1 [AppId]. |
A clear badge message has been delivered to the presentation layer: %1 [AppId]. |
| 0xB0000453 | Un message d’annulation de toast a été remis à la couche présentation : %1 [AppId]. |
A cancel toast message has been delivered to the presentation layer: %1 [AppId]. |
| 0xB0000454 | Un événement de masquage de toast par l’utilisateur est sur le point d’être défini. |
A toast user dismissal event is about to be set. |
| 0xB0000455 | Un événement de masquage de toast par l’utilisateur a été défini. |
A toast user dismissal event has been set. |
| 0xB0000456 | Un événement de masquage de toast annulé est sur le point d’être défini. |
A toast canceled dismissal event is about to be set. |
| 0xB0000457 | Un événement de masquage de toast annulé a été défini. |
A toast canceled dismissal event has been set. |
| 0xB0000458 | Un événement de masquage de toast arrivé à expiration est sur le point d’être défini. |
A toast timed-out dismissal event is about to be set. |
| 0xB0000459 | Un événement de masquage de toast arrivé à expiration a été défini. |
A toast timed-out dismissal event has been set. |
| 0xB000045A | Un événement d’activation de toast est sur le point d’être défini. |
A toast activation event is about to be set. |
| 0xB000045B | Un événement d’activation de toast a été défini. |
A toast activation event has been set. |
| 0xB000045C | Un événement d’erreur de toast est sur le point d’être défini. |
A toast error event is about to be set. |
| 0xB000045D | Un événement d’erreur de toast a été défini. |
A toast error event has been set. |
| 0xB000045E | Un événement clear all toast a été défini. |
A clear all toast event has been set. |
| 0xB000045F | Un événement de suppression de toast a été défini. |
A remove toast event has been set. |
| 0xB0000460 | Un événement de suppression de toast avec balise a été défini. |
A remove toast w/ tag event has been set. |
| 0xB0000461 | Un événement de suppression de toast avec balise et un événement de groupe ont été définis. |
A remove toast w/ tag and group event has been set. |
| 0xB0000462 | Une mise à jour d'état de la connexion est sur le point d'être remise : %1 [AppId] %2 [IsConnected]. |
A connection status update is about to be delivered: %1 [AppId] %2 [IsConnected]. |
| 0xB0000463 | Une mise à jour d'état de la connexion a été remise : %1 [AppId] %2 [IsConnected]. |
A connection status update has been delivered: %1 [AppId] %2 [IsConnected]. |
| 0xB0000464 | Un message clear de fenêtre volante a été remis à la couche de présentation : %1 [AppId]. |
A clear flyout message has been delivered to the presentation layer: %1 [AppId]. |
| 0xD0000001 | Notification de toast |
Toast Notification |
| 0xD0000002 | Notification par vignette |
Tile Notification |
| 0xD0000003 | Notification de badge |
Badge Notification |
| 0xD0000004 | Notification brute |
Raw Notification |