| File name: | WMPDMC.exe.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | 65cfac6295d359bf996da8262bb166d9 |
| SHA1: | 9e53cfa057ca713c5a8a51f4d1c2ac247ff17dd5 |
| SHA256: | 6a1ab97cfa4f728a3b2841f8efd25239cbf0fc47e526b2ba68fbe748afa573df |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WMPDMC.exe Vysielanie do zariadenia (32-bitov) |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 108 | Vysielanie do zariadenia | Cast to Device |
| 125 | 126 Neznáme zariadenie | 126 Unknown Device |
| 127 | %1 – %2 | %1 - %2 |
| 128 | Kontaktuje sa sieťové zariadenie... | Contacting network device... |
| 129 | Kontaktuje sa mediálny server... | Contacting media server... |
| 130 | Sieťové zariadenie | Network Device |
| 131 | Mediálny server | Media Server |
| 132 | Počkajte, prosím | Please wait |
| 133 | Vymazať zoznam | Clear List |
| 134 | Neznámy názov | Unknown Title |
| 135 | Neznámy interpret | Unknown Artist |
| 136 | Neznámy album | Unknown Album |
| 137 | Zoznam momentálne neobsahuje žiadne mediálne položky. Ak chcete pridávať médiá, presuňte ich myšou do tohto umiestnenia alebo vyberte toto zariadenie v ponuke Vysielanie do zariadenia. | No media items are currently in your list. To add media, drag and drop items here or select this device from the 'Cast to Device' menu. |
| 138 | Názov zariadenia | Device Name |
| 139 | Výrobca zariadenia | Device Manufacturer |
| 140 | Model zariadenia | Device Model |
| 141 | Pridať do zoznamu | Add to list |
| 142 | Nasledujúca | Next |
| 143 | Predchádzajúca | Previous |
| 144 | Zastaviť | Stop |
| 145 | Prehrať | Play |
| 146 | Pozastaviť | Pause |
| 147 | Hlasitosť | Volume |
| 148 | Stlmiť | Mute |
| 149 | Zvuk | Sound |
| 150 | Predchádzajúca skladba | Previous Track |
| 151 | Ďalšia skladba | Next Track |
| 152 | Skryť podrobnosti | Hide details |
| 153 | Zobraziť podrobnosti | Show details |
| 154 | HRESULT: 0x%x Chyba UPnP: %u |
HRESULT: 0x%x UPnP Error: %u |
| 155 | HRESULT: 0x%x | HRESULT: 0x%x |
| 156 | Neznáma chyba | Unknown Error |
| 157 | Načítava sa... | Loading... |
| 158 | Zapnúť opakovanie | Turn repeat on |
| 159 | Vypnúť opakovanie | Turn repeat off |
| 160 | Zmeniť poradie | Reorder |
| 161 | Prebieha vysielanie do zariadenia. | Casting to a device is in progress. |
| 162 | Hľadať | Seek |
| 163 | Zostávajúci čas | Time remaining |
| 164 | Miniatúra média | Media thumbnail |
| 165 | Miniatúra zariadenia | Device thumbnail |
| 166 | Indikátor Prehráva sa | Now playing indicator |
| 401 | Toto zariadenie nepodporuje príkaz protokolu UPnP. Problém by mohla vyriešiť aktualizácia zariadenia. Ak chcete získať najnovšie aktualizácie, kontaktujte výrobcu zariadenia. | The device does not support the UPnP command. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 402 | Toto zariadenie nepodporuje formát príkazu protokolu UPnP. Problém by mohla vyriešiť aktualizácia zariadenia. Ak chcete získať najnovšie aktualizácie, kontaktujte výrobcu zariadenia. | The device does not support the UPnP command format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 403 | Toto zariadenie nepodporuje premennú protokolu UPnP. Problém by mohla vyriešiť aktualizácia zariadenia. Ak chcete získať najnovšie aktualizácie, kontaktujte výrobcu zariadenia. | The device does not support the UPnP variable. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 404 | Zariadenie hlási chybu zariadenia. Reštartujte zariadenie a zopakujte pokus. Ak sa problém nevyrieši, bude možno potrebné aktualizovať zariadenie. Ak chcete získať najnovšie aktualizácie, kontaktujte výrobcu zariadenia. |
The device reports a device error. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 405 | Zariadeniu sa nepodarilo vykonať príkaz protokolu UPnP. Overte, či je vaše mediálne zariadenie zapnuté a pripojené k sieti, a potom zopakujte pokus. Ak sa problém nevyrieši, bude možno potrebné aktualizovať zariadenie. Ak chcete získať najnovšie aktualizácie, kontaktujte výrobcu zariadenia. |
The device failed to execute the UPnP command. Make sure that your media device is turned on and connected to the network, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 406 | Zariadenie nemohlo vykonať príkaz v jeho aktuálnom stave. Zopakujte pokus. | The device could not execute the command in its current state. Please try again. |
| 407 | Mediálna položka je poškodená alebo prázdna. Overte, či sa súbor dá prehrať na mediálnom ukladacom zariadení. | The media item is corrupted or empty. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 408 | Zariadeniu sa nepodarilo prečítať mediálny súbor. Overte, či sa súbor dá prehrať na mediálnom ukladacom zariadení. | The device could not read the media file. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 409 | Toto zariadenie vyžaduje kodek, ktorý podporuje tento formát médií. Problém by mohla vyriešiť aktualizácia zariadenia. Kontaktujte výrobcu zariadenia. Ak chcete získať najnovšie aktualizácie, kontaktujte výrobcu zariadenia. | The device requires a codec that supports this media format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 410 | Vaše zariadenie je momentálne zamknuté iným používateľom alebo zariadením. Zopakujte pokus neskôr. | Your device is currently locked by another user or device. Please try again later. |
| 411 | Momentálne nie ste pripojení k žiadnej sieti. Pripojte sa k sieti a zopakujte pokus. | You are currently not connected to any network. Connect to a network and try again. |
| 412 | Zariadenie nepodporuje režim hľadania. | Seek mode is not supported by the device. |
| 413 | Požadované prehľadávané umiestnenie nie je platné alebo sa na médiu nenachádza. | The desired seek location is not valid or is not present on the media. |
| 415 | Zariadenie je zaneprázdnené spracovaním. Skúste znova neskôr. | The device is busy processing. Please try again later. |
| 416 | Zariadenie nenašlo médiá. Skontrolujte, či je mediálne ukladacie zariadenie pripojené k sieti a či sú médiá dostupné. Potom zopakujte pokus. | The device could not locate the media. Please make sure the media storage device is connected to the network and the media is available and try again. |
| 417 | Médiá pre túto položku sú uložené v zdieľanom sieťovom umiestnení, ku ktorému vaše zariadenie nemá povolený prístup. Ak chcete vyriešiť tento problém, môžete prejsť na mediálne ukladacie zariadenie a povoliť prístup hosťom alebo všetkým. Ak povolíte prístup všetkým, iní používatelia vo vašej sieti budú môcť vyhľadávať a prehrávať vaše médiá. |
The media for this item resides on a network share that your device is not authorized to access. To resolve the problem, you can go to the media storage device and allow access for guests or for everyone. If you allow everyone access other users on your network can find and play your media. |
| 418 | Momentálne nie ste pripojení k sieti. Pripojte sa k sieti a skúste znova. | You are currently not connected to a network. Connect to your network and try again. |
| 419 | Zariadenie neodpovedá. Skontrolujte, či je mediálne zariadenie zapnuté a pripojené k sieti, a skúste znova. | The device is not responding. Make sure that your media device is turned on and connected to the network and try again. |
| 420 | Zariadenie nemohlo nájsť mediálny obsah. Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k sieti a či môže získať prístup k požadovanému médiu. | The device could not locate the media content. Make sure that the device is connected to the network and can access the desired media. |
| 421 | Mediálna položka nie je zdieľaná so žiadnym používateľom ani zariadením. Chcete povoliť prístup zariadenia k tejto položke a k ďalším podobným mediálnym položkám, ktoré momentálne môžete prehrávať a zobrazovať iba vy? | The media item is not shared to any user or device. Do you want to allow the device to access this item and other similar media items that currently can be played and viewed only by you? |
| 422 | Na zariadení sa vyskytla neočakávaná chyba. Reštartujte zariadenie a zopakujte pokus. Ak sa problém nevyrieši, bude možno potrebné aktualizovať zariadenie. Ak chcete získať najnovšie aktualizácie, kontaktujte výrobcu zariadenia. |
An unexpected error occurred on your device. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 423 | Vybraté médiá nie je možné prehrávať v zariadení. Formát nebol v počítači podporovaný alebo ukladacie zariadenie, ktoré obsahuje médiá, je v režime offline. | The selected media cannot be played on the device. Either the format was not supported or the computer or storage device that contains the media is offline. |
| 426 | Maximálna dĺžka zoznamu skladieb | Maximum Playlist Length |
| 427 | Dosiahli ste maximálnu dĺžku zoznamu skladieb. | You've reached the maximum playlist length |
| 428 | Niektoré položky, ktoré ste vybrali, sa neprehrajú na zariadení. | Some items of the items you’ve selected won’t play on the device. |
| 429 | Maximálny počet položiek: %u | Maximum number of allowed items: %u |
| 430 | Vaše zariadenie nemá oprávnenie na prístup k tejto mediálnej položke. Na vyriešenie problému môžete zmeniť povolenia pre súbory a zvoliť zdieľanie s hosťami alebo so všetkými. Ak povolíte prístup všetkým, iní používatelia a zariadenia vo vašej sieti budú môcť vyhľadávať a prehrávať vaše médiá. |
Your device is not authorized to access this media item. To resolve the problem, you can change the file permissions and choose to share with guests or everyone. If you allow everyone access, other users and devices on your network can find and play your media. |
| 431 | Vaše pripojenie k tomuto zariadeniu sa zrušilo. Reštartujte aplikáciu na ovládanie médií, aby sa vytvorilo nové pripojenie. | Your connection with the device has been lost. Please restart the media controller application to establish new connection. |
| 432 | Médium nie je možné odoslať do zariadenia, pretože ide o formát, ktorý systém Windows nepozná. | The media cannot be sent to the device because it is in a format that is not recognized by Windows. |
| 433 | Pokus o komunikáciu so zariadením zlyhal. Je možné, že zariadenie blokuje pripojenia z radiča médií. Informácie o povolení pripojení nájdete v pokynoch v príručke k zariadeniu. Ak sa problém nedá vyriešiť, možno je potrebné zariadenie aktualizovať. O najnovšie aktualizácie požiadajte výrobcu zariadenia. |
An attempt to communicate with your device has failed. Your device might be blocking connections from the media controller. Please refer to your device's instruction manual for how to enable connections. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 450 | Chyba zariadenia | Device error |
| 452 | Informácie o médiách sa nepodarilo načítať z mediálneho servera. | Failed to retrieve media information from media server |
| 453 | Zariadenie neodpovedá. | Device is not responding |
| 454 | Žiadne sieťové pripojenie | No network connection |
| 457 | Inicializácia zoznamu skladieb zlyhala. | Failed to initialize playlist |
| 459 | Zariadenie je v režime offline. | Device is offline |
| 460 | V zariadení sa vyskytla chyba | Error occurred on your device |
| 461 | Vnútorná chyba zariadenia | Internal device error |
| 462 | Zariadenie sa nedá ovládať | Device cannot be controlled |
| 463 | Zariadenie je zaneprázdnené | Device is busy |
| 464 | Médiá nie sú k dispozícii | Media is not available |
| 465 | Mediálna položka nie je zdieľaná | Media item is not shared |
| 466 | Príkaz protokolu UPnP nie je podporovaný | UPnP command not supported |
| 467 | Príkaz zlyhal | Command failed |
| 468 | Chyba čítania | Read error |
| 469 | Žiadny obsah | No content |
| 470 | Zariadenie nepodporuje toto médium | Media is not supported by device |
| 471 | Hľadanie nie je podporované | Seek not supported |
| 472 | Neprípustný cieľ hľadania | Illegal seek target |
| 473 | Neprípustný typ MIME | Illegal MIME type |
| 474 | Neočakávaná chyba zariadenia | Unexpected device error |
| 475 | Neplatný formát príkazu | Invalid command format |
| 476 | K zdieľanému umiestneniu sa nedá získať prístup | Can't access shared location |
| 477 | Zariadenie nie je k dispozícii | Device is not ready |
| 479 | Neplatná premenná | Invalid variable |
| 480 | Sieť sa zmenila | Network changed |
| 481 | Neznámy formát média | Unrecognized media format |
| 482 | Zariadenie neodpovedalo | Device did not respond |
| 483 | Pripojenie k zariadeniu zlyhalo | Connection to device failed |
| 531 | Vodorovne | Horizontal |
| 532 | Používa sa na zmenu oblasti vodorovného zobrazenia | Used to change horizontal viewing area |
| 533 | Zvislo | Vertical |
| 534 | Používa sa na zmenu oblasti zvislého zobrazenia | Used to change vertical viewing area |
| 0x30000000 | Informácie | Info |
| 0x30000001 | Spustiť | Start |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMPDMCUI | Microsoft-Windows-WMPDMCUI |
| File Description: | Vysielanie do zariadenia |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WMPDMC |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | WMPDMC.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |