| 100 | faxutilitycom |
faxutilitycom |
| 4650 | Paramètres de télécopie |
Fax Settings |
| 4651 | Général |
General |
| 4652 | Suivi |
Tracking |
| 4653 | Options avancées |
Advanced |
| 4654 | Sécurité |
Security |
| 4655 | Paramètres supplémentaires |
Additional Settings |
| 4656 | Télécopie et numérisation Windows |
Windows Fax and Scan |
| 4657 | Sélectionnez un dossier : |
Please select a folder: |
| 4658 | Pour imprimer automatiquement les télécopies que vous recevez, sélectionnez une imprimante. |
To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer. |
| 4659 | Le dossier spécifié est introuvable. Recherchez le dossier ou choisissez-en un autre. |
The specified folder cannot be found. Search for the folder or choose an alternative folder. |
| 4660 | Le nom spécifié est trop long. Indiquez un nom plus court. |
The name specified is too long. Please specify a shorter name. |
| 4661 | Vous ne disposez pas des autorisations de sécurité nécessaires pour terminer l'opération. Communiquez avec l'administrateur de télécopie pour plus d'informations. |
You do not have security permissions to complete this operation. Contact your fax administrator for more information. |
| 4662 | Une erreur s'est produite. Réessayez l'opération plus tard ou communiquez avec votre administrateur. |
An error occurred. Please try the operation later or contact your administrator. |
| 4663 | Mémoire insuffisante pour terminer l’opération. Fermez certaines applications, puis réessayez. |
There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again. |
| 4664 | Le nombre de sonneries est incorrect. |
The number of rings is invalid. |
| 4665 | Si vous supprimez ce compte, vous ne pourrez pas envoyer ni recevoir de télécopie à l'aide de ce modem de télécopie ou de cette connexion au serveur. Voulez-vous vraiment supprimer ce compte? |
If you delete the account, you won’t be able to send or receive faxes using this fax modem or server connection. Are you sure you want to delete the account? |
| 4667 | Pour envoyer une télécopie, vous devez tout d’abord vous connecter à un modem ou à serveur de télécopie. Pour configurer votre ordinateur pour l’envoi et la réception de télécopies, consultez Aide et soutien. |
To send a fax, you must first connect to a fax modem or server. To see how to set up your computer to send and receive faxes, see Help and Support. |
| 4700 | Soumettre des télécopies de priorité basse |
Submit low-priority faxes |
| 4701 | Soumettre des télécopies de priorité normale |
Submit normal-priority faxes |
| 4702 | Soumettre des télécopies de priorité haute |
Submit high-priority faxes |
| 4703 | Afficher les travaux de télécopie sortants |
View outgoing fax jobs |
| 4704 | Gérer les travaux de télécopie sortants |
Manage outgoing fax jobs |
| 4705 | Afficher la configuration du service |
View service configuration |
| 4706 | Gérer la configuration du service |
Manage service configuration |
| 4707 | Afficher les archives des messages |
View message archives |
| 4708 | Gérer les archives des messages |
Manage message archives |
| 4709 | Gérer le dossier de réception du serveur |
Manage server receive folder |
| 4710 | Autorisations de lecture |
Read permissions |
| 4711 | Modifier les autorisations |
Change permissions |
| 4712 | Appropriation |
Take ownership |
| 4713 | Télécopie |
Fax |
| 4714 | Gérer les télécopies |
Manage Fax Documents |
| 4715 | Gérer la configuration de la télécopie |
Manage Fax Configuration |