| File name: | sysprep.exe.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 65d4d9e413268484581684cfe8c4ab78 |
| SHA1: | 4e741b6b08e4496842dafdc096d9415abcc35780 |
| SHA256: | 3db447c0cd3a4a6b02ef8ed4f9f59b5399ae927093306e787a7f0f4c37948c7e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | sysprep.exe Narzędzie przygotowywania systemu (32-bitowy) |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 1000 | Narzędzie przygotowywania systemu 3.14 | System Preparation Tool 3.14 |
| 2000 | Jest już uruchomiona inna kopia tej aplikacji. | Another copy of this application is already running. |
| 2002 | Aby uruchomić tę aplikację, musisz być administratorem. | You must be an administrator to run this application. |
| 2003 | Wystąpił błąd podczas próby zainicjowania programu sysprep. | There was an error while trying to initialize sysprep. |
| 2004 | SPOSÓB UŻYCIA: sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:] [/mode:] W przypadku braku arg. wiersza polecenia tryb działania progr. Sysprep jest wybierany w graf. interf. użytkownika. |
USAGE: sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:] [/mode:] If no command-line arguments are provided, a graphical user interface is used to select the desired Sysprep operation. |
| 2006 | Zakończ | Quit |
| 2007 | Uruchom ponownie | Reboot |
| 2008 | Zamknij system | Shutdown |
| 2012 | Wystąpił błąd podczas próby zamknięcia systemu. | There was an error when attempting to shutdown the system. |
| 2013 | 32-bitowa wersja narzędzi OPK nie obsługuje WOW64. Zamiast tego użyj 64-bitowej wersji narzędzi OPK. |
The 32-bit version of the OPK tools does not support WOW64. Please use the 64-bit version of the OPK tools instead. |
| 2014 | Wystąpił błąd podczas próby zainicjowania dziennika programu sysprep. | There was an error while trying to initialize the sysprep log. |
| 2015 | Wystąpił błąd krytyczny podczas próby wykonania programu sysprep na komputerze. | A fatal error occurred while trying to sysprep the machine. |
| 2017 | Trwa przetwarzanie wtyczek programu Sysprep fazy oczyszczania... | Processing cleanup phase Sysprep plugins... |
| 2018 | Trwa przetwarzanie wtyczek programu Sysprep fazy uogólniania... | Processing generalize phase Sysprep plugins... |
| 2019 | Trwa przetwarzanie pliku instalacji nienadzorowanej... | Processing unattend file... |
| 2020 | Trwa przetwarzanie wtyczek programu Sysprep fazy ponownej specjalizacji... | Processing re-specialize phase Sysprep plugins... |
| 2021 | Wystąpił błąd podczas próby umieszczenia dzienników programu Sysprep w określonym alternatywnym katalogu dzienników. | There was an error when attempting to place Sysprep logs in the specified alternate log directory. |
| 2022 | Włącz tryb inspekcji systemu | Enter System Audit Mode |
| 2023 | Włącz systemowy tryb OOBE | Enter System Out-of-Box Experience (OOBE) |
| 2024 | Wystąpił błąd podczas stosowania ustawień zabezpieczeń w trakcie nienadzorowanego przejścia %s. | An error occurred while applying settings during unattend pass %s. |
| 2027 | System Windows napotkał błąd wewnętrzny podczas inicjowania bibliotek COM. | Windows encountered an internal error while initializing COM libraries. |
| 2030 | Wyłączenie komputera podczas operacji sysprep może uszkodzić instalację systemu Windows. | Shutting down during sysprep may damage your Windows installation. |
| 2031 | Określono nieprawidłowy tryb. Jedynym prawidłowym trybem jest „vm”. | An invalid mode was specified. The only valid mode is 'vm'. |
| 2032 | Program Sysprep nie mógł zweryfikować instalacji systemu Windows. W celu uzyskania szczegółów należy przejrzeć plik dziennika w lokalizacji %%WINDIR%%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log. Po rozwiązaniu problemu należy ponownie zweryfikować instalację za pomocą narzędzia Sysprep. | Sysprep was not able to validate your Windows installation. Review the log file at %%WINDIR%%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log for details. After resolving the issue, use Sysprep to validate your installation again. |
| 2033 | Trwa weryfikowanie instalacji systemu Windows... | Validating your Windows installation... |
| 0x10000001 | Wydajność | Performance |
| 0x10000002 | Narzędzie Sysprep | Sysprep |
| 0x30000001 | Uruchom | Start |
| 0x30000002 | Zatrzymaj | Stop |
| 0x50000004 | Informacje | Information |
| 0x700003E8 | RunRegistryDlls | RunRegistryDlls |
| 0x700007D0 | Wywołanie funkcji dostawcy zewnętrznego | Call External Provider Function |
| 0x70000BB8 | Załaduj plik metadanych akcji | Load action meta-data file |
| 0x70000FA0 | Utwórz listę akcji dla składnika | Create list of actions for a component |
| 0x70001388 | Usuwanie plików wzorca | Deleting file(s) of a pattern |
| 0x70001770 | Usuń katalog | Delete a directory |
| 0x70001B58 | Wykonaj całą fazę | Execute an entire phase |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sysprep | Microsoft-Windows-Sysprep |
| 0xB00003E9 | Wykonywanie dostawców programu Sysprep z lokalizacji rejestru „%1” podczas %2. | Executing sysprep providers from registry location \"%1\" during %2. |
| 0xB00003EA | Zakończono wykonywanie dostawców programu Sysprep ze stanem %1. | Finished executing sysprep providers with status %1. |
| 0xB00007D1 | Wywoływanie funkcji zewnętrznej „%2” z „%1”. | Calling external function \"%2\" from \"%1\". |
| 0xB00007D2 | Funkcja zewnętrzna została zwrócona z stanem %1. | External function returned with status %1. |
| 0xB0000BB9 | Ładowanie pliku metadanych „%1”. | Loading meta-data file \"%1\". |
| 0xB0000BBA | Ukończono ładowanie pliku metadanych „%1”. | Loading of meta-data file \"%1\" completed. |
| 0xB0000FA1 | Tworzenie listy akcji dla składnika „%1”. | Creating action list for component \"%1\". |
| 0xB0000FA2 | Utworzono listę akcji dla składnika „%1”. | Action list for component \"%1\" created. |
| 0xB0001389 | Usuwanie plików „%2” z katalogu „%1”. | Deleting file(s) \"%2\" from directory \"%1\". |
| 0xB000138A | Usuwanie plików „%2” z katalogu „%1” zostało zwrócone, stan: %3. | File deletion of \"%2\" from directory \"%1\" returned with status %3. |
| 0xB0001771 | Usuwanie katalogu „%1”. | Deleting directory \"%1\". |
| 0xB0001772 | Usuwanie katalogu dla „%1” zostało zwrócone, stan: %2. | Directory deletion for \"%1\" returned with status %2. |
| 0xB0001B59 | Rozpoczynanie wykonywania fazy „%1”. | Starting execution of phase \"%1\". |
| 0xB0001B5A | Wykonywanie fazy zwróciło stan %1. | Execution of phase returned status %1. |
| File Description: | Narzędzie przygotowywania systemu |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sysprep.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | sysprep.EXE.MUI |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |