WLanHC.dll.mui Wireless LAN Helper Classes 66098b42e59cd3bb18c5341aa7e5fba1

File name:	WLanHC.dll.mui
Size:	110592 byte
MD5:	66098b42e59cd3bb18c5341aa7e5fba1
SHA1:	0b9d40c271a5c3fef4ed7f51be811c7d271009b9
SHA256:	f245ee682747cb36e22bb71bdde1561664f28b04c9940068cd13bc75418a9faa
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Norwegian (Bokml)	English
100	WLanHC	WLanHC
1001	Bare en økt kan kjøre om gangen Windows diagnostiserer allerede et nettverksproblem	Only one session can run at a time Windows is already diagnosing a wireless network problem
1002	Tjenesten Windows Wireless kjører ikke på denne datamaskinen Tjenesten Windows Wireless kalles også tjenesten WLAN Autoconfig.	The Windows wireless service is not running on this computer The Windows wireless service is also called the WLAN Autoconfig service.
1003	Tjenesten Windows Wireless kjører ikke på denne datamaskinen Tjenesten er deaktivert.	The Windows Wireless Service is not running on this computer The service is disabled.
1004	Tjenesten Windows Wireless kjører ikke på denne datamaskinen Systemansvarlig har blokkert tjenesten fra å starte automatisk.	The Windows Wireless Service is not running on this computer The network administrator has blocked the service from starting automatically.
1006	Automatisk konfigurasjon av trådløst nettverk er deaktivert på denne datamaskinen Innstillingen kan være deaktivert fordi et annet program blir brukt til å administrere de trådløse nettverkene dine, eller det kan være slått av.	Automatic wireless network configuration is disabled on this computer The setting may be disabled because another program is being used to manage your wireless networks or it may have been turned off.
1007	Denne datamaskinen kan ikke koble til trådløse nettverk Det trådløse nettverkskortet på denne datamaskinen fungerer ikke ordentlig.	This computer cannot connect to wireless networks The wireless network adapter on this computer is not working properly.
1008	Trådløse funksjoner er slått av	Wireless capability is turned off
1010	Windows finner ingen trådløse nettverk innenfor datamaskinens rekkevidde Det virker som om nettverkskortet fungerer korrekt, men det ble ikke funnet noen nettverk innenfor rekkevidden.	Windows can't find any wireless networks in range The network adapter appears to be functioning correctly, but no networks were found in range.
1012	%SSID% er ikke innenfor rekkevidden til denne datamaskinen	"%SSID%" is not in range of this computer
1013	Windows er ikke satt til å koble til %SSID% automatisk Du må velge et trådløst nettverk og koble til det.	Windows is not set to automatically connect to "%SSID%" You need to select a wireless network and connect to it.
1014	Du har ingen foretrukne trådløse nettverk Hvis du velger et nettverk og kobler deg til det, kan Windows koble til det automatisk i fremtiden.	You have no preferred wireless networks When you select a network and connect, Windows can automatically connect to it in the future.
1015	Funksjonene for det trådløse nettverkskortet på denne datamaskinen samsvarer ikke med kravene for %SSID%	The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of "%SSID%"
1016	Denne datamaskinen er allerede koblet til et mer foretrukket nettverk enn %SSID% Hvis du vil koble til dette nettverket automatisk, må du endre prioritetsrekkefølgen.	This computer is already connected to a more preferred network than "%SSID%" To connect to this network automatically, you need to change the priority order.
1017	Automatisk tilkobling til %SSID% er stoppet midlertidig Det har vært flere mislykkede tilkoblingsforsøk.	Windows has temporarily stopped automatic connections to "%SSID%" There are several failed connection attempts.
1019	Systemansvarlig har blokkert deg fra å koble til %SSID%	The network administrator has blocked you from connecting to "%SSID%"
1021	Denne datamaskinen er satt til å koble til %SSID% manuelt Hvis du vil koble til et nettverk automatisk, må du endre nettverksinnstillingene.	This computer is set to manually connect to "%SSID%" To automatically connect to a network, you need to change the network settings.
1022	Ingen av nettverkene du tidligere har koblet til, er innenfor rekkevidde Andre trådløse nettverk er tilgjengelig.	None of the networks you have previously connected to are in range There are other wireless networks available.
1023	Innstillingene for trådløse nettverk på denne datamaskinen er i konflikt med kravene til %SSID%	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%SSID%"
1024	Denne datamaskinen ble koblet fra %SSID% på grunn av en brukerhandling	This computer was disconnected from "%SSID%" because of user action
1025	De trådløse innstillingene for %SSID% på denne datamaskinen er endret	The wireless settings for "%SSID%" on this computer have changed
1026	Innstillingen for tilkoblingsmodus for %SSID% på denne datamaskinen samsvarer ikke med kravene for dette nettverket	The connection mode setting for "%SSID%" on this computer does not match the requirements of this network
1027	Systemansvarlig har endret listen over tillatte trådløse nettverk for denne datamaskinen	The administrator has changed the allowed list of wireless networks for this computer
1028	Denne datamaskinen ble koblet fra %SSID% av ukjent årsak Dette kan skyldes dårlig trådløst signal eller at datamaskinen er for langt unna den trådløse ruteren eller det trådløse tilgangspunktet.	This computer was disconnected from "%SSID%" due to an unknown reason This may be due to poor wireless signal quality or because this computer is too far from the wireless router or access point.
1029	Denne datamaskinen bytter kontinuerlig mellom to foretrukne trådløse nettverk	This computer is continuously switching between two preferred wireless networks
1030	Denne datamaskinen ble manuelt koblet fra %SSID% Dette vil midlertidig hindre automatisk tilkobling til dette nettverket.	This computer was manually disconnected from "%SSID%" This will temporarily prevent automatic connection to this network.
1031	Et forsøk på trådløs tilkobling pågår fortsatt	A wireless connection attempt is still in progress
1032	Tilkoblingen ble avbrutt Tilkoblingen til %SSID% ble avbrutt. Hvis du ikke avbrøt den, er det mulig at forespørselen ble tidsavbrutt.	The connection was cancelled The connection to "%SSID%" was cancelled. If you did not cancel it, it is possible that the request timed out.
1033	Windows kan ikke koble til %SSID% Nødvendige brukerinndata ble ikke mottatt	Windows cannot connect to "%SSID%" Required user input was not received
1034	Innstilling for trådløs tilkoblingsmodus på denne datamaskinen for %SSID% er i konflikt med kravene for nettverket	The wireless connection mode setting on this computer for "%SSID%" doesn't match the requirements of the network
1035	Det finnes ingen trådløse nettverk innenfor rekkevidde som denne datamaskinen kan koble til. Spesifikasjonene for det trådløse nettverkskortet på denne datamaskinen oppfyller ikke kravene som enkelte av disse nettverkene stiller, og systemansvarlig har blokkert tilgangen til noen av dem.	Windows cannot connect to any of the wireless networks currently in range of this computer The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of some of these networks, and the network administrator has blocked you from connecting to some of them.
1036	Systemansvarlig har blokkert tilgangen til de trådløse nettverkene som er innenfor rekkevidde	Your network administrator has blocked you from connecting to the wireless networks that are in range
1037	Det finnes ingen trådløse nettverk innenfor rekkevidde som denne datamaskinen kan koble til. Spesifikasjonene for det trådløse nettverkskortet på denne datamaskinen oppfyller ikke kravene som disse nettverkene stiller.	Windows cannot connect to any of the wireless networks currently in range of this computer The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of these networks.
1038	(Nettverk uten navn)	(Unnamed Network)
1039	Ad hoc-nettverket %SSID% ble opprettet, men ingen brukere er tilkoblet	The ad hoc network "%SSID%" was succesfully created, but no users are connected
1040	Ad hoc-nettverket %SSID% ble manuelt frakoblet	The ad hoc network "%SSID%" was manually disconnected
1100	Windows finner ingen trådløse nettverk innenfor rekkevidde	Windows can't find any wireless networks in range
1101	Nettverkskortet ser ut til å fungere som det skal, men det ble ikke funnet noen nettverk innenfor rekkevidde.	The network adapter appears to be functioning correctly, but no networks were found in range.
1102	Ingen av nettverkene du tidligere har koblet til, er innenfor rekkevidde	None of the networks you have previously connected to are in range
1103	Det finnes andre tilgjengelige nettverk.	There are other wireless networks available.
1104	Denne datamaskinen er innstilt til å koble til %SSID% manuelt	This computer is set to manually connect to "%SSID%"
1105	Hvis du vil koble til et nettverk manuelt, må du endre nettverksinnstillingene.	To automatically connect to a network, you need to change the network settings.
1106	Tilkoblingen ble avbrutt	The connection was cancelled
1107	Tilkoblingen til %SSID% ble avbrutt. Hvis du ikke avbrøt det, kan det hende at forespørselen ble tidsavbrutt.	The connection to "%SSID%" was cancelled. If you did not cancel it, it is possible that the request timed out.
1108	Tjenesten Windows Wireless kjører ikke på denne datamaskinen	The Windows wireless service is not running on this computer
1109	Tjenesten Windows Wireless kalles også WLAN Autoconfig Service.	The Windows wireless service is also called the WLAN Autoconfig service.
1505	Windows klarte ikke å koble til %SSID% Du kan prøve å koble til på nytt.	Windows could not connect to "%SSID%" You can try to connect again.
1507	Den trådløse ruteren eller det trådløse tilgangspunktet har kanskje mistet Internett-tilkoblingen Den trådløse tilkoblingen på denne datamaskinen ser ut til å virke som den skal	The wireless router or access point may have lost Internet connectivity The wireless connection on this computer appears to be working correctly
1508	Denne datamaskinen ble koblet fra %SSID%	This computer was disconnected from "%SSID%"
1601	Windows kan bare diagnostisere ett nettverksproblem om gangen. Du må fullføre eller lukke den andre diagnoseøkten før du starter diagnoseprogrammet på nytt.	Windows can only diagnose one wireless network problem at a time You need to complete or close the other diagnostics session before starting diagnostics again.
1602	Start tjenesten Windows Wireless Tjenesten Windows Wireless kjører ikke på denne datamaskinen.	Start the Windows wireless service The Windows wireless service is not running on this computer.
1603	Angi at tjenesten Windows Wireless skal starte automatisk, og start tjenesten nå	Set the Windows Wireless Service to start automatically and start the service now
1604	Start tjenesten Windows Wireless Kontakt systemansvarlig for mer hjelp.	Start the Windows Wireless Service Contact the network administrator for further assistance.
1605	Kontakt systemansvarlig for å aktivere tjenesten Windows Wireless.	Contact the network administrator to enable the Windows Wireless Service.
1606	Tillat at Windows styrer nettverkstilkoblingene Windows-funksjonaliteten for å styre trådløse tilkoblinger på denne datamaskinen er slått av. I Windows Hjelp og støtte finner du mer informasjon om hvordan du bruker Windows eller annen programvare til å styre trådløse nettverkstilkoblinger.	Allow Windows to manage your network connections Windows functionality to manage wireless connectivity on this computer is turned off. Windows Help and Support can provide more information about how to use Windows or other software to manage your wireless network connections.
1607	Slå på trådløs tilkobling Bruk bryteren foran eller på siden av datamaskinen, eller funksjonstaster hvis slike finnes, for å aktivere trådløs tilkobling på denne datamaskinen.	Turn on wireless capability Use the switch on the front or side of the computer, or function keys if available, to enable wireless capability on this computer.
1608	Slå på trådløs tilkobling	Turn on wireless capability
1609	Finn et trådløst nettverk Se Windows Hjelp og støtte for mer informasjon om hvordan du finner et trådløst nettverk innenfor rekkevidden til din datamaskin.	Find a wireless network Windows Help and Support can provide more information about how to find a wireless network in range of your computer.
1610	Let etter årsaker til dårlig kvalitet på trådløst signal Signalet er dårlig på grunn av avstand eller interferens. Se Windows Hjelp og støtte for mer informasjon om dette problemet.	Look for causes of low wireless signal quality The signal is weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
1611	Vis tilgjengelige trådløse nettverk Du kan deretter velge et nettverk, koble deg til det og lagre det som foretrukket nettverk.	View available wireless networks You can then select a network, connect to it and save it as your preferred network.
1612	Koble til et tilgjengelig trådløst nettverk Du har ikke valgt å koble til noen av de tilgjengelige trådløse nettverkene.	Connect to an available wireless network You have not chosen to connect to any of the available wireless networks.
1613	Endre prioritert rekkefølge på foretrukne nettverk Hvis du gjør %SSID% til det mest foretrukne nettverket, vil datamaskinen automatisk prøve å koble seg til dette nettverket når det er innenfor rekkevidde.	Change the priority order of your preferred networks If you make "%SSID%" your most preferred network, your computer will automatically try to connect to this network first when it is in range.
1614	Kontakt systemansvarlig for å få mer hjelp Systemansvarlig har satt modusinnstillingene for trådløs tilkobling for %SSID% på denne datamaskinen.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has set the wireless connection mode setting for "%SSID%" on this computer.
1615	Koble til %SSID% på nytt	Reconnect to "%SSID%"
1616	Kontakt systemansvarlig for %SSID% Firmaets nettverkspolicy har nektet deg tilgang til dette nettverket.	Contact the network administrator for "%SSID%" Your corporate network policy has denied your access to this network.
1617	Kontakt systemansvarlig for %SSID% Systemansvarlig har nektet tilgang til dette nettverket.	Contact the network administrator for "%SSID%" The administrator has denied access to this network.
1618	Vis innstillinger for trådløst nettverk på denne datamaskinen for å kontrollere om de er kompatible med dette nettverket Kontakt systemansvarlig for %SSID% eller maskinvareleverandøren for å få mer hjelp.	View the wireless network settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1619	Velg ett foretrukket nettverk Windows Hjelp og støtte gir mer informasjon om hvordan du forhindrer at datamaskinen stadig bytter mellom trådløse rutere eller tilgangspunkt.	Select one preferred network Windows Help and Support can provide more information about how to prevent your computer from continuously switching between two preferred wireless networks.
1620	Vis tilgjengelige trådløse nettverk og prøv å koble til et annet nettverk. Kontakt systemansvarlig for mer hjelp.	View available wireless networks and try connecting to a different network Contact your network administrator for further assistance.
1621	Vis innstillingene for det trådløse nettverkskortet på denne datamaskinen for å kontrollere at de er kompatible med dette nettverket Hvis du konfigurerer eller eier dette nettverket, kan det være du kan løse problemet ved å endre innstillingene på den trådløse ruteren eller det trådløse tilgangspunktet, slik at de er kompatible med innstillingene på denne datamaskinen. Kontakt systemansvarlig for %SSID% eller maskinvareprodusenten for mer hjelp.	View the wireless network adapter settings on this computer to verify they are compatible with this network If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1622	Prøv å koble til %SSID% på nytt, eller koble til et annet nettverk Hvis du fremdeles ikke kan koble til nettverket og du er systemansvarlig, kan du slå av den trådløse ruteren eller det trådløse tilgangspunktet, vente minst 10 sekunder, slå på igjen og prøve å koble til på nytt.	Try connecting to "%SSID%" again, or connect to a different network If you still can't connect to the network and you are the administrator, turn off your wireless router or access point, wait at least 10 seconds, turn it back on, and then try connecting again.
1623	Prøv å koble til %SSID% på nytt, eller koble til et annet nettverk Kontakt systemansvarlig eller maskinvareleverandøren for å få mer hjelp hvis problemet vedvarer.	Try connecting to "%SSID%"again, or connect to a different network If the problem continues, contact your network administrator or hardware manufacturer for further assistance.
1624	Vent til tilkoblingsforsøket er fullført Windows prøver å koble seg til %SSID%. Hvis tilkoblingen mislykkes, starter du diagnosen på nytt.	Wait for the connection attempt to complete Windows is currently attempting to connect to "%SSID%". If the connection fails, start diagnostics again.
1625	Kontakt systemansvarlig for mer hjelp Denne datamaskinen kan ikke koble til noen av nettverkene som er innenfor rekkevidde.	Contact your network administrator for further assistance This computer cannot connect to any of the networks in range.
1626	Kontakt systemansvarlig for mer hjelp Systemansvarlig har nektet tilgang til nettverkene som for øyeblikket er innenfor rekkevidde for denne datamaskinen.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has denied access to the networks currently in range of this computer.
1627	Kontroller at innstillingene for det trådløse nettverkskortet er kompatible med %SSID% Hvis det er du som har installert eller eier dette nettverket, kan du endre innstillingene på den trådløse ruteren eller det trådløse tilgangspunktet, slik at de er kompatible med innstillingene på denne datamaskinen. Kontakt systemansvarlig for %SSID% eller maskinvareprodusenten for å få mer hjelp.	Verify that your wireless network adapter settings are compatible with "%SSID%" If you set up or own this network, change the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1628	Slå på trådløs tilkobling %OEMRadioLocation%	Turn on wireless capability %OEMRadioLocation%
1630	Installer et ad hoc-nettverk I Windows Hjelp og støtte finner du mer informasjon om installasjon av ad hoc-nettverk.	Set up an ad hoc network Windows Help and Support can provide more information about setting up ad hoc networks.
1631	Koble til %SSID% automatisk i fremtiden PC-en din er ikke konfigurert til å koble til dette nettverket automatisk. Velg Bruk denne rettelsen til å koble til automatisk når nettverket er innen rekkevidde. Hvis du heller vil fortsette å koble til manuelt, velger du Hopp over dette trinnet.	Connect to %SSID% automatically in the future Your PC isn’t set up to connect automatically to this network. Select Apply this fix to connect automatically when the network is in range.If you’d rather continue connecting manually, select Skip this step
1632	Koble til %SSID% uten å oppdatere innstillinger	Connect to %SSID% without updating settings
1651	Bruk knappen foran eller på siden av datamaskinen til å aktivere trådløs tilkobling på denne datamaskinen, eller bruk eventuelle tilgjengelige funksjonstaster.	Use the switch on the front or side of the computer, or function keys if available, to enable wireless capability on this computer.
1652	Koble til et tilgjengelig trådløst nettverk	Connect to an available wireless network
1653	Du har ikke valgt å koble til noen av de tilgjengelige trådløse nettverkene.	You have not chosen to connect to any of the available wireless networks.
1656	Prøv å koble til %SSID% på nytt, eller koble til et annet nettverk	Try connecting to "%SSID%"again, or connect to a different network
1657	Hvis problemet vedvarer, kontakter du systemansvarlig eller maskinvareprodusenten for å få mer hjelp.	If the problem continues, contact your network administrator or hardware manufacturer for further assistance.
1658	Se etter årsaker til lav signalkvalitet	Look for causes of low wireless signal quality
1659	Signalet er svakt på grunn av avstand eller radiostøy. Du finner mer informasjon om dette problemet i Windows Hjelp og støtte.	The signal is weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
1660	Start tjenesten Windows Wireless	Start the Windows wireless service
1661	Tjenesten Windows Wireless kjører ikke på denne datamaskinen.	The Windows wireless service is not running on this computer.
1701	Nettverksdiagnose er diagnostisering av et nettverksproblem	Network Diagnostics is diagnosing a wireless network problem
1703	Tjenesten Windows Wireless kjører ikke på denne datamaskinen, og starttypen for tjenesten er satt til manuell	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to manual
1704	Tjenesten Windows Wireless kjører ikke på denne datamaskinen, og starttypen for tjenesten er satt til deaktivert	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to disabled
1705	Tjenesten Windows Wireless kjører ikke på denne datamaskinen, og starttypen for tjenesten er satt til manuell av gruppepolicy	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to manual by group policy
1706	Tjenesten Windows Wireless kjører ikke på denne datamaskinen, og starttypen for tjenesten er satt til deaktivert av gruppepolicy	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to disabled by group policy
1707	Automatisk konfigurasjon av trådløst nettverk er deaktivert på denne datamaskinen Innstillingen kan være deaktivert fordi du bruker et annet program til å administrere de trådløse nettverkene, eller den kan være slått av.	Automatic wireless network configuration is disabled on this computer The setting may be disabled because another program is being used to manage your wireless networks or it may have been turned off.
1708	Det trådløse nettverkskortet på datamaskinen er ikke klart	This computer's wireless network adapter is not ready
1709	Trådløs tilkobling er av (maskinvarebryter)	Radio is off (HW switch)
1711	Finner ingen trådløse ad-hoc-nettverk innenfor datamaskinens rekkevidde	Windows could not find any wireless ad hoc networks in range of this computer
1712	Finner ingen trådløse nettverk innenfor datamaskinens rekkevidde	Windows could not find any wireless networks in range of this computer
1713	Dette trådløse nettverket er ikke innenfor datamaskinens rekkevidde	This wireless network is not in range of this computer
1714	Windows koblet ikke automatisk til dette nettverket fordi det ikke er lagret noen trådløs profil for det på denne datamaskinen (det er ikke på listen over foretrukne nettverk)	Windows did not automatically connect to this network because there is no wireless profile saved for it on this computer (it is not on preferred list)
1715	Det finnes ingen trådløse nettverk på listen (listen over foretrukne nettverk er tom)	There are no wireless networks on the preferred list (preferred list is empty)
1716	Spesifikasjonene for det trådløse nettverkskortet på denne datamaskinen oppfyller ikke kravene som dette nettverket stiller	The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of this network
1717	Denne datamaskinen er koblet til et mer foretrukket nettverk.	This computer is connected to a more preferred network.
1718	BSS-type ikke tillatt -- Innstillingen for tilkoblingsmodus (alle nettverk, infrastruktur eller bare ad hoc) er i konflikt med kravene for dette nettverket.	BSS type not allowed -- The connection mode setting (any network, infrastructure or ad hoc only) doesn't match the requirements for this network.
1719	Det trådløse nettverket er på listen over mislykkede forsøk (på grunn av mislykkede 802.11-tilkoblingsforsøk).	The wireless network is on failed list (due to failed 802.11 connection attempts).
1720	Det trådløse nettverket er på listen over blokkerte nettverk (på grunn av mislykkede 1x-godkjenningsforsøk).	The wireless network is on blocked list (due to failed 1x auth attempts).
1721	Det trådløse nettverket er på listen over nektede nettverk (administrering via gruppepolicy)	The wireless network is on denied list (Administrative via Group Policy)
1722	Nettverk er på listen over nektede (via skripting)	Network is on denied list (via scripting)
1723	Nettverksprofilen er satt til manuell tilkobling	Network profile is set to manual connect
1724	Ingen av de foretrukne trådløse nettverkene du har koblet til tidligere, er innenfor rekkevidde Det finnes andre tilgjengelige trådløse nettverk.	None of the networks you have connected to before are in range There are other wireless networks available.
1725	A/C-profilkonflikt	A/C Profile mismatch
1726	Datamaskinen ble koblet fra dette nettverket på grunn av en brukerhandling	This computer was disconnected from this network because of user action
1727	Det trådløse nettverket ble frakoblet på grunn av en endring i profilen	Wireless network was disconnected due to change in profile
1728	Frakoblet fordi BSS-typen er endret. Innstillingen for tilkoblingsmodus på denne datamaskinen oppfyller ikke kravene som stilles av dette nettverket (ad hoc kontra infrastruktur).	Disconnected because BSS type changed. The connection mode setting on this computer on this computer does not match the requirements of this network ("ad hoc" vs. "infrastructure").
1729	Frakoblet på grunn av filterendring via skripting eller gruppepolicy	Disconnected because of filter change via scripting or group policy
1730	Frakoblet av ukjent årsak	Disconnected for unknown reason
1731	Overdreven roaming (mellom foretrukne profiler)	Excessive roaming (between preferred networks)
1732	Denne datamaskinen ble manuelt koblet fra nettverket. Dette vil midlertidig hindre automatiske tilkoblinger.	This computer was manually disconnected from this network. This will temporarily prevent automatic connections.
1734	Tilkoblingen til nettverket ble avbrutt Dette kan skyldes tidsavbrudd eller brukerhandling.	The connection to the network was cancelled This might be due to timeout or user action.
1735	Windows kan ikke koble til dette nettverket fordi nødvendige brukerinndata ikke ble mottatt	Windows could not connect to this network because required user input was not received
1736	Det finnes ingen nettverk innenfor rekkevidde som denne datamaskinen kan koble til. Det finnes nettverk innenfor rekkevidde, men spesifikasjonene for det trådløse nettverkskortet på denne datamaskinen oppfyller ikke kravene som stilles av nettverkene som er innenfor rekkevidde, og systemansvarlig har blokkert tilgangen til noen av dem.	There are no networks in range this computer can connect to. There are networks in range but the capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of the networks in range, and administrator has blocked access to some of them.
1737	Det finnes ingen nettverk innenfor rekkevidde som denne datamaskinen kan koble til. Det finnes nettverk innenfor rekkevidde, men systemansvarlig har blokkert tilgangen til disse nettverkene.	There are no networks in range this computer can connect to. There are networks in range but the administrator has blocked access to these networks.
1738	Det finnes ingen nettverk innenfor rekkevidde som denne datamaskinen kan koble til. Spesifikasjonene for det trådløse nettverkskortet på denne datamaskinen oppfyller ikke kravene som stilles av nettverkene som er innenfor rekkevidde.	There are no networks in range this computer can connect to. The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of the networks in range.
1739	Ad hoc-nettverket ble opprettet, men ingen brukere er tilkoblet	The ad hoc network was succesfully created, but no users are connected
1740	Ad hoc-nettverket ble manuelt frakoblet	The ad hoc network was manually disconnected
1800	ingen synlige nettverk	no visible networks
1801	trådløs radio	wireless radio
1802	trådløs bryter	wireless switch
1803	koble til manuelt	manually connect
1804	profil	profile
1805	tilkobling avbrutt	connection cancelled
1806	foretrukket	preferred
1900	Vis meg en liste over tilgjengelige nettverk	Show me a list of available networks
2001	Tilleggsprogramvaren som kreves for trådløs tilkobling til %ws, fungerer ikke som den skal	The additional wireless software required for connecting to "%ws" is not working properly
2003	Windows kan ikke koble til %ws Funksjonene til den trådløse nettverksadapteren på denne datamaskinen støtter ikke kravene for dette nettverket.	Windows cannot connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of this network.
2004	Innstillingene for det trådløse nettverkskortet på denne datamaskinen er i konflikt med kravene for %ws Tilkoblingsmodus for (ad hoc eller infrastruktur) er ikke riktig.	The wireless network adapter settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The connection mode for ( "ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2005	Innstillingene for trådløst nettverkskort på denne datamaskinen oppfyller ikke kravene til %ws Den valgte datahastigheten (802.11a/b/g) er ikke riktig.	The wireless network adapter settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The selected data rate (802.11a/b/g) is not correct.
2006	Innstillingene for trådløse nettverk på denne datamaskinen er i konflikt med kravene til %ws	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%ws"
2007	Innstillingene for trådløst nettverk på denne datamaskinen oppfyller ikke kravene %ws stiller Innstillingen for trådløs tilkoblingsmodus (ad hoc eller infrastruktur) er ikke riktig.	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The wireless setting for the connection mode ("ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2008	Innstillingen for trådløs tilkobling på denne datamaskinen oppfyller ikke kravene til %ws Den valgte radiotypen (802.11a/b/g) er ikke riktig.	The wireless capability setting on this computer does not match the requirements of "%ws" The selected radio type (802.11a/b/g) is not correct.
2009	Denne datamaskinen er konfigurert for å koble til %ws når sikkerhet er aktivert. Dette er imidlertid et usikret nettverk.	This computer is set to connect to "%ws" with security enabled; however this is an unsecured network.
2010	Trådløs tilknytning til %ws mislyktes av ukjent årsak	Wireless association to "%ws" failed for an unknown reason
2011	Windows kan ikke koble til %ws Spesifikasjonene til det trådløse nettverkskortet på denne datamaskinen støtter ikke kravene for dette nettverket.	Windows cannot connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of this network.
2012	Windows kan ikke koble til %ws Trådløs tilkobling mislyktes fordi nettverket avslo tilknytningsforespørselen fra denne datamaskinen.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless connection failed because the network denied the association request from this computer.
2013	%ws tillater ikke tilkobling fra denne datamaskinen Trådløs tilkobling mislyktes fordi nettverket avslo tilknytningsforespørselen fra denne datamaskinen.	"%ws" did not allow a connection from this computer Wireless connection failed because the network denied the association request from this computer.
2014	Windows kan ikke koble til %ws Godkjenningsinnstillingene for trådløst nettverk på denne datamaskinen er i konflikt med kravene for dette nettverket.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless authentication settings on this computer do not match the requirements of this network.
2015	Windows kan ikke koble til %ws Trådløs tilknytning mislyktes.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association failed.
2016	Windows kan ikke koble til %ws Sikkerhetsnøkkelen til det trådløse nettverket er feil.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network security key is not correct.
2017	Windows kan ikke koble til %ws Trådløs tilknytning mislyktes på grunn av tidsavbrudd.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association to failed because of a timeout.
2018	Windows kan ikke koble til %ws Den trådløse ruteren eller tilgangspunktet er opptatt.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless router or access point is busy.
2019	Innstillingene for trådløst nettverkskort på denne datamaskinen stemmer ikke med innstillingene for %ws. Den valgte datahastigheten er feil.	The wireless settings for the network adapter on this computer don't match the settings of "%ws" The selected data rate is not correct.
2020	Windows kan ikke koble til %ws Egenskapene til det trådløse nettverkskortet på denne datamaskinen oppfyller ikke kravene for dette nettverket.	Windows could not connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't match the requirements of this network.
2021	Windows kan ikke koble til %ws. Egenskapene til det trådløse nettverkskortet på denne datamaskinen oppfyller ikke kravene for dette nettverket.	Windows could not connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't match the requirements of this network.
2023	Windows kan ikke koble til %ws Egenskapene til det trådløse nettverkskortet på denne datamaskinen oppfyller ikke kravene for dette nettverket.	Windows cannot connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't match the requirements of this network.
2025	Windows kan ikke koble til %ws Innstillingene for det trådløse nettverkskortet på denne datamaskinen er i konflikt med innstillingene for dette nettverket.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network adapter settings on this computer don't match the settings of this network.
2026	Windows kan ikke koble til %ws Innstillingene for trådløs kryptering på denne datamaskinen er i konflikt med innstillingene for dette nettverket.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless encryption settings on this computer do not match the settings on this network.
2029	Windows kan ikke koble til %ws Trådløs tilknytning mislyktes på grunn av dårlig trådløs signalkvalitet eller fordi egenskapene til det trådløse nettverkskortet kan være i konflikt med kravene for dette nettverket.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association failed because of poor wireless signal quality or because the capabilities of the wireless network adapter might not match the settings on this network.
2032	Denne datamaskinen ble koblet fra %ws av ukjent årsak	This computer was disconnected from "%ws" due to an unknown reason
2033	Windows kan ikke koble til %ws Denne datamaskinen ble koblet fra på grunn av en godkjenningsfeil.	Windows cannot connect to "%ws" This computer was disconnected due to an authentication failure.
2034	Denne datamaskinen ble koblet fra %ws. Det kan skyldes dårlig trådløs signalkvalitet.	This computer was disconnected from "%ws" This may be due to poor wireless signal quality.
2035	Denne datamaskinen ble koblet fra %ws på grunn av inaktivitet	This computer was disconnected from "%ws" due to inactivity
2040	Windows kan ikke koble til %ws Nettverket svarer ikke.	Windows cannot connect to "%ws" The network is not responding.
2041	Denne datamaskinen ble koblet fra %ws Det kan skyldes dårlig trådløs signalkvalitet eller at egenskapene til det trådløse nettverkskortet ikke oppfyller kravene for dette nettverket.	This computer was disconnected from "%ws" This may be due to poor wireless signal quality or because the capabilities of the wireless network adapter may not match the settings on this network.
2043	Denne datamaskinen ble koblet fra %ws på grunn av en godkjenningsfeil	This computer was disconnected from "%ws" due to an authentication failure
2045	Denne datamaskinen ble koblet fra %ws. Det kan skyldes dårlig trådløs signalkvalitet eller at egenskapene til det trådløse nettverkskortet ikke oppfyller kravene for dette nettverket.	This computer was disconnected from "%ws" This may be due to poor the wireless signal quality or because the capabilities of the wireless network adapter may not match the settings on this network.
2050	Windows kan ikke koble til %ws Innstillingene for trådløst nettverkskort på denne datamaskinen samsvarer ikke med innstillingene på dette nettverket.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network adapter settings on this computer don't match the settings of this network.
2051	Windows kan ikke koble til %ws 802.1X-godkjenning mislyktes.	Windows cannot connect to "%ws" 802.1X authentication failed.
2052	Windows kan ikke koble til %ws Innstillingene for trådløs kryptering på denne datamaskinen stemmer ikke med innstillingene for dette nettverket.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless encryption settings on this computer do not match the settings on this network.
2053	Datamaskinen bytter kontinuerlig mellom to eller flere trådløse rutere eller tilgangspunkt	This computer is continuously switching between two or more wireless routers or access points
2054	Windows kan ikke koble til %ws Sikkerhetsnøkkelen for trådløst nettverk er ikke riktig.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network security key is not correct.
2055	Tilkoblingen til %ws mister data fra tid til annen Dette kan skyldes at datamaskinen er for langt unna den trådløse ruteren eller det trådløse tilgangspunktet, eller støy fra andre trådløse enheter.	Your connection to "%ws" is intermittently losing data This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or by interference from other wireless devices.
2056	Windows kan ikke koble til det skjulte nettverket %ws Dette nettverket er merket som et skjult nettverk, og ligger enten utenfor denne datamaskinens rekkevidde, eller innstillingene for trådløst nettverk som er lagret på denne datamaskinen, stemmer ikke med nettverksinnstillingene.	Windows can't connect to the hidden network "%ws" This network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network.
2057	Funksjonene for det trådløse nettverkskortet eller innstillingene for trådløst nettverk på denne datamaskinen oppfyller ikke kravene som stilles av %ws	The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of "%ws"
2058	Trådløs tilknytning til %ws mislyktes Det ble ikke mottatt svar fra ruteren eller tilgangspunktet.	Wireless association to "%ws" failed A response was not received from the router or access point.
2059	Et nettverksovervåkingsprogram har satt det trådløse nettverkskortet på denne datamaskinen i overvåkingsmodus Under overvåking av trådløse nettverk er det ikke mulig å koble til noen trådløse nettverk.	A network monitoring program has set the wireless network adapter on this computer to monitor mode While monitoring wireless networks, Windows cannot connect to any wireless networks.
2060	Det trådløse tilgangspunktet %ws er kanskje ikke kompatibelt med modus for maksimal strømsparing	The wireless access point "%ws" might not be compatible with maximum wireless power-saving mode
2061	Windows støtter ikke automatisk konfigurasjon av den første tilkoblingen til et nettverk som bruker godkjenning med delt nøkkel	Windows does not support automatically setting up the initial connection to a network that uses shared-key authentication
2503	Tilkoblingen er ustabil	You are experiencing unstable connectivity
2504	Denne datamaskinen ble koblet fra %ws	This computer was disconnected from "%ws"
2505	Problemene med tilkobling til trådløst nettverk på denne datamaskinen kan være forårsaket av en feil sikkerhetsnøkkel for nettverk eller lav signalstyrke Lav signalstyrke kan skyldes at datamaskinen er for langt unna den trådløse ruteren eller tilgangspunktet, eller støy fra andre trådløse enheter.	The wireless connectivity problems on this computer might be caused by an incorrect network security key or low signal strength Low signal strength can be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or interference from other wireless devices.
2506	Sikkerhetsnøkkelen for %ws kan være feil	The security key for "%ws" might be incorrect
2507	Signalstyrken fra %ws er dårlig Dette kan skyldes at datamaskinen er for langt unna den trådløse ruteren eller tilgangspunktet, eller støy fra andre trådløse enheter.	Signal strength from "%ws" is low This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or by interference from other wireless devices.
2601	Vis innstillingene for trådløst nettverk på denne datamaskinen for å kontrollere at de er kompatible med dette nettverket. Kontakt systemansvarlig for %ws eller maskinvareprodusenten for å få mer hjelp.	View the wireless network settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
2602	Prøv å koble til %ws på nytt. Prøv å tilbakestille tilgangspunktet, eller kontakt systemansvarlig eller maskinvareleverandøren for å få mer hjelp.	Try connecting to "%ws" again If the problem continues, try resetting the access point, or contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2603	Endre innstillingene for trådløs ruter eller trådløst tilgangspunkt for %ws Innstilingene for trådløst nettverkskort på denne datamaskinen kan være inkompatible med dette nettverket. Hvis det er du som har installert eller eier dette nettverket, kan du endre innstillingene på den trådløse ruteren eller det trådløse tilgangspunktet, slik at de er kompatible med innstillingene på denne datamaskinen. Hvis ikke kontakter du systemansvarlig eller maskinvareleverandøren for å få mer hjelp.	Change the wireless router or access point settings for "%ws" The wireless network adapter settings on this computer may be incompatible with this network If you set up or own this network, change the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2606	Endre innstillingene for trådløs sikkerhet for %ws Hvis det er du som har installert eller eier dette nettverket, kan det være du kan løse problemet ved å endre innstillingene på den trådløse ruteren eller det trådløse tilgangspunktet, slik at de er kompatible med innstillingene på denne datamaskinen. Hvis ikke kontakter du systemansvarlig eller maskinvareleverandøren for å få mer hjelp.	Modify the wireless network security settings for "%ws" If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2607	Kontroller sikkerhetsnøkkelen for nettverk for %ws Vis sikkerhetsinnstillingene. Deretter kan du skrive inn den riktige sikkerhetsnøkkelen.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct wireless network security key.
2608	Aktiver trådløs sikkerhet for %ws Kontroller at det er dette nettverket du vil koble deg til, fordi innstillingene for trådløst nettverk på denne datamaskinen ikke stemmer overens med de nødvendige innstillingene for dette nettverket. Hvis det er du som har installert eller eier dette nettverket, anbefaler vi at du aktiverer sikkerhet på den trådløse ruteren eller det trådløse tilgangspunktet.	Enable wireless security for "%ws" Make sure this is the network you want to connect to as the wireless network settings on this computer do not match the settings required by this network. If you set up or own this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point.
2609	For å få hjelp til å løse dette problemet med tilleggsprogramvare for trådløst nettverk, må du kontakte produsenten av den trådløse maskinvaren eller systemansvarlig for %ws	For help solving this problem with additional wireless software, contact the manufacturer of the wireless hardware or your network administrator for "%ws"
2610	Kontroller sikkerhetsnøkkelen for nettverk for %ws Du bør koble deg fra dette nettverket hvis du er tilkoblet og deretter koble deg til igjen. Deretter kan du angi den riktige sikkerhetsnøkkelen.	Verify the network security key for "%ws" You should disconnect if you're connected, and then connect to this network again. You can then enter the correct wireless network security key.
2611	Kontroller sikkerhetsnøkkelen for nettverk for %ws Vis sikkerhetsinnstillingene. Deretter kan du skrive inn den riktige sikkerhetsnøkkelen. Hvis nøkkelen er riktig, ser du etter mulige støykilder, for eksempel mikrobølgeovner og trådløse telefoner som er i bruk, og andre trådløse nettverk.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct wireless network security key. If the key is correct, check for possible sources of interference such as microwave ovens and cordless phones that are in use, and other wireless networks.
2613	Se etter årsaker til svakt trådløst signal Tilkoblingen til %ws mister data fra tid til annen. Signalet kan være svakt på grunn av lang avstand eller støy fra annet utstyr. I Windows Hjelp og støtte finner du mer informasjon om dette problemet.	Look for causes of low wireless signal quality Your connection to "%ws" is intermittently losing data. The signal might be weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
2614	Kontroller at sikkerhetsinnstillingene for trådløs tilkobling på denne datamaskinen er kompatible med %ws. Hvis det er du som har installert eller eier dette nettverket, kan det være at du kan løse problemet ved å endre innstillingene på den trådløse ruteren eller det trådløse tilgangspunktet, slik at de er kompatible med innstillingene på denne datamaskinen. Hvis ikke kontakter du systemansvarlig eller maskinvareleverandøren for å få hjelp.	Verify that the wireless security settings on this computer are compatible with "%ws" If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for assistance.
2615	Kontroller innstillingene for trådløst nettverk Kontroller at datamaskinen er innenfor rekkevidde for %ws, og at nettverksinnstillingene stemmer overens med innstillingene for den trådløse ruteren eller det trådløse tilgangspunktet.	Check your wireless network settings Make sure your computer is in range of "%ws" and that the network settings match the wireless router or access point settings.
2616	Endre innstillingene for trådløs ruter eller trådløst tilgangspunkt for %ws Innstillingene på den trådløse ruteren eller det trådløse tilgangspunktet er inkompatible med det trådløse nettverkskortet på denne datamaskinen. Hvis det er du som har installert eller eier dette nettverket, endrer du disse innstillingene. Hvis ikke kontakter du systemansvarlig eller maskinvareprodusenten for å få mer hjelp.	Modify the wireless router or access point settings for "%ws" The settings on the wireless router or access point are incompatible with the wireless network adapter on this computer. If you set up or own this network, change these settings. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2617	Hvis det er du som har installert eller eier dette nettverket, kontrollerer du om du kan løse problemet ved å endre innstillingene på den trådløse ruteren eller det trådløse tilgangspunktet Kontakt systemansvarlig eller maskinvareleverandøren for mer hjelp.	If you set up or own this network, check if you can fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2618	Kontakt systemansvarlig for mer hjelp Systemansvarlig har angitt innstillingen for trådløs radiotype for %ws på denne datamaskinen.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has set the wireless radio type setting for "%ws" on this computer.
2619	Forbedre kvaliteten på det trådløse signalet Se Windows Hjelp og støtte for mer informasjon om problemer med dårlig kvalitet på trådløst signal.	Improve your wireless signal quality Windows Help and Support can provide more information about low wireless signal quality problems.
2620	Vis tilgjengelige trådløse nettverk Du må koble fra, og deretter koble til %ws på nytt og skrive inn den riktige nettverkssikkerhetsnøkkelen.	View available wireless networks You should disconnect, then connect to "%ws" again and enter the correct network security key.
2621	Hvis du vil koble til et trådløst nettverk, må du avslutte nettverksovervåkingsprogrammet som kontrollerer det trådløse nettverkskortet %ws, eller følge instruksjonene i programmet for å avslutte overvåkingsmodus.	To connect to a wireless network, exit the network monitoring program controlling the wireless network adapter "%ws" or follow the instructions in the program to exit wireless monitor mode.
2622	Endre innstillingen for strømsparing på det trådløse tilgangspunktet fra maksimal til middels Det trådløse nettverkskortet du prøver å få kontakt med, er kanskje ikke kompatibelt med strømsparingsmodusen. Når du endrer innstillingen til middels, forbedres ytelsen og kompatibiliteten med eldre tilgangspunkter, men batterilevetiden kan bli redusert.	Change the power-saving setting on your access point from maximum to medium The wireless network you are trying to reach might not be compatible with wireless power-saving mode. Changing the setting to medium will improve performance and compatibility with older access points but might reduce battery life.
2623	Endre de trådløse sikkerhetsinnstillingene for “%ws” Det trådløse nettverket du prøver å koble deg til, krever godkjenning med delt nøkkel, en lav sikkerhetsinnstilling som ikke anbefales av Windows. Hvis det er du som eier eller har konfigurert dette nettverket, kan du kanskje løse problemet ved å endre sikkerhetsinnstillingene for tilgangspunktet til et sikrere alternativ, for eksempel WPA, WPA2 eller WEP med åpen godkjenning. Hvis du vil koble til dette nettverket uten å endre sikkerhetsinnstillinger, må du opprette en profil manuelt.	Modify the wireless security settings for "%ws" The wireless network you are trying to connect to requires shared-key authentication, a low security setting that is not recommended by Windows. If you own or set up this network, you might be able to fix the problem by changing the security settings on the access point to a more secure option, such as WPA, WPA2, or WEP with open authentication. If you want to connect to this network without changing the security settings, you need to manually create a profile.
2624	Tilbakestill den trådløse ruteren %ws tillot ingen tilkobling fra denne datamaskinen. Kontakt systemansvarlig hvis du ikke har tilgang til ruteren. Hvis du er på et hjemmenettverk, tilbakestiller du den trådløse ruteren eller det trådløse tilgangspunktet: 1. Koble fra eller slå av ruteren. 2. Vent minst ti sekunder. 3. Slå den på eller plugg den inn i strømkontakten igjen.	Reset your wireless router "%ws" did not allow a connection from this computer. Contact your network administrator if you do not have access to the router. If you are on a home network, reset your wireless router or access point: 1. Unplug or turn off your router. 2. Wait at least 10 seconds. 3. Turn it on or plug it back into the power outlet.
2625	Hvordan endrer jeg sikkerhetsinnstillinger eller oppretter en profil manuelt?	How do I change security settings or manually create a profile?
2701	Den tredjeparts tjenesten for trådløst nettverk kjører ikke.	The 3rd party wireless service is not running.
2702	Den tredjeparts tjenesten for trådløs nettverk svarer ikke.	The 3rd party wireless service is not responding.
2703	Spesifikasjonene til det trådløse nettverkskortet på denne datamaskinen er i konflikt med kravene for dette nettverket	The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't match the requirements of this network
2704	BSS-typekonflikt. Tilkoblingsmodus for (ad hoc eller infrastruktur) er feil.	BSS Type mismatch. The connection mode for ( "ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2705	Feil i innstilling for Basic Rate. Den valgte datahastigheten (802.11a/b/g) er feil.	Basic rate set mismatch. The selected data rate (802.11a/b/g) is not correct.
2706	802.11-profilkonflikt	802.11 Profile mismatch
2707	BSS-typekonflikt	BSS type mismatch
2708	Radiotypekonflikt (PHY) (802.11a/b/g)	Radio or PHY type (802.11a/b/g) mismatch
2709	Denne datamaskinen er satt til å koble til dette nettverket med sikkerhet aktivert. Dette er imidlertid et usikret nettverk.	This computer is set to connect to this network with security enabled; however this is an unsecured network.
2710	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av statuskode 1: uspesifisert feil	802.11 connection failed due to status code 1: unspecified failure
2711	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av statuskode 10: Kan ikke støtte alle forespurte funksjoner i funksjonsinformasjonsfeltet	802.11 connection failed due to status code 10: Cannot support all requested capabilities in the Capability Information field
2712	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av statuskode 11: Nektet ny tilknytning på grunn av manglende evne til å bekrefte at det finnes en tilknytning	802.11 connection failed due to status code 11: Reassociation denied due to inability to confirm that association exists
2713	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av statuskode 12: Nektet tilknytning av årsaker som ligger utenfor denne standarden	802.11 connection failed due to status code 12: Association denied due to reason outside the scope of this standard
2714	802.11-godkjenning mislyktes på grunn av statuskode 13: Stasjon som svarer støtter ikke den spesifiserte godkjenningsalgoritmen (f.eks. Åpen kontra Delt autentisering)	802.11 authentication failed due to status code 13: Responding station does not support the specified authentication algorithm (for eg. Open vs. Shared Auth)
2715	802.11-godkjenning mislyktes på grunn av statuskode 14: Mottok en godkjenningsramme med et sekvensnummer for godkjenningstransaksjon utenfor forventet sekvens	802.11 connection failed due to status code 14: Received an Authentication frame with authentication transaction sequence number out of expected sequence
2716	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av statuskode 15: Godkjenning avvist på grunn av forespørselsfeil	802.11 connection failed due to status code 15: Authentication rejected because of challenge failure
2717	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av statuskode 16: Godkjenning avvist på grunn av tidsavbrudd mens det ble ventet på neste ramme i sekvensen	802.11 connection failed due to status code 16: Authentication rejected due to timeout waiting for next frame in sequence
2718	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av statuskode 17: Nektet tilknytning på grunn av at AP ikke er i stand til å håndtere flere tilknyttede stasjoner	802.11 connection failed due to status code 17: Association denied because AP is unable to handle additional associated stations
2719	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av statuskode 18: Nektet tilknytning på grunn av at den forespurte stasjonen ikke støtter alle datahastigheter i BSSBasicRateSet-parameteren	802.11 connection failed due to status code 18: Association denied due to requesting station not supporting all of the data rates in the BSSBasicRateSet parameter
2720	Ustøttet Short Pre-Amble	Unsupported Short Pre-Amble
2721	Ustøttet PBCC	Unsupported PBCC
2722	Ustøttet kanalsmidighet	Unsupported channel agility
2723	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av statuskode 25: Nektet tilknytning på grunn av at stasjonen som forespør, ikke støtter Short Slot Time-alternativet	802.11 connection failed due to status code 25: Association denied due to requesting station not supporting the Short Slot Time option
2724	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av statuskode 26: Nektet tilknytning på grunn av at stasjonen som forespør, ikke støtter DSSS-OFDM-alternativet	802.11 connection failed due to status code 26: Association denied due to requesting station not supporting the DSSS-OFDM option
2725	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av statuskode 40: Ugyldig informasjonselement i tilknytningshåndtrykk	802.11 connection failed due to status code 40: Invalid information element in association handshake
2726	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av statuskode 41: Ugyldig gruppechiffer	802.11 connection failed due to status code 41: Invalid group cipher
2727	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av statuskode 42: Ugyldig parvis chiffer	802.11 connection failed due to status code 42: Invalid pairwise cipher
2728	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av statuskode 43: Ugyldig AKMP	802.11 connection failed due to status code 43: Invalid AKMP
2729	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av statuskode 44: Ustøttet versjon av RSN-informasjonselement	802.11 connection failed due to status code 44: Unsupported RSN information element version
2730	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av statuskode 45: Ugyldige funksjoner for RSN-informasjonselement	802.11 connection failed due to status code 45: Invalid RSN information element capabilities
2731	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av statuskode 46: chifferserie avvist	802.11 connection failed due to status code 46: cipher suite rejected
2732	Frakoblet av ukjente årsaker.	Disconnected for unknown reason.
2733	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av begrunnelseskode 2: Tidligere 802.11-godkjenning ikke lenger gyldig	802.11 Connection failed due to reason code 2: Previous 802.11 authentication no longer valid
2734	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av begrunnelseskode 3: Ikke godkjent på grunn av at stasjonen som sender er i ferd med å forlate (eller har forlatt) IBSS eller ESS	802.11 Connection failed due to reason code 3: deauthenticated because sending station is leaving (or has left) IBSS or ESS
2735	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av begrunnelseskode 4: Frakoblet på grunn av uvirksomhet	802.11 Connection failed due to reason code 4: disassociated due to inactivity
2736	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av begrunnelseskode 5: Frakoblet på grunn av at AP ikke klarer å håndtere alle tilknyttede stasjoner	802.11 Connection failed due to reason code 5: disassociated because AP is unable to handle all currently associated stations
2737	Koble fra på grunn av Klasse 2-feil	Disconnect dues to Class 2 error
2738	Koble fra på grunn av Klasse 3-feil	Disconnect due to Class 3 error
2739	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av statuskode 8: Frakoblet på grunn av at stasjonen som sender, er i ferd med å forlate (eller har forlatt) BSS	802.11 Connection failed due to reason code 8: disassociated because sending station is leaving (or has left) BSS
2740	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av begrunnelseskode 9: Stasjonen som forespør ny tilknytning, er ikke godkjent hos stasjonen som svarer	802.11 Connection failed due to reason code 9: station requesting (re)association is not authenticated with responding station
2741	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av begrunnelseskode 13: Ugyldig informasjonselement under 11i-håndtrykk	802.11 Connection failed due to reason code 13: Invalid information element during 11i handshake
2742	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av begrunnelseskode 14: MIC-feil	802.11 Connection failed due to reason code 14: MIC failure
2743	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av begrunnelseskode 15: Tidsavbrudd for fireveis håndtrykk	802.11 Connection failed due to reason code 15: 4-Way Handshake timeout
2744	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av begrunnelseskode 16: Tidsavbrudd for gruppenøkkelhåndtrykk	802.11 Connection failed due to reason code 16: Group Key Handshake timeout
2745	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av begrunnelseskode 17: Informasjonselement i fireveis håndtrykk annerledes enn forespørsel om (ny) tilkobling/sonderespons/signalramme	802.11 Connection failed due to reason code 17: Information element in 4-Way Handshake different from (Re)Association Request/Probe Response/Beacon frame
2746	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av begrunnelseskode 18: Ugyldig gruppechiffer under 11i-håndtrykk	802.11 Connection failed due to reason code 18: Invalid group cipher during 11i handshake
2747	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av begrunnelseskode 19: Ugyldig parvis chiffer	802.11 Connection failed due to reason code 19: Invalid pairwise cipher
2748	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av begrunnelseskode 20: Ugyldig AKMP	802.11 Connection failed due to reason code 20: Invalid AKMP
2749	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av begrunnelseskode 21: Ustøttet versjon av RSN-informasjonselement	802.11 Connection failed due to reason code 21: Unsupported RSN information element version
2750	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av begrunnelseskode 22: Ugyldige funksjoner for RSN-informasjonselement	802.11 Connection failed due to reason code 22: Invalid RSN information element capabilities
2751	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av begrunnelseskode 23: IEEE 802.1X-godkjenning mislyktes	802.11 Connection failed due to reason code 23: IEEE 802.1X authentication failed
2752	Chifferserien avvist	Cipher suite rejected
2753	Overdreven roaming (mellom tilgangspunkt, innenfor en profil eller et foretrukket nettverk)	Excessive roaming (between access points, within a profile or a preferred network)
2754	Får ikke tilgang til ressurser -- Feil WEP-nøkkel for dekryptering av data (høy krypteringsfeilfrekvens)	Cannot access resources -- Incorrect WEP key for data decryption (high encryption error rate)
2755	Høy pakkefeilrate på grunn av radioforstyrrelse, i utkanten av mottaksområde, eller for mange hindringer mellom tilgangspunktet og klienten	High packet error rate due to radio interference, close to being out of range, or too many obstructions between the access point and the client
2756	Nettverket er merket som et skjult nettverk, og er enten utenfor rekkevidde for denne datamaskinen, eller så stemmer ikke de trådløse innstillingene lagret på denne datamaskinen med innstillingene for nettverket	The network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network
2757	Spesifikasjonene til det trådløse nettverkskortet eller trådløs-innstillingene på denne datamaskinen er i konflikt med kravene til nettverket	The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of the network
2758	Trådløs tilknytning til nettverket mislyktes. Mottok ikke svar fra den trådløse ruteren eller det trådløse tilgangspunktet.	Wireless association to this network failed. Windows did not receive any response from the wireless router or accesspoint.
2759	Et nettverksovervåkingsprogram har satt den trådløse tilkoblingen på dette nettverkskortet i overvåkingsmodus. Under overvåking av trådløse nettverk er det ikke mulig å koble til noen trådløse nettverk med dette kortet.	A network monitoring program has set the wireless connectivity on this network adaptor to monitor mode. While monitoring wireless networks, Windows cannot connect to any wireless networks using this adapter.
2760	Nettverket er kanskje ikke kompatibelt med modus for maksimal strømsparing.	The network might not be compatible with maximum wireless power-saving mode.
2761	802.11-tilkobling til WEP-nettverk mislyktes med statuskode 13: Ustøttet godkjenningsalgoritme	802.11 connection to WEP network failed with status code 13: Unsupported authentication algorithm
2800	skjult nettverk	hidden network
2801	SSID	SSID
2802	ingen kringkasting	not broadcast
2803	sikkerhetsnøkkel	security key
2804	passfrase	passphrase
2805	høy pakkefeilfrekvens	high packet error rate
3002	Innstillingene for det trådløse nettverkskortet på denne datamaskinen er i konflikt med kravene for %ws Tilkoblingsmodus for (ad hoc eller infrastruktur) er feil.	The wireless network adapter settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The connection mode for ( "ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
3003	Innstillingene for trådløst nettverkskort på denne datamaskinen oppfyller ikke kravene til %ws Den valgte datahastigheten (802.11a/b/g) er feil.	The wireless network adapter settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The selected data rate (802.11a/b/g) is not correct.
3005	Innstillingene for trådløst nettverk på denne datamaskinen oppfyller ikke kravene %ws stiller Innstillingen for trådløs tilkoblingsmodus (ad hoc eller infrastruktur) er feil.	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The wireless setting for the connection mode ("ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
3006	Innstillingen for trådløs tilkobling på denne datamaskinen oppfyller ikke kravene til %ws Den valgte radiotypen (802.11a/b/g) er feil.	The wireless capability setting on this computer does not match the requirements of "%ws" The selected radio type (802.11a/b/g) is not correct.
3009	Denne datamaskinen ble koblet fra %ws av ukjent årsak. Det kan skyldes dårlig trådløs signalkvalitet eller at datamaskinen er for langt unna den trådløse ruteren eller det trådløse tilgangspunktet.	This computer was disconnected from "%ws" due to an unknown reason This may be due to poor wireless signal quality or because this computer is too far from the wireless router or access point.
3010	Datamaskinen bytter kontinuerlig mellom to eller flere trådløse rutere eller tilgangspunkter	This computer is continuously switching between two or more wireless routers or access points
3011	Kan ikke koble til %ws. Sikkerhetsnøkkelen for trådløst nettverk er feil.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network security key is not correct.
3012	Denne datamaskinen har lav signalstyrke fra %ws. Dette kan skyldes at datamaskinen er for langt unna den trådløse ruteren eller det trådløse tilgangspunktet, eller at det oppstår forstyrrelser fra andre trådløse enheter.	This computer has low signal strength from "%ws" This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or interference from other wireless devices.
3013	Denne datamaskinen kan ikke koble til trådløse nettverk Det trådløse nettverkskortet på denne datamaskinen virker ikke på riktig måte.	This computer cannot connect to wireless networks The wireless network adapter on this computer is not working properly.
3014	Kan ikke koble til %ws. Dette nettverket er merket som et skjult nettverk, og er enten utenfor rekkevidde for denne datamaskinen, eller så stemmer ikke de trådløse innstillingene som er lagret på denne datamaskinen, med innstillingene for nettverket.	Windows cannot connect to "%ws" This network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network.
3015	Spesifikasjonene til det trådløse nettverkskortet eller trådløs-innstillingene på denne datamaskinen er i konflikt med kravene til %ws	The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of "%ws"
3501	Problemene med tilkobling til trådløst nettverk på denne datamaskinen kan skyldes en feil sikkerhetsnøkkel for nettverk eller lav signalstyrke Lav signalstyrke kan skyldes at datamaskinen er for langt unna den trådløse ruteren eller det trådløse tilgangspunktet, eller at det oppstår forstyrrelser fra andre trådløse enheter.	The wireless connectivity problems on this computer might be caused by an incorrect network security key or low signal strength Low signal strength can be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or interference from other wireless devices.
3502	Kan ikke koble til %ws. Det kan hende at sikkerhetsnøkkelen for trådløst nettverk er feil.	Windows could not connect to "%ws" The wireless network security key might not be correct.
3503	Signalstyrken fra %ws er dårlig Dette kan skyldes at datamaskinen er for langt unna den trådløse ruteren eller tilgangspunktet, eller forstyrrelser fra andre trådløse enheter.	Signal strength from "%ws" is low This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or by interference from other wireless devices.
3601	Vis innstillingene for trådløst nettverkskort på denne datamaskinen for å kontrollere at de er kompatible med dette nettverket Hvis du konfigurerer eller eier dette nettverket, kan det hende at du kan løse problemet ved å endre innstillingene for den trådløse ruteren eller det trådløse tilgangspunktet slik at de er kompatible med innstillingene på denne datamaskinen. Kontakt systemansvarlig for %ws eller maskinvareprodusenten for mer informasjon.	View the wireless network adapter settings on this computer to verify they are compatible with this network If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
3602	Vis innstillingene for trådløse nettverk på denne datamaskinen for å kontrollere at de er kompatible med dette nettverket. Kontakt systemansvarlig for %ws eller maskinvareprodusenten for mer informasjon.	View the wireless network settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
3603	Prøv å koble til %ws på nytt. Hvis problemet vedvarer, kan du prøve å tilbakestille den trådløse ruteren eller det trådløse tilgangspunktet. Kontakt systemansvarlig eller maskinvareleverandøren for å få mer hjelp.	Try connecting to "%ws" again If the problem continues, try resetting your wireless router or access point. Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
3605	Vis sikkerhetsinnstillinger for trådløst nettverk for %ws. Deretter kan du skrive inn den riktige sikkerhetsnøkkelen for trådløst nettverk.	View wireless network security settings for "%ws" You can then type the correct wireless network security key.
3606	Se etter årsaker til svakt trådløst signal Signalet kan være svakt på grunn av lang avstand eller støy fra annet utstyr. I Windows Hjelp og støtte finner du mer informasjon om dette problemet.	Look for causes of low wireless signal quality The signal can be weak due to long distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
3607	Aktiver trådløs sikkerhet for %ws Forsikre deg om at det er dette nettverket du vil koble deg til, ettersom innstillingene for trådløst nettverk på denne datamaskinen ikke stemmer overens med innstillingene som kreves av dette nettverket. Hvis det er du som har installert eller eier dette nettverket, anbefaler vi at du aktiverer sikkerhet på den trådløse ruteren eller det trådløse tilgangspunktet.	Enable wireless security for "%ws" Make sure this is the network you want to connect to as the wireless network settings on this computer do not match the settings required by this network. If you set up this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point.
3610	Vis sikkerhetsinnstillinger for trådløst nettverk for %ws. Hvis nøkkelen er riktig, kan du kontrollere mulige støykilder, for eksempel mikrobølgeovner og trådløse telefoner som er i bruk, og andre trådløse nettverk.	Verify the network security key for "%ws" If the key is correct, check for possible sources of interference such as microwave ovens and cordless phones that are in use, and other wireless networks.
3612	Flytt datamaskinen for å redusere støynivået Mulige støykilder kan blant annet være mikrobølgeovner, trådløse telefoner og andre trådløse nettverk.	Reduce interference by moving your computer Possible sources of interference include microwave ovens, cordless phones, and other wireless networks.
3613	Kontroller at datamaskinen er innenfor rekkevidde for %ws Kontroller også at nettverksinnstillingene tilsvarer innstillingene for trådløs ruteren eller trådløse tilgangspunkt.	Make sure that your computer is in range of "%ws" Also verify that the network settings match the wireless router or access point settings.
3614	Endre innstillingene for trådløs ruter eller trådløst tilgangspunkt for %ws Det trådløse nettverkskortet på denne datamaskinen støtter ikke innstillingene som kreves av dette nettverket. Hvis det er du som konfigurerer eller eier dette nettverket, kan du endre innstillingene på den trådløse ruteren eller det trådløse tilgangspunktet for å tillate at denne datamaskinen kobler seg til. Kontakt ellers systemansvarlig eller maskinvareprodusenten hvis du trenger mer hjelp.	Modify the wireless router or access point settings for "%ws" The wireless network adapter on this computer does not support the settings required by this network. If you set up or own this network, you can change the settings on the wireless router or access point to allow this computer to connect. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
3615	Kontakt systemansvarlig for å få mer hjelp Systemansvarlig har satt innstillingen for trådløs radiotype for %ws på denne datamaskinen.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has set the wireless radio type setting for "%ws" on this computer.
3616	Kontroller sikkerhetsnøkkelen for nettverk for %ws Du bør koble deg fra dette nettverket og deretter koble deg til igjen. Deretter kan du angi den riktige sikkerhetsnøkkelen.	Verify the network security key for "%ws" You should disconnect and then connect to this network again. You can then enter the correct wireless network security key.
3701	Spesifikasjonene til det trådløse nettverkskortet på denne datamaskinen er i konflikt med kravene til dette nettverket	The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't match the requirements of this network
3702	BSS-typekonflikt. Tilkoblingsmodus for (ad hoc vs. infrastruktur) er ikke riktig.	BSS Type mismatch. The connection mode for ( "ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
3703	Konflikt i innstilling for Basic Rate. Valgt datahastighet (802.11a/b/g) er ikke riktig.	Basic rate set mismatch. The selected data rate (802.11a/b/g) is not correct.
3705	Innstillingen for tilkoblingsmodus for trådløst nettverk (ad hoc vs. infrastruktur) er i konflikt med kravene til dette nettverket	The wireless setting for the connection mode ("ad hoc" vs. "infrastructure") doesn't match the requirements of this network
3706	Radiotypekonflikt (PHY)	Radio (PHY) type mismatch
3707	Denne datamaskinen er angitt til å koble til dette nettverket med sikkerhet aktivert, men nettverket er et usikret nettverk.	This computer is set to connect to this network with security enabled; however this is an unsecured network.
3708	802.11-tilkobling mislyktes på grunn av uspesifisert feil	802.11 connection failed due to unspecified failure
3709	802.11-tilkobling frakoblet	802.11 connection disconnected
3710	Overdreven roaming (mellom tilgangspunkt, innenfor profil eller foretrukket nettverk)	Excessive roaming (between access points, within a profile or a preferred network)
3713	Enhetsdriveren for det trådløse nettverkskortet på denne datamaskinen svarer ikke	The device driver for this computer's wireless network adapter is not responding
3714	Kan ikke diagnostisere problemet fullstendig. Denne datamaskinen kan ha problemer med tilkobling til trådløst nettverk på grunn av en feil sikkerhetsnøkkel for nettverk (WEP-nøkkel). Andre mulige årsaker kan være dårlig signalstyrke eller lav kvalitet forårsaket av radiostøy, eller at datamaskinen er for langt unna den trådløse ruteren.	Windows cannot completely diagnose the problem. This computer might be experiencing wireless connectivity problems because of an incorrect network security key (WEP key). Other possible causes are poor signal strength or low quality caused by radio interference, or the computer being too far away from the wireless router.
3715	Kan ikke diagnostisere problemet fullstendig. Det kan hende at denne datamaskinen ikke kan koble til på grunn av feil sikkerhetsnøkkel for nettverk (WEP-nøkkel).	Windows cannot completely diagnose the problem. This computer might not be able to connect because of an incorrect network security key (WEP key).
3716	Denne datamaskinen kan ha problemer med tilkobling til trådløst nettverk på grunn av lav signalstyrke eller dårlig signalkvalitet forårsaket av radiostøy eller av at datamaskinen er for langt unna den trådløse ruteren.	This computer might be experiencing wireless connectivity problems because of low signal strength or poor signal quality caused by radio interference, or the computer being too far away from the wireless router.
3717	Nettverket er merket som et skjult nettverk, og er enten utenfor rekkevidde for denne datamaskinen, eller så stemmer ikke de trådløse innstillingene som er lagret på denne datamaskinen, med innstillingene for nettverket	The network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network
4001	Det kan være et trådløst-problem	There might be a wireless problem
4002	Tilbakestiller det trådløse nettverkskortet Da blir nettverkskortet "%InterfaceName%" på denne datamaskinen deaktivert og deretter aktivert på nytt.	Resetting your wireless network adapter This will disable and then enable the network adapter "%InterfaceName%" on this computer.
4501	Problem med trådløs kort eller tilkoblingspunkt	Problem with wireless adapter or access point
4503	Tilbakestill det trådløse kortet	Reset the wireless adapter
4504	Undersøk problemer med ruter eller tilgangspunkt Hvis du er koblet til et aktiveringspunkt eller et domenenettverk, kontakter du systemansvarlig. Hvis ikke: 1. Koble fra eller slå av enheten. 2. Etter alle lysene på enheten er av, venter du minst ti sekunder. 3. Slå enheten på eller plugg den inn i strømkontakten igjen. Hvis du starter en ruter eller et modem som har innebygd batteri, trykk og slipp tilbakestillingsknappen raskt.	Investigate router or access point issues If you're connected to a hotspot or domain network, contact the network administrator. Otherwise: 1. Unplug or turn off the device. 2. After all the lights on the device are off, wait at least 10 seconds. 3. Turn the device back on or plug it back into the power outlet. To restart a router or access point that has a built-in battery, press and quickly release the Reset button.
4505	Undersøke problemer med ruter eller tilgangspunkt	Investigate router or access point issues
4506	Hvis du er koblet til et aktiveringspunkt eller et domenenettverk, kontakter du systemansvarlig. Hvis ikke: 1. Koble fra eller slå av enheten. 2. Etter alle lysene på enheten er av, venter du minst ti sekunder. 3. Slå enheten på eller plugg den inn i strømkontakten igjen. Hvis du starter en ruter eller et modem som har innebygd batteri, trykk og slipp tilbakestillingsknappen raskt.	If you're connected to a hotspot or domain network, contact the network administrator. Otherwise: 1. Unplug or turn off the device. 2. After all the lights on the device are off, wait at least 10 seconds. 3. Turn the device back on or plug it back into the power outlet. To restart a router or access point that has a built-in battery, press and quickly release the Reset button.
5000	trådløs tilkobling	wireless connectivity
5001	trådløst nettverkskort	wireless network adapter
5003	trådløst nettverk fra tredjepart	3rd party wireless network adapter
6000	trådløs	wireless
6001	koble til	connect
6002	trådløst nettverk	wireless network
6003	trådløs tilknytning	wireless association
6004	tilknytningsfeil	association failure
6005	pakketap	packet loss
6006	høy tapsfrekvens	high loss rate
10001
10002
10003	%04u-%02u-%02u %02u:%02u:%02u-%03u	%04u-%02u-%02u %02u:%02u:%02u-%03u
10004	Eldre	Legacy
10005	Opprinnelig Wi-Fi	Native Wi-Fi
10006	Opprinnelig WLAN	Native WLAN
10007	PHY type:	PHY type:
10008	a	a
10009	b	b
10010	g	g
10011	Tilkoblingsmodus:	Connection mode:
10012	Infra	Infra
10013	Ad hoc	Ad hoc
10014	Sikkerhet:	Security:
10015	Ja	Yes
10016	Nei	No
10017	Profil: %ws	Profile: %ws
10018	Angitt av gruppepolicy:	Set by group policy:
10021	Komponent:	Component:
10022	Automatisk konfigurasjon	Auto Configuration
10023	Eldre MSM	Legacy MSM
10024	MSM for opprinnelig Wi-Fi	Native Wi-Fi MSM
10025	MSM for opprinnelig WLAN	Native WLAN MSM
10026	Sikkerhet for lag 2	Layer 2 Security
10027	IHV connectivity	IHV connectivity
10028	IHV-sikkerhet	IHV security
10029	%ws	%ws
10031	%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x	%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x
10032	Vellykket	Success
10033	Mislykket 0x%.8x	Fail 0x%.8x
10034	(End of WLAN connection information)	(End of WLAN connection information)
10035	SSID:	SSID:
10037	%d	%d
10039	Hex-verdi(%ws)	Hex value(%ws)
10040	SSID-lengde: %d	SSID length: %d
10041	Profil: Søketilkobling	Profile: Discovery connection
10042	Hvilken som helst	Any
10043	Koble til selv om nettverket ikke kringkaster:	Connect even if network is not broadcasting:
10044	Ikke startet	Not started
10045	Mislykket	Fail
10046	Tilkoblingshendelse diagnostisert	Connection incident diagnosed
10047	Tilkoblingslogg	Connection History
11001	Informasjon om trådløst grensesnitt	Wireless interface information
11002	Grensesnitt-GUID: %ws	Interface GUID: %ws
11003	Grensesnittnavn: %s	Interface name: %s
11004	Grensesnittype: %ws	Interface type: %ws
11201	Liste over synlig(e) tilgangspunkt: %d element(er) totalt, %d element(er) vist	List of visible access point(s): %d item(s) total, %d item(s) displayed
11202	BSSID BSS-type PHY Signal(dB) Kanal/frek SSID	BSSID BSS Type PHY Signal(dB) Chnl/freq SSID
11203	%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X	%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X
11204	-------------------------------------------------------------------------	-------------------------------------------------------------------------
12001	Informasjon for ID for automatisk konfigurasjon %d	Information for Auto Configuration ID %d
12002	Tid:	Time:
12003	Liste over synlige nettverk: %d element(er) totalt, %d element(er) vist	List of visible networks: %d item(s) total, %d item(s) displayed
12004	RSSI: %d	RSSI: %d
12005	Liste over foretrukne nettverk: %d element(er)	List of preferred networks: %d item(s)
12006	Kan kobles til:	Connectable:
12007	BSS-type PHY Sikkerhetssignal(RSSI) Kompatibel SSID	BSS Type PHY Security Signal(RSSI) Compatible SSID
12008	ID for automatisk konfigurasjon: %d	Auto Configuration ID: %d
12009	Tilkoblings-ID: %d	Connection ID: %d
12010	Årsak: 0x%.8x	Reason: 0x%.8x
12011	------------------------------------------------------------------------------	------------------------------------------------------------------------------
12012	Nei (0x%.8x)	No (0x%.8x)
13001	Informasjon for tilkoblings-ID%d	Information for Connection ID %d
13002	Tilkobling startet:	Connection started at:
13003	802.1X:	802.1X:
13004	Tilkoblingsinnstillinger fra maskinvareleverandør (IHV):	Connectivity settings provided by hardware manufacturer (IHV):
13005	Sikkerhetsinnstillinger fra maskinvareleverandør (IHV):	Security settings provided by hardware manufacturer (IHV):
13006	Profil oppfyller nettverkskrav:	Profile matches network requirements:
13007	Statuskode for profilkonflikt: 0x%.8x	Profile mismatch status code: 0x%.8x
13009	Siste tilgangspunkt:	Last AP:
13010	Årsakskode for tilknytning: 0x%.8x	Association reason code: 0x%.8x
13011	Tilkobling	Connectivity
13012	Pakkestatistikk	Packet statistics
13013	Roaming-logg: %d element(er)	Roaming history: %d item(s)
13014	Flyttet fra BSSID:	Roamed from BSSID:
13015	Tider:	Times:
13016	Årsak: 0x%.8x	Reason: 0x%.8x
13017	Koblet fra BSSID:	Disconnected from BSSID:
13019	Unikastingsdekryptering fullført: %I64d	Unicast decrypt success: %I64d
13020	Multikastingsdekryptering fullført: %I64d	Multicast decrypt success: %I64d
13021	Unikastingsdekryptering mislyktes: %I64d	Unicast decrypt failure: %I64d
13022	Multikastingsdekryptering mislyktes: %I64d	Multicast decrypt failure: %I64d
13023	Mottak fullført : %I64d	Rx success: %I64d
13024	Mottak mislyktes: %I64d	Rx failure: %I64d
13025	Sending fullført : %I64d	Tx success: %I64d
13026	Sending mislyktes: %I64d	Tx failure: %I64d
13027	Unikastingsdekryptering fullført:	Unicast decrypt success:
13028	Multikastingsdekryptering fullført:	Multicast decrypt success:
13029	Unikastingsdekryptering mislyktes:	Unicast decrypt failure:
13030	Multikastingsdekryptering mislyktes:	Multicast decrypt failure:
13031	Mottak fullført:	Rx success:
13032	Mottak mislyktes:	Rx failure:
13033	Sending fullført:	Tx success:
13034	Sending mislyktes:	Tx failure:
13035	Ndis Rx: %I64d	Ndis Rx: %I64d
13036	Ndis Tx: %I64d	Ndis Tx: %I64d
13037	Sammendrag av tilkoblingsstatus	Connection status summary
13038	Profilsamsvar:	Profile match:
13039	Forhåndstilknytning:	Pre-Association:
13040	Tilknytning:	Association:
13041	Sikkerhet og godkjenning:	Security and Authentication:
13042	Forhåndstilknytning og tilknytning	Pre-Association and Association
13043	Tilknytningsstatus: Vellykket	Association status: Success
13044	Tilknytningsstatus: Mislyktes 0x%.8x	Association status: Fail 0x%.8x
13045	Forsøk å sende på nytt: %I64d	Tx retry: %I64d
13046	Flere forsøk på å sende på nytt: %I64d	Tx multiple retry: %I64d
13047	Maksimal levetid for sendetid overskredet: %I64d	Tx max lifetime exceeded: %I64d
13048	Godkj.feil for sending: %I64d	Tx ACK failure: %I64d
13049	Forsøk på sending:	Tx retry:
13050	Flere forsøk på å sende på nytt:	Tx multiple retry:
13051	Maksimal levetid for sendetid overskredet:	Tx max lifetime exceeded:
13052	Godkj.feil for sending:	Tx ACK failure:
14001	Sikkerhet og godkjenning	Security and Authentication
14002	Åpne	Open
14003	Delt nøkkel	Shared Key
14004	WPA-802.1X	WPA-802.1X
14005	WPA-PSK	WPA-PSK
14006	WPA-None	WPA-None
14007	WPA2-802.1X	WPA2-802.1X
14008	WPA2-PSK	WPA2-PSK
14009	IHV-spesifikk	IHV-specific
14010	Ukjent	Unknown
14011	Ingen	None
14012	WEP	WEP
14013	WEP (40-biters)	WEP (40 bits)
14014	WEP (104-biters)	WEP (104 bits)
14015	TKIP	TKIP
14016	CCMP(AES)	CCMP(AES)
14017	WPA/RSN-gruppe	WPA/RSN Group
14018	Konfigurert sikkerhetstype: %ws	Configured security type: %ws
14019	Konfigurert krypteringstype: %ws	Configured encryption type: %ws
14020	802.1X-protokoll:	802.1X protocol:
14021	Antall 802.1X-omstarter: %d	Number of 802.1X restarts: %d
14022	Antall 802.1X-feil: %d	Number of 802.1X failures: %d
14023	Sikkerhetsstatus = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x	Security status = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x
14024	Sikkerhetskonfigurasjonen for denne tilkoblingen er stilt inn av Microsoft	The security configuration for this connection is set by Microsoft
14025	Antall mottatte sikkerhetspakker: %d	Number of security packets received: %d
14026	Antall sendte sikkerhetspakker: %d	Number of security packets sent: %d
14027	Sikkerhet ble ikke igangsatt på denne tilkoblingen	Security was not initiated on this connection
14028	Sikkerhet ble igangsatt ved: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u	Security was initiated at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u
14029	Kan ikke avgjøre om sikkerhet ble igangsatt	Unable to determine time when security was initiated
14030	Forhåndstilknytningsstatus: Fullført	Pre-association status: Success
14031	Forhåndstilknytningsstatus: Mislyktes 0x%.8x	Pre-association status: Fail 0x%.8x
14032	802.1X-status: Fullført	802.1X status: Success
14033	802.1X-status: Mislyktes 0x%.8x	802.1X status: Fail 0x%.8x
14034	Nøkkelutveksling startet:	Key exchange initiated:
14035	Unikastingsnøkkel mottatt:	Unicast key received:
14036	Første sikkerhetsforsøk lyktes	Initial security attempt succeeded
14037	Status for sikkerhetsforsøk:	Security attempt status:
14038	802.1X-årsakskode: 0x%.8x	802.1X reason code: 0x%.8x
14039	Godkjenningsmodus:	Authentication mode:
14040	Maskin eller bruker	Machine or user
14041	Bare maskin	Machine only
14042	Bare bruker	User only
14043	Gjest	Guest
14044	Ugyldig (%d)	Invalid (%d)
14045	Multikastingsnøkkel mottatt:	Multicast key received:
14046	EAP-type: %d	EAP type: %d
14047	EAP-feil: 0x%.8x	EAP error: 0x%.8x
14048	EAP-type: Godkjenning ikke startet	EAP type: Authentication not started
15001	Helper Class:	Helper Class:
15003	Trådløs LAN-ID:	Wireless LAN ID:
15004	Initialiser status:	Initialize status:
15005	Informasjon for tilkoblingen som blir diagnostisert	Information for connection being diagnosed
15006	Diagnoseresultat:	Result of diagnosis:
15007	Grunnårsak: %ws	Root cause: %ws
15008	Detaljert grunnårsak: %ws	Detailed root cause: %ws
15009	GetLowerHypotheses-status: 0x%.8x	GetLowerHypotheses status: 0x%.8x
15010	Problem det refereres til: %ws	Issue referred to: %ws
15011	GetRepairInfo-status: 0x%.8x	GetRepairInfo status: 0x%.8x
15012	Reparasjonsalternativ: %ws	Repair option: %ws
15013	Reparer status: 0x%.8x	Repair status: 0x%.8x
15014	Valider status: 0x%.8x	Validate status: 0x%.8x
15015	Fant problemet	Problem found
15016	Fant ikke problemet	No problem found
15017	Det kan være et problem	There may be problem
15019	Du finner fullstendig informasjon om denne økten i informasjonshendelsen for trådløs tilkobling.	For complete information about this session see the wireless connectivity information event.
20001	Feilsøk problemer med trådløst lokalnett	Troubleshoot wireless LAN related issues

File Name:	WLanHC.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-w..lperclass.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nb-no_fab781172e2877b0\
File Size:	108 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	110080
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Norwegian (Bokml)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Wireless LAN Helper Classes
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WLanHC.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original File Name:	WLanHC.dll.mui
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

WLanHC.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Norwegian (Bokml) language for file WLanHC.dll (Wireless LAN Helper Classes).

File Description:	Wireless LAN Helper Classes
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WLanHC.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original Filename:	WLanHC.dll.mui
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x414, 1200