| File name: | pcaui.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 65b6611114dc6c8c5a1b4e1847183c31 |
| SHA1: | d8ba77fcd5b92725d0252f6a360f753b180a4e1a |
| SHA256: | fc08e5110c3cdd931e97e97c9950cecefa9b15bd62c44ea159063099669c5dff |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 100 | مساعد توافق البرامج | Program Compatibility Assistant |
| 102 | مشكلة في توافق البرامج | Program compatibility problem |
| 103 | مساعد التوافق | Compatibility Assistant |
| 201 | ربما لم يتم تثبيت هذا البرنامج بشكل صحيح | This program might not have installed correctly |
| 202 | في حالة عدم تثبيت هذا البرنامج بشكل صحيح، حاول إعادة تثبيته مرة أخرى باستخدام الإعدادات المتوافقة مع هذا الإصدار من Windows. | If this program didn't install correctly, try reinstalling using settings that are compatible with this version of Windows. |
| 203 | إعادة التثبيت باستخدام الإعدادات المستحسنة | Reinstall using recommended settings |
| 204 | تم تثبيت هذا البرنامج بشكل صحيح | This program installed correctly |
| 205 | ما هي الإعدادات المطبقة؟ | What settings are applied? |
| 301 | اكتشف Windows عدم تشغيل هذا البرنامج بشكل صحيح | Windows detected that this program did not run correctly |
| 302 | لمحاولة حل المشكلة، قام Windows بتطبيق إعدادات التوافق على هذا البرنامج. سيقوم Windows الآن باستخدام تلك الإعدادات عند تشغيل البرنامج في المرة التالية. عند ملاحظة عدم تشغيل هذا البرنامج بشكل صحيح، حاول تشغيله مرة أخرى. |
To try and fix the problem, Windows has applied compatibility settings to this program. Windows will use these settings the next time you run the program. If you noticed that this program didn't run correctly, try running the program again. |
| 401 | يحتوي هذا البرنامج على بعض المشاكل في التوافق | This program has compatibility issues |
| 403 | يمكنك الحصول على التعليمات من موقع Microsoft على ويب. في حالة وجود حل، اتبع الإرشادات لمحاولة إصلاح المشكلة. | You can get help on the Microsoft website. If a solution exists, follow the instructions to try to fix the problem. |
| 404 | تش&غيل البرنامج بدون الحصول على التعليمات | &Run the program without getting help |
| 406 | &عدم إظهار هذه الرسالة مرة أخرى | Don't &show this message again |
| 407 | يتعذر تشغيله بسبب مشاكل التوافق | cannot be run due to compatibility issues |
| 408 | يحتوي على مشاكل توافق معروفة | has known compatibility issues |
| 409 | يتعذر استخدام برنامج التشغيل هذا نظرًا لحدوث مشاكل توافق | This driver cannot be used due to compatibility issues |
| 410 | يمكنك الحصول على التعليمات عن طريق الإنترنت ومعرفة المزيد من المعلومات حول مشاكل توافق هذا البرنامج. | You can get help online and see more information about this program's compatibility issues. |
| 411 | مطلوب إعادة التثبيت | Reinstall required |
| 412 | يحتاج هذا البرنامج إلى إعادة التثبيت قبل العمل بشكل صحيح على هذا الإصدار الجديد من Windows. | This program needs to be reinstalled before working properly on this new version of Windows. |
| 413 | قد لا يعمل هذا التطبيق بشكل صحيح | This app might not work correctly |
| 414 | %1 غير متوافق مع هذا الإصدار من نظام Windows. لمعرفة المزيد | %1 isn't compatible with this version of Windows. Learn more |
| 415 | تعذر تشغيل هذا التطبيق على هذا الكمبيوتر | This app can't run on this PC |
| 416 | لا يعمل %1 مع هذا الإصدار من نظام Windows. لمعرفة المزيد | %1 doesn't work on this version of Windows. Learn more |
| 417 | لم يعد هذا التطبيق متوفرا | This app is no longer available |
| 418 | تمت إزالة %1 من جهاز الكمبيوتر، حيث لا يعمل مع هذا الإصدار من نظام Windows. لمعرفة المزيد | %1 was removed from your PC because it doesn't work on this version of Windows. Learn more |
| 419 | لا يعمل هذا التطبيق بشكل صحيح | This app isn't working correctly |
| 420 | حاول إعادة تثبيت %1 لإصلاح المشكلة. لمعرفة المزيد | Try reinstalling %1 to fix the problem. Learn more |
| 421 | %1 لا يعمل على هذا الإصدار من Windows. قد يتوفر أحد التطبيقات المحدثة. | %1 doesn't work on this version of Windows. An updated app may be available. |
| 422 | %1 يحتوي على ميزات غير متوافقة مع هذا الإصدار من Windows. قد يتوفر أحد التطبيقات المحدثة. | %1 has features that aren't compatible with this version of Windows. An updated app may be available. |
| 503 | يتطلب هذا البرنامج وجود %1، والذي لم يعد مضمّناَ في هذا الإصدار من Windows. | This program requires %1, which is no longer included in this version of Windows. |
| 902 | حدث خطأ أثناء محاولة تشغيل التطبيق. | An error occurred while trying to launch the application. |
| 903 | %1 | %1 |
| 905 | الموقع: %1 | Location: %1 |
| 907 | برنامج تشغيل غير معروف | Unknown Driver |
| 908 | برنامج التشغيل: %1 | Driver: %1 |
| 909 | عنصر لوحة التحكم: %1 | Control Panel item: %1 |
| 910 | الخدمة: %1 | Service: %1 |
| 911 | حدث خطأ أثناء محاولة تشغيل "مستكشف أخطاء توافق البرامج ومصلحها". | An error occurred while trying to launch the Program Compatibility Troubleshooter. |
| 1000 | الح&صول على تعليمات عبر الإنترنت | &Get help online |
| 1001 | غير متوفر | Not Available |
| 1002 | لم يتم العثور على أي حل | Solution not found |
| 1003 | لم يتم العثور على أية حلول لـ %1. سيقوم Windows بإعلامك عند توفر أية حلول. للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا البرنامج، اتصل بـ %2. |
No solutions found for %1. Windows will notify you when solutions become available. For more information about this program, contact %2. |
| 1004 | إغلاق هذه النافذة | Close this window |
| 1005 | البحث عن حل عبر الإنترنت | Check online for a solution |
| 1006 | معرفة المزيد | Learn more |
| 1101 | مطلوب برنامج تشغيل موقّع رقمياً | A digitally signed driver is required |
| 1102 | قام Windows بحظر تثبيت برنامج تشغيل غير مُوقع رقمياً. قم بإزالة تثبيت البرنامج أو الجهاز الذي يستخدم برنامج التشغيل وفحص موقع الناشر على ويب للحصول على نسخة مُوقعة رقمياً من برنامج التشغيل. | Windows blocked the installation of a digitally unsigned driver. Uninstall the program or device that uses the driver and check the publisher's website for a digitally signed version of the driver. |
| 1201 | هل واجهتك مشاكل في استخدام هذا البرنامج؟ | Did you experience problems with this program? |
| 1202 | اكتشف Windows قيامك بتصحيح إحدى المشاكل أثناء تثبيت هذا البرنامج. إذا لاحظت وجود مشاكل أثناء تشغيل هذا البرنامج، حاول حل هذه المشاكل باستخدام "مستكشف أخطاء توافق البرامج ومصلحها لـ Windows". | Windows detected that you corrected a problem during the installation of this program. If you noticed problems while running this program, try to resolve them using the Windows Program Compatibility Troubleshooter. |
| 1203 | نعم، تشغيل "مستكشف أخطاء توافق البرامج ومصلحها" | Yes, launch Program Compatibility Troubleshooter |
| 1204 | لا، هذا البرنامج يعمل بشكل صحيح | No, this program works correctly |
| 1206 | ع&دم عرض هذه الرسالة مرة أخرى لهذا البرنامج | D&on't show this message again for this program |
| 1401 | صادف هذا البرنامج حدوث بعض مشاكل توافق | This program experienced some compatibility problems |
| 1402 | قام Windows بالكشف عن مشكلة أثناء تشغيل التطبيق. هل ترغب في إعادة التشغيل مع تطبيق إصلاح التوافق على التطبيق؟ | Windows detected a problem while running the application. Would you like to restart with a compatibility fix applied to the application? |
| 1501 | ال&تشغيل باستخدام إعدادات التوافق | &Run using compatibility settings |
| 1502 | &نعم، يعمل هذا البرنامج بشكل صحيح | &Yes, this program worked correctly |
| 1503 | &لا، قم بتشغيل مصلح الأخطاء ومستكشفها | &No, launch the troubleshooter |
| 1504 | البح&ث عن حلول | &Check for solutions |
| 1505 | &تشغيل البرنامج | &Run program |
| File Description: | الوحدة النمطية لواجهة المستخدم المساعدة لتوافق البرامج |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | pcaui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |