| File name: | notepad.exe.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | 65cc6c6004223df29208d3a586945233 |
| SHA1: | a041e6c49276e498a88977728b50c52e7a12f42e |
| SHA256: | 0db566ff08e98812f2df19db0bf4822ca545113566f81ec03b8908bbf6d73ac6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | notepad.exe ନୋଟ୍ପ୍ୟାଡ୍ (32-ବିଟ୍) |
If an error occurred or the following message in Oriya language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Oriya | English |
|---|---|---|
| 1 | %% ଫାଇଲ୍ଟିକୁ ଖୋଲିପାରିବ ନାହିଁ. ଆପଣ ସ୍ଥିରିକୃତ କରିଥିବା ଏକ ଡ୍ରାଇଭ୍ ଡିସ୍କଟି ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ. |
Cannot open the %% file. Make sure a disk is in the drive you specified. |
| 2 | %% ଫାଇଲ୍ ଖୋଲିପାରିବ ନାହିଁ. ଆପଣ ଏକ ନୂଆ ଫାଇଲ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି? |
Cannot find the %% file. Do you want to create a new file? |
| 3 | %% ଫାଇଲ୍ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ପାଠଟି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି. ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଟି ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି? |
The text in the %% file has changed. Do you want to save the changes? |
| 4 | ବେନାମୀ | Untitled |
| 5 | %1 - ନୋଟ୍ପ୍ୟାଡ୍ | %1 - Notepad |
| 6 | ଖୋଜି ପାରିବନାହିଁ "%%" | Cannot find "%%" |
| 7 | ଏହି ସଂଚାଳନଟି ସମାପନ କରିବାକୁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ମେମୋରୀ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ. ଉପଲବ୍ଧ ମେମୋରୀ ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ ଏକ ବା ଏକାଧିକ ଅନୁପ୍ରୟୋଗ ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ, ଓ ତା'ପରେ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again. |
| 8 | %% ଫାଇଲ୍ଟି ନୋଟ୍ପ୍ୟାଡ୍ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ଦୀର୍ଘ ଅଟେ. ଫାଇଲ୍ଟିକୁ ସଂପାଦନା କରିବାକୁ ଅନ୍ୟଏକ ସଂପାଦକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. |
The %% file is too large for Notepad. Use another editor to edit the file. |
| 9 | ନୋଟ୍ପ୍ୟାଡ୍ | Notepad |
| 10 | ଫାଇଲ୍ ସଂଳାପଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବାକୁ ବିଫଳ ହେଲା. ଫାଇଲ୍ ନାମଟି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ ଓ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again. |
| 11 | ମୁଦ୍ରଣ ସଂଳାପଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବାକୁ ବିଫଳ ହେଲା. ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କ ମୁଦ୍ରକ ଉପଯୁକ୍ତଭାବେ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଟେ ତଥା ମୁଦ୍ରକଟି ଉପଯୁକ୍ତ ଭାବେ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଥିବା ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ୟାନେଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. | Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 12 | %% ଫାଇଲ୍ ମୁଦ୍ରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ. ଆପଣଙ୍କ ମୁଦ୍ରକ ସଠିକ୍ଭାବେ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଓ ମୁଦ୍ରକଟି ଉପଯୁକ୍ତ ଭାବେ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଥିବା ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ୟାନେଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. | Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 13 | ଏକ ବୈଧ ଫାଇଲ୍ ନାମ ନୁହେଁ. | Not a valid file name. |
| 14 | %% ଫାଇଲ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ ନାହିଁ. ପଥ ଓ ଫାଇଲ୍ ନାମ ସଠିକ୍ ଥିବା ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ. |
Cannot create the %% file. Make sure that the path and file name are correct. |
| 15 | Word Wrap ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପାଳନ କରିବନାହିଁ କାରଣ ଫାଇଲ୍ଟିରେ ଅତ୍ୟଧିକ ପରିମାଣର ପାଠ ଅଛି. | Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file. |
| 16 | %% | %% |
| 17 | notepad.hlp | notepad.hlp |
| 18 | &F | &f |
| 19 | ପୃଷ୍ଠା &p | Page &p |
| 20 | ପାଠ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ସମୂହ (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
| 21 | ସମସ୍ତ ଫାଇଲ୍ | All Files |
| 22 | ପ୍ରାରମ୍ଭ | Open |
| 23 | ଏହିରୂପେ ସଂରକ୍ଷଣ | Save As |
| 24 | ଆପଣ Windows ଲଗ୍ ଅଫ୍ କିମ୍ଵା ସଟ୍ ଡାଉନ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କାରଣ ନୋଟ୍ପେଡ୍ର ଏହିଭାବରେ ସଞ୍ଚୟ ସଂଳାପ ବାକ୍ସ ଖୋଲା ଅଛି. ନୋଟ୍ପେଡ୍ କୁ ସୁଇଚ୍ କରନ୍ତୁ, ଏହି ସଂଳାପ ବାକ୍ସ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାପରେ ସଟିଂ ଡାଉନ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ଵା Windows ପୁନଃ ଲଗିଂ ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ. |
You cannot shut down or log off Windows because the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this dialog box, and then try shutting down or logging off Windows again. |
| 25 | ଆପଣଙ୍କ ମୁଦ୍ରକକୁ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବ ନାହିଁ. ଆପଣଙ୍କ ମୁଦ୍ରକ ସଠିକ୍ଭାବେ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଓ ମୁଦ୍ରକଟି ଉପଯୁକ୍ତ ଭାବେ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଥିବା ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ୟାନେଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. |
Cannot access your printer. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 26 | %% ଏହି ଫାଇଲ୍କୁ ଖୋଲିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ. ଅନୁମତି ଲାଭ କରିବାକୁ ଫାଇଲ୍ର ମାଲିକ କିମ୍ବା ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ. |
%% You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission. |
| 27 | %% ଏହି ଫାଇଲ୍ ବର୍ଣ୍ଣଗୁଡ଼ିକୁ ୟୁନିକୋଡ୍ ଫର୍ମାଟ୍ରେ ଧାରଣ କରେ ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଫାଇଲ୍କୁ ANSI ଏନ୍କୋଡେଡ୍ ପାଠ ଫାଇଲ୍ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତି ତାହା କ୍ଷତି ହେବ. ୟୁନିକୋଡ୍ ସୂଚନାକୁ ରଖିବାକୁ, ନିମ୍ନରେ ବାତିଲ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ଓ ପରେ ଏନ୍କୋଡିଂ ଡ୍ରପ୍ ଡାଉନ୍ ସାରଣୀରୁ ଗୋଟିଏ ୟୁନିକୋଡ୍ ବିକଳ୍ପ ଚୟନ କରନ୍ତୁ. ଜାରି ରଖନ୍ତୁ? |
%% This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue? |
| 28 | ଗୋଟିଏ ଧାଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ପୃଷ୍ଠାଟି ବହୁତ ଛୋଟ. କ୍ଷୁଦ୍ରତର ଫଣ୍ଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ମୁଦ୍ରଣ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
Page too small to print one line. Try printing using smaller font. |
| 29 | ସାଧାରଣ ସଂଳାପ ତ୍ରୁଟି (0x%04x) | Common Dialog error (0x%04x) |
| 30 | ନୋଟ୍ପ୍ୟାଡ୍ - ଲାଇନ୍କୁ ଯାଆନ୍ତୁ | Notepad - Goto Line |
| 31 | ରେଖା ନମ୍ଵର୍ଟି ସର୍ବମୋଟ୍ ସଂଖ୍ୟକ ରେଖାଗୁଡିକର ପଛରେ ରହିଛି | The line number is beyond the total number of lines |
| 32 | ANSI | ANSI |
| 33 | ୟୁନିକୋଡ୍ | Unicode |
| 34 | ୟୁନିକୋଡ୍ ବୃହତ୍ ଏଣ୍ଡିଆନ୍ | Unicode big endian |
| 35 | UTF-8 | UTF-8 |
| 36 | ପୃଷ୍ଠା %d | Page %d |
| 37 | Ln %d, Col %d | Ln %d, Col %d |
| 38 | ସଂକୁଚିତ, | Compressed, |
| 39 | ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟେଡ୍, | Encrypted, |
| 40 | ଲୁକ୍କାୟିତ, | Hidden, |
| 41 | ଅଫ୍ଲାଇନ୍, | Offline, |
| 42 | ରିଡ୍-ଓନ୍ଲି, | ReadOnly, |
| 43 | ସିଷ୍ଟମ୍, | System, |
| 44 | ଫାଇଲ୍ | File |
| 45 | fFpPtTdDcCrRlL | fFpPtTdDcCrRlL |
| 46 | ଏନ୍କୋ&ଡିଂ: | &Encoding: |
| 47 | ନୋଟ୍ପ୍ୟାଡ୍ ଏକ ବିନିମୟରେ ଚାଲୁଥିଲା ଯେଉଁଟି ସମାପନ ହୋଇଯାଇଥିଲା ଆପଣ ବିନିମୟରହିତଭାବେ %% ଫାଇଲ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି? |
Notepad was running in a transaction which has completed. Would you like to save the %% file non-transactionally? |
| 48 | ଆମେ ଏହି ଫାଇଲ୍ ଖୋଲିପାରିବୁ ନାହିଁ | We can’t open this file |
| 49 | ହୁଏତ ଆପଣଙ୍କର ସଂସ୍ଥା ଏହା ଅନୁମତି କରେ ନାହିଁ, କିମ୍ଵା ଫାଇଲ୍ର ଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ସହିତ ଏକ ସମସ୍ୟା ରହିଛି. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
| 50 | ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ | Text Editor |
| 469 | ପାଠ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ | Text Document |
| 470 | ନୂତନ ପାଠ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ | New Text Document |
| 3001 | ଆପଣ %% ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି? | Do you want to save changes to %%? |
| 3002 | ସଂ&ରକ୍ଷଣ | &Save |
| 3003 | &ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | Do&n't Save |
| File Description: | ନୋଟ୍ପ୍ୟାଡ୍ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Notepad |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. ସର୍ବସତ୍ତ୍ଵ ସଂରକ୍ଷିତ. |
| Original Filename: | NOTEPAD.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x448, 1200 |