| 0xC1010001 | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla \"%11\". Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad \"%12\" w wierszu %13.Znaleziono wiele elementów montażowych górnego poziomu. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple top-level ASSEMBLY elements found. |
| 0xC1010002 | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla \"%11\". Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad \"%12\" w wierszu %13. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13. |
| 0xC1010006 | MSG_SXS_ABANDONED167 |
MSG_SXS_ABANDONED167 |
| 0xC1010008 | MSG_SXS_ABANDONED182 |
MSG_SXS_ABANDONED182 |
| 0xC1010009 | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla \"%11\". Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad \"%12\" w wierszu %13.Element główny pliku manifestu musi być zmontowany. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest file root element must be assembly. |
| 0xC101000A | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla \"%11\". Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad \"%12\" w wierszu %13.Element główny pliku konfiguracji musi być konfiguracją. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The application config file root element must be configuration. |
| 0xC101000B | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla \"%11\". Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad \"%12\" w wierszu %13.W elemencie zestawu manifestu brakuje wymaganego atrybutu manifestVersion. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest assembly element is missing the required manifestVersion attribute. |
| 0xC101000C | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla \"%11\". Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad \"%12\" w wierszu %13.Wartość określona dla atrybutu manifestVersion elementu zestawu manifestu nie jest obecnie obsługiwana. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The value specified for the manifest assembly element manifestVersion attribute is not currently supported. |
| 0xC1010010 | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla \"%11\". Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad \"%12\" w wierszu %13.Wywołanie wywołania zwrotnego instalacji nie powiodło się; %1 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Call to installation callback failed; %1 |
| 0xC1010012 | Nieprawidłowa dyspozycja zwrócona przez wywołanie zwrotne kopiowania pliku: %1 |
Invalid disposition returned from file copy callback: %1 |
| 0xC1010013 | Wartość skrótu %1 pliku %2 jest niezgodna z manifestem |
The %1 hash of file %2 does not match the manifest |
| 0xC1010014 | MSG_SXS_ABANDONED283 |
MSG_SXS_ABANDONED283 |
| 0xC1010015 | Manifest %1 nie odpowiada swojemu wykazowi źródłowemu lub brakuje tego wykazu. |
The manifest %1 does not match its source catalog or the catalog is missing. |
| 0xC1010016 | Składnik readresatora Dll nie może przypisać ścieżki zestawu; %1 |
Dll redirector contributor unable to assign assembly path; %1 |
| 0xC1010017 | Brak magazynu manifestów dla zestawu %1 |
The manifest store for assembly %1 is missing |
| 0xC1010018 | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla \"%11\".Składnik readresatora Dll nie może dodać wpisu mapowania pliku dla pliku %1; %2 |
Activation context generation failed for \"%11\".Dll redirector contributor unable to add file map entry for file %1; %2 |
| 0xC1010019 | %1() wywołano z nieobsłużonej przyczyny %2 |
%1() called with unhandled reason %2 |
| 0xC101001A | MSG_SXS_ABANDONED331 |
MSG_SXS_ABANDONED331 |
| 0xC101001B | MSG_SXS_ABANDONED338 |
MSG_SXS_ABANDONED338 |
| 0xC101001C | MSG_SXS_ABANDONED345 |
MSG_SXS_ABANDONED345 |
| 0xC101001D | MSG_SXS_ABANDONED352 |
MSG_SXS_ABANDONED352 |
| 0xC1010021 | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla \"%11\".Nie można odnaleźć zestawu zależnego %1.Użyj narzędzia sxstrace.exe, aby uzyskać szczegółową diagnozę. |
Activation context generation failed for \"%11\".Dependent Assembly %1 could not be found.Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis. |
| 0xC1010022 | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla \"%11\".Nie można uruchomić aplikacji z powodu nieprawidłowego manifestu. |
Activation context generation failed for \"%11\".The application failed to launch because of an invalid manifest. |
| 0xC1010023 | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla \"%11\". Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad \"%12\" w wierszu %13.Tożsamość składnika znaleziona w manifeście nie odpowiada tożsamości składnika żądanego.Odwołanie to %1.Definicja to %2.Użyj narzędzia sxstrace.exe, aby uzyskać szczegółową diagnozę. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Component identity found in manifest does not match the identity of the component requested.Reference is %1.Definition is %2.Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis. |
| 0xC1010024 | Zestaw %1 zawierał jeden lub kilka nieprawidłowych plików, ale został pomyślnie przywrócony. |
The assembly %1 contained one or more invalid files but has been sucessfully restored. |
| 0xC1010025 | W zestawie %1 brakuje plików lub zawiera on pliki nieprawidłowe; odzyskanie tego zestawu nie powiodło się. |
The assembly %1 has missing or invalid files; recovery of this assembly failed. |
| 0xC1010026 | Zestaw %1 został przeniesiony do %2, ponieważ okazało się, że jest on nieprawidłowy. |
The assembly %1 was moved to %2 because it was detected to be invalid. |
| 0xC1010027 | Nie można przenieść zestawu %1 z powodu błędu %2. |
The assembly %1 was not able to be moved because of the error %2. |
| 0xC1010028 | Plik %1 nie jest członkiem zestawu %2, ale nie było można go usunąć. |
The file %1 is not a member of the assembly %2 but it was not able to be removed. |
| 0xC1010029 | Plik %1 nie jest członkiem zestawu %2, więc został usunięty. |
The file %1 is not a member of the assembly %2 so it was deleted. |
| 0xC101002A | Żądania sprawdzenia poprawności Ochrony plików systemowych nie można umieścić w kolejce dla katalogu %1. |
A System File Protection validation request could not be queued for the directory %1. |
| 0xC101002B | MSG_SXS_ABANDONED481 |
MSG_SXS_ABANDONED481 |
| 0xC101002C | MSG_SXS_ABANDONED489 |
MSG_SXS_ABANDONED489 |
| 0xC101002D | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla \"%11\". Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad \"%12\" w wierszu %13.Manifest zawiera niepusty tag . |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest contains a non-empty tag. |
| 0xC101002F | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla \"%11\". Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad \"%12\" w wierszu %13.Manifest zawiera wiele tagów , podczas gdy powinien być jeden lub nie powinno go być wcale. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest contains multiple tags; it must have zero or one. |
| 0xC1010030 | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla „%11”. Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad „%12” w wierszu %13.Zasady zawierają tag , ale ten tag mogą zawierać tylko manifesty. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The policy contains a tag, but only manifests may have these. |
| 0xC1010031 | MSG_SXS_ABANDONED534 |
MSG_SXS_ABANDONED534 |
| 0xC1010032 | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla \"%11\". Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad \"%12\" w wierszu %13.Element bindingRedirect jest dozwolony tylko w manifestach konfiguracji składników. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The bindingRedirect element is only permitted in component configuration manifests. |
| 0xC1010033 | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla \"%11\". Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad \"%12\" w wierszu %13.Element bindingRedirect wymaga zarówno atrybutu oldVersion, jak i newVersion. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The bindingRedirect element requires both oldVersion and newVersion attributes. |
| 0xC1010034 | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla \"%11\". Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad \"%12\" w wierszu %13.Manifest konfiguracji składnika zawiera wiele elementów dependentAssembly. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.A component configuration manifest contains more than one dependentAssembly element. |
| 0xC1010035 | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla \"%11\". Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad \"%12\" w wierszu %13.Manifest konfiguracji aplikacji zawiera wiele elementów dependentAssembly służących do konfigurowania tej samej tożsamości zestawu. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.An application configuration manifest contains more than one dependentAssembly element for configuring the same assembly identity. |
| 0xC1010036 | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla \"%11\". Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad \"%12\" w wierszu %13.Manifest konfiguracji aplikacji zawiera element dependentAssembly, którego brakuje w podelemencie assemblyIdentity. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.An application configuration manifest contains a dependentAssembly element which is missing its assemblyIdentity subelement. |
| 0xC1010037 | Zainstalowanie zestawu %1 w publicznym magazynie udostępniania równoczesnego wymaga, aby zawierał on wykaz. |
Installing the assembly %1 into the public side-by-side store requires it to have a catalog. |
| 0xC1010038 | Klucz podpisujący %1 zestawu %2 był zbyt krótki - minimalna długość klucza to 2048 bitów. |
The signer %1 of the assembly %2 was too short - minimal key length is 2048 bits. |
| 0xC1010039 | Klucz podpisujący dla wykazu %1 nie odpowiada tokenowi klucza publicznego %3 wydawcy zestawu %2. |
The signing key for catalog %1 does not match the assembly publisher %2`s public key token %3. |
| 0xC101003A | Komunikat o błędzie Win32: %1 |
Win32 Error Message : %1 |
| 0xC101003B | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla \"%11\". Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad \"%12\" w wierszu %13.Nieprawidłowa składnia XML. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Invalid Xml syntax. |
| 0xC101003C | %1 nie powiodło się dla %2. |
%1 failed for %2. |
| 0xC101003D | Nie można zainstalować zestawu w %1, ponieważ brakuje manifestu. |
Assembly under %1 could not be installed because manifest is missing. |
| 0xC101003E | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla \"%11\". Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad \"%12\" w wierszu %13.Brak wymaganego atrybutu %2 w elemencie %1. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The required attribute %2 is missing from element %1. |
| 0xC101003F | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla \"%11\". Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad \"%12\" w wierszu %13.Wartość \"%3\" atrybutu \"%2\" elementu \"%1\" jest nieprawidłowa. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The value \"%3\" of attribute \"%2\" in element \"%1\" is invalid. |
| 0xC1010040 | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla \"%11\". Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad \"%12\" w wierszu %13.Atrybut %2 nie jest dozwolony w elemencie %1 w tym kontekście. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The attribute %2 is not permitted in this context on element %1. |
| 0xC1010041 | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla \"%11\". Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad \"%12\" w wierszu %13.Manifest główny lub aplikacji zawiera element noInherit, ale zależny manifest montażowy niezawiera elementu noInheritable. Manifesty aplikacji zawierające element noInherit mogą tylkozależeć od zestawów noInheritable. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The root or application manifest contains the noInherit element but the dependent assembly manifest does notcontain the noInheritable element. Application manifests which contain the noInherit element may onlydepend on assemblies which are noInheritable. |
| 0xC1010042 | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla \"%11\". Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad \"%12\" w wierszu %13.Manifest zawiera wiele elementów noInheritable. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest contains multiple noInheritable elements. |
| 0xC1010043 | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla \"%11\". Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad \"%12\" w wierszu %13.Manifest określa wiele tożsamości dla tego zestawu lub aplikacji. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest defines multiple identities for this assembly or application. |
| 0xC1010044 | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla \"%11\". Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad \"%12\" w wierszu %13.W elemencie %1 wartość atrybutu %2 musi być yes lub no. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.In element %1 the value of attribute %2 must either be yes or no. |
| 0xC1010045 | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla \"%11\". Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad \"%12\" w wierszu %13.Wiele elementów dependentAssembly wewnątrz jednego elementu zależności. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple dependentAssembly elements within one dependency element. |
| 0xC1010046 | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla \"%11\". Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad \"%12\" w wierszu %13.Wiele elementów assemblyIdentity wewnątrz jednego elementu dependentAssembly. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple assemblyIdentity elements within one dependentAssembly element. |
| 0xC1010047 | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla \"%11\".Pokrywanie się wersji z poprzednim przekierowaniem wersji podczas analizy pliku zasad %1, gdzie starą wersją jest %2, a nową %3. |
Activation context generation failed for \"%11\".Version overlap with previous version redirection while parsing policy file %1 where oldVersion is %2 and newVersion is %3. |
| 0xC1010048 | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla \"%11\". Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad \"%12\" w wierszu %13.Element %1 jest elementem podrzędnym elementu %2, co nie jest obsługiwane w tej wersji systemu Windows. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The element %1 appears as a child of element %2 which is not supported by this version of Windows. |
| 0xC1010049 | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla „%11”. Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad „%12” w wierszu %13.Element %1 może występować tylko przed elementem %2. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The element %1 may only appear before the %2 element. |
| 0xC101004A | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla „%11”. Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad „%12” w wierszu %13.Użycie elementu requestedPrivileges w manifeście składnika jest niedozwolone. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The requestedPrivileges element is not allowed in component manifest. |
| 0xC101004B | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla „%11”. Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad „%12” w wierszu %13.Użycie wielu elementów requestedPrivileges w manifeście jest niedozwolone. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple requestedPrivileges elements are not allowed in manifest. |
| 0xC101004C | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla „%11”. Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad „%12” w wierszu %13.Użycie elementu application w manifeście składnika jest niedozwolone. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The application element is not allowed in component manifest. |
| 0xC101004D | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla „%11”. Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad „%12” w wierszu %13.Zestawów wymagających logiki rozgałęziania przetwarzania w zależności od wersji nie można wdrażać prywatnie. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Assemblies that require branch version logic can not be privately deployed. |
| 0xC101004E | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla „%11”. Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad „%12” w wierszu %13.Wersja składnika wymagana przez aplikację powoduje konflikt z inną wersją składnika, która jest już aktywna.Składniki powodujące konflikt:Składnik 1: %1.Składnik 2: %2. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.A component version required by the application conflicts with another component version already active.Conflicting components are:.Component 1: %1.Component 2: %2. |
| 0xC101004F | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla „%11”.Ustawienie %1 nie jest zarejestrowane. |
Activation context generation failed for \"%11\".The setting %1 is not registered. |
| 0xC1010050 | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla „%11”. Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad „%12” w wierszu %13.Konfiguracja aplikacji określiła nieprawidłową ścieżkę badania zestawu prywatnego.Nieprawidłowa ścieżka badania była częścią %1. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Application configuration specified an invalid private-assembly probing path.The invalid probing path was part of %1. |
| 0xC1010051 | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla „%11”. Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad „%12” w wierszu %13.Element %1 jest prawdopodobnie elementem podrzędnym elementu %2, co nie jest obsługiwane poza aplikacjami klasycznymi. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The element %1 appears as a child of element %2 which is not supported except in desktop applications. |
| 0xC1010052 | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla „%11”. Błąd w pliku manifestu lub w pliku zasad „%12” w wierszu %13.Atrybut %1 nie jest dozwolony w elemencie %2 poza aplikacjami klasycznymi. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The attribute %1 is not permitted except in desktop applications on element %2. |
| 0xC1010053 | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla „%11”.Nie można odnaleźć zestawu zależnego %1. Tylko aplikacje klasyczne przetwarzają zależności instalowane centralnie.Użyj narzędzia sxstrace.exe, aby uzyskać szczegółową diagnozę. |
Activation context generation failed for \"%11\".Dependent Assembly %1 could not be found. Centrally-installed dependencies are not processed except in desktop applications.Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis. |
| 0xC1010054 | Nie można wygenerować kontekstu aktywacji dla „%11”.Wartość threadingModel klasy COM musi być określona w aplikacji tego typu i nie można jej ustawić na wartość „Single”. |
Activation context generation failed for \"%11\".The COM class threadingModel must be specified in this type of application, and cannot be set to 'Single'. |