| 100 | משתמש אחר נכנס. אם תמשיך, המערכת תוציא אותו וייתכן שהוא יאבד עבודה שלא נשמרה. האם ברצונך להיכנס בכל זאת? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | משתמש אחר נכנס. אם תמשיך, הוא ינותק. האם ברצונך להיכנס בכל זאת? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | הקש Ctrl+Alt+Delete כדי לבטל את הנעילה. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | הקש Ctrl+Alt+Delete או השתמש בלחצן אבטחת Windows כדי לבטל את הנעילה. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | לחץ והחזק את לחצן Windows ולאחר מכן לחץ על לחצן ההפעלה כדי לבטל את הנעילה. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | לחץ והחזק את לחצן Windows ולאחר מכן לחץ על לחצן ההפעלה כדי לבטל את הנעילה. (לחלופין, באפשרותך לבטל את הנעילה על-ידי הקשה על Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | סיסמה זו שגויה. עליך להיזהר—אם תמשיך להזין סיסמאות שגויות, החשבון יינעל כדי להגן על הנתונים שלך. כדי לבטל את הנעילה, תזדקק למפתח שחזור של BitLocker. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | סיסמה זו שגויה. היזהר—אם תמשיך להזין סיסמאות שגויות, Windows יופעל מחדש באופן אוטומטי כדי לעזור להגן על הנתונים שלך. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | סיסמה זו שגויה. עליך להיזהר—אם תמשיך להזין סיסמאות שגויות, החשבון יינעל כדי להגן על הנתונים שלך. כדי לבטל את הנעילה, תזדקק למפתח שחזור מספק ההצפנה שלך. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | נא המתן |
Please wait |
| 110 | לחץ והחזק את לחצן ההפעלה ולאחר מכן לחץ על לחצן ההפחתה של עוצמת הקול כדי לבטל את הנעילה |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | לחץ והחזק את לחצן ההפעלה ולאחר מכן לחץ על לחצן ההפחתה של עוצמת הקול כדי לבטל את הנעילה. (לחלופין תוכל לבטל את הנעילה על-ידי הקשה על Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | רק רגע... |
Just a moment... |