wab32res.dll.mui Microsoft (R) Kontakti DLL 65c494c174290d4081f92c0d8d4e29ac

File name:	wab32res.dll.mui
Size:	96256 byte
MD5:	65c494c174290d4081f92c0d8d4e29ac
SHA1:	f7265444274091b9c9f265a2d918753da618f072
SHA256:	06c52f817e798989f797b9059780411cf174d91245b6d5999e4d5bb0f7338ab2
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Croato-Serbian (Latin)	English
1	MPS	MPS
3	Windows kontakti	Windows Contacts
21	Za obavljanje ove akcije odaberite samo jednu stavku s popisa.	To perform this action, please select only 1 item from the list.
22	Nijedna stavka nije odabrana za obavljanje ove akcije.	No item(s) selected for performing this action.
23	Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati odabrane stavke?	Are you sure you want to permanently delete the selected item(s) ?
26	Nijedna stavka nije odabrana za brisanje.	No item(s) selected for deletion.
27	Nijedna stavka nije odabrana za dodavanje na popis primatelja.	No item(s) selected for adding to the Recipients list.
28	Odaberite na koga ste mislili pod " %1 "	Please select whom you mean by ' %1 '
33	Svojstva	Properties
38	(Nisu pronađene odgovarajuće stavke).	(No matches found).
39	Nisu pronađene odgovarajuće stavke za " %1 "	No matches found for ' %1 '
40	Unesite puno ime ovog kontakta.	Please enter a Full Name for this contact.
42	Pojavila se pogreška prilikom brisanja %1	An error occurred while deleting %1
43	vCard (*.VCF)*.VCFSve datoteke*	vCard (*.VCF)*.VCFAll Files*
44	Izvezi "%1" kao posjetnicu (vCard)	Export "%1" as Business Card (vCard)
45	Uvoz posjetnice (vCard)	Import Business Card (vCard)
46	Pojavila se pogreška prilikom otvaranja datoteke: "%1" Datoteka možda nije valjana.	An error occurred while attempting to open the file: "%1" The file may not be valid.
47	Čini se da datoteka %1 nije valjana posjetnica (vCard).	File %1 does not seem to be a valid business card (vCard).
48	Nije moguće stvoriti datoteku: "%1".	Could not create file: "%1".
50	Grupe se ne mogu izvesti kao posjetnice (vCards).	Groups cannot be exported as business cards (vCards).
51	Posjetnica "%1" je samo djelomično uvezena.	Business card "%1" was only partially imported.
52	Windows kontakti već imaju unos s imenom "%1". Želite li ažurirati kontakt s datotekom posjetnice "%2"?	Windows Contacts already has an entry with name "%1". Do you want to update the contact with the business card file "%2"?
53	Posjetnice ne podržavaju znakove izvan standardnog ASCII skupa. Ovaj kontakt nije moguće izvesti.	Business cards do not support characters other than the standard ASCII set. This contact cannot be exported.
55	Datoteka "%1" već postoji. Želite li je zamijeniti?	The file "%1" already exists. Would you like to replace it?
56	Nepoznato	Unknown
57	Već postoji račun s nazivom "%1". Odaberite drugi naziv.	There is already an account with the name "%1". Please choose another name.
59	Digitalni certifikati (*.P7C, *.P7B, *.CER)*.P7C;*.P7B;*.CERSve datoteke*	Digital Certificates (*.P7C, *.P7B, *.CER)*.P7C;*.P7B;*.CERAll Files*
60	Sve datoteke (*.*)	All Files (*.*)
61	Digitalni certifikati (*.CER)*.CERSve datoteke*	Digital Certificates (*.CER)*.CERAll Files*
62	Sve vrste kontakata*.contact;*.groupKontakti*.contactGrupe*.group	All Contact Types*.contact;*.groupContacts*.contactGroups*.group
70	Novi kontakt	New Contact
71	Stvorite novi kontakt.	Create a new contact.
72	Nova grupa kontakata	New Contact Group
73	Stvorite novu grupu kontakata.	Create a new contact group.
74	E-pošta	E-Mail
75	Pokrenite stvaranje nove poruke e-pošte za odabrane kontakte.	Start composing a new e-mail message to the selected contact(s).
76	Uređivanje	Edit
77	Uredite odabrane kontakte.	Edit the selected contact(s).
78	Uvoz	Import
79	Uvezite kontakte u drugom obliku.	Import your contacts from another format.
80	Izvoz	Export
81	Izvezite kontakte u drugom obliku.	Export your contacts to another format.
1146	Nije mogla biti otvorena datoteka "%1".	Could not open file "%1".
1148	Kontakti već imaju unos s nazivom "%1". Želite li ga zamijeniti s CompuServe adresom "%2"?	Contacts already has an entry named "%1". Do you want to replace it with the CompuServe address "%2"?
1149	"%s".	"%s".
1151	mailto:	mailto:
1152	SMTP	SMTP
1153	Kontakti se nisu mogli automatski otkriti. Želite li ručno odabrati datoteku kontakata?	Contacts could not be automatically detected. Would you like to manually select the Contacts file?
1154	Uvoz poruke	Import Message
1155	Kontakti se nisu mogli pronaći u zadanom aplikacijskom imeniku. Želite li ručno odabrati datoteku kontakata?	Contacts could not be found in the default application directory. Would you like to manually select the Contacts file?
1156	Pogreška uvoza	Import Error
1157	Vrsta datoteke nije ispravna. Odaberite ispravnu datoteku kontakata.	File type incorrect, Please select proper Contacts file.
1158	Nema stavki za uvoz	No Entries to import
1159	ALIASOF="	ALIASOF="
1161	U mapama se dogodilo kružno pozivanje	Looping in folders has occurred
1162	Stavka nije uvezena	Entry not imported
1163	*.HTM	*.HTM
1164	HTML datoteke (*.HTM)*.HTM	HTML Files(*.HTM)*.HTM
1165	Uvoz Netscape Adresara	Import Netscape Address Book
1166	*.ABC	*.ABC
1167	Datoteke adresara internetske pošte (*.ABC)*.ABC	Internet Mail Address Book Files(*.ABC)*.ABC
1168	Uvoz adresara internetske pošte	Import Internet Mail Address Book
1169	*.TXT	*.TXT
1170	TXT datoteke (*.txt)*.txt	TXT Files(*.txt)*.txt
1171	Uvoz Eudora Adresara	Import Eudora Address Book
1172	Software\Netscape\Netscape Navigator\Main	Software\Netscape\Netscape Navigator\Main
1173	Instalacijski imenik	Install Directory
1174	SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\Eudora.exe	SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\Eudora.exe
1175	Aktivno	Current
1176	Prilikom uvoza nekih adresa dogodila se pogreška	There was an error when importing some of the addresses
1177	Pogreška prilikom rada s WAB spremnikom	Error manipulating WAB container
1178	Ovo nije valjana datoteka adresara za Microsoft Internet Mail za Windows 3.1.	This is not a valid Microsoft Internet Mail for Windows 3.1 address book file.
1179	ndbase.txt	ndbase.txt
1180	sadržaj	toc
1187
1188	NICKNAME=	NICKNAME=
1189	ALIASID="	ALIASID="
1191	Nema dovoljno memorije za dovršetak ovog postupka	There is not enough memory to complete this operation
1192	Bez naziva	NoName
1193	nndbase.txt	nndbase.txt
1194	&Uvoz	I&mport
1195	ickname	ickname
1196	\*.txt	\*.txt
1197	Software\Qualcomm\Eudora\CommandLine	Software\Qualcomm\Eudora\CommandLine
1198	c:\eudora	c:\eudora
1199	\Address.htm	\Address.htm
1200	Datoteke Windowsovog adresara (*.WAB)*.WAB	Windows Address Book Files (*.WAB)*.WAB
1201	Uvoz Windowsova adresara	Windows Address Book import
1202	vCards (*.VCF)*.vcf	vCards (*.VCF)*.vcf
1203	Odaberite datoteku vCard za uvoz	Select a vCard file for import
1500	Prijava u profil programa Microsoft Exchange...	Logging in to Microsoft Exchange Profile...
1501	Odaberite oblik datoteke iz kojeg želite uvesti kontakte tako da ih možete pogledati u ovoj verziji Windowsa i pohraniti ih u mapu "Windows kontakti".	Select the file format you want to import contacts from, so you can view them in this version of Windows and store them in your Windows Contacts folder.
1502	Uvoz kontakata...	Importing contacts...
1503	Uvoz popisa primatelja...	Importing distribution lists...
1504	Pogreška prilikom uvoza Windows kontakata	Error importing to Windows Contacts
1505	Korisnik je prekinuo uvoz.	Import was cancelled by the user.
1506	Kontakti su uvezeni s prethodnih mjesta i oblika u mapu "Windows kontakati".	Your contacts have been imported from their previous location and format into your Windows Contacts folder.
1511	Odaberite oblik u kojem želite izvesti kontakte. Ovo može omogućiti nekome tko ima drugi program ili prethodnu verziju da otvori kontakte i pogleda ih.	Select the format you want to export contacts to. This can allow someone using another program or previous version of Windows to open and view them.
1512	Izvoz Kontakata...	Exporting contacts...
1513	Izvoz popisa primatelja...	Exporting distribution lists...
1514	Pogreška u izvozu kontakata	Error exporting contacts
1515	Korisnik je prekinuo izvoz.	Export was cancelled by the user.
1516	Kontakti su izvezeni u novom obliku kojeg ste odabrali i na željeno mjesto.	Your contacts have been exported in the new format you chose to the location you selected.
1530	Kontakti već sadrže unos "%1"	Your Contacts already contains the entry "%1"
1531	Kontakti već sadrže unos "%1", %2	Your Contacts already contains the entry "%1", %2
1532	Osobni kontakti već sadrže unos "%1"	Your personal Contacts already contains the entry "%1"
1533	Osobni kontakti već sadrže unos "%1", %2.	Your personal Contacts already contains the entry "%1", %2.
1534	Pogreška prilikom prijave u profil programa Microsoft Exchange.	Error logging in to Microsoft Exchange Profile.
1535	"%1" ima adresu e-pošte koja nije Internetska. Ovaj će se kontakt uvesti u kontakte bez adrese e-pošte.	"%1" has a non-Internet e-mail address. This contact will be imported to Contacts without an e-mail address.
1536	"%1" nema internetsku adresu e-pošte: %2 Ovaj će se kontakt uvesti u kontakte bez Internetske adrese e-pošte.	"%1" has a non-Internet e-mail address: %2 This contact will be imported to Contacts without an e-mail address.
1537	"%1" nije ispravno uvezen.	"%1" was not imported correctly.
1538	"%1" nije ispravno uvezen. Možda se nećete moći prijaviti na Microsoft Exchange poslužitelj.	"%1" was not imported correctly. You may not be logged in to the Microsoft Exchange server.
1539	Uvoz popisa primatelja... "%s"	Importing distribution lists... "%s"
1540	vCards (mapa .vcf datoteka)	vCards (folder of .vcf files)
1541	Nije moguće naći DLL biblioteku za uvoz: %1	Cannot find Importer DLL: %1
1542	Nije moguće učitati DLL biblioteku za uvoz: %1	Cannot load Importer DLL: %1
1543	Aplikacijska pogreška u DLL biblioteci za uvoz %1	Application Error in Importer DLL %1
1544	Nije moguće otvoriti osobni Adresar programa Microsoft Exchange: nije pronađen MAPI32.DLL.	Cannot open Microsoft Exchange Personal Address Book: MAPI32.DLL not found.
1545	&Odustani	&Cancel
1546	&Zatvori	&Close
1548	Izvoz popisa primatelja... "%s"	Exporting distribution lists... "%s"
1549	CSV (vrijednosti odvojene zarezom)	CSV (Comma Separated Values)
1550	Vrijednosti odijeljene zarezom (*.csv)	Comma Separated Values (*.csv)
1553	Izaberite polja za izvoz	Pick the fields to export
1555	Mapirajte polja za izvoz	Map the fields to import
1556	Tekstno polje	Text Field
1557	Polje kontakata	Contacts Field
1558	&Odaberi polje kontakata za polje teksta: %1	&Select a Contact field for the text field: %1
1559	Morate mapirati polja u bar jedno od ovih svojstava kontakata: Tvrtka, ime, prezime, srednje ime, nadimak ili adresa e-pošte	You must map fields to at least one of these Contacts properties: Company, First Name, Last Name, Middle Name, Name, Nickname, or E-mail Address
1560	Stupac %1	Column %1
1561	Nema dovoljno memorije za obavljanje ove akcije.	There is not enough memory to perform this action.
1562	Nema dovoljno diskovnog prostora za obavljanje ove akcije.	There is not enough disk space to perform this action.
1563	Pogreška alata za uvoz/izvoz	Import/Export Tool Error
1564	Čini se da nedostaje potrebna komponenta "wab32.dll".	A required component 'wab32.dll' seems to be missing.
1566	Tekstualne datoteke (*.txt)	Text Files (*.txt)
1567	Nije moguće pronaći datoteku: "%1".	Could not find file: "%1".
1568	LDIF - LDAP Oblik zapisa za razmjenu podataka (*.ldif)	LDIF - LDAP Data Interchange Format (*.ldif)
1569	Adresar Netscape Communicatora (*.nab)	Netscape Communicator Address Book (*.nab)
1570	Datoteka za uvoz je zaključana. Provjerite ima li neka aplikacija tu datoteku otvorenu.	The file to import is locked. Please check to see if an application has the file open.
1571	Windows kontakti trenutno ne mogu izvesti ovaj izvoz. Provjerite da li u Outlooku imate osobni adresar postavljen kao trenutni osobni kontakti.	Windows Contacts is currently unable to perform this export. Make sure you have a Personal Address Book set up in Outlook and that it is set as your current personal Contacts.
1572	Windows kontakti trenutno ne mogu izvesti ovaj uvoz. Provjerite da li u Outlooku imate osobni adresar postavljen kao trenutni osobni kontakti.	Windows Contacts is currently unable to perform this import. Make sure you have a Personal Address Book set up in Outlook and that it is set as your current personal Contacts.
1573	Odaberite mapu za VCF izvoz.	Select the folder for VCF export.
1574	Datoteka Windowsovog adresara (kontakti Outlook Expressa)	Windows Address Book File (Outlook Express contacts)
1579	LDIF (LDAP poslužitelj)	LDIF (LDAP server)
1581	vCard (VCF datoteka)	vCard (VCF file)
1600	Ime	First Name
1601	Prezime	Last Name
1602	Srednje ime	Middle Name
1603	Naziv	Name
1604	Nadimak	Nickname
1605	Adresa e-pošte	E-mail Address
1606	Kućna adresa - ulica	Home Street
1607	Kućna adresa - grad	Home City
1608	Kućna adresa - poštanski broj	Home Postal Code
1609	Kućna adresa - savezna država	Home State
1610	Matična zemlja/regija	Home Country/Region
1611	Kućni telefon	Home Phone
1612	Kućni faks	Home Fax
1613	Mobitel	Mobile Phone
1614	Osobna web-stranica	Personal Web Page
1615	Službena adresa - ulica	Business Street
1616	Službena adresa - grad	Business City
1617	Službena adresa - poštanski broj	Business Postal Code
1618	Službena adresa - savezna država	Business State
1619	Službena adresa (zemlja/regija)	Business Country/Region
1620	Službena adresa - web-stranica	Business Web Page
1621	Službeni telefon	Business Phone
1622	Službeni faks	Business Fax
1623	Dojavljivač	Pager
1624	Tvrtka	Company
1625	Poslovna titula	Job Title
1626	Odjel	Department
1627	Mjesto ureda	Office Location
1628	Bilješke	Notes
1629	Konferencijski poslužitelj	Conferencing Server
1701	Pridruži slike u mojim Windowsovim korisničkim računima i u mojim osobnim kontaktima	Associate the pictures in my Windows user account and my personal contact
1702	Smanjite veličinu datoteke kontakata povezivanjem slika na moje računalo	Reduce the file size of contacts by linking to pictures on my computer
1703	Windows kontakti ne mogu povezati slike koje nisu spremljene na vašem računalu. Upotrijebite lokalni put datoteke za slike koje želite povezati (na primjer, C:\Slike\MojaSlika.jpg).	Windows Contacts can’t link to pictures that are not stored on your computer. Please use a local file path for pictures you want to link to (for example, C:\Pictures\MyPicture.jpg).
1800	13	13
1801	Zaslonsko ime=Ime	Display Name=Name
1802	Adresa e-pošte=Adresa e-pošte	Email Address=E-mail Address
1803	Matični poštanska šifra=Matični poštanski broj	Home Zip Code=Home Postal Code
1804	Službena adresa - poštanska šifra=Službena adresa - poštanski broj	Business Zip Code=Business Postal Code
1805	Poslovna titula=Poslovna titula	Job Title=Job Title
1806	Ured=Ured	Office=Office Location
1807	Službena adresa - ulica=Službena - ulica	Business Street Address=Business Street
1808	Kućna adresa - ulica=Kućna - ulica	Home Street Address=Home Street
1809	Faks=Službeni faks	Fax Phone=Business Fax
1810	Prijenosni telefon=Mobitel	Cellular Phone=Mobile Phone
1811	Mobitel=Mobitel	Mobile Phone=Mobile Phone
1812	GSM telefon=Mobitel	Cellular=Mobile Phone
1813	Web-stranica=Osobna web-stranica	Web Page=Personal Web Page
1814	1815	1815
1816	1817	1817
1818	1819	1819
1820	1821	1821
1822	1823	1823
1824	1825	1825
1826	1827	1827
1828	1829	1829
1830	2001 Windows kontakti	2001 Windows Contacts
2002	Specificirana datoteka "%1" nije se mogla pronaći. Želite li stvoriti novu datoteku s ovim nazivom? Kliknite "Da" da biste stvorili novu datoteku kontakata. Kliknite "Ne" za izlaz.	The specified file '%1' could not be found. Do you want to create a new file by this name? Click Yes to create a new Contacts file. Click No to exit.
2003	Dogodila se pogreška za vrijeme pokušaja otvaranja datoteke Windowsovog adresara.	An error occurred while attempting to open the Windows Address Book file.
2007	Različite mogućnosti za otvaranje kontakata (wab.exe) iz naredbe za izvođenje: Bez parametara Otvorite mapu kontakata. /Find Prikaži dijalog "Nađi osobe". /VCard Prikaži postojeću datoteku VCard. /Group Prikazuje postojeću datoteku grupe. /CreateGroup Stvori novu grupu u postojećem imeniku /Contact Prikaži postojeću datoteku kontakta. /CreateContact Stvori novi kontakt u postojećem imeniku /Print Ispiši postojeću datoteku kontakata. /Import Uvezi datoteku Windowsovog adresara (kontakti Outlook Expressa) u kontakte.	The different options for opening Contacts (wab.exe) from the Run command are: No Parameters Open your Contact folder. /Find Display the "Find People" dialog. /VCard Display an existing VCard file. /Group Displays an existing Group file. /CreateGroup Create a new Group in an existing directory /Contact Display an existing Contact file. /CreateContact Create a new Contact in an existing directory /Print Print an existing Contact file. /Import Import a Windows Address Book file (Outlook Express Contacts) into your Contacts.
2008	Nije mogao biti pronađen imenik za navedenu datoteku "%1". Provjerite je li navedeni put ispravan.	The directory for the specified file '%1' could not be found. Please verify that the specified path is correct.
2009	Nevaljani parametri u naredbenom retku. Izvedite "Wab.exe /?" kako biste vidjeli popis parametara naredbenog retka.	Invalid command line parameters. Run 'Wab.exe /?' to see a list of command line parameters.
2012	Nema dovoljno memorije za dovršetak ovog postupka.	Not enough memory to complete this operation.
2013	Datoteku Windowsovog adresara zaključala je druga aplikacija. Zatvorite druge aplikacije i pokušajte ponovno kasnije.	The Windows Address Book file has been locked by another application. Please close the other application and try again later.
2014	Izgleda da je datoteka Windowsovog adresara oštećena i ne može se otvoriti.	The Windows Address Book file appears to be corrupt and could not be opened.
2015	Nije se mogla otvoriti datoteka Windowsovog adresara.	The Windows Address Book file could not be opened.
2016	Tražena komponenta nije se mogla pronaći. Sadržaj kontakata nije se mogao prikazati.	A required component could not be found. The Contacts contents could not be displayed.
2017	Izgleda da specificirana datoteka nije valjana datoteka kontakata.	The specified file does not appear to be a valid Contacts file.
2018	Izgleda da specificirana datoteka " %1 " nije valjana datoteka kontakata.	The specified file ' %1 ' does not appear to be a valid Contacts file.
2019	Dogodila se nepoznata pogreška za vrijeme izvođenja tražene akcije nad ovom vCard datotekom.	An unknown error occurred while performing the requested action on this vCard file.
2020	Pojavila se pogreška prilikom obrade URL-adrese LDAP-poslužitelja: %1	An error occurred while processing the LDAP URL: %1
2021	Dogodila se nepoznata pogreška za vrijeme izvođenja tražene akcije na ovoj grupi kontakata.	An unknown error occurred while performing the requested action on this Contact Group.
2022	Dogodila se nepoznata pogreška za vrijeme izvođenja tražene akcije nad ovim kontaktom.	An unknown error occurred while performing the requested action on this Contact.
2031	Digitalni ID	Digital ID
2875	Sve slikovne datoteke*.BMP;*.GIF;*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF;*.PNG;*.TIF;*.TIFF;*.ICOBitmape (*.BMP)*.BMPGIF (*.GIF)*.GIFJPEG (*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF)*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIFPNG (*.PNG)*.PNGTIFF (*.TIF;*.TIFF)*.TIF;*.TIFFICO (*.ICO)*.ICOSve datoteke*	All Picture Files*.BMP;*.GIF;*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF;*.PNG;*.TIF;*.TIFF;*.ICOBitmap Files (*.BMP)*.BMPGIF (*.GIF)*.GIFJPEG (*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF)*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIFPNG (*.PNG)*.PNGTIFF (*.TIF;*.TIFF)*.TIF;*.TIFFICO (*.ICO)*.ICOAll Files*
2876	Odaberite sliku za kontakt	Select a picture for Contact
2877	Odabrana slika:	Selected picture:
2878	Komplet	Set
2880	Vrijednosti odijeljene zarezom (*.CSV)*.CSVTekstualne datoteke (*.TXT)*.TXTSve datoteke*	Comma Separated Values (*.CSV)*.CSVText Files (*.TXT)*.TXTAll Files*
3994	Novo	New
3996	Izbriši	Delete
3997	Traži osobe	Find People
3998	Ispiši	Print
3999	akcija	Action
4010	&Utipkajte ime ili ga odaberite s popisa:	T&ype name or select from list:
4011	%d članova	%d Member(s)
4012	Navedite i Naziv i adresu e-pošte ove stavke.	Please specify both a Name and an E-mail Address for this entry.
4013	&Ukloni	Remo&ve
4014	&Pokaži više imena	S&how More Names
4015	Obitelj	Family
4016	Kućna adresa	Home
4017	Posao	Work
4019	Adresa e-pošte koju ste upisali nije valjana adresa internetske e-pošte. Želite li unatoč tome dodati tu adresu?	The e-mail address you have entered is not a valid internet e-mail address. Do you still want to add this address?
4020	85	85
4023	(preferirana e-pošta)	(Preferred e-mail)
4024	Kliknite da biste odabrali sliku	Click to select a picture
4025	Dodaj adresu e-pošte	Add e-mail address
4028	Grupa kontakata	Contact Group
4029	Upišite naziv ove grupe.	Please enter a Group Name for this group.
4030	Dodaj članove u grupu kontakata	Add Members to Contact Group
4031	Odabrani kontakti:	Selected Contacts:
4032	Dodaj	Add
4033	Ovoj grupi nije mogla biti dodana grupa "%1" jer grupa "%1" već sadrži tu grupu.	Could not add group '%1' to this group because group '%1' already contains this group.
4034	0	0
4035	%3 %1 %2	%3 %1 %2
4036	%1 %2 %3	%1 %2 %3
4037	%3, %1 %2	%3, %1 %2
4042	Upišite neke podatke koji će se tražiti.	Please enter some information to look for.
4043	Pojavila se pogreška prilikom pokušaja obrade odabranih stavki.	An error occurred while attempting to process your selection.
4045	Nema odabranih stavki za dodavanju u kontakte.	No items selected for adding to your contacts.
4046	Dogodila se pogreška za vrijeme pokušaja dodavanja korisnika u kontakte.	An error occurred while attempting to add the user(s) to your contacts.
4047	Odabrani korisnici uspješno su dodani u kontakte.	The selected users were successfully added to your contacts.
4048	U imeničkom servisu nema stavki koje zadovoljavaju vaše kriterije pretraživanja.	There are no entries in the directory service that match your search criteria.
4049	Nije moguće prikazati rezultate pretraživanja jer previše stavki u imeničkom servisu zadovoljava vaše kriterije pretraživanja. Pretraživanje možete suziti navođenjem više kriterija pretraživanja.	Unable to display search results because too many entries in the directory service match your search criteria. You can narrow your search by specifying more search criteria.
4050	Navedeni imenički servis uskratio je pristup. Provjerite Svojstva ovog imeničkog servisa i uvjerite se da su ispravne postavke i parametri vrste provjere autentičnosti.	The specified directory service has denied access. Check the Properties for this directory service and verify that your Authentication Type settings and parameters are correct.
4051	Pretraživanje nije moglo biti dovršeno u vremenu navedenom za ovaj imenički servis.	The search could not be completed within the time specified for this directory service.
4052	Nije moguć pristup navedenom imeničkom servisu. Servis je možda privremeno nedostupan ili je naziv poslužitelja neispravan.	The specified directory service could not be reached. The service may be temporarily unavailable or the server name may be incorrect.
4053	Prilikom pretraživanja dogodila se pogreška. Možda su vezu prekinuli računalo, davatelj internetskih usluga, ili navedeni imenički servis. Provjerite veze i zatim pokušajte ponovno. %1	An error occurred while performing the search. Your computer, your Internet service provider, or the specified directory service may be disconnected. Check your connections and try again. %1
4060	Nije moguće prikazati cjelokupne rezultate pretraživanja zbog dva moguća razloga: ili previše stavki u imeničkom servisu zadovoljava kriterije pretraživanja, ili je poslužitelj premašio vremensko ograničenje pretraživanja. Pokušajte suziti kriterije pretraživanja.	Unable to display the complete search results because either too many entries in the directory service match your search criteria or the server has exceeded its time limit for searching. Try narrowing your search criteria.
4062	Izgleda da je podatkovna datoteka kontakata " %1 " oštećena i ne može se koristiti. Kontakti će pokušati vratiti podatke iz sigurnosne podatkovne kopije koja se automatski spremila nakon posljednje sesije. Izgubit će se sve promjene u ovoj sesiji, ali će biti spremljene sve buduće promjene napravljene nakon vraćanja sigurnosne kopije.	Your Contacts data file ' %1 ' appears to be corrupt and cannot be used. Contacts will now attempt to restore the data from your backup data file, which was automatically saved from your last session. Any changes you may have already made in this current session will be lost, but any further changes made after you restore from the backup will be saved.
4063	Datoteka kontakata " %1 " nije se mogla vratiti iz sigurnosne kopije. Nije moguće nastaviti.	The Contacts file ' %1 'could not be restored from the backup. Unable to proceed.
4064	Kontakti su uspješno vraćeni iz sigurnosne kopije podatkovne datoteke.	Contacts was successfully restored from the backup data file.
4065	Pojavila se neočekivana pogreška. Zatvorite ovu aplikaciju i pokušajte je ponovno pokrenuti.	An unexpected error has occurred. Please close this application and try to start it again.
4066	Kontakti već sadrže kontakt s imenom "%1". Želite li ažurirati postojeći kontakt s novim kontaktom?	Your Contacts already contains a contact named '%1'. Do you want to update the existing contact with the new contact?
4068	Svojstva %1	%1 Properties
4069	Datoteka Windowsovog adresara (*.WAB)*.WABSve datoteke*	Windows Address Book File (*.WAB)*.WABAll Files*
4070	Adrese e-pošte:	E-mail Address(es):
4071	Osobni podaci:	Personal Information:
4072	Adresa:	Address:
4073	Telefon:	Phone:
4074	Faks:	Fax:
4075	Mobitel:	Cell:
4076	Web-stranica:	Web Page:
4077	Poslovne informacije:	Business Information:
4078	Naslov:	Title:
4079	Odjel:	Department:
4080	Ured:	Office:
4081	Tvrtka:	Company:
4085	Dojavljivač:	Pager:
4086	Web-mjesto:	Website:
4087	Bilješke:	Notes:
4088	%1 %2 %3 %4 %5	%1 %2 %3 %4 %5
4090	Stavke moraju imati adrese e-pošte kako bi se mogla poslati pošta.	Entries must have an e-mail address in order to send mail.
4091	ID-ovi	IDs
4096	(preferirano)	(Preferred)
4100	Ne postoje unosi u kontaktima koji odgovaraju kriteriju pretraživanja.	There are no entries in Contacts that match your search criteria.
4102	Značajke imeničkog servisa zahtijevaju komponentu Internet Account Manager [MSOEACCT.DLL], za koju se čini da trenutno nije instalirana.	Directory service features require the Internet Account Manager component [MSOEACCT.DLL], which does not seem to be currently installed.
4103	Nije moguće dovršiti pretraživanje jer je poslužitelj premašio vremensko ograničenje za pretraživanje.	Unable to complete the search because the server has exceeded its time limit for searching.
4200	Stvara novi kontakt.	Creates a new contact.
4201	Stvara novu grupu.	Creates a new group.
4202	Kopira odabranu stavku.	Copies the selected entry.
4203	Šalje poštu odabranim stavkama.	Sends mail to the selected entries.
4204	Uređuje svojstva za odabranu stavku.	Edit properties for the selected entry.
4205	Briše trenutni odabir iz kontakata.	Deletes the current selection from Contacts.
4206	Dodaje trenutni odabir u kontakte.	Adds the current selection to Contacts.
4207	Traži osobe na imeničkim servisima.	Searches for people on directory services.
4208	Prikazuje informacije imeničkog servisa.	Shows directory service information.
4209	Zatvara kontakte.	Closes Contacts.
4210	Odabire sve unose u kontaktima.	Selects all the entries in Contacts.
4211	Prikazuje ili skriva alatnu traku.	Shows or hides the toolbar.
4212	Prikazuje ili skriva statusnu traku.	Shows or hides the status bar.
4213	Prikazuje stavke koristeći velike ikone.	Displays entries by using large icons.
4214	Prikazuje stavke koristeći male ikone.	Displays entries by using small icons.
4215	Prikazuje stavke u obliku popisa.	Displays entries in a list.
4216	Prikazuje detaljne informacije o svakoj stavci.	Displays detailed information about each entry.
4217	Reda stavke po nazivu.	Sorts entries by name.
4218	Reda stavke po adresama e-pošte.	Sorts entries by e-mail address.
4219	Reda stavke po telefonskom broju na poslu.	Sorts entries by business phone number.
4220	Reda stavke po telefonskom broju kod kuće.	Sorts entries by home phone number.
4221	Reda stavke po danom nazivu.	Sorts entries by given name.
4222	Reda stavke po prezimenu.	Sorts entries by last name.
4223	Prikazuje stavke poredane u uzlaznom redoslijedu.	Displays sorted entries in ascending order.
4224	Prikazuje stavke poredane u silaznom redoslijedu.	Displays sorted entries in descending order.
4225	Osvježava prikazane informacije.	Refreshes the displayed information.
4226	Iz datoteke uvozi posjetnicu (vCard).	Imports a Business Card (vCard) from a file.
4227	Posjetnicu izvozi u datoteku.	Exports a Business Card to a file.
4228	Uvozi drugi Adresar.	Imports another Address Book.
4229	Prikazuje sadržaj datoteke pomoći za kontakte.	Displays help file contents for Contacts.
4230	Nepoznato.	Unknown.
4235	Adrese internetske e-pošte moraju sadržavati samo ASCII znakove.	Internet e-mail addresses must contain only ASCII characters.
4236	Nađeno je nekoliko odgovarajućih stavki na " %1 ".	Several matches were found on ' %1 '.
4238	Odabir datoteke digitalnog ID-a za uvoz	Select digital ID file to import
4239	Navedite naziv datoteke digitalnog ID-a	Specify digital ID file name
4241	Pretraživanje imeničkog servisa "%1". Može potrajati nekoliko sekundi. Pričekajte...	Searching directory service '%1'. This may take a few seconds. Please wait ....
4242	Puno ime:	Full Name:
4243	Poslovna titula:	Job Title:
4245	Mjesto ureda:	Office Location:
4246	Naziv tvrtke:	Company Name:
4247	Službeni telefon:	Business Phone:
4248	Poslovni faks:	Business Fax:
4250	Kućni telefon:	Home Phone:
4251	Kućni faks:	Home Fax:
4253	Poslovna web-stranica:	Business Web Page:
4254	Osobna web-stranica:	Personal Web Page:
4255	Bilješke:	Notes:
4256	E-pošta:	E-mail:
4257	Kućna adresa:	Home Address:
4258	Službena adresa:	Business Address:
4259	%1 %2 %3 %4 %5	%1 %2 %3 %4 %5
4260	Naziv grupe:	Group Name:
4261	Članovi grupe:	Group Members:
4262	Dokument kontakata	Contacts Document
4263	%1 %2 %3 %4 %5	%1 %2 %3 %4 %5
4264	Posl. 1:	Bus:
4265	Posl. faks:	Bus Fax:
4267	Ispis...	Printing ...
4268	(Ništa)	(None)
4269	Nije moguće zaustaviti ispis !	Unable to stop the print job !
4270	Ispis stranice %d...	Printing page %d ...
4271	Oblikovanje " %1 "...	Formatting ' %1 ' ...
4272	%d stavki	%d items
4273	Odabrali ste dodavanje jednog ili više unosa imeničkog servisa u ovu grupu. Ti će se unosi imeničkog servisa dodati u kontakte prije dodavanje u ovu grupu.	You have chosen to add one or more directory service entries to this group. These directory service entries will be added to Contacts prior to adding them to this group.
4274	Želite li prekinuti dodavanje preostalih odabranih unosa imeničkog servisa u kontakte?	Do you want to cancel adding the remaining selected directory service entries to your Contacts?
4275	Ovaj postupak nije moguće dovršiti zbog nedovoljno diskovnog prostora. Oslobodite nešto diskovnog prostora, a zatim za ponovni pokušaj kliknite "U redu".	Unable to complete this operation due to insufficient disk space. Please free some disk space and click OK to try again.
4278	Uvozi datoteku adresara (.wab).	Imports an Address Book (.wab) file.
4280	Segoe UI	Segoe UI
4282	Traženje osoba - (broj pronađenih stavki: %d)	Find People - (%d entries found)
4287	Izvozi u drugi adresar ili datoteku.	Exports to another Address Book or file.
4288	&Odabir	Selec&t
4291	Pojavila se pogreška prilikom pokušaja poziva zadanog programa e-pošte.	An error occurred while attempting to invoke the default e-mail program.
4293	Općenito	General
4294	Uklanja unose iz grupe ili briše unose iz kontakata	Removes entries from group or deletes entries from Contacts
4295	Jeste li sigurni da želite ukloniti odabranu grupu iz kontakata? (Članovi grupe neće biti izbrisani iz kontakata).	Are you sure you want to remove the selected group from your Contacts? (The group members will not be deleted from your Contacts).
4296	Pojavila se pogreška prilikom pokušaja uklanjanja odabrane grupe.	An error occurred while attempting to remove the selected group.
4297	Jeste li sigurni da želite ukloniti odabrane stavke samo iz ove grupe? (Odabrane stavke neće biti izbrisane iz kontakata).	Are you sure you want to remove the selected item(s) from this group only? (The selected item(s) will not be deleted from your Contacts).
4298	Jeste li sigurni da želite ukloniti odabrane stavke iz ove grupe i trajno ih izbrisati iz kontakata?	Are you sure you want to remove the selected item(s) from this group and permanently delete them from your Contacts?
4299	Ispisuje informacije iz kontakata.	Prints information from your Contacts.
4300	Prikazuje informacije o autorskom pravu i verziji.	Displays copyright and version information.
4301	Prikazuje ili skriva popise grupa.	Displays or hides the groups list.
4302	(Zadani poslužitelj)	(Default Server)
4303	(Poslužitelj za sigurnosne kopije)	(Backup Server)
4304	Konferencija	Conferencing
4305	Pokreće sesiju poziva internetske sjednice.	Starts an Internet Call session.
4306	[Ništa - digitalni ID-ovi bez pridruženih adresa e-pošte]	[None - digital IDs without associated E-mail addresses]
4307	Digitalni ID koji pokušavate uvesti izdan je kontaktu: Naziv: "%1" Adresa e-pošte: "%2". Trenutni kontakt nema tu adresu e-pošte "%2". Želite li dodati "%2" popisu adresa e-pošte ovog kontakta? Odaberite DA za dodavanje adrese e-pošte i uvoz ovog digitalnog ID-a. Odaberite NE za uvoz ovog digitalnog ID-a bez dodavanja adrese e-pošte. Odaberite ODUSTANI za prekid uvoza ovog digitalnog ID-a.	The digital ID you are trying to import has been issued to: Name: '%1' E-mail Address: '%2'. The current contact does not have this e-mail address '%2'. Would you like to add '%2' to the list of e-mail addresses for this contact ? Select YES to add the e-mail address and import this digital ID. Select NO to import this digital ID without adding the e-mail address. Select CANCEL to cancel importing this digital ID.
4308	Digitalni ID koji pokušavate uvesti već je pridružen ovom kontaktu.	The digital ID you are trying to import has already been associated with this contact.
4310	Nije moguće pozvati ili prikazati svojstva za odabranu stavku.	The properties for the selected entry could not be retrieved or displayed.
4311	Odaberite oboje: i konferencijsku e-poštu i konferencijski imenički poslužitelj.	Please specify both a Conferencing E-mail and a Conferencing Directory Server.
4312	Nekoliko unosa imeničkog servisa nije se moglo ispravo dohvatiti. Ti unosi nisu dodani u kontakte.	One or more directory service entries could not be properly retrieved. These entries were not added to your Contacts.
4313	Yahoo	Yahoo
4315	Traženje osoba - Povezivanje s imeničkim servisom...	Find People - Connecting to directory service ...
4316	1	1
4317	Meni	Me
4318	Nije navedeno	Unspecified
4319	Žensko	Female
4320	Muško	Male
4321	Ova promjena neće imati učinka dok ne zatvorite i ponovno pokrenete Windows kontakte (kao i druge aplikacije koje koriste Windows kontakti).	This change will not take effect until you close down and restart Windows Contacts (as well as any other applications currently using Windows Contacts).
4322	U odabranoj mapi nema stavki koje zadovoljavaju vaše kriterije pretraživanja.	There are no entries in the selected folder that match your search criteria.
4323	Osobe	People
4324	Dodatno	Advanced
4325	sadrži	contains
4326	Jednako je	is
4327	počinje s	starts with
4328	završava sa	ends with
4329	zvuči kao	sounds like
4344	Tvrtka ili ustanova	Organization
4401	I %1 %2 %3	And %1 %2 %3
4403	Stvara novu mapu.	Creates a new folder.
4404	Navedite naziv ove mape.	Please specify a name for this folder.
4405	Umeće navedenu stavku.	Pastes the selected entry.
4406	Jeste li sigurni da želite u potpunosti izbrisati odabranu mapu i sav sadržaj iz kontakata? Ova se akcija ne može poništiti.	Are you sure you want to completely delete the selected folder and all its contents from Contacts? This action cannot be undone.
4407	Pojavila se pogreška prilikom pokušaja brisanja mape.	An error occurred while attempting to delete the folder.
4410	Poslužitelj	Server
4411	Adresa	Address
4412	Stvori sam&o za grupe	Create for Group &Only
4413	&Primijeni promjene	A&pply Changes
4414	Kontakti nisu mogli pronaći klijenta e-pošte kojega bi mogli pozvati. Kontakti za slanje pošte koristi Simple MAPI protokol. Ako vaš klijent e-pošte nudi mogućnost rukovanja Simple MAPI pozivima, uključite je iz klijenta e-pošte i zatim pokušajte ponovno.	Contacts could not locate an e-mail client that it could invoke. Contacts uses the Simple MAPI protocol to send mail. If your e-mail client provides an option to let it handle Simple MAPI calls, please turn on this option from the e-mail client and then try again.
4415	Kontakti moraju imati konferencijske informacije kako bi mogli ostvariti internetski poziv.	Contacts must have conferencing information in order to place an internet call.
4416	Sažetak	Summary
4417	Odabir datoteke kontakata za uvoz	Select Contacts File to Import from
4418	Stavka s tim nazivom već postoji u kontaktima. Navedite jedinstveni naziv ove stavke.	An entry with this name already exists in your Contacts. Please specify a unique name for this entry.
4419	Uvoz...	Importing...
4420	Uvoz " %1 "...	Importing ' %1 ' ...
4421	Tijekom uvoza dogodila se pogreška. Uvoz nije mogao biti dovršen.	An error occurred during the import process. The import process could not be completed.
4422	Kontakti su uvezeni s prethodnih mjesta i oblika u mapu "Windows kontakti".	Your contacts have been imported from their previous location and format into your Windows Contacts folder.
4423	Kontakti su uvezeni s prethodnih mjesta i oblika u mapu "Windows kontakti". neke se stavke nisu mogle uvesti.	Your contacts have been imported from their previous location and format into your Windows Contacts folder. Some entries could not be imported.
4424	Obrada uvezenih stavki...	Processing imported entries...
4425	Kontakti koji pripadaju %1	%1's Contacts
4426	Svi kontakti	All Contacts
4427	Ova stavka ne može se izbrisati.	This item cannot be deleted.
4428	Dopušta stvaranje ili odabir kontakta koji predstavlja vaš internetski profil.	Allows you to create or select a contact to represent your Internet Profile.
4429	Neke od odabranih stavki nemaju adrese e-pošte. Želite li ipak poslati e-poštu ostalim stavkama?	Some of the selected entries do not have e-mail addresses. Do you still want to send e-mail to the remaining entries?
4430	Nije moguće ostvariti poziv jer odabrana stavka ne sadrži nijednu informaciju potrebnu za poziv.	Unable to place call because the selected entry does not contain any dialing information.
4432	Kuća: %1	Home: %1
4433	Posao: %1	Business : %1
4434	Drugi na poslu: %1	Business Other: %1
4435	Mobitel: %1	Cell: %1
4436	Radio telefon: %1	Radio: %1
4437	U automobilu: %1	Car: %1
4438	Ostalo: %1	Other: %1
4439	Dojavljivač: %1	Pager: %1
4440	Asistent: %1	Assistant: %1
4441	Drugi privatni: %1	Home Other: %1
4442	Tvrtka: %1	Company: %1
4443	Kućni faks: %1	Home Fax: %1
4444	Poslovni faks: %1	Business Fax: %1
4445	Ostvaruje telefonski poziv.	Places a Phone Call.
4446	Nema dostupnih telefonskih brojeva	No Phone Numbers Available
4447	Pojavila se pogreška prilikom pokušaja poziva.	An error occurred while attempting to make call.
4448	Pojavila se pogreška prilikom pokušaja prikaza svojstava poziva.	An error occurred while attempting to display dialing properties.
4449	Dostupne adresne informacije nisu dostatne za prikaz karte. Upišite neke dodatne adresne informacije.	The available address information is insufficient for displaying a map. Please enter some additional address information.
4450	Zajednički kontakti	Shared Contacts
4451	IP telefon: %1	IP Phone: %1
4452	Windows kontakti - %1	Windows Contacts - %1
4453	Dopušta promjenu korisnika kontakata.	Allows you to change who is using Contacts.
4454	Dopušta prikaz sadržaja kontakata za sve identitete.	Allows you to view Contacts contents for all identities.
4456	600	600
4457	Pojedinosti grupe kontakata	Contact Group Details
4458	Ime i e-pošta	Name and E-mail
4460	Novo dijete	New Child
4461	MMMM dd	MMMM dd
4462	Izvozi kontakte u datoteku novog adresara (.wab).	Exports contacts to a new Address Book (.wab) file.
4463	Odabir datoteke kontakata za izvoz	Select Contacts File to Export to
4464	Kontakti su uspješno izvezeni u "%1"	Your Contacts has been successfully exported to '%1'
4465	Tijekom izvoza dogodila se pogreška. Izvoz nije mogao biti dovršen.	An error occurred during the export process. The export process could not be completed.
4466	Ak&cija	&Action
4467	Po&šalji kontakt	S&end Contact
4468	Postavi kao &moj kontakt	Set As M&y Contact
4469	&Pošalji e-poštu	Send &E-mail
4470	Pošalji poš&tu primatelju...	Send E-mail &To...
4471	Na&zovi ovaj kontakt...	Ca&ll This Contact...
4473	Odaberite akciju koja će se izvesti nad odabranim kontaktima.	Select an action to perform on the selected contacts.
4474	Pošalji odabrane kontakte kao VCF datoteku.	Send the selected contact as a VCF file.
4475	Označi ovaj kontakt kao kontakt koji sadrži vlastite informacije.	Designate this contact as containing your own contact information.
4476	Sastavite novu poruku e-pošte za ovaj kontakt.	Compose a new e-mail message to this contact.
4477	Odaberite adresu e-pošte koja će se koristiti za stvaranje nove poruke e-pošte ovom kontaktu.	Select which e-mail address to use for composing a new e-mail message to this contact.
4478	Nazovi primarni broj telefona kontakta pomoću modema.	Dial this contact's primary phone number using your modem.
4479	Pošalji na preferiranu adresu e-pošte kontakta.	Send to the contact's preferred e-mail address.
4480	Uvezi WAB datoteku	Import WAB file
4481	Uvest ćete kontakte Windowsovog adresara.	You are about to import Windows Address Book contacts.
4483	Odustani	Cancel
4484	Članovi:	Members:
4485	Ovo sa&m ja	This &Is Me
4486	%s %u	%s %u
4501	Zaslonsko ime	Display Name
4508	Matična država ili pokrajina	Home State or Province
4512	Službena adresa: ulica	Work Street
4513	Službena adresa: grad	Work City
4514	Službena adresa: država ili pokrajina	Work State or Province
4515	Službena adresa: poštanski broj	Work Postal Code
4516	Službena adresa: zemlja ili regija	Work Country/Region
4522	Drugi telefon	Other Phone
4523	Rođendan	Birthday
4550	Odabrano je više stavki	Multiple Items Selected
4551	Nadimak %d	Nickname%d
4552	Povezivanje s Hotmailovim poslužiteljem...	Connecting to Hotmail server...
4553	Sinkroniziranje kontakata. Broj preostalih kontakata: %ld.	Synchronizing contacts. %ld remaining.
4554	Obrada %ld konflikata...	Processing %ld conflicts...
4555	Ažuriranje konflikata...	Updating conflicts...
4556	Polje	Field
4557	Informacije o kontaktu	Contacts Information
4558	Informacije o Hotmailu	Hotmail Information
4559	Prikupljanje informacija o kontaktima...	Gathering information about your contacts...
4560	Zadrži	Keep
4561	Preskoči	Skip
4562	Zamijeni	Replace
4563	Neki kontakti nisu sinkronizirani zbog pogrešaka u komuniciranju s poslužiteljem. Pokušajte ponovno završiti sinkronizaciju kontakata.	Some of your contacts were not synchronized because of errors communicating with the server. Try again to finish synchronizing your Contacts.
4564	Sinkronizacijska pogreška	Synchronization Error
4565	Neki kontakti nisu sinkronizirani zbog pogrešaka u komuniciranju s poslužiteljem. Pokušajte ponovno završiti sinkronizaciju kontakata. (Pogreška %08lx)	Some of your contacts were not synchronized because of errors communicating with the server. Try again to finish synchronizing your Contacts. (Error %08lx)
4566	Neki podaci kontakta nisu mogli biti spremljeni na poslužitelj jer ste premašili dodijeljeni prostor na poslužitelju. Mjesta možete napraviti tako da pokušate izbrisati nepotrebne poruke i kontakte	Some contact data could not be saved on the server because you have exceeded your storage limit on the server. To make space, try deleting unneeded messages and contacts
4567	Ovaj HTTP poslužitelj ne podržava sinkroniziranje kontakata.	This HTTP server does not support synchronizing contacts.
4568	Niste spojeni s Internetom. Spojite se s Internetom, a zatim ponovno pokušajte sinkroniziranje.	You are not connected to the Internet. Please connect to the Internet, then try synchronizing again.
4569	Odabrali ste mogućnost "Izvanmrežni rad" u Windows Mailu ili Internet Exploreru. Provjerite da li je poništena oznaka izbornika "Izvanmrežni rad" i pokušajte ponovno sinkronizirati.	You have selected the Work Offline option in Windows Mail or Internet Explorer. Please make sure that the Work Offline menu item is unchecked and try synchronizing again.
4570	Sinkroniziranje grupa	Synchronizing Groups
4571	Sinkroniziranje kontakata	Synchronizing Contacts
4601	WAB datoteka	WAB file
4602	Datoteka kontakta	Contact file
4603	Grupna datoteka	Group file
4604	VCard datoteka	VCard file
4605	Datoteka certifikata	Certificate file
4606	Windows kontakti dopuštaju pohranjivanje adresa e-pošte i drugih informacija o osobama i tvrtkama.	Windows Contacts allows you to store e-mail addresses and other information about people and organizations.
4607	VeriSign internetski imenički servis	VeriSign Internet Directory Service
4608	Aktivni imenik	Active Directory
4614	%s je uvezen u mapu "Windows kontakti".	%s has been imported to your Windows Contacts folder.
4615	%s je sada postavljen kao osobni kontakt.	%s is now set as your personal contact.
4616	Što mogu napraviti s osobnim kontaktom?	What can I do with my personal contact?
4617	Windows kontakti pridružuju sliku u osobnom kontaktu s korisničkom slikom Windows računa.	Windows Contacts associates the picture in your personal contact with your Windows user account picture.
4618	Promijeni moju korisničku sliku za Windows račun u sliku ovog kontakta	Change my Windows user account picture to be the picture in this contact
4619	Promijeni sliku ovog kontakta u korisničku sliku Windows računa	Change the picture in this contact to be my Windows user account picture
7201	239	239
7202	Andora - (AD)	Andorra - (AD)
7203	Ujedinjeni Arapski Emirati - (AE)	United Arab Emirates - (AE)
7204	Afganistan - (AF)	Afghanistan - (AF)
7205	Antigva i Barbuda - (AG)	Antigua and Barbuda - (AG)
7206	Angvila - (AI)	Anguilla - (AI)
7207	Albanija - (AL)	Albania - (AL)
7208	Armenija - (AM)	Armenia - (AM)
7209	Nizozemski Antili - (AN)	Netherland Antilles - (AN)
7210	Angola - (AO)	Angola - (AO)
7211	Antarktika - (AQ)	Antarctica - (AQ)
7212	Argentina - (AR)	Argentina - (AR)
7213	Američka Samoa - (AS)	American Samoa - (AS)
7214	Austrija - (AT)	Austria - (AT)
7215	Australija - (AU)	Australia - (AU)
7216	Aruba - (AW)	Aruba - (AW)
7217	Azerbejdžan - (AZ)	Azerbaijan - (AZ)
7218	Bosna i Hercegovina - (BA)	Bosnia and Herzegovina - (BA)
7219	Barbados - (BB)	Barbados - (BB)
7220	Bangladeš - (BD)	Bangladesh - (BD)
7221	Belgija - (BE)	Belgium - (BE)
7222	Burkina Faso - (BF)	Burkina Faso - (BF)
7223	Bugarska - (BG)	Bulgaria - (BG)
7224	Bahrein - (BH)	Bahrain - (BH)
7225	Burundi - (BI)	Burundi - (BI)
7226	Benin - (BJ)	Benin - (BJ)
7227	Bermuda - (BM)	Bermuda - (BM)
7228	Brunei - (BN)	Brunei - (BN)
7229	Bolivija - (BO)	Bolivia - (BO)
7230	Brazil - (BR)	Brazil - (BR)
7231	Bahami - (BS)	Bahamas - (BS)
7232	Butan - (BT)	Bhutan - (BT)
7233	Bouvetov otok - (BV)	Bouvet Island - (BV)
7234	Bocvana - (BW)	Botswana - (BW)
7235	Bjelarus - (BY)	Belarus - (BY)
7236	Belize - (BZ)	Belize - (BZ)
7237	Kanada - (CA)	Canada - (CA)
7238	Kokosovi otoci - (CC)	Cocos (Keeling) Isl. - (CC)
7239	Centralnoafrička Republika - (CF)	Central African Rep. - (CF)
7240	Kongo (DRK) - (CG)	Congo - (CG)
7241	Švicarska - (CH)	Switzerland - (CH)
7242	Côte d'Ivoire - (CI)	Cote d'Ivoire - (CI)
7243	Kukovi otoci - (CK)	Cook Islands - (CK)
7244	Čile - (CL)	Chile - (CL)
7245	Kamerun - (CM)	Cameroon - (CM)
7246	Kina - (CN)	China - (CN)
7247	Kolumbija - (CO)	Colombia - (CO)
7248	Kostarika - (CR)	Costa Rica - (CR)
7250	Kuba - (CU)	Cuba - (CU)
7251	Cape Verde - (CV)	Cabo Verde - (CV)
7252	Božićni otok - (CX)	Christmas Island - (CX)
7253	Cipar - (CY)	Cyprus - (CY)
7254	Češka Republika - (CZ)	Czech Republic - (CZ)
7255	Njemačka - (DE)	Germany - (DE)
7256	Džibuti - (DJ)	Djibouti - (DJ)
7257	Danska - (DK)	Denmark - (DK)
7258	Dominika - (DM)	Dominica - (DM)
7259	Dominikanska Republika - (DO)	Dominican Republic - (DO)
7260	Alžir - (DZ)	Algeria - (DZ)
7261	Ekvador - (EC)	Ecuador - (EC)
7262	Estonija - (EE)	Estonia - (EE)
7263	Egipat - (EG)	Egypt - (EG)
7265	Španjolska - (ES)	Spain - (ES)
7266	Etiopija - (ET)	Ethiopia - (ET)
7267	Finska - (FI)	Finland - (FI)
7268	Fidži - (FJ)	Fiji Islands - (FJ)
7269	Falklandsko otočje (Malvinsko otočje)	Falkland Is. (Islas Malvinas) - (FK)
7270	Mikronezija - (FM)	Micronesia - (FM)
7271	Farski otoci - (FO)	Faroe Islands - (FO)
7272	Francuska - (FR)	France - (FR)
7273	Francuska, metropolitanska - (FX)	France, Metropolitan - (FX)
7274	Gabon - (GA)	Gabon - (GA)
7276	Grenada - (GD)	Grenada - (GD)
7277	Gruzija - (GE)	Georgia - (GE)
7278	Gana - (GH)	Ghana - (GH)
7279	Gibraltar - (GI)	Gibraltar - (GI)
7280	Grenland - (GL)	Greenland - (GL)
7281	Gvadelupe - (GP)	Guadeloupe - (GP)
7282	Ekvatorijalna Gvineja - (GQ)	Equatorial Guinea - (GQ)
7283	Gvajana - (GF)	Guyana - (GF)
7284	Gambija - (GM)	Gambia - (GM)
7285	Gvineja - (GN)	Guinea - (GN)
7286	Grčka - (GR)	Greece - (GR)
7287	Gvatemala - (GT)	Guatemala - (GT)
7288	Guam (US) - (GU)	Guam (US) - (GU)
7289	Gvineja Bisao - (GW)	Guinea Bissau - (GW)
7290	Gvajana - (GY)	Guyana - (GY)
7291	Posebna upravna jedinica Hong Kong - (HK)	Hong Kong S.A.R. - (HK)
7292	Heardov otok i McDonaldovi otoci - (HM)	Heard & McDonald Isl. - (HM)
7293	Honduras - (HN)	Honduras - (HN)
7294	Hrvatska - (HR)	Croatia - (HR)
7295	Haiti - (HT)	Haiti - (HT)
7296	Mađarska - (HU)	Hungary - (HU)
7297	Indonezija - (ID)	Indonesia - (ID)
7298	Irska - (IE)	Ireland - (IE)
7299	Izrael - (IL)	Israel - (IL)
7300	Indija - (IN)	India - (IN)
7301	Teritorij Britanskog Indijskog oceana - (IO)	British Indian O. Terr. - (IO)
7302	Irak - (IQ)	Iraq - (IQ)
7303	Iran - (IR)	Iran - (IR)
7304	Island - (IS)	Iceland - (IS)
7305	Italija - (IT)	Italy - (IT)
7306	Jamajka - (JM)	Jamaica - (JM)
7307	Jordan - (JO)	Jordan - (JO)
7308	Japan - (JP)	Japan - (JP)
7309	Kenija - (KE)	Kenya - (KE)
7310	Kirgistan - (KG)	Kyrgyzstan - (KG)
7311	Kambodža - (KH)	Cambodia - (KH)
7312	Kiribati - (KI)	Kiribati - (KI)
7313	Komori - (KM)	Comoros - (KM)
7314	Sv. Kitts i Nevis - (AI)	St. Kitts and Nevis - (AI)
7315	Sjeverna Koreja - (KP)	Korea, North - (KP)
7316	Koreja - (KR)	Korea - (KR)
7317	Kuvajt - (KW)	Kuwait - (KW)
7318	Kajmanski otoci - (KY)	Cayman Islands - (KY)
7319	Kazahstan - (KZ)	Kazakhstan - (KZ)
7320	Laos - (LA)	Laos - (LA)
7321	Libanon - (LB)	Lebanon - (LB)
7322	Sv. Lucija - (LC)	St. Lucia - (LC)
7323	Lihtenštajn - (LI)	Liechtenstein - (LI)
7324	Šri Lanka - (LK)	Sri Lanka - (LK)
7325	Liberija - (LR)	Liberia - (LR)
7326	Lesoto - (LS)	Lesotho - (LS)
7327	Litva - (LT)	Lithuania - (LT)
7328	Luksemburg - (LU)	Luxembourg - (LU)
7329	Latvija - (LV)	Latvia - (LV)
7330	Libija - (LY)	Libya - (LY)
7331	Maroko - (MA)	Morocco - (MA)
7332	Monako - (MC)	Monaco - (MC)
7333	Moldova - (MD)	Moldova - (MD)
7334	Madagaskar - (MG)	Madagascar - (MG)
7335	Maršalovi otoci - (MH)	Marshall Islands - (MH)
7336	Mali - (ML)	Mali - (ML)
7337	Mijanmar - (MM)	Myanmar - (MM)
7338	Mongolija - (MN)	Mongolia - (MN)
7339	Posebna upravna jedinica Makao - (MO)	Macao S.A.R. - (MO)
7340	Sjeverni Marijanski otoci - (MP)	Northern Mariana Isl. - (MP)
7341	Martinik - (MQ)	Martinique - (MQ)
7342	Mauritanija - (MR)	Mauritania - (MR)
7343	Montserrat - (MS)	Montserrat - (MS)
7344	Malta - (MT)	Malta - (MT)
7345	Mauricijus - (MU)	Mauritius - (MU)
7346	Maldivi - (MV)	Maldives - (MV)
7347	Malavi - (MW)	Malawi - (MW)
7348	Meksiko - (MX)	Mexico - (MX)
7349	Malezija - (MY)	Malaysia - (MY)
7350	Mozambik - (MZ)	Mozambique - (MZ)
7351	Namibija - (NA)	Namibia - (NA)
7352	Nova Kaledonija - (NC)	New Caledonia - (NC)
7353	Niger - (NE)	Niger - (NE)
7354	Norfolk - (NF)	Norfolk Island - (NF)
7355	Nigerija - (NG)	Nigeria - (NG)
7356	Nikaragva - (NI)	Nicaragua - (NI)
7357	Nizozemska - (NL)	Netherlands - (NL)
7358	Norveška - (NO)	Norway - (NO)
7359	Nepal - (NP)	Nepal - (NP)
7360	Nauru - (NR)	Nauru - (NR)
7362	Niue - (NU)	Niue - (NU)
7363	Novi Zeland - (NZ)	New Zealand - (NZ)
7364	Oman - (OM)	Oman - (OM)
7365	Panama - (PA)	Panama - (PA)
7366	Peru - (PE)	Peru - (PE)
7367	Polinezija - (PF)	Polynesia - (PF)
7368	Papua Nova Gvineja - (PG)	Papua New Guinea - (PG)
7369	Filipini - (PH)	Philippines - (PH)
7370	Pakistan - (PK)	Pakistan - (PK)
7371	Poljska - (PL)	Poland - (PL)
7372	Sv. Pierre i Miquelon - (PM)	St. Pierre & Miquelon - (PM)
7373	Pitkairn - (PN)	Pitcairn Islands - (PN)
7374	Portugal - (PT)	Portugal - (PT)
7375	Portoriko - (PR)	Puerto Rico - (PR)
7376	Palau - (PW)	Palau - (PW)
7377	Paragvaj - (PY)	Paraguay - (PY)
7378	Katar - (QA)	Qatar - (QA)
7379	Reunion - (RE)	Reunion - (RE)
7380	Rumunjska - (RO)	Romania - (RO)
7381	Rusija - (RU)	Russia - (RU)
7382	Ruanda - (RW)	Rwanda - (RW)
7383	Saudijska Arabija - (SA)	Saudi Arabia - (SA)
7384	Solomonovi otoci - (SB)	Solomon Islands - (SB)
7385	Sejšeli - (SC)	Seychelles - (SC)
7386	Sudan - (SD)	Sudan - (SD)
7387	Švedska - (SE)	Sweden - (SE)
7388	Singapur - (SG)	Singapore - (SG)
7389	Sv. Helena - (SH)	St. Helena - (SH)
7390	Slovenija - (SI)	Slovenia - (SI)
7391	Svalbard i Jan Mayen - (SJ)	Svalbard and Jan Mayen - (SJ)
7392	Slovačka - (SK)	Slovakia - (SK)
7393	Sijera Leone - (SL)	Sierra Leone - (SL)
7394	San Marino - (SM)	San Marino - (SM)
7395	Senegal - (SN)	Senegal - (SN)
7396	Somalija - (SO)	Somalia - (SO)
7397	Surinam - (SR)	Suriname - (SR)
7398	Sao Tome i Principe - (ST)	São Tomé and Príncipe - (ST)
7400	Salvador - (SV)	El Salvador - (SV)
7401	Sirija - (SY)	Syria - (SY)
7402	Svazilend - (SZ)	Swaziland - (SZ)
7403	Turks i Caicosovi otoci - (TC)	Turks & Caicos Islands - (TC)
7404	Čad - (TD)	Chad - (TD)
7405	Francuske južne zemlje - (TF)	French Southern Lands - (TF)
7406	Togo - (TG)	Togo - (TG)
7407	Tajland - (TH)	Thailand - (TH)
7408	Tadžikistan - (TJ)	Tajikistan - (TJ)
7409	Tokelau - (TK)	Tokelau - (TK)
7410	Turkmenistan - (TM)	Turkmenistan - (TM)
7411	Tunis - (TN)	Tunisia - (TN)
7412	Tonga - (TO)	Tonga - (TO)
7413	Istočni Timor - (TP)	East Timor - (TP)
7414	Turska - (TR)	Turkey - (TR)
7415	Trinidad i Tobago - (TT)	Trinidad & Tobago - (TT)
7416	Tuvalu - (TV)	Tuvalu - (TV)
7417	Tajvan - (TW)	Taiwan - (TW)
7418	Tanzanija - (TZ)	Tanzania - (TZ)
7419	Ukrajina - (UA)	Ukraine - (UA)
7420	Uganda - (UG)	Uganda - (UG)
7421	Ujedinjeno Kraljevstvo - (UK)	United Kingdom - (UK)
7422	Manji vanjski otoci Sjedinjenih Država - (UM)	US Minor Outlying Is. - (UM)
7423	Sjedinjene Države - (US)	United States - (US)
7424	Urugvaj - (UY)	Uruguay - (UY)
7425	Uzbekistan - (UZ)	Uzbekistan - (UZ)
7426	Vatikan - (VA)	Vatican City - (VA)
7427	Sv. Vincent i Grenadini - (VC)	St.Vincent & Grenadines - (VC)
7428	Venecuela - (VE)	Venezuela - (VE)
7429	Britanski Djevičanski otoci - (VG)	Virgin Islands, British - (VG)
7430	Djevičanski otoci - (VI)	Virgin Islands - (VI)
7431	Vijetnam - (VN)	Viet Nam - (VN)
7432	Vanuatu - (VU)	Vanuatu - (VU)
7433	Wallis i Futuna - (WF)	Wallis & Futuna Islands - (WF)
7434	Samoa - (WS)	Samoa - (WS)
7435	Jemen - (YE)	Yemen - (YE)
7437	Južnoafrička Republika - (ZA)	South Africa - (ZA)
7438	Zambija - (ZM)	Zambia - (ZM)
7439	Kongo (DRK) - (ZD)	Congo (DRC) - (ZD)
7440	Zimbabve - (ZW)	Zimbabwe - (ZW)
9102	Prepisati druge nedavne promjene u ovom kontaktu?	Overwrite other recent changes to this contact?
9103	Kontakt kojeg pokušavate spremiti izmijenjen je od otvaranja. Spremanje ovih promjena prepisat će druge nedavne promjene.	The contact you are trying to save was modified since you opened it. Saving these changes will overwrite the other recent changes.
9104	&Spremi	&Save
9105	&Ne spremaj	&Don't Save
9107	Promjene ovog kontakta nisu se mogle spremiti.	Changes to this contact could not be saved.
9108	Možda nemate dovoljno dozvola za promjenu ove datoteke ili je datoteka samo za čitanje.	You may not have sufficient permissions to change this file or it may be read-only.
9109	Dogodila se nepoznata pogreška za vrijeme spremanja promjena.	An unknown error occurred while attempting to save changes.
9110	Datoteku koristi drugi program. Ako se taj program zatvori, tada možete ponovno pokušati spremiti ovaj kontakt	This file is being used by another program. If that program closes then you can try again to save this contact
9111	Nije moguće otvoriti ovu grupu kontakata	Unable to open this contact group
9112	Grupe kontakata moraju biti otvorene unutar mape "Windows kontakti". Da biste koristili ovu grupu kontakata, premjestite ili kopirajte datoteku u mapu kontakata.	Contact groups must be opened within the Windows Contacts folder. To use this contact group, move or copy the file to your contacts folder.
9113	Spremiti ove informacije kao novi kontakt?	Save this information as a new contact?
9114	DAtoteka koja je učitala ovaj kontakt je premještena ili više ne postoji. Spremanje ovog kontakta rezultirat će spremanjem novog kontakta umjesto ažuriranja izvornih informacija.	The file that loaded this contact has been moved or no longer exists. Saving this contact will result in a new contact being saved, rather than updating the original information.
9115	Nije moguće stvoriti ovaj kontakt.	Unable to create this contact.
9116	Nije pristupačno mjesto gdje se trebao spremiti kontakt.	The location where this contact was to be saved is inaccessible.
9117	Nije moguće ažurirati osobni kontakt	Unable to update your personal contact
9118	Možete ponovno pokušati napraviti promjenu u kontaktu.	You can try to make this change again to your contact.
10100	Kontakti	Contacts
10200	Sadrži datoteke kontakata.	Contains Contact files.
10203	Kontakt	Contact
24650	Okno za čitanje kontakta	Contact Reading Pane
24652	Program e-pošte	E-mail program
24653	ID programa	ProgID
24654	Spol	Gender
24658	Datum stvaranja	Creation date
24659	ID-ovi kontakata	Contact IDs
24660	ID kontakta	Contact ID
24661	ID	ID
24662	Nazivi	Names
24664	Puno ime	Full name
24665	Fonetski	Phonetic
24666	Prefiks	Prefix
24667	Naslov	Title
24671	Generacija	Generation
24672	Sufiks	Suffix
24674	Radna mjesta	Positions held
24675	Položaj	Position
24679	Ured	Office
24681	Zanimanje	Profession
24682	Uloga	Role
24684	Osoba	Person
24686	Identifikator	Identifier
24687	Datumi	Dates
24688	Datum	Date
24690	Adrese e-pošte	E-mail addresses
24693	Vrsta adrese	Address type
24694	Certifikati	Certificates
24695	Certifikat	Certificate
24697	Ispis minijature	Thumb print
24698	Telefonski brojevi	Phone numbers
24699	Telefonski broj	Phone number
24701	Drugi broj	Alternate number
24702	Adrese	Addresses
24704	Oznaka otpreme	Shipping label
24705	Ulica	Street
24706	Grad	City
24707	Država	State or province
24708	Poštanski broj	Postal code
24709	Država/regija	Country/Region
24710	Poštanski pretinac	PO Box
24711	Proširena adresa	Extended address
24712	IM adrese	IM addresses
24713	Adresa za izravne poruke	IM address
24715	Pružatelj	Provider
24716	Web-mjesta	Websites
24717	Web-mjesto	Website
24718	URL	URL
24719	Slike	Pictures
24720	Slika	Picture
24722	Mjesto slike	Picture location
24801	Preferirano	Preferred
24802	Osobna	Personal
24803	Službena adresa	Business
24807	PCS	PCS
24809	Telefon u automobilu	Car
24811	TTY	TTY
24812	Faks	Fax
24813	Video	Video
24814	Modem	Modem
24815	BBS	BBS
24816	ISDN	ISDN
24817	Agent	Agent
24818	Domaće	Domestic
24819	Međunarodno	International
24820	Poštanski	Postal
24821	Parcela	Parcel
24822	Korisnička pločica	User tile
24823	Logotip	Logo
24850	Bračni drug/partner	Spouse/Partner
24851	Dijete	Child
24852	Upravitelj	Manager
24853	Pomoćnik	Assistant
24855	Obljetnica	Anniversary
24856	Društvena mreža	Social network
24857	Škola	School
24858	Popis želja	Wish list
25101	/POBox	/POBox
25102	/Street	/Street
25103	/Locality	/Locality
25104	/Region	/Region
25105	/PostalCode	/PostalCode
25106	/Country	/Country
25301	Windows kontakti ne mogu odrediti koja svojstva mogu biti prikazana za ovaj kontakt.	Windows Contacts was unable to determine what properties should be displayed for this contact.

File Name:	wab32res.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wab-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hr-hr_aa2b1603a8766fc2\
File Size:	94 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	95744
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Croato-Serbian (Latin)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft (R) Kontakti DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WAB32res.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava pridržana.
Original File Name:	WAB32res.DLL.MUI
Product Name:	Operacijski sustav Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wab-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hr-hr_4e0c7a7ff018fe8c\

wab32res.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Croato-Serbian (Latin) language for file wab32res.dll (Microsoft (R) Kontakti DLL).

File Description:	Microsoft (R) Kontakti DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WAB32res.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava pridržana.
Original Filename:	WAB32res.DLL.MUI
Product Name:	Operacijski sustav Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41A, 1200