usercpl.dll.mui User control panel 66050e98a5e11a2b9628cdfb4af100f4

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	65536 byte
MD5:	66050e98a5e11a2b9628cdfb4af100f4
SHA1:	37c0bc2da711f0a44383cf51784aa1f8760c5f7e
SHA256:	bb983641ffc4fc43cacfec479032e86789e4314bf6e3feaa68e41c2c88405237
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Czech	English
1	Uživatelské účty	User Accounts
2	Změní nastavení uživatelských účtů a hesla uživatelů, kteří sdílejí tento počítač.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	Zadávejte kliknutím sem	Click here to type
4	Umožňuje změnit informace o tomto osobním účtu, například typ účtu, název, heslo či obrázek, nebo odstranit tento účet.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	Umožňuje změnit obrázek účtu Guest, nebo zakázat přístup tomuto účtu k tomuto počítači.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Poskytuje přístup k tomuto počítači osobám bez uživatelského účtu.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	Úvodní obrazovka zobrazí jména všech uživatelů s uživatelským účtem pro tento počítač. Tato obrazovka se zobrazí po spuštění počítače nebo změně uživatelů.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	V nabídce Start si můžete vybrat činnost počítače, například čtení nových e-mailových zpráv nebo procházení webu. Tato nabídka je přizpůsobená pro každého uživatele, který sdílí tento počítač.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	Nápověda pro heslo vám pomůže zapamatovat si heslo.	A password hint can help you remember your password.
10	Nápověda pro heslo pomůže této osobě zapamatovat si jeho či její heslo.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Systém Windows nemůže otevřít ovládací panel Uživatelské účty.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	Aktuální uživatelský účet nebyl rozpoznán. Restartujte počítač a pak otevřete panel Uživatelské účty.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	Zadaná hesla nesouhlasí. Zadejte nové heslo v obou polích znovu.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	Zadané heslo není správné. Zadejte znovu aktuální heslo.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	Zadané heslo neodpovídá požadavkům vyplývajícím ze zásad pro vytváření hesel. Zadejte nové heslo, které bude delší nebo složitější.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Heslo nelze změnit.	Windows cannot change the password.
17	Heslo nelze odebrat. Zásady účtu nebo hesla vyžadují, aby bylo k účtu přiřazeno heslo.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	Uživatelská jména nemohou obsahovat následující znaky: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Zadejte jiné jméno.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	Tento název účtu nelze použít, protože je rezervovaný. Zadejte jiný název.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	Uživatelské jméno nemůže být stejné jako název počítače. Zadejte jiné jméno.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	Zadaná skupina neexistuje.	The specified group does not exist.
22	Účet s názvem %s již existuje. Zadejte jiný název.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	Typ určeného obrázku není známý nebo platný. Vyberte jiný obrázek.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	Skener ani fotoaparát není k dispozici. Přesvědčte se, zda je fotoaparát zapnutý a připojený, a opakujte akci.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	Tento uživatel je přihlášený. Než tento účet odstraníte, měli byste na něj přepnout a odhlásit ho. Pokud budete pokračovat, aniž byste ho odhlásili, můžou se nějaká data ztratit. Chcete i tak pokračovat?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	Účet Guest je přihlášený. Abyste ho mohli vypnout, musíte na něj přepnout a odhlásit ho.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Nelze odstranit účet, který je aktuálně přihlášen.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	Chráněno heslem	Password protected
38	Účet Guest	Guest account
39	Standardní	Standard
40	Neznámý typ účtu	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Účet Guest je zapnutý.	Guest account is on
43	Účet Guest je vypnutý.	Guest account is off
44	Heslo nelze odebrat.	Windows cannot remove the password.
46	Tuto akci nelze provést z důvodu omezení účtu. Obraťte se na správce systému.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	Místní účet	Local Account
48	Vytvořit nový účet	Create New Account
49	Změnit účet	Change an Account
51	Přejmenovat účet	Rename Account
52	Zapnout účet Guest	Turn on Guest Account
53	Změnit možnosti účtu Guest	Change Guest Options
54	Spravovat účty	Manage Accounts
55	Změnit jméno	Change Your Name
56	Odstranit účet	Delete Account
57	Potvrdit odstranění	Confirm Deletion
58	Změnit heslo	Change Password
59	Změnit typ účtu	Change Account Type
62	Vytvořit heslo	Create Password
64	Odebrat heslo	Remove Password
67	Spuštění dialogového okna možností upřesnění se nezdařilo.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Systém Windows toto jméno už používá. Zadejte jiné uživatelské jméno.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	Obrázek uživatelského účtu	User account picture
70	Dlaždice uživatelského účtu	User account tile
71	Ovládací panel Uživatelské účty	User Accounts Control Panel
72	Požadována oprávnění správce	Administrator privileges required
73	Nové heslo	New password
74	Potvrďte nové heslo.	Confirm new password
75	Zadejte nápovědu pro heslo.	Type a password hint
76	Aktuální heslo	Current password
78	Nový název účtu	New account name
79	Nápověda	Help
80	Soubory obrázků (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Rastrový obrázek (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|Všechny soubory (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	V tomto počítači už existuje účet, který používá tento účet Microsoft.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	Nepovedlo se nám přepnout váš účet, protože v počítači už účet s touhle e-mailovou adresou je.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	Tento program je blokován zásadami skupiny. Další informace získáte od správce systému.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	Podokno úloh souvisejících s uživatelskými účty	User Accounts Related Tasks Pane
93	Podokno hlavní úlohy uživatelských účtů	User Accounts Main Task Pane
94	Seznam uživatelů	List of users
100	Vytvořit disk pro resetování hesla	Create a password reset disk
101	Propojit online ID	Link online IDs
102	Spravovat šifrovací certifikáty souborů	Manage your file encryption certificates
103	Konfigurovat rozšířené vlastnosti profilu uživatele	Configure advanced user profile properties
104	Změnit proměnné prostředí	Change my environment variables
105	Zabezpečení rodiny	Family Safety
106	Spravovat přihlašovací údaje	Manage your credentials
121	Uživatelské jméno nebo heslo není správné. Zkuste to znovu.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Systém Windows nemohl vytvořit účet.	Windows could not create the account.
123	Zadejte uživatelské jméno a heslo.	Please enter a username and a password.
130	Přidat uživatele	Add a user
140	Vytvořit místní účet	Create a local account
141	Vytvořit doménový účet	Add a domain account
143	Vytvořit nový místní účet	Create your new local account
144	Vytvořte místní účet zadáním následujících informací.	Enter the following information to create a local account.
145	Zadejte uživatelské jméno a doménu uživatele, kterému chcete dát oprávnění k používání tohoto počítače.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	Potvrdit heslo	Confirm password
147	Požadováno	Required
148	Uživatelské jméno musí obsahovat viditelné znaky.	The user name must contain visible characters
149	Uživatelské jméno nesmí obsahovat tyto znaky: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	Hesla se neshodují.	The passwords do not match
151	Nové heslo a potvrzení hesla se neshodují. Zadejte do obou polí stejné heslo.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	Zadejte nápovědu pro heslo (povinné).	A password hint is required
154	Zadaný název účtu není platný, protože účet s tímto názvem už existuje. Zadejte jiný název.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	Toto uživatelské jméno už existuje.	The user name already exists
156	Zadejte platnou doménu.	Please enter a valid domain
158	Další možnosti pro účet Windows	Other Windows account options
159	Uživatelské jméno:	User name:
160	Ještě chviličku a už to bude.	You’re almost done
161	Následující uživatel se bude moct přihlásit k tomuto počítači a bude mít přístup k systémovým prostředkům.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	Jakou úroveň přístupu má tento uživatel mít?	What level of access do you want to grant this user?
163	Příklad: [email protected]	Example: [email protected]
164	Neplatná e-mailová adresa	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	Povolí členovi domény používat tento počítač.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	Online účty poskytují uživatelům přístup k jejich předvolbám ve více počítačích.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	Místní účty mohou používat pouze tento počítač.	Local accounts can only use this computer.
173	Jaký typ uživatelského účtu chcete pro tento počítač přidat?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	Přidat účet %s	Add a %s
175	Zadejte e-mailovou adresu stávajícího online účtu, který chcete přidat k tomuto počítači.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	Vytvořit nový účet %s	Create a new %s
179	Potvrdit stávající heslo	Confirm existing password
180	Nejdřív ověřte svoje aktuální heslo.	First, confirm your current password.
182	Zadejte své heslo pro Windows.	Enter your Windows password
183	Zadejte své heslo %s.	Enter your %s password
184	Nesprávné heslo	Incorrect password
185	Zadané heslo není správné.	The password you entered is incorrect.
186	Změnit na online účet	Change to an online account
187	Připojit se k online účtu	Connect to an online account
193	Při příštím přihlášení k Windows použijte e-mailovou adresu a heslo svého účtu Microsoft, které vidíte dole.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	Chystáte se připojit svůj doménový účet ke svému účtu Microsoft. Vybraná nastavení se projeví, až se odhlásíte.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	Přepnout na místní účet	Switch to a local account
196	Odpojit můj doménový účet	Disconnect my domain account
197	Odpojit můj doménový účet od mého online účtu	Disconnect my domain account from my online account
198	Po odpojení doménového účtu ztratíte přístup k datům a nastavením poskytovaným na základě vašeho online ID. Budete-li chtít tyto funkce v budoucnu obnovit, můžete svůj účet znovu připojit.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	Při příštím přihlášení k Windows použijte místní účet, který jste právě vytvořili.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	Váš účet Microsoft se nesmaže, ale nebudete ho už používat k přihlášení do Windows. Na místní účet se můžete přepnout zadáním následujících informací.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	Změnit tento účet na místní účet	Change this account to a local account
202	Při použití místního účtu se k Windows nebudete přihlašovat pomocí svojí e-mailové adresy. Nebudete moct používat pokročilé funkce Windows, jako je synchronizace nastavení. K používání účtu Microsoft se můžete kdykoliv vrátit.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	Nepovedlo se vytvořit uživatelský účet. Kód: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	Uživatelský účet %1 neexistuje. Zkontrolujte jméno a doménu a pak to zkuste znovu.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	Nelze přidat účet %1. Tento uživatel domény už má v tomto počítači účet.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	Tento počítač má problémy při komunikaci s doménou. Zkuste to znovu později nebo se poraďte se správcem domény.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	Uživatelské jméno nesmí obsahovat znak @. Chcete, aby se tento uživatel přihlašoval pomocí e-mailové adresy? Vytvořte účet Microsoft.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	Před odstraněním účtu uživatele %username% může systém Windows uchovat obsah následujících složek: Plocha, Dokumenty, Oblíbené, Hudba, Obrázky a Videa. Všechny ostatní soubory uživatele %username% na tomto počítači se smažou. Informace spojené s účtem Microsoft uživatele %username% budou nadále dostupné online za použití účtu Microsoft a příslušného hesla.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	Některá nastavení spravuje správce systému. Proč nemohu změnit některá nastavení?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	Jste přihlášení pomocí cestovního profilu uživatele. Možnosti roamingu jsou teď nedostupné.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Sytém Windows běží v nouzovém režimu. Možnosti roamingu jsou v tomto okamžiku nedostupné.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	Jste přihlášení pomocí dočasného profilu. Možnosti roamingu jsou teď nedostupné.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Resetovat zásady zabezpečení	Reset Security Policies
231	Resetovat zásady	Reset Policies
232	Zrušit	Cancel
233	Chcete v tomto počítači resetovat zásady zabezpečení?	Reset Security Policies on this PC?
234	Resetováním zásad zabezpečení v tomto počítači zabráníte Windows ve vynucování zásad požadovaných aplikacemi nainstalovanými na tomto počítači. Může to být e-mailová aplikace, aplikace pro správu nebo nějaká jiná aplikace. Na základě těchto zásad se může například vynucovat požadavek na minimální sílu hesla, uzamčení počítače po určitém období nečinnosti nebo omezený počet pokusů o přihlášení.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&Standardní	&Standard
1101	Sp&rávce	&Administrator
1108	Provést změny uživatelského účtu	Make changes to your user account
1109	Změnit název účtu	Change your account name
1110	Vytvořit heslo pro vlastní účet	Create a password for your account
1115	Spravovat jiný účet	Manage another account
1116	Spravovat uživatelské účty	Manage User Accounts
1117	Chcete-li změnit heslo, stiskněte kombinaci kláves Ctrl+Alt+Del a klikněte na tlačítko Změnit heslo.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	Změnit účet %username%	Make changes to %username%'s account
1120	Změnit název	Change Name
1128	Přidat účet uživatele	Add a user account
1129	Jakou vlastnost účtu Guest chcete změnit?	What do you want to change about the guest account?
1130	Vypnout účet Guest	Turn off the guest account
1133	Tento název se zobrazí na uvítací a úvodní obrazovce.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1142	Zadat nový název pro účet uživatele %username%	Type a new account name for %username%'s account
1145	Chcete zapnout účet Guest?	Do you want to turn on the guest account?
1146	Pokud zapnete účet Guest, budou moci osoby bez uživatelského účtu používat účet Guest k přihlášení k počítači. Uživatelé s účtem Guest nebudou mít přístup k souborům, složkám a nastavením chráněným heslem.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	Zapnout	Turn On
1148	Zvolte uživatele, kterého chcete změnit.	Choose the user you would like to change
1151	Nastavit funkci Zabezpečení rodiny	Set up Family Safety
1155	Zadat nový název účtu	Type a new account name
1157	Chcete zachovat soubory uživatele %username%?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	Před odstraněním účtu uživatele %username% může systém Windows automaticky uložit obsah plochy uživatele %username% a jeho složek Dokumenty, Oblíbené položky, Hudba, Obrázky a Videa do nové složky s názvem '%username%' na ploše. Nelze však uložit e-mailové zprávy a další nastavení uživatele %username%.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	Odstranit soubory	Delete Files
1160	Zachovat soubory	Keep Files
1161	Opravdu chcete odstranit účet uživatele %username%?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	Odstraňujete účet, ale zachováváte soubory.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	Uživatel %username% se již nebude moci přihlásit a veškeré nastavení uživatele %username% bude odstraněno. Soubory uživatele %username% však budou uloženy na plochu do složky s názvem '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	Změnit heslo uživatele %username%	Change %username%'s password
1166	Chcete změnit heslo pro uživatele %username%. Pokud tuto akci provedete, ztratí uživatel %username% všechny osobní certifikáty a uložená hesla k webům nebo síťovým prostředkům.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	Chcete změnit heslo pro uživatele %username%. Pokud tuto akci provedete, ztratí uživatel %username% všechny zašifrované soubory EFS, osobní certifikáty a uložená hesla k webům nebo síťovým prostředkům.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	Jestliže heslo obsahuje velká písmena, je nutné je zadat stejným způsobem při každém přihlášení.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	Nápověda pro heslo bude zobrazitelná pro všechny uživatele počítače.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	Vytvořit heslo pro účet uživatele %username%	Create a password for %username%'s account
1183	Vytváříte heslo pro uživatele %username%.	You are creating a password for %username%.
1184	Pokud tuto akci provedete, ztratí uživatel %username% všechny zašifrované soubory EFS, osobní certifikáty a uložená hesla k webům nebo síťovým prostředkům.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	Opravdu chcete odebrat heslo?	Are you sure you want to remove your password?
1193	Pokud odeberete heslo, ostatní uživatelé mohou získat přístup k vašemu účtu a změnit vaše nastavení.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	Pokud jste zapomněli heslo, můžete použít disketu pro resetování hesla.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	Vybrat nový typ účtu pro uživatele %username%	Choose a new account type for %username%
1198	Standardní účty můžou používat většinu softwaru a měnit nastavení systému, která neovlivňují jiné uživatele nebo zabezpečení počítače.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	Členové skupiny Administrators mají úplnou kontrolu nad počítačem. Mohou změnit jakákoli nastavení a přistupovat ke všem souborům a aplikacím uloženým v počítači.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	Vybrat nový typ účtu	Select your new account type
1203	Typ účtu nemůžete změnit, protože jde o jediný účet správce v tomto počítači. Nejdřív budete muset jinému účtu udělit oprávnění správce a teprve pak budete moct tento účet změnit.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	Proč se doporučuje standardní účet?	Why is a standard account recommended?
1207	Systém Windows odstraní všechny soubory uživatele %username% a pak odstraní účet uživatele %username%.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	Změnit nastavení nástroje Řízení uživatelských účtů	Change User Account Control settings
1226	Jestliže heslo obsahuje velká písmena, je nutné je vždy zadat stejným způsobem.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&Jméno:	&Name:
1246	&Heslo:	&Password:
1262	Nápověda pro &heslo:	Password &hint:
1263	&Doména:	&Domain:
1264	&Procházet...	B&rowse...
1265	kliknutí	click
1270	&Jiné:	&Other:
1271	Jiné skupiny účtů	Other Account Groups
1296	Provést změny mého účtu v nastavení počítače	Make changes to my account in PC settings
1297	Přidat nového uživatele v nastavení počítače	Add a new user in PC settings
1536	OK	OK
1538	Vyberte, která ze svých nastavení chcete použít při roamingu.	Select which of your settings you want to roam with you
1539	Pokud pro přihlášení k různým počítačům a zařízením použijete své připojené heslo, budou vaše osobní nastavení, která jsou pro vás důležitá, cestovat s vámi a budou automaticky dostupná.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	Další informace o připojených heslech a roamingu	Learn more about connected passwords and roaming
1542	Nastavení používaná při roamingu	Settings to roam
1543	Přizpůsobení	Personalization
1544	Obrázek na pozadí plochy, skleněná barva	Desktop background image, glass color
1545	Usnadnění	Accessibility
1546	Nastavení ovládacích panelů, lupy, klávesnice na obrazovce, programu Předčítání a rozpoznávání řeči k usnadnění přístupu	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	Nastavení jazyka	Language Settings
1548	Jazykový profil, předvolby prediktivního vkládání textu a slovník editoru IME	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	Nastavení aplikací	Application Settings
1550	Nastavení aplikací a historie vyhledávání	Application settings and search history
1551	Nastavení Windows	Windows Settings
1552	Nastavení hlavního panelu, Průzkumníka, vyhledávání a myši	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	Přihlašovací údaje	Credentials
1554	Profily bezdrátových sítí a uložené přihlašovací údaje pro weby	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	Možnosti sítě	Network options
1556	Povolit roaming v placených sítích	Enable roaming on paid networks
1557	Povolit roaming při nízké šířce pásma	Enable roaming on low bandwidth
2101	Uživatelé	Users
2102	Změňte svůj účet nebo přidejte nové účty.	Change your account or add new ones.
2152	Načítá se stránka.	Page loading
2154	Váš účet	Your account
2155	Informace o vašem účtu	Your account information
2158	Pokud chcete změnit heslo, stiskněte Ctrl+Alt+Del a klikněte na Změnit heslo.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Možnosti přihlášení	Sign-in options
2160	Vytvořit obrázkové heslo	Create a picture password
2161	Změnit obrázkové heslo	Change picture password
2162	Odebrat	Remove
2163	K přihlášení k Windows můžete používat svoji e-mailovou adresu jako účet Microsoft. To vám umožní odkudkoli pracovat se soubory a fotkami, synchronizovat nastavení a dělat další věci.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Přepnout na účet Microsoft	Switch to a Microsoft account
2165	Připojte doménový účet k účtu Microsoft, aby se mohla synchronizovat nastavení počítače.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Připojit účet Microsoft	Connect your Microsoft account
2167	Tento účet domény je připojený k účtu Microsoft %1.	This domain account is connected to %1
2168	Odpojit účet Microsoft	Disconnect your Microsoft account
2169	Jiní uživatelé	Other users
2171	Další informace o účtu	Other account information
2172	Spravovat uživatele	Manage users
2174	Vytvořit PIN kód	Create a PIN
2175	Změnit PIN kód	Change PIN
2177	Připojeno k účtu Microsoft	Connected to a Microsoft account.
2178	Pokud chcete přidávat uživatele k tomuto počítači, přihlaste se jako správce.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	Spravovat uživatele domény	Manage domain users
2180	Některá nastavení spravuje váš správce systému.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	Požadovat heslo, pokud je monitor vypnutý	Require a password after the display is off for
2182	Zásady zabezpečení v tomto počítači vám brání, abyste vybrali některé možnosti.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Nastavení napájení tohoto počítače brání zobrazení některých možností.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Seznam možností pro odložení uzamčení	Delay lock list
2185	Všichni uživatelé, kteří mají heslo, ho musí zadat při probouzení tohoto počítače ze spánku	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	Žádní uživatelé, kteří mají heslo, ho nemusí zadat při probouzení tohoto počítače ze spánku	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	Při probouzení počítače ze spánku musíte zadat heslo. Pokud chcete toto nastavení změnit, přihlaste se jako správce.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	Při probouzení počítače ze spánku nemusíte zadávat heslo. Pokud chcete toto nastavení změnit, přihlaste se jako správce.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	Všichni uživatelé, kteří mají heslo, ho při probouzení tohoto počítače ze spánku musí zadat. Pokud chcete toto nastavení změnit, otevřete Ovládací panely a vyberte Možnosti vypnutí.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	Žádní uživatelé, kteří mají heslo, ho nemusí při probouzení tohoto počítače ze spánku zadávat. Pokud chcete toto nastavení změnit, otevřete Ovládací panely a vyberte Možnosti vypnutí.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	Změnit	Change
2192	Tento počítač nemá žádné další uživatele.	There are no other users on this PC.
2193	Můžete přepnout na místní účet, ale nebude se vám synchronizovat nastavení mezi počítači, které používáte.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Některá nastavení nejsou dostupná v nouzovém režimu.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	Pokud chcete změnit heslo, stiskněte Ctrl+Alt+Del.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	Pokud chcete změnit heslo, stiskněte a podržte klávesu Windows a pak stiskněte vypínač.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	Odebrat obrázkové heslo	Remove picture password
2201	Odebrat PIN kód	Remove PIN
2202	Aktualizovat můj účet Microsoft	Update my Microsoft account
2203	Váš účet nemá heslo. Heslo je vyžadované k nastavení PIN kódu nebo obrázkového hesla.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Zásady zabezpečení v tomto počítači vám brání, abyste změnili toto nastavení.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	Vždycky se ptát na heslo	Always require a password
2211	1 minuta	1 minute
2212	2 minuty	2 minutes
2213	3 minuty	3 minutes
2214	5 minut	5 minutes
2215	10 minut	10 minutes
2216	15 minut	15 minutes
2217	Nikdy se neptat na heslo	Never require a password
2901	Musíte se přihlásit pomocí nejnovějšího hesla vašeho účtu Microsoft.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	Přihlásit se	Sign in
2903	Vaše e-mailová adresa se změnila. Přihlaste se znovu se svojí novou e-mailovou adresou a aktualizujte si svůj účet Microsoft na tomto počítači.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	Odhlásit se	Sign out
2905	K dokončení nastavení tohoto účtu Microsoft budete potřebovat oprávnění rodičů.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	Požádat rodiče	Ask a parent
2907	Platnost vašeho účtu Microsoft vypršela.	Your Microsoft account has expired.
2908	Aktualizovat účet	Update your account
2909	Kvůli bezpečnosti tohoto účtu musíme ověřit, že je účet váš.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	Ověřit	Verify
2911	Musíme ověřit, že je tato e-mailová adresa vaše. V e-mailech byste měli mít zprávu od týmu, který se stará o účty Microsoft. Podívejte se na ni.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	Další informace	More info
2913	Musíte aktualizovat některé informace o svém účtu Microsoft.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	Aktualizovat informace	Update info
2915	Musíte ověřit změny, které jste provedli u svého účtu Microsoft.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	Musíte přidat bezpečnostní informace, abyste si mohli v případě potřeby snadněji obnovit přístup ke svému účtu Microsoft.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	Přidat informace	Add info
2919	Vaše uložená hesla pro aplikace, weby a sítě se budou synchronizovat, až nastavíte, že je tento počítač důvěryhodný.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	Tento počítač je důvěryhodný	Trust this PC
2921	Musíte zadat nejnovější heslo vašeho účtu Microsoft, aby mohla probíhat synchronizace.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	Zadat heslo	Enter password
3011	Další	Next
3012	Přeskočit	Skip
3151	Přepnout na účet Microsoft na tomto počítači	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	Připojit se k účtu Microsoft na tomto počítači	Connect to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	Toto je povinné pole.	This is a required field.
3203	Zavřít	Close
3204	Dokončit	Finish
3205	Jakou e-mailovou adresu chce tento uživatel používat k přihlášení do Windows? (Pokud znáte e­mailovou adresu, kterou používá k přihlašování ke službám Microsoft, zadejte ji sem.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	E-mailová adresa	Email address
3207	Zadejte platnou e-mailovou adresu. Příklad: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	Nový e-mail	Sign up for a new email address
3209	Přihlásit se bez účtu Microsoft (nedoporučuje se)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Účet Microsoft	Microsoft account
3211	Můžete se přihlásit jedním ze dvou způsobů:	There are two options for signing in:
3213	Stahovat aplikace z Windows Store.	Download apps from Windows Store.
3214	Získávat automaticky online obsah v aplikacích Microsoft.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	Synchronizovat nastavení online, aby počítače vypadaly a chovaly se stejně (například historii prohlížeče, obrázek účtu a barvy).	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	Zvolte si heslo, které si lehce zapamatujete, ale ostatní ho snadno neuhodnou. Pokud ho zapomenete, ukážeme vám k němu nápovědu.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	Uživatelské jméno	User name
3220	Neplatné uživatelské jméno	Invalid username
3221	Heslo	Password
3222	Neplatné heslo	Invalid password
3223	Zadaná hesla se neshodují. Zkuste to znovu.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	Znovu zadejte heslo.	Reenter password
3225	Nápověda pro heslo	Password hint
3226	Nápověda pro heslo nesmí obsahovat vaše heslo.	Your password hint cannot contain your password.
3227	Je nám líto, ale něco se nepovedlo.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	Je nám líto, ale něco se nepovedlo. Tento uživatel nebyl do tohoto počítače přidán. Kód: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	Heslo není správné. Zkuste to znovu.	The password is incorrect. Try again.
3233	Která nastavení počítače z účtu Microsoft chcete synchronizovat s doménovým účtem?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	Vzhled	Appearance
3235	Přizpůsobení plochy	Desktop personalization
3236	Usnadnění přístupu	Ease of Access
3237	Jazykové preference	Language preferences
3238	Data aplikací	App data
3239	Webový prohlížeč (otevřené karty, historie a oblíbené položky)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Další nastavení Windows	Other Windows settings
3241	Hesla (aplikace, weby a sítě)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	Nejméně jedno z těchto nastavení bylo zablokováno správcem systému.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	Následující uživatel se bude moct přihlásit k tomuto počítači.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	Už máte skoro hotovo. Váš existující účet se teď změní na účet Microsoft. Všechny soubory na tomto počítači zůstanou na svém místě.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	Už máte skoro hotovo. Když budete přihlášení pomocí účtu domény, budete moct používat služby účtu Microsoft a vaše osobní nastavení se bude synchronizovat.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	Tak a už to vlastně je. Když budete přihlášení pomocí účtu domény, budete moct používat služby účtu Microsoft.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	Už máte skoro hotovo. Zkontrolujte, jestli jste si uložili práci, a při příštím přihlášení použijte nové heslo. Informace přidružené k vašemu účtu Microsoft pořád existují, ale než se k nim dostanete, můžou aplikace požadovat, abyste se přihlásili.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	Chystáte se odpojit svůj účet Microsoft od svého doménového účtu. Informace související s účtem Microsoft stále existují, než k nim ale bude možné získat přístup, budou asi aplikace požadovat, abyste se přihlásili. Všechny soubory, které jste měli ve službě SKYDRIVE_BRAND_NAME, tam pořád budou, ale na počítači vám zůstanou jenom soubory označené pro offline použití. Aplikace na počítači už nebudou mít přístup k souborům a složkám ve službě SKYDRIVE_BRAND_NAME.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	Při příštím přihlášení použijte své nové heslo.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Systém Windows se teď nemůže připojit k internetu. Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste přidat účet Microsoft později.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	Místo přihlašování pomocí účtu Microsoft můžete použít místní účet určený jenom pro tento počítač. Uložte si teď rozdělanou práci, protože se před jeho použitím budete muset odhlásit. Nejdřív potřebujeme ověřit vaše aktuální heslo.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	Odhlásit se a dokončit	Sign out and finish
3253	Zadejte následující informace. K Windows se od teď budete přihlašovat pomocí místního účtu. Pokud se k Windows přihlašujete pomocí PIN kódu nebo přes Windows Hello, musíte si nastavit heslo, abyste mohli tyto možnosti přihlašování dál používat.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	Upozorněte tohoto uživatele, že musí být při prvním přihlašování připojený k internetu.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	Musíte vytvořit uživatelské jméno a účet pro každý počítač, který používáte.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	Ke stahování aplikací budete potřebovat účet Microsoft, nastavit ho ale můžete později.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	Omlouváme se, ale něco se bohužel nepovedlo. Váš účet se nedal změnit na tento účet Microsoft. Kód: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	Omlouváme se, ale něco se bohužel nepovedlo. Váš účet Microsoft se nedal připojit k tomuto doménovému účtu. Kód: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	Omlouváme se, ale něco se bohužel nepovedlo. Vaše heslo nemuselo být změněno. Kód: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Vyřešit problém online	Fix this problem online
3264	Omlouváme se, ale bohužel se nám teď nedaří připojit se ke službám Microsoft. Pokud budou s připojením dál problémy, vyhledejte na úvodní obrazovce text „problémy se sítí“.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	Přihlásit se do každé aplikace zvlášť (nedoporučuje se)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	Obrazovka Start	Start screen
3267	Aplikace (seznam nainstalovaných aplikací)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	Od teď se k tomuto zařízení přihlašujte pomocí svého účtu Microsoft a příslušného hesla.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	Přidává se uživatel.	Adding user
3273	Připravuje se účet Microsoft.	Preparing your Microsoft account
3274	Připojují se vaše účty.	Connecting your accounts
3275	Připravuje se místní účet.	Preparing your local account
3276	Odpojují se vaše účty.	Disconnecting your accounts
3277	Mění se vaše heslo.	Changing your password
3278	Prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů	Privacy statement
3279	Přihlášení k počítači pomocí e-mailové adresy vám umožní:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	Přihlášení se pomocí místního účtu znamená:	Signing in with a local account means:
3281	Vaše nastavení se nebudou synchronizovat mezi počítači, které používáte.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	Omlouváme se, ale něco se bohužel nepovedlo. Váš účet Microsoft jsme nemohli připojit k tomuto doménovému účtu. Kód: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	Omlouváme se, ale něco se bohužel nepovedlo. Váš účet Microsoft je stále připojený k tomuto doménovému účtu. Kód: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	Omlouváme se, ale heslo nešlo změnit. Kód: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3286	Omlouváme se, ale něco se bohužel nepovedlo. Tento místní účet se nedá použít místo vašeho účtu Microsoft. Kód: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Je nám líto, ale vaše heslo se nám nepovedlo ověřit. Zkuste se odhlásit ze systému Windows a znovu se přihlásit.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Pokud chcete tento problém s účtem vyřešit, připojte se k internetu.	Go online to fix this problem with your account.
3289	Některé znaky se v e-mailové adrese nedají použít. Zkuste to znovu.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	Když se k Windows přihlásíte s účtem Microsoft, budete moct:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	Abyste si mohli změnit heslo, musí vám to povolit rodiče.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	Obsah tohoto počítače je zašifrovaný, aby se chránilo vaše soukromí v případě ztráty nebo krádeže. Systém Windows automaticky uloží obnovovací klíč k vašemu účtu Microsoft. Ještě než přepnete na místní účet, měli byste si zálohovat kopii tohoto klíče. Pokud se s vaším počítačem něco stane, budete obnovovací klíč potřebovat k přihlášení a přístupu k důležitým souborům a fotkám. Obnovovací klíč si zazálohujete takto: Zavřete tento dialog a pomocí ovládacího tlačítka Hledat najděte „šifrování zařízení“. Klepněte nebo klikněte na Spravovat nástroj BitLocker a pak postupujte podle pokynů pro zálohování každé zašifrované jednotky na počítači.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	Obsah tohoto počítače je zašifrovaný, aby se chránilo vaše soukromí v případě ztráty nebo krádeže. Systém Windows automaticky uloží obnovovací klíč k vašemu účtu Microsoft. Ještě než přepnete na místní účet, měli byste si vytvořit zálohu kopie tohoto klíče. Pokud se s vaším počítačem něco stane, budete obnovovací klíč potřebovat k přihlášení a přístupu k důležitým souborům a fotkám. Obnovovací klíč si zazálohujete takto: Zavřete tento dialog a pomocí ovládacího tlačítka Hledat najděte „šifrování zařízení“. Klepněte nebo klikněte na Zálohovat obnovovací klíč a pak postupujte podle pokynů pro zálohování každé zašifrované jednotky na počítači.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	Zavřít a zálohovat	Close and back up
3297	Přeskočit tento krok	Skip this step
3298	Nějakou dobu jste svůj účet Microsoft nepoužívali, takže vypršela jeho platnost. Přepněte na místní účet. Účet Microsoft si můžete vytvořit později.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Něco se nepovedlo. Zkuste se odhlásit od počítače a pak se znovu přihlásit.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	Heslo, které jste použili k přihlášení, je jiné než heslo vašeho účtu Microsoft. Přihlaste se znovu pomocí svého aktuálního hesla nebo ho resetujte.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	Než budete pokračovat, potřebujeme od vás ještě pár údajů.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Váš účet se uzamknul kvůli moc velkému počtu pokusů o přihlášení s nesprávným heslem.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	Abyste mohli pokračovat, musíte ověřit svoji e-mailovou adresu.	You need to verify your email address to continue.
3305	Pomocí tohoto účtu Microsoft jste se přihlásili k moc velkému počtu počítačů.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Někdo se asi pokusil váš účet Microsoft zneužít, takže jsme vám ho v zájmu ochrany pozastavili.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Při připojování ke službě účtu Microsoft se něco nepovedlo. Zkuste to prosím znovu.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Pro přihlašování do Windows použijte svoji oblíbenou e-mailovou adresu. Pokud se už pomocí nějaké e-mailové adresy přihlašujete k počítačům s Windows, zadejte ji sem.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	Zadat e-mailovou adresu	Enter your email address
3311	Pokud už máte účet Microsoft, použijte ho tady. Jinak použijte svoji oblíbenou e-mailovou adresu.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Máte zapnutý Caps Lock.	Caps Lock is on
3313	Váš účet teď nejde změnit. Zkuste se odhlásit z Windows a zase se přihlásit.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	Jde o účet dítěte? Zapnout službu %1 a přijímat zprávy o používání počítače.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	Heslo, které jste zadali, je moc krátké, takže nesplňuje požadavky pro tento počítač. Vraťte se prosím zpátky a zkuste delší heslo.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	Heslo, které jste zadali, je moc dlouhé. Vraťte se prosím zpátky a zkuste kratší heslo.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	Heslo, které jste zadali, není dost složité, takže nesplňuje požadavky pro tento počítač. Vraťte se prosím zpátky a zkuste použít heslo, ve kterém budou čísla, písmena a symboly.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	Uživatelské jméno, které jste zadali, není dostupné. Vraťte se prosím zpátky a zkuste použít jiné uživatelské jméno.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	Jak se bude tento uživatel přihlašovat?	How will this person sign in?
3320	Přidat účet dítěte	Add a child’s account
3322	Když se vaše dítě přihlásí do Windows pomocí svého účtu, dostanete hlášení o tom, co na počítači dělalo, a můžete pro něj pomocí Zabezpečení rodiny nastavit další omezení.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	E-mailová adresa dítěte	Child’s email address
3324	Zadejte e-mailovou adresu pro svoje dítě	Enter an email address for your child
3325	Vaše dítě se může přihlásit pomocí libovolné e-mailové adresy. Ale pokud už má účet, kterým se přihlašuje k Outlook.com, Skypu, službě SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox Live nebo k jinému počítači, zadejte sem stejný účet, aby mělo všechno pěkně pohromadě na tomto počítači.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	Nechcete, aby vaše dítě používalo e-mail?	Don’t want your child to use email?
3331	Vaše dítě se může přihlásit a nastavit si počítač tak, aby vypadal podle jeho představ. Nebude mít ale e-mailový účet a budete mu muset pomoct stáhnout aplikace z Windows Storu.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	Přidat účet dítěte bez e-mailu	Add a child’s account without email
3333	Pro koho je tento účet?	Who’s this account for?
3334	Dítě se může pomocí tohoto účtu přihlásit k počítači a přizpůsobit si ho. Zabezpečení rodiny bude ve výchozím nastavení zapnuté a pro toto dítě nevytvoříme e-mailovou adresu.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	Pokud nastavíte heslo, vyberte takové, aby si ho dítě snadno pamatovalo.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	Je přidaný nový účet.	The new account has been added
3337	Přidat tohoto uživatele	Add this user now
3338	Toto dítě se bude moct přihlásit k tomuto počítači.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	Pro tento účet se zapne monitorování Zabezpečení rodiny. Na webu Zabezpečení rodiny můžete kdykoliv změnit, co si dítě může prohlížet ve Windows Store, a můžete upravit i další nastavení.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	Když se dítě poprvé přihlásí k tomuto počítači, zapne se pro tento účet monitorování Zabezpečení rodiny. Na webu Zabezpečení rodiny můžete kdykoliv změnit, co si dítě může prohlížet ve Windows Storu, a můžete upravit i další nastavení.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	Tato osoba se může přihlásit a na všech svých zařízení se snadno dostat ke svému online e-mailu, fotkám, souborům a nastavení (třeba k historii prohlížeče a oblíbeným položkám). Může taky kdykoli spravovat svoje synchronizované nastavení.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	Přepnout	Switch
3348	Připojit	Connect
3349	Mnoho aplikací a služeb (jako je třeba tato) synchronizuje obsah a nastavení mezi různými zařízeními pomocí účtu Microsoft. Pomůžeme vám teď účet Microsoft nastavit. Nejdřív potvrďte svoje aktuální místní heslo (potřebujeme vědět, že jste to vy).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	Mnoho aplikací a služeb (jako je třeba tato) synchronizuje obsah a nastavení mezi zařízeními pomocí účtu Microsoft. Pomůžeme vám teď účet Microsoft nastavit.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	Pro tento účet se zapne monitorování Zabezpečení rodiny. V ovládacím panelu Zabezpečení rodiny můžete kdykoliv změnit, co si dítě může prohlížet ve Windows Storu, a můžete upravit i další nastavení.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
0x10000031	Doba odezvy	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Informace	Info
0x30000001	Spuštění	Start
0x30000002	Zastavení	Stop
0x50000002	Chyba	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	[%1] se nepodařilo provést. (Výsledek: %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Nepodařilo se provést [%1] pro instanci = %2. (Výsledek: %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_c11e6c21f543f6e7\
File Size:	64 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	65024
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Czech
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	User control panel
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_64ffd09e3ce685b1\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Czech language for file usercpl.dll (User control panel).

File Description:	User control panel
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x405, 1200